| dbo:abstract
|
- الرق في الإسلام موضوع بحث عند الفقهاء. حللت المذاهب الرئيسية الفقهية في الإسلام تملك العبيد من أسرى الحروب وبيعهم وشراءهم على مدار التاريخ. استفاد العديد من العبيد من دين الإسلام حيث تحسنت أوضاعهم مقارنةً بما كانوا عليه في مجتمع ما قبل الإسلام. وقع تحول بعد تنامي قيم الإنسانية في الفكر الإسلامي، وأصبح الناس يرون أن تملك العبيد يتعارض مع مبادئ الإسلام التي تدعوا إلى العدالة والمساواة ما دفع المسلمين للتخلي عن المتاجرة بالعبيد. الشريعة الإسلامية تناولت موضوع تملك العبيد بقدر كبير من التفصيل. القرآن والحديث ينظر إلى تملك العبيد على أساس أنه أمر استثنائي يمكن استخدامه في ظل ظروف معينة ومحدودة. فقط الأطفال من العبيد أو من غير المسلمين من أسرى الحرب يمكن أن يصبحوا عبيدًا لكن يمُنَع تمامًا أن يكون أي طفل مسلم حديث الولادة عبدا لأي شخص. كما أن الإسلام وضع قانون العتق من العبودية ليكون واحدًا من الأفعال الفاضلة العديدة المتاحة لتكفير الذنوب. ووفقا للشريعة، يعتبر العبيد بشر ويمتلكون الحقوق على أساس إنسانيتهم. بالإضافة إلى ذلك، المسلمين العبيد يتساوون مع الأحرار المسلمين في القضايا الدينية ويتفوقون على غير المسلمين سواء كانوا أحرارًا أو عبيدًا. العبيد لعبوا أدوارًا اجتماعية واقتصادية مختلفة من عمال إلى أمراء. كان العبيد يعملون في الري والتعدين والرعي والجيش حتى أن بعض الحكام اعتمدوا على العبيد في المجلات العسكرية والإدارية إلى درجة أنهم استولوا على السلطة. ومع ذلك، لم يتعامل الناس دائمًا مع العبيد وفقا للشريعة الإسلامية. ففي بعض الحالات كانت حالة العبيد شديدة القسوة مما أدى إلى انتفاضات مثل ثورة الزنوج. لم يكن عدد العبيد كافيًا لتلبية الطلبات في المجتمع المسلم لأسباب متنوعة. هذا أدى إلى استيراد أعداد ضخمة من العبيد مما أدى إلى معاناة هائلة وخسائر في الأرواح بسبب القبض على العبيد ونقلهم من دول غير إسلامية. لم يكن تملك العبيد في الشريعة الإسلامية مبنيًا على العنصر العرقي أو اللون لكن لم يكن الحال هكذا دائمًا في الممارسة العملية حسب ما يراه بعض المستشرقين مثل برنارد لويس، حيث يرون بأن التاريخ الإسلامي وقعت به حالات على استعباد البيض مثل المماليك والفرس وغيرها. كانت تجارة العبيد عند العرب مكثفة ونشيطة في مناطق غرب آسيا وشمال أفريقيا وشرق أفريقيا وغرب أفريقيا. فكانت الشعوب الأفريقية هدفاً تجارياً أوليا وبلغ هذا النشاط أدنى مستوياته بحلول نهاية القرن التاسع عشر.أصبح تملك العبيد محظورًا ومقموعًا تدريجيًا افي أراضي المسلمين في أوائل القرن العشرين (بعد الحرب العالمية الأولى). كان ذلك إلى حد كبير بسبب الضغوط التي مارستها الدول الغربية مثل بريطانيا وفرنسا. ومع ذلك، هناك من يمارس العبودية في الوقت الحاضر في الدول الأفريقية كتشاد وموريتانيا والنيجر ومالي معللين ذلك بسبب عدم تحريم الإسلام للعبودية. (ar)
- Der Islam hat die Sklaverei in der Region seiner Entstehung als fest verankerte Institution vorgefunden und beibehalten. Mohammed und seine Zeitgenossen besaßen, erbeuteten, erwarben, verkauften und befreiten Sklaven oder benutzten Sklavinnen als Konkubinen. Über die Jahrhunderte waren der Sklavenhandel und die Sklavenarbeit wichtige Wirtschaftsfaktoren in der islamischen Welt. Sie wurde erst durch die kolonialistische Einflussnahme der europäischen Staaten, die sich ab dem frühen 19. Jahrhundert bemerkbar machte, schrittweise in den meisten muslimischen Staaten abgeschafft. Bis heute existieren aber in einzelnen mehrheitlich islamischen Ländern sklavereiähnliche Rechtsverhältnisse fort. (de)
