| dbo:abstract
|
- آيرون مان أو الرجل الحديدي (بالإنجليزية: Iron Man) هو فيلم من إنتاج عام 2008، يستند إلى إحدى قصص مارفل كومكس الكرتونية المصورة التي تحمل نفس الاسم. الفيلم هو الأول ضمن عالم مارفل السينمائي من إخراج جون فافرو مع سيناريو من كتابة مارك فيرغس وهوك أوستبي وآرثر ماركون وماثيو هولاوي. الفيلم من بطولة روبرت داوني جونير بدور توني ستارك/ ايرون مان وجوينيث بالترو وتيرينس هاوارد وجيف بريدجز. صدر الفيلم عالمياً في 2 مايو، 2008 وتلقى استقبالاً حار من النقاد الذي مدحوا خصوصاً أداء داوني جونير. وصلت عائدات آيرون مان إلى أكثر من 585 مليون دولار. جزء متمم آيرون مان 2 صدر في 7 مايو 2010، وآخر آيرون مان 3 صدر في 3 مايو 2013. (ar)
- Iron Man je americký akční film z roku 2008, který natočil režisér Jon Favreau podle komiksů o Iron Manovi. V hlavní roli Tonyho Starka, bohatého a geniálního vynálezce, který si sestrojí obrněný a vyzbrojený oblek a stane se tak superhrdinou, se představil Robert Downey Jr., jenž si zahrál i v navazujících filmech Iron Man 2 (2010) a Iron Man 3 (2013). Jedná se o první celovečerní snímek z filmové série Marvel Cinematic Universe. (cs)
- Iron Man (literalment en català "Home de ferro") és una pel·lícula estatunidenca de superherois de 2008, dirigida per Jon Favreau i basada en el personatge de còmic Iron Man de Marvel, creat per Stan Lee i Jack Kirby. El film està protagonitzat per Robert Downey Jr., i ha estat doblada al català. (ca)
- Το Iron Man είναι Αμερικανική ταινία περιπέτειας με υπερήρωες παραγωγής 2008, βασισμένη στον ομώνυμο χαρακτήρα των κόμικς της Marvel. Η παραγωγή έγινε από τα Marvel Studios και η διανομή από την Paramount Pictures. Αποτελεί την πρώτη ταινία του κινηματογραφικού σύμπαν της Marvel (MCU). Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο και το σενάριο έγραψαν τα δίδυμα σεναριογράφων και . Στην ταινία πρωταγωνιστεί ο Ρόμπερτ Ντάουνι Τζούνιορ στο ρόλο του Τόνι Σταρκ/Iron Man, μαζί με τους , Τζεφ Μπρίτζες, Σάουν Τουμπ και Γκουίνεθ Πάλτροου. Στο Iron Man, ο Τόνι Σταρκ, ένας βιομήχανος και εξαιρετικός μηχανικός, κατασκευάζει έναν ισχυρό εξωσκελετό έπειτα από ένα απειλητικό για τη ζωή του περιστατικό και μετατρέπεται στον τεχνολογικά προηγμένο υπερήρωα Iron Man. Η ταινία βρισκόταν στο στάδιο της ανάπτυξης από το 1990 είτε με τη Universal, είτε με την 20th Century Fox είτε με τη New Line Cinema, πριν τα Marvel Studios αποκτήσουν και πάλι τα δικαιώματα το 2006. Η Marvel ξεκίνησε την παραγωγή του πρότζεκτ ως την πρώτη αυτοχρηματοδοτούμενη ταινία της με διανομέα την Paramount Pictures. Ο Φαβρό υπέγραψε για να σκηνοθετήσει την ταινία στοχεύοντας για μία πιο νατουραλιστική αίσθηση και επέλεξε να την γυρίσει κυρίως στην Καλιφόρνια, απορρίπτοντας το σκηνικό της Ανατολικής Ακτής των κόμικς, διαφοροποιώντας την έτσι από αρκετές άλλες ταινίες με υπερήρωες που διαδραματίζονται σε τοποθεσίες της Νέας Υόρκης. Τα γυρίσματα ξεκίνησαν τον Μάρτιο του 2007 και ολοκληρώθηκαν τον Ιούνιο. Κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων, οι ηθοποιοί ήταν ελεύθεροι να αυτοσχεδιάσουν στους διαλόγους τους καθώς η προ-παραγωγή εστίαζε στην ιστορία και στη δράση. Πανοπλίες από καουτσούκ και μέταλλο που κατασκευάστηκαν από την εταιρία του Σταν Γουίνστον και συνδυάστηκαν με εικόνες δημιουργημένες σε υπολογιστή, για να δημιουργήσουν τον ομότιτλο χαρακτήρα. Το Iron Man έκανε πρεμιέρα στις 14 Απριλίου 2008 στο Σίδνεϊ και κυκλοφόρησε στις Ηνωμένες Πολιτείες στις 2 Μαΐου 2008. Στην Ελλάδα η ταινία έκανε πρεμιέρα την 1η Μαΐου 2008. Η ταινία είχε έσοδα περισσότερα από $585 εκατομμύρια με προϋπολογισμό $140 εκατομμύρια και έλαβε θετικές κριτικές για τις ερμηνείες της, ιδιαίτερα αυτήν του Ντάουνι στον ρόλο του Τόνι Σταρκ, καθώς επίσης και για τα οπτικά εφέ και τις σκηνές δράσης της. Το Αμερικανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου επέλεγε την ταινία ως μία από τις δέκα καλύτερες της χρονιάς. Υπήρξε επίσης υποψήφια για δύο βραβεία Όσκαρ στις κατηγορίες «Καλύτερη Μίξη Ήχου» και «Καλύτερα Οπτικά Εφέ». Δύο συνέχειες, το Iron Man 2 και το Iron Man 3 κυκλοφόρησαν στις 7 Μαΐου 2010 και 3 Μαΐου 2013 αντίστοιχα. (el)
