| dbo:abstract
|
- Jubalàndia (Jubaland) fou el nom donat pels britànics a una província administrativa creada el 1895 a l'Àfrica Oriental Britànica, dins el Protectorat de l'Àfrica Oriental Britànica. (ca)
- Als Jubaland (Somali: Jubbaland, arabisch جوبالاند) wird der westlich des Flusses Juba/Jubba an der Grenze zu Kenia gelegene äußerste Südwesten Somalias bezeichnet. Dieses Gebiet umfasst die ehemaligen somalischen Verwaltungsregionen Gedo, Mittel- und Unter-Jubba. Bedeutendste Stadt ist die Hafenstadt Kismaayo. Clans in der Region sind die überwiegend ländlichen und viehzüchtenden Marehan- und Ogadeni-Darod. In der Stadt Kismaayo leben auch Harti-Darod. Am Fluss Juba leben die somalischen Bantu als Ackerbauern. Im Verlauf des Somalischen Bürgerkriegs haben politischen Führer aus der Region das schwer umkämpfte Gebiet gleich mehrmals zum autonomen Staat Jubaland, im Jahr 2011 auch Azania erklärt. Nach Einführung der neuen föderalen Verfassung Somalias im August 2012 bildete die Interim Jubba Administration (IJA) unter Führung des ehemaligen islamistischen Kommandeurs Ahmed Mohamed Islam „Madobe“ am 28. August 2013 eine von der neuen Bundesregierung Somalias gebilligte Übergangsverwaltung für einen Bundesstaat Jubaland State of Somalia. (de)
- جوبالاند (بالجوبالاند: jubbaland)، وتعرف رسميا باسم جمهورية جوبلاند (بالصومالية: Jamhuuriyadda jubbaland) وكانت تعرف فيما قبل باسم جمهورية الصومال الديموقراطية، هي إقليم صومالي تقع في منطقة القرن الإفريقي في شرق أفريقيا. تقع الصومال في منطقة القرن الإفريقي. ويحدها من الشرق والغرب الصومال، وكينيا والمحيط الهندي من الجنوب ومن الشمال وهي في قارة أفريقيا. تتسم تضاريسها بالتنوع بين الهضاب والسهول والمرتفعات. مناخها صحراوي حار على مدار السنة مع بعض الرياح الموسمية والأمطار غير المنتظمة. (ar)
- Jubaland (Somali: Jubbaland, Arabic: جوبالاند, Italian: Oltregiuba), the Juba Valley (Somali: Dooxada Jubba) or Azania (Somali: Asaaniya, Arabic: آزانيا), is a Federal Member State in southern Somalia. Its eastern border lies 40–60 km (25–35 mi) east of the Jubba River, stretching from Gedo to the Indian Ocean, while its western side flanks the North Eastern Province in Kenya, which was carved out of Jubaland during the colonial period. Jubaland has a total area of 110,293 km2 (42,584 sq mi). As of 2005, it had a total population of 953,045 inhabitants. The territory consists of the Gedo, Lower Juba and Middle Juba provinces. Its largest city is Kismayo, which is situated on the coast near the mouth of the Jubba River. Bardera, Afmadow, Bu'aale, Luuq, Garbahareey and Beled Haawo are the region's other principal cities. During the Middle Ages, the influential Somali Ajuran Sultanate held sway over the territory, followed in turn by the Geledi Sultanate. They were later incorporated into British East Africa. In 1925, Jubaland was ceded to Italy, forming a part of Italian Somaliland. On 1 July 1960, the region, along with the rest of Italian Somaliland and British Somaliland, became part of the independent Somali Republic. Jubaland was later the site of numerous battles during the civil war. In late 2006, Islamist militants gained control of most of the region. To reclaim possession of the territory, a new autonomous administration dubbed Azania was announced in 2010 and formalized the following year. In 2013, the Juba Interim Administration was officially established and recognized. It is now one of the five autonomous administrations in Somalia. (en)