- Islamic views on slavery represent a complex and multifaceted body of Islamic thought, with various Islamic groups or thinkers espousing views on the matter which have been radically different throughout history. Slavery was a mainstay of life in pre-Islamic Arabia and surrounding lands. The Quran and the hadith (sayings of Muhammad) address slavery extensively, assuming its existence as part of society but viewing it as an exceptional condition and restricting its scope. Early Islamic dogma forbade enslavement of free members of Islamic society, including non-Muslims (dhimmis), and set out to regulate and improve the conditions of human bondage. Islamic law regarded as legal slaves only those non-Muslims who were imprisoned or bought beyond the borders of Islamic rule, or the sons and daughters of slaves already in captivity. In later classical Islamic law, the topic of slavery is covered at great length. Slaves, be they Muslim or those of any other religion, were equal to their fellow practitioners in religious issues. Slavery in Islamic law is not based on race or ethnicity. However, while there was no legal distinction between white European and black African slaves, in some Muslim societies they were employed in different roles: for example, in the Ottoman Empire white slaves served as soldiers and government officials, while black slaves served as eunuchs in the palace and the harems of elite families. Slaves played various social and economic roles, from domestic worker to highest-ranking positions in the government. They created some great empires in history including the Ghaznavid Empire, Khwarazmian Empire, Delhi Sultanate, Mamluk pashas of Iraq and Mamluk Sultanate of Egypt and Levant. Moreover, slaves were widely employed in irrigation, mining, pastoralism, and the army. Some rulers even relied on military and administrative slaves to such a degree that they were considered above from the general public and sometimes they seized power. In some cases, the treatment of slaves was so harsh that it led to uprisings, such as the Zanj Rebellion. However, this was an exception rather than the norm, as the vast majority of labor in the medieval Islamic world consisted of paid labour by free persons. For a variety of reasons, internal growth of the slave population was not enough to fulfill the demand in Muslim society. This resulted in massive importation, which involved enormous suffering and loss of life from the capture and transportation of slaves from non-Muslim lands. Bernard Lewis maintains that though slaves often suffered on the way before reaching their destination, they received good treatment and some degree of acceptance as members of their owners' households. The Muslim slave trade was most active in west Asia, eastern Europe and sub-Saharan Africa. Muslim traders exported as many as 17 million slaves to the coast of the Indian Ocean, the Middle East, and North Africa. Abolitionist movements began to grow during the 19th century, prompted by both Muslim reformers and diplomatic pressure from Britain. The first Muslim country to prohibit slavery was Tunisia, in 1846. During the 19th and early 20th centuries all large Muslim countries, whether independent or under colonial rule, banned the slave trade and/or slavery. The Dutch East Indies abolished slavery in 1860, while British India abolished slavery in 1862. The Ottoman Empire banned the African slave trade in 1857 and the Circassian slave trade in 1908, while Egypt abolished slavery in 1895, Afghanistan in 1921 and Persia in 1929. In some Muslim countries in the Arabian peninsula and Africa, slavery was abolished in the second half of the 20th century: 1962 in Saudi Arabia and Yemen, Oman in 1970, Mauritania in 1981. However, slavery has been documented in recent years, despite its illegality, in Muslim-majority countries in Africa including Chad, Mauritania, Niger, Mali, and Sudan. Many early converts to Islam were the poor and former slaves. One notable example is Bilal ibn Rabah al-Habashi. (en)