- Iron Man (titulada Iron Man: el hombre de hierro en Hispanoamérica) es una película de superhéroes. Es la primera entrega del Universo cinematográfico de Marvel. La cinta fue dirigida por Jon Favreau, con un guion de Stan Lee, Hawk Ostby, Art Marcum y Matt Holloway. Es protagonizada por Robert Downey Jr, Terrence Howard, Jeff Bridges, Shaun Toub y Gwyneth Paltrow. La trama gira en torno a Tony Stark, un empresario e ingeniero, que construye un exoesqueleto motorizado y se convierte en Iron Man, un superhéroe tecnológicamente avanzado. El proyecto de la película había comenzado desde 1990 en manos de Universal Pictures, Paramount Pictures, y New Line Cinema sucesivamente en varios momentos, antes que Marvel Studios readquiriera los derechos en 2005. Marvel puso al proyecto en producción como su primera película autofinanciada, con Paramount Pictures como su distribuidora. Favreau firmó como director, apostando por una idea naturalista, y eligió rodar el filme principalmente en California, rechazando el escenario de la Costa Este de los cómics para diferenciarla de varias películas de superhéroes que transcurren en entornos al estilo de Nueva York. Durante el rodaje, los actores tenían la libertad de crear sus propios diálogos, ya que la preproducción se centraba en la historia y acción. La creación del personaje principal resultó de una mezcla entre las versiones de goma y metal de las armaduras, creadas por la empresa de Stan Winston, e imágenes generadas por computadora. Iron Man tuvo su premier en Sídney el 14 de abril de 2008, y se estrenó en cines el 2 de mayo. Recibió reseñas generalmente positivas de parte de la crítica y de la audiencia, con elogios en particular a la actuación de Downey como Tony Stark y recaudó más de $585 millones contra un presupuesto de $140 millones. El American Film Institute eligió a la cinta como una de las diez mejores del año. Una secuela, Iron Man 2, se estrenó el 7 de mayo de 2010, y otra, Iron Man 3, salió en cines el 3 de mayo de 2013. (es)
- Iron Man (amerikanische Aussprache: ['aɪɘrnˌmæn], britische Aussprache: ['aɪɘnˌmæn]) ist ein US-amerikanischer Action- und Science-Fiction-Spielfilm aus dem Jahr 2008, der als Comicverfilmung auf der Superhelden-Comicfigur Iron Man des Verlages Marvel basiert. Regie führte Jon Favreau, die Hauptrolle spielte Robert Downey Jr. In den USA war Paramount Pictures für den Verleih zuständig, in Deutschland Concorde. Der offizielle Filmstart erfolgte in den USA am 2. Mai 2008, in Deutschland bereits am 1. Mai. Iron Man ist der erste Film, der direkt in Eigenfinanzierung von der zu Marvel gehörenden Produktionsgesellschaft Marvel Studios produziert wurde und Teil eines zusammenhängenden Universums, des „Marvel Cinematic Universe“, ist. Von Kritikern wurde Iron Man, insbesondere Hauptdarsteller Robert Downey Jr., weitgehend gelobt. Der Film spielte an den Kinokassen weltweit über 585 Millionen US-Dollar ein, wurde mit einem MTV Movie Award und drei Saturn Awards ausgezeichnet und in zwei Nebenkategorien für den Oscar nominiert. (de)