- Jubalandia o Oltre Giuba (en italiano ) fue una región de la desmembrada Somalia en la llamada zona geográfica del continente Cuerno de África, a la que da nombre el río Juba. El nombre concreto de Jubaland lo llevó el territorio bajo administración británica de la llamada Somalia británica, en la época colonial, que después fue cedido a Italia que lo llamó Oltre Giuba (Transjuba) englobándola en su colonia la Somalía Italiana. (es)
- Le Jubaland (en italien : Oltregiuba) est une région autonome de la Somalie, de 110 293 km2, et située au sud-ouest du pays, à la frontière avec le Kenya. Sa principale ville est Kismaayo, située dans la province de Jubbada Hoose. (fr)
- 주바랜드(소말리어: Jubbaland 주발란드, 아랍어: جوبالاند, 이탈리아어: Oltregiuba 올트레주바[*]), 주바 밸리(소말리어: Dooxada Jubba 독사다 주바) 또는 아자니아(소말리어: Asaaniya 아사니야, 아랍어: آزانيا)는 남부 자동 지방 지역이다. 동쪽 경계는 주 바강에서 동쪽으로 40 ~ 60km 떨어져 있으며, 게도에서 인도양으로 뻗어 있으며, 서쪽에는 케냐의 동부 동부 지역이 있다, 식민지 시대에 주바랜드에서 나누어졌다. (ko)
- ジュバランド・ソマリア国（ジュバランド・ソマリアこく、ソマリ語: Dowlad Goboleedka Jubbaland ee Soomaaliya、アラビア語: ولاية أرض جوبا في الصومال、英語: Jubaland State of Somalia）はソマリアの南部を領域とする自治政府。ケニア、エチオピアに国境を接する。通称はジュバランド（ソマリ語: Jubbaland、アラビア語: جوبالاند、英語: Jubaland）で、他にジュバ渓谷（ソマリ語: Dooxada Jubba、英語: Juba Valley）、アザニア（ソマリ語: Azaaniya、アラビア語: آزانيا、英語: Azania）、トランス・ジュバ（イタリア語: Oltre Giuba、英語: Trans-Juba）などと呼ばれる。 ジュバランドは元々ソマリア南西部を流れるジュバ川西部のことを指す名称で、1925年6月29日にイギリスの植民地であったケニアからイタリア王国に譲渡された（）。イタリア領トランス・ジュバは1926年にイタリア領ソマリランドに編入され、その後の独立に至る現在までソマリアの一地域となった。 この地域は現在まで続くソマリア内戦の数多くの戦いのあった場所である。地域は1998年から1999年には国家独立を宣言していた。その後2008年からアル・シャバブが実効支配し暫定政府軍やと戦闘を続けていたが、2010年にアル・シャバブと協力関係にあったラスカンボニ旅団の一派が暫定連邦政府側に帰順、キスマヨからアル・シャバブを撃退した。現在はラスカンボニ運動の指導者が大統領に就任、ジュバランド・ソマリア国として委任統治している。 2013年の取り決めで自治政府の領域は従来の行政区画では下部ジュバ州、中部ジュバ州、ゲド州である。面積は87,000平方キロメートル（33,000平方マイル）で、人口は約136万人（2014年）。首都はジュバ川河口近くの海岸に位置するキスマヨであったが、2013年4月にブアレに遷都。 (ja)
- Jubaland (Somalisch: Jubbaland, Arabisch: جوبالاند) of Azania is het zuidwestelijke deel van Somalië, ten zuidwesten van de rivier de Juba. Het omvat de regio's Gedo, Jubbada Dhexe en Jubbada Hoose. Jubaland heeft een oppervlakte van 87.000 km². In 1998/99 was de regio tijdelijk de facto onafhankelijk maar valt sindsdien weer onder Somalië. Eind augustus 2006 was het echter voor het grootste deel in handen van de Moedjahedien, een bondgenoot van de Unie van Islamitische Rechtbanken. De regio Gedo was echter deels in handen van lokale clans. In 2010 werd wederom een de facto onafhankelijke staat uitgeroepen die ook als Azania bekendstaat. In 2011 was Jubaland het toneel van een militaire operatie van Kenia gericht tegen Al-Shabaab. (nl)