- イスラームと奴隷制（イスラームとどれいせい）では、イスラム世界で、奴隷が果たした役割と、その地位、変遷などを解説する。 (ja)
- Slaveri har varit föremål för många olika tolkningar inom islam som religion, vilket har påverkat praktiken av slaveri inom den muslimska världen. Ämnet förekommer extensivt inom både koranen och Hadith. Tidig islam reglerade och begränsade slaveriet, då sharia förbjöd muslimer att förslava medborgare i ett muslimskt land (oavsett religion), och begränsade slaveri till icke-muslimer från icke muslimska länder (eller barn av sådana slavar). (sv)
- 伊斯蘭教與奴隸之間的關係複雜，而且呈多樣化。各個伊斯蘭教團體及各種意見對歷史上有關奴隸事務的不同看法各持己見。在及周邊地區，奴隸制是日常生活的中流砥柱。伊斯蘭教就是在這種環境下興起，《古蘭經》及聖訓都大量提及到奴隸制，承認它在社會上的存在，但卻對它設下條件及限制。奴隸制的議題在伊斯蘭教法裡多有提及，伊斯蘭教法禁止穆斯林奴役其他穆斯林及齊米（其他亞伯拉罕諸教教徒），只有遭到囚禁的非穆斯林、從非伊斯蘭國家購入的奴隷及奴隸的子女獲得法律承認，又主張改善奴隸的待遇。根據伊斯蘭教法，奴隸依然被視為是人，擁有一些權利。在宗教事務上，穆斯林奴隸與穆斯林自由民無異，但比非穆斯林自由民有更大的權利。 在理論上，伊斯蘭教法裡的奴隸制不涉及種族及膚色的元素，但在實際上卻並非一直是這樣。從僕人到埃米爾等政府高官，奴隸擔當著多個經濟及社會上的角色，並廣泛應用在灌溉、採礦、蓄牧及軍事用途，一些奴隸甚至利用他們在職務上的便利獲得權力。在一些情況下，奴隸遭到的嚴苛待遇引發叛亂，例如津芝叛亂。不過，這是特例，而不是常態，因為中世紀伊斯蘭世界的大部分勞動力都是受薪或非受薪勞工，而不是奴隸。出於一些原因，內部的奴隸供給不足以滿足穆斯林社會的需求，導致奴隸的大量進口，在非穆斯林的土地上捉拿及運送奴隸造成許多的剝削及人命傷亡。 除了鼓勵穆斯林釋放奴隸作為一種善行，伊斯蘭教認為這可以贖罪。《古蘭經》又鼓勵穆斯林接受奴隸以支付一筆金額或完成特定服務來換取他們的自由。 阿拉伯奴隸交易集中在中東及北非。在20世紀初，基於英國及法國等西方國家的的施壓，奴隸制在穆斯林世界裡被宣佈為非法而受到打擊，例如沙特阿拉伯及也門在1962年礙於英國的壓力而廢止奴隸制，阿曼在1970年跟隨。毛里塔尼亞在1905年、1961年及1981年多次廢除奴隸制，並在2007年把它刑事化。不過，乍得、馬里、毛里塔尼亞及蘇丹依然有人宣稱奴隸制是得到《古蘭經》允許而繼續奉行。 許多奴隸在早期改信伊斯蘭教，比拉勒是一個著名的例子。 (zh)
- Рабство в исламе уходит своими корнями в доисламскую эпоху. Коран и сунна пророка Мухаммеда рассматривают рабство в качестве исключительного состояния, которое может быть изменено при определённых обстоятельствах. Ислам допускает существование рабства и считает освобождение раба одним из богоугодных дел. В исламских источниках встречается много различных наименований рабов кроме общих абд, кинн ама и ракик (джария и васифа — для рабыни, гулам, васиф и мамлюк — для раба). Раб (рабыня), заключивший письменное соглашение о самовыкупе — мукатаб (ж. р. мукатаба). Слово абд входит составной частью в теофорные имена (например, Абдуллах, Абдуррахман). (ru)
- Рабство в ісламі сягає своїми коріннями доісламської доби. Коран і сунна пророка Мухаммеда розглядають рабство як виключний стан, який може бути змінено за певних обставин. Іслам допускає існування рабства і вважає звільнення раба однією з богоугодних справ. В ісламських джерелах зустрічається багато різних найменувань рабів крім загальних абд, кінн ама і ракик (джария і васифа — для рабині, гулам, васіф і мамлюк — для раба). Раб (раба), який уклав письмову угоду про самовикуп — мукатаб (ж. р. мукатаба). Слово абд входить складовою частиною в теофорні імена (наприклад, Абдуллах (ім'я), Абдуррахман). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Der Islam hat die Sklaverei in der Region seiner Entstehung als fest verankerte Institution vorgefunden und beibehalten. Mohammed und seine Zeitgenossen besaßen, erbeuteten, erwarben, verkauften und befreiten Sklaven oder benutzten Sklavinnen als Konkubinen. Über die Jahrhunderte waren der Sklavenhandel und die Sklavenarbeit wichtige Wirtschaftsfaktoren in der islamischen Welt. Sie wurde erst durch die kolonialistische Einflussnahme der europäischen Staaten, die sich ab dem frühen 19. Jahrhundert bemerkbar machte, schrittweise in den meisten muslimischen Staaten abgeschafft. Bis heute existieren aber in einzelnen mehrheitlich islamischen Ländern sklavereiähnliche Rechtsverhältnisse fort. (de)