- Iron Man (euskaraz: «Burdinezko gizona») 2008ko superheroi filma da, da, estatubatuar zinemagileak zuzendu zuena. Marvel etxeko Iron Man-en komikietan oinarriturik dago. Robert Downey Jr., , Jeff Bridges, eta Gwyneth Paltrow izan ziren antzezle nagusiak, eta pertsonaiaren sortzaileak, Stan Leek berak, rol txiki bat izan zuen. Black Sabbath taldeko Iron Man izan zen abesti nagusia. Filmak harrera ezin hobea izan zuen. Kritika onak jasotzearekin batera, diru sarrerak ere paregabeak izan ziren.Oscar Sarietarako bi izendapen jaso zituen: efektu berezi onenena eta soinu onenarena, eta BAFTA sarietarako beste bi izendapen izan zituen. Filmaren arrakastak sail zinematografikoaren jarraipena ekarri zuen: Iron Man 2 (2010) eta Iron Man 3 (2013); horretaz gain, Iron Man pertsonaia Marveleko beste film batzuetan agertu zen, hala nola, 2012ko The Avengers-en. (eu)
- Iron Man is a 2008 American superhero film based on the Marvel Comics character of the same name. Produced by Marvel Studios and distributed by Paramount Pictures, it is the first film in the Marvel Cinematic Universe (MCU). Directed by Jon Favreau from a screenplay by the writing teams of Mark Fergus and Hawk Ostby, and Art Marcum and Matt Holloway, the film stars Robert Downey Jr. as Tony Stark / Iron Man alongside Terrence Howard, Jeff Bridges, Leslie Bibb, Shaun Toub, and Gwyneth Paltrow. In the film, following his escape from captivity by a terrorist group, world famous industrialist and master engineer Tony Stark builds a mechanized suit of armor and becomes the superhero Iron Man. A film featuring the character was in development at Universal Pictures, 20th Century Fox, and New Line Cinema at various times since 1990, before Marvel Studios reacquired the rights in 2005. Marvel put the project in production as its first self-financed film, with Paramount Pictures distributing. Favreau signed on as director in April 2006, and faced opposition from Marvel when trying to cast Downey in the title role; the actor was signed in September. Filming took place from March to June 2007, primarily in California to differentiate the film from numerous other superhero stories that are set in New York City-esque environments. During filming, the actors were free to create their own dialogue because pre-production was focused on the story and action. Rubber and metal versions of the armor, created by Stan Winston's company, were mixed with computer-generated imagery to create the title character. Iron Man premiered in Sydney on April 14, 2008, and was released in the United States on May 2, as the first film in Phase One of the MCU. It grossed over $585 million, becoming the eighth-highest grossing film of 2008. The film received praise from critics, especially for Downey's performance, as well as Favreau's direction, visual effects, action sequences, and writing. It was selected by the American Film Institute as one of the ten best films of 2008 and received two nominations at the 81st Academy Awards for Best Sound Editing and Best Visual Effects. Two sequels have been released: Iron Man 2 (2010) and Iron Man 3 (2013). (en)
- Iron Man est un film américain réalisé par Jon Favreau, sorti en 2008. Il raconte les origines et les débuts du personnage éponyme issu du comics publié par Marvel. Il s'agit de la première production de l'univers cinématographique Marvel, et du premier film de la phase une. Ce film marque aussi le retour au succès au box-office de Robert Downey Jr., qui connaît grâce à ce rôle un regain de popularité. Le film récolte effectivement 585 millions de dollars pour un budget de 140 millions et sera suivi en 2010 d'Iron Man 2. (fr)