- L'Oltregiuba (in lingua somala nota sia come Jubaland che Dooxada Juba) è uno dei cinque Stati federali che formano la repubblica federale della Somalia, situato nella sua estremità meridionale a sud del fiume Giuba. Si è costituito come Stato autonomo nel 1998, seguendo l'esempio del Puntland, ed è entrato a far parte della Repubblica federale somala nel 2012. La sua capitale è Chisimaio. È suddiviso nelle regioni amministrative di Ghedo, Medio Giuba e Basso Giuba. (it)
- Jubaland (somaliska: Jubbaland; italienska: Oltre Giuba) är en historisk region i Östafrika, väster om floden Juba. Sedan 2016 utgör Jubaland en av Somalias delstater. (sv)
- Jubaland (wł. Oltre Giuba, dawniej także Azania) – region w południowo-zachodniej Somalii, ze stolicą w Kismaju. W latach 1998–2001 samozwańcza republika separatystyczna, obecnie posiada częściową autonomię; od 2013 roku uznawany przez władze Somalii. (pl)
- A Jubalândia (em somali: Jubbaland) ou Vale do Juba (somali: Dooxada Jubba), anteriormente Trans-Juba (em italiano: Oltre Giuba), é uma área localizada no extremo sudoeste da Somália, entre a margem oeste do rio Juba (por isso o nome Trans-Juba) e a fronteira com o Quênia. Compreende a maior parte das regiões de Gedo, Jubbada Dhexe e Jubbada Hoose. A Jubalândia possui uma área total de 87.000 km² e, em 1926 possuia 120.000 habitantes. A cidade principal é Kismaayo, localizada no litoral, próxima a foz do rio Juba. A área foi habitada principalmente pelos Darod, clã nômade, mais especificamente pelo sub-clã , pelos subgrupos (Majeerteen, Dhulbahante e ) e outros sub-clãs pertencentes aos clãs e Hawiye. Seguindo a secessão da Puntlândia, em julho de 1998, vários líderes regionais começaram a se preparar para a independência. Em 3 de setembro de 1998, sob , conhecido como "General Morgan", Jubalândia foi declarada independente, sendo a cidade portuária de Kismaayo sua capital. Da mesma forma que o governo de Puntlândia, Mohamed Said Hersi declarou que Jubalândia voltaria a fazer parte de uma Somália unida, quando a paz voltasse. No final de agosto de 2006, a União das Cortes Islâmicas (ICU), tomou o controle de toda a região de Jubbada Dhexe e Jubbada Hoose, incluindo a cidade de Kismaayo, e estabeleceu sua própria administração. A (JVA) passou a governar apenas em Gedo, sofrendo uma série de derrotas e rendições de seus comandantes e milícias. Entretanto, no final de dezembro de 2006 o JVA, agora incorporado ao Governo Transicional Federal (TFG), com a apoio militar da Etiópia, retomou o Vale do Juba. Em 1 de janeiro de 2007, Kismayo foi reconquistada pelo TFG e forças etíopes. (pt)
- Джубаленд (сомал. Jubbaland, араб. جوبالاند) или долина Джубы (сомал. Dooxada Jubba, итал. Oltre Giuba) — автономное образование на юго-западе Сомали, в регионе Джубаленд. (ru)
- 索马里朱巴蘭州（索馬利亞語：Maamul Goboleedka Jubbaland ee Soomaaliya；阿拉伯语：ولاية أرض جوبا في الصومال），通称朱巴兰，非正式名称还有朱巴谷地和阿扎尼亚，位于索馬利亞西南部，是索马里的联邦成员州之一。 (zh)
