| dbo:abstract
|
- Išum (Ischum, di-šum, selten ì-šum, i-šum-mu) ist ein babylonischer Gott. Er ist der Bote (nāgir ilī) und Diener (rābiṣu) der Götter, ein Begleiter (ālik maḫrīšu, "der, der ihm vorausgeht") und Herold des babylonischen Pestgottes Era und Bote von Nergal. Išum wird auch als der Nachtwächter (dEN.MI.DU.DU, bēlu mūttallik muši) und der Herr der Straßen (bēl sūqi, sukkal sūqi) sowie als Krieger und dipām, Fackel, bezeichnet. Ob sich die Bezeichnung bēl sūqi darauf bezieht, dass Išum nächtens durch die Straßen der Städte streicht und die Häuser markiert, die Erra verschonen soll, weil sie einen Haussegen mit Worten aus dem Erra-Epos tragen, oder ob der Ausdruck die Straßen der Unterwelt bezeichnet, ist unklar. Išum ist der Sohn von Ninlil und Šamaš, aber seine Mutter setzte ihn wegen ihrer bevorstehenden Hochzeit auf der Straße aus. Nach einem altbabylonischen Mythos, der nur in Bruchstücken erhalten ist ( 15, 5-6), nimmt sich die Göttin Ištar, seine Halbschwester, seiner an und zieht ihn im in Nippur auf. Seine Gattin ist . Auch , der Sohn Nergals, ist mit ihm verwandt, es ist aber unklar, wie.Der babylonische Mythos šar gimir dadmē, König aller Wohnstädten berichtet von dem Versuch Eras, Marduk abzusetzen. Išum ist eine der Hauptpersonen, er versucht stets, mäßigend auf Era einzuwirken, aber ohne Erfolg. Erra weist Išum an, die Städte in Hügel und die Felder in Ödland umzuwandeln (KAR Nr. 166:29). Išum ist zuerst in Personennamen der Akkad- und Ur-III-Zeit belegt. Šāt-Išum, Tochter der Abum-tābum, ist etwa in Sippar aus einer Rechtsurkunde aus der Zeit Apil-Sîn von Babylon belegt, ein Išum-Nin-šubur in altbabylonischer Zeit in . Obwohl Išum ein populärer Gott war, sind keine Abbilder bekannt. Römer hält Išum für einen akkadischen Gott, hält aber auch eine Verbindung mit išātum, išāt Feuer, für möglich. Bailkey hält Išum für einen und stellt ihn in Verbindung zu Nergal, den sie als den Sonnengott der Unterwelt interpretiert.Manchmal wird Išum mit , dem Gott, der wie Šamaš die Rechtsordnung beschützt, gleichgesetzt. Vanderburgh hält ihn für einen Sonnengott, den Šamaš unterworfen hat. (de)
- Ishum es un dios menor en la mitología acadia, hermano de Shamash y consejero de Erra y los sebitti. Pudo haber sido un dios del fuego y experto en armas y, según los textos, dirigía a los dioses a la guerra como heraldo, aunque, en general, era considerado benevolente. Ishum es conocido sobre todo por la epopeya babilónica de Erra e Ishum (escrita entre el 1000 a. C.-800 a. C.). Allí, Ishum es el sabio ministro de la ciudad, que hace recapacitar a Erra cuando estaba a punto de destruir Babilonia. Se desarrolló a partir del dios heraldo Endursaga, de la mitología sumeria. (es)
- Ishum (Išum; possibly the masculine form of Akkadian išātum, "fire") was a Mesopotamian god of Akkadian origin. He is best attested as a divine night watchman, tasked with protecting houses at night, but he was also associated with various underworld deities, especially Nergal (or Erra) and Shubula. He was associated with fire, but was not exclusively a fire god unlike Girra or Gibil. While he was not considered to be one of the major gods, he was commonly worshiped and appears in many theophoric names. In bilingual texts he could be associated with Sumerian Hendursaga, but this equation is only attested for the first time in the Old Babylonian period, and the rationale behind it remains uncertain. Both of those gods could be regarded as the husband of the goddess Ninmug, though she was primarily associated with Ishum and only secondarily with Hendursaga. (en)
- Ishum è una della mitologia mesopotamica, il fratello di Shamash e un compagno di Erra. Egli è un dio del fuoco e, secondo i testi, ha portato gli dèi in guerra come un messaggero, ma è stato comunque generalmente considerato un dio benevolo.Ishum, che è nato da uno sviluppo della figura del dio sumero , è conosciuto principalmente per la leggenda babilonese di Erra e Ishum. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Ishum es un dios menor en la mitología acadia, hermano de Shamash y consejero de Erra y los sebitti. Pudo haber sido un dios del fuego y experto en armas y, según los textos, dirigía a los dioses a la guerra como heraldo, aunque, en general, era considerado benevolente. Ishum es conocido sobre todo por la epopeya babilónica de Erra e Ishum (escrita entre el 1000 a. C.-800 a. C.). Allí, Ishum es el sabio ministro de la ciudad, que hace recapacitar a Erra cuando estaba a punto de destruir Babilonia. Se desarrolló a partir del dios heraldo Endursaga, de la mitología sumeria. (es)
- Ishum è una della mitologia mesopotamica, il fratello di Shamash e un compagno di Erra. Egli è un dio del fuoco e, secondo i testi, ha portato gli dèi in guerra come un messaggero, ma è stato comunque generalmente considerato un dio benevolo.Ishum, che è nato da uno sviluppo della figura del dio sumero , è conosciuto principalmente per la leggenda babilonese di Erra e Ishum. (it)
- Išum (Ischum, di-šum, selten ì-šum, i-šum-mu) ist ein babylonischer Gott. Er ist der Bote (nāgir ilī) und Diener (rābiṣu) der Götter, ein Begleiter (ālik maḫrīšu, "der, der ihm vorausgeht") und Herold des babylonischen Pestgottes Era und Bote von Nergal. Išum wird auch als der Nachtwächter (dEN.MI.DU.DU, bēlu mūttallik muši) und der Herr der Straßen (bēl sūqi, sukkal sūqi) sowie als Krieger und dipām, Fackel, bezeichnet. Ob sich die Bezeichnung bēl sūqi darauf bezieht, dass Išum nächtens durch die Straßen der Städte streicht und die Häuser markiert, die Erra verschonen soll, weil sie einen Haussegen mit Worten aus dem Erra-Epos tragen, oder ob der Ausdruck die Straßen der Unterwelt bezeichnet, ist unklar. (de)
- Ishum (Išum; possibly the masculine form of Akkadian išātum, "fire") was a Mesopotamian god of Akkadian origin. He is best attested as a divine night watchman, tasked with protecting houses at night, but he was also associated with various underworld deities, especially Nergal (or Erra) and Shubula. He was associated with fire, but was not exclusively a fire god unlike Girra or Gibil. While he was not considered to be one of the major gods, he was commonly worshiped and appears in many theophoric names. (en)
|