- 'Iron Man' adalah film pahlawan super rilisan tahun 2008 yang berdasarkan pada tokoh Marvel Comics, Iron Man. Film yang diproduksi oleh Marvel Studios dan didistribusikan oleh Paramount Pictures ini merupakan film pertama dalam waralaba Marvel Cinematic Universe (MCU). Film ini disutradarai oleh Jon Favreau berdasarkan naskah yang ditulis oleh tim yang beranggotakan , , serta dan . Film ini dibintangi oleh Robert Downey Jr. sebagai Tony Stark/Iron Man bersama para pemeran lain seperti Gwyneth Paltrow, Terrence Howard, Jeff Bridges, Shaun Toub, dan Gwyneth Paltrow. Dalam film ini, setelah Tony Stark, seorang rekayasawan dan industriawan terkemuka, melarikan diri dari aksi penyanderaan oleh kelompok teroris, ia membangun baju besi mekanis dan menjadi pahlawan super "Iron Man". Iron Man ditayangkan perdana di bioskop Greater Union George Street di Sydney, New South Wales, Australia pada tanggal 14 April 2008 serta dirilis di bioskop pada tanggal 30 April di seluruh Indonesia dan 2 Mei di Amerika Serikat. Film ini menggunakan anggaran sebesar US$140 juta dan menerima pendapatan kotor sekitar US$585 juta, yang menjadikan film ini sebagai film dengan pendapatan tertinggi ke-8 pada tahun 2008. Film ini dilanjutkan dengan sekuel film berjudul Iron Man 2 dan Iron Man 3. (in)
- 《아이언맨》(영어: Iron Man)은 2008년에 개봉한 마블 코믹스의 캐릭터 아이언맨을 원작으로 하여 만들어진 슈퍼히어로 액션 영화이다. 마블 시네마틱 유니버스를 기반으로 한 첫 영화이자 마블 스튜디오에서 제작한 첫 번째 영화다. 감독은 존 패브로이다. 억만장자 사업가이자 천재 공학자인 토니 스타크가 아이언맨이라 불리는 무장 슈트를 만들어 평화를 지키기 위해 노력하는 이야기이다. (ko)
- 『アイアンマン』（英: Iron Man）は、マーベル・コミックの同名キャラクターをベースにした、2008年のアメリカのスーパーヒーロー映画。マーベル・スタジオが製作し、パラマウント・ピクチャーズが配給する、マーベル・シネマティック・ユニバース（MCU）の第1作目である。監督はジョン・ファヴロー、脚本はマーク・ファーガスとホーク・オスビー、アート・マーカムとマット・ホロウェイが務め、トニー・スターク／アイアンマン役のロバート・ダウニー・ジュニアのほか、テレンス・ハワード、ジェフ・ブリッジス、ショーン・トーブ、らが出演している。 MCUのフェーズ1の最初の作品として、2008年4月14日にシドニーでプレミア上映され、5月2日に米国で公開された。興行収入は5億8,500万ドルを超え、2008年の興行収入の第8位となった。本作は批評家から高い評価を受け、特にダウニーの演技が高く評価された。また、第81回アカデミー賞では、音響編集賞と視覚効果賞の2部門にノミネートされた。2010年には『アイアンマン2』、2013年には『アイアンマン3』の2作の続編が公開されている。 (ja)
- Iron Man – amerykański fantastycznonaukowy film akcji z 2008 roku na podstawie serii komiksów o superbohaterze o tym samym pseudonimie wydawnictwa Marvel Comics. Za reżyserię odpowiadał Jon Favreau na podstawie scenariusza oraz . W tytułową rolę zagrał Robert Downey Jr., a obok niego w głównych rolach wystąpili: Terrence Howard, Jeff Bridges, i Gwyneth Paltrow. Główny bohater, Tony Stark, przemysłowiec i inżynier, buduje bojowy egzoszkielet wspomagany i staje się korzystającym z tego pancerza superbohaterem zwanym „Iron Manem”. Iron Man wchodzi w skład I Fazy Filmowego Uniwersum Marvela. Jest to pierwszy film należący do tej franczyzy i tworzy on jej pierwszy rozdział zatytułowany Saga Nieskończoności. Powstały jego dwie kontynuacje: Iron Man 2 z 2010 i Iron Man 3 z 2013 roku. Światowa premiera filmu miała miejsce 14 kwietnia 2008 roku w Sydney. W Polsce zadebiutował on 30 kwietnia tego samego roku. Przy budżecie 140 milionów dolarów Iron Man zarobił ponad 585 milionów dolarów. Film otrzymał również pozytywne oceny od krytyków, a w 2022 roku został wprowadzony do Narodowego Rejestru Filmowego Stanów Zjednoczonych jako film „znaczący kulturowo, historycznie bądź estetycznie”. (pl)