- Джубаленд (сом. Jubbaland) або долина Джуби (сом. Dooxada Jubba, італ. Oltre Giuba) - південно-західна частина Сомалі, розташована в долині річки Джуба. Займає територію колишньої провінції Джуба Нижня. Загальна чисельність населення Джубаленду оцінюється в 1,3 мільйона жителів. Його територія - 87 тис. Км². Головне місто - прибережний Кісмайо. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Jubalàndia (Jubaland) fou el nom donat pels britànics a una província administrativa creada el 1895 a l'Àfrica Oriental Britànica, dins el Protectorat de l'Àfrica Oriental Britànica. (ca)
- جوبالاند (بالجوبالاند: jubbaland)، وتعرف رسميا باسم جمهورية جوبلاند (بالصومالية: Jamhuuriyadda jubbaland) وكانت تعرف فيما قبل باسم جمهورية الصومال الديموقراطية، هي إقليم صومالي تقع في منطقة القرن الإفريقي في شرق أفريقيا. تقع الصومال في منطقة القرن الإفريقي. ويحدها من الشرق والغرب الصومال، وكينيا والمحيط الهندي من الجنوب ومن الشمال وهي في قارة أفريقيا. تتسم تضاريسها بالتنوع بين الهضاب والسهول والمرتفعات. مناخها صحراوي حار على مدار السنة مع بعض الرياح الموسمية والأمطار غير المنتظمة. (ar)
- Jubalandia o Oltre Giuba (en italiano ) fue una región de la desmembrada Somalia en la llamada zona geográfica del continente Cuerno de África, a la que da nombre el río Juba. El nombre concreto de Jubaland lo llevó el territorio bajo administración británica de la llamada Somalia británica, en la época colonial, que después fue cedido a Italia que lo llamó Oltre Giuba (Transjuba) englobándola en su colonia la Somalía Italiana. (es)
- Le Jubaland (en italien : Oltregiuba) est une région autonome de la Somalie, de 110 293 km2, et située au sud-ouest du pays, à la frontière avec le Kenya. Sa principale ville est Kismaayo, située dans la province de Jubbada Hoose. (fr)
- 주바랜드(소말리어: Jubbaland 주발란드, 아랍어: جوبالاند, 이탈리아어: Oltregiuba 올트레주바[*]), 주바 밸리(소말리어: Dooxada Jubba 독사다 주바) 또는 아자니아(소말리어: Asaaniya 아사니야, 아랍어: آزانيا)는 남부 자동 지방 지역이다. 동쪽 경계는 주 바강에서 동쪽으로 40 ~ 60km 떨어져 있으며, 게도에서 인도양으로 뻗어 있으며, 서쪽에는 케냐의 동부 동부 지역이 있다, 식민지 시대에 주바랜드에서 나누어졌다. (ko)
- L'Oltregiuba (in lingua somala nota sia come Jubaland che Dooxada Juba) è uno dei cinque Stati federali che formano la repubblica federale della Somalia, situato nella sua estremità meridionale a sud del fiume Giuba. Si è costituito come Stato autonomo nel 1998, seguendo l'esempio del Puntland, ed è entrato a far parte della Repubblica federale somala nel 2012. La sua capitale è Chisimaio. È suddiviso nelle regioni amministrative di Ghedo, Medio Giuba e Basso Giuba. (it)
- Jubaland (somaliska: Jubbaland; italienska: Oltre Giuba) är en historisk region i Östafrika, väster om floden Juba. Sedan 2016 utgör Jubaland en av Somalias delstater. (sv)
- Jubaland (wł. Oltre Giuba, dawniej także Azania) – region w południowo-zachodniej Somalii, ze stolicą w Kismaju. W latach 1998–2001 samozwańcza republika separatystyczna, obecnie posiada częściową autonomię; od 2013 roku uznawany przez władze Somalii. (pl)