- イスラームと奴隷制（イスラームとどれいせい）では、イスラム世界で、奴隷が果たした役割と、その地位、変遷などを解説する。 (ja)
- Slaveri har varit föremål för många olika tolkningar inom islam som religion, vilket har påverkat praktiken av slaveri inom den muslimska världen. Ämnet förekommer extensivt inom både koranen och Hadith. Tidig islam reglerade och begränsade slaveriet, då sharia förbjöd muslimer att förslava medborgare i ett muslimskt land (oavsett religion), och begränsade slaveri till icke-muslimer från icke muslimska länder (eller barn av sådana slavar). (sv)
- الرق في الإسلام موضوع بحث عند الفقهاء. حللت المذاهب الرئيسية الفقهية في الإسلام تملك العبيد من أسرى الحروب وبيعهم وشراءهم على مدار التاريخ. استفاد العديد من العبيد من دين الإسلام حيث تحسنت أوضاعهم مقارنةً بما كانوا عليه في مجتمع ما قبل الإسلام. وقع تحول بعد تنامي قيم الإنسانية في الفكر الإسلامي، وأصبح الناس يرون أن تملك العبيد يتعارض مع مبادئ الإسلام التي تدعوا إلى العدالة والمساواة ما دفع المسلمين للتخلي عن المتاجرة بالعبيد. (ar)
- Islamic views on slavery represent a complex and multifaceted body of Islamic thought, with various Islamic groups or thinkers espousing views on the matter which have been radically different throughout history. Slavery was a mainstay of life in pre-Islamic Arabia and surrounding lands. The Quran and the hadith (sayings of Muhammad) address slavery extensively, assuming its existence as part of society but viewing it as an exceptional condition and restricting its scope. Early Islamic dogma forbade enslavement of free members of Islamic society, including non-Muslims (dhimmis), and set out to regulate and improve the conditions of human bondage. Islamic law regarded as legal slaves only those non-Muslims who were imprisoned or bought beyond the borders of Islamic rule, or the sons and dau (en)
- 伊斯蘭教與奴隸之間的關係複雜，而且呈多樣化。各個伊斯蘭教團體及各種意見對歷史上有關奴隸事務的不同看法各持己見。在及周邊地區，奴隸制是日常生活的中流砥柱。伊斯蘭教就是在這種環境下興起，《古蘭經》及聖訓都大量提及到奴隸制，承認它在社會上的存在，但卻對它設下條件及限制。奴隸制的議題在伊斯蘭教法裡多有提及，伊斯蘭教法禁止穆斯林奴役其他穆斯林及齊米（其他亞伯拉罕諸教教徒），只有遭到囚禁的非穆斯林、從非伊斯蘭國家購入的奴隷及奴隸的子女獲得法律承認，又主張改善奴隸的待遇。根據伊斯蘭教法，奴隸依然被視為是人，擁有一些權利。在宗教事務上，穆斯林奴隸與穆斯林自由民無異，但比非穆斯林自由民有更大的權利。 在理論上，伊斯蘭教法裡的奴隸制不涉及種族及膚色的元素，但在實際上卻並非一直是這樣。從僕人到埃米爾等政府高官，奴隸擔當著多個經濟及社會上的角色，並廣泛應用在灌溉、採礦、蓄牧及軍事用途，一些奴隸甚至利用他們在職務上的便利獲得權力。在一些情況下，奴隸遭到的嚴苛待遇引發叛亂，例如津芝叛亂。不過，這是特例，而不是常態，因為中世紀伊斯蘭世界的大部分勞動力都是受薪或非受薪勞工，而不是奴隸。出於一些原因，內部的奴隸供給不足以滿足穆斯林社會的需求，導致奴隸的大量進口，在非穆斯林的土地上捉拿及運送奴隸造成許多的剝削及人命傷亡。 許多奴隸在早期改信伊斯蘭教，比拉勒是一個著名的例子。 (zh)
- Рабство в исламе уходит своими корнями в доисламскую эпоху. Коран и сунна пророка Мухаммеда рассматривают рабство в качестве исключительного состояния, которое может быть изменено при определённых обстоятельствах. Ислам допускает существование рабства и считает освобождение раба одним из богоугодных дел. (ru)
- Рабство в ісламі сягає своїми коріннями доісламської доби. Коран і сунна пророка Мухаммеда розглядають рабство як виключний стан, який може бути змінено за певних обставин. Іслам допускає існування рабства і вважає звільнення раба однією з богоугодних справ. (uk)
|