- Джубаленд (сомал. Jubbaland, араб. جوبالاند) или долина Джубы (сомал. Dooxada Jubba, итал. Oltre Giuba) — автономное образование на юго-западе Сомали, в регионе Джубаленд. (ru)
- 索马里朱巴蘭州（索馬利亞語：Maamul Goboleedka Jubbaland ee Soomaaliya；阿拉伯语：ولاية أرض جوبا في الصومال），通称朱巴兰，非正式名称还有朱巴谷地和阿扎尼亚，位于索馬利亞西南部，是索马里的联邦成员州之一。 (zh)
- Джубаленд (сом. Jubbaland) або долина Джуби (сом. Dooxada Jubba, італ. Oltre Giuba) - південно-західна частина Сомалі, розташована в долині річки Джуба. Займає територію колишньої провінції Джуба Нижня. Загальна чисельність населення Джубаленду оцінюється в 1,3 мільйона жителів. Його територія - 87 тис. Км². Головне місто - прибережний Кісмайо. (uk)
- Als Jubaland (Somali: Jubbaland, arabisch جوبالاند) wird der westlich des Flusses Juba/Jubba an der Grenze zu Kenia gelegene äußerste Südwesten Somalias bezeichnet. Dieses Gebiet umfasst die ehemaligen somalischen Verwaltungsregionen Gedo, Mittel- und Unter-Jubba. Bedeutendste Stadt ist die Hafenstadt Kismaayo. Clans in der Region sind die überwiegend ländlichen und viehzüchtenden Marehan- und Ogadeni-Darod. In der Stadt Kismaayo leben auch Harti-Darod. Am Fluss Juba leben die somalischen Bantu als Ackerbauern. (de)
- Jubaland (Somali: Jubbaland, Arabic: جوبالاند, Italian: Oltregiuba), the Juba Valley (Somali: Dooxada Jubba) or Azania (Somali: Asaaniya, Arabic: آزانيا), is a Federal Member State in southern Somalia. Its eastern border lies 40–60 km (25–35 mi) east of the Jubba River, stretching from Gedo to the Indian Ocean, while its western side flanks the North Eastern Province in Kenya, which was carved out of Jubaland during the colonial period. (en)
- ジュバランド・ソマリア国（ジュバランド・ソマリアこく、ソマリ語: Dowlad Goboleedka Jubbaland ee Soomaaliya、アラビア語: ولاية أرض جوبا في الصومال、英語: Jubaland State of Somalia）はソマリアの南部を領域とする自治政府。ケニア、エチオピアに国境を接する。通称はジュバランド（ソマリ語: Jubbaland、アラビア語: جوبالاند、英語: Jubaland）で、他にジュバ渓谷（ソマリ語: Dooxada Jubba、英語: Juba Valley）、アザニア（ソマリ語: Azaaniya、アラビア語: آزانيا、英語: Azania）、トランス・ジュバ（イタリア語: Oltre Giuba、英語: Trans-Juba）などと呼ばれる。 ジュバランドは元々ソマリア南西部を流れるジュバ川西部のことを指す名称で、1925年6月29日にイギリスの植民地であったケニアからイタリア王国に譲渡された（）。イタリア領トランス・ジュバは1926年にイタリア領ソマリランドに編入され、その後の独立に至る現在までソマリアの一地域となった。 (ja)
- Jubaland (Somalisch: Jubbaland, Arabisch: جوبالاند) of Azania is het zuidwestelijke deel van Somalië, ten zuidwesten van de rivier de Juba. Het omvat de regio's Gedo, Jubbada Dhexe en Jubbada Hoose. Jubaland heeft een oppervlakte van 87.000 km². In 1998/99 was de regio tijdelijk de facto onafhankelijk maar valt sindsdien weer onder Somalië. Eind augustus 2006 was het echter voor het grootste deel in handen van de Moedjahedien, een bondgenoot van de Unie van Islamitische Rechtbanken. De regio Gedo was echter deels in handen van lokale clans. (nl)
- A Jubalândia (em somali: Jubbaland) ou Vale do Juba (somali: Dooxada Jubba), anteriormente Trans-Juba (em italiano: Oltre Giuba), é uma área localizada no extremo sudoeste da Somália, entre a margem oeste do rio Juba (por isso o nome Trans-Juba) e a fronteira com o Quênia. Compreende a maior parte das regiões de Gedo, Jubbada Dhexe e Jubbada Hoose. (pt)
|