- Iron Man is een Amerikaanse superheldenfilm gebaseerd op de Marvel Comics-superheld Iron Man. De productie stond onder regie van Jon Favreau en ging op 14 april 2008 in Sydney in wereldpremière. Het is de eerste film in het Marvel Cinematic Universe. Iron Man werd genomineerd voor Academy Awards voor de beeld- en de geluidsweergave. Het kreeg meer dan tien andere filmprijzen daadwerkelijk toegekend, waaronder een Satellite Award voor de montage van en Saturn Awards voor zowel de beste sciencefictionfilm, regisseur Favreau als hoofdrolspeler Robert Downey Jr. (nl)
- Iron Man è un film del 2008 diretto da Jon Favreau. Basato sull'omonimo personaggio dei fumetti della Marvel Comics Iron Man, interpretato da Robert Downey Jr., è il primo film del Marvel Cinematic Universe, della cosiddetta "Fase Uno" e della "Saga dell'infinito". È stato scritto da Mark Fergus, Hawk Ostby, Art Marcum e Matt Holloway e interpretato, oltre che da Downey Jr., da Terrence Howard, Jeff Bridges, Shaun Toub e Gwyneth Paltrow. Alla stesura della sceneggiatura hanno partecipato anche i fumettisti Joe Quesada, Brian Michael Bendis, Mark Millar, Ralph Macchio, Tom Brevoort e Axel Alonzo. Nel film lo scienziato e miliardario Tony Stark costruisce un'armatura tecnologicamente avanzata e diventa il supereroe Iron Man. Il film è stato un successo di critica e di pubblico, con ottimi risultati al box-office mondiale, ricevendo anche due candidature agli Oscar 2009 per gli effetti visivi e il montaggio sonoro. Inoltre nel 2022 è stato selezionato dalla National Film Registry per essere conservato nella Biblioteca del Congresso. (it)
- Iron Man (Br/Prt: Homem de Ferro) é um filme estadunidense de super-herói de 2008 baseado no personagem homônimo da Marvel Comics. Produzido pelo Marvel Studios e distribuído pela Paramount Pictures, é o primeiro filme do Universo Cinematográfico Marvel. O filme foi dirigido por Jon Favreau, com um roteiro escrito por Mark Fergus & Hawk Ostby e Art Marcum & Matt Holloway. É estrelado por Robert Downey Jr., Terrence Howard, Jeff Bridges, Shaun Toub e Gwyneth Paltrow. No filme, Tony Stark, um industrialista e mestre em engenharia, constrói uma armadura superpoderosa e se torna um super-herói tecnologicamente avançado, o Homem de Ferro. O filme estava em desenvolvimento desde 1990 na Universal Studios, 20th Century Fox e New Line Cinema, em diferentes momentos, antes da Marvel Studios readquirir os direitos em 2006. Marvel colocou o projeto em produção como seu primeiro filme independente, com a Paramount Pictures como sua distribuidora. Favreau assinou como diretor, visando uma sensação naturalista, e ele escolheu filmar o filme principalmente na Califórnia. As filmagens começaram em março de 2007 e terminaram em junho. Durante as filmagens, os atores estavam livres para improvisarem seus próprios diálogos porque a pré-produção estava focada na história e na ação. Versões da armadura em borracha e metal, criadas pela empresa de Stan Winston, foram misturadas com imagens geradas por computador para criar o personagem-título. Iron Man estreou em Sydney em 14 de abril de 2008, e foi lançado nos cinemas em 2 de maio de 2008. O filme foi um sucesso comercial e de crítica, arrecadando mais de 585 milhões de dólares e recebendo aclamação da crítica. O desempenho de Downey como Tony Stark foi particularmente elogiado. O American Film Institute selecionou o filme como um dos dez melhores do ano. Também foi nomeado para dois Óscar de melhor edição de som e os melhores efeitos visuais. Duas sequências, Iron Man 2 e Iron Man 3, foram lançadas em 7 de maio de 2010 e 3 de maio de 2013, respectivamente. (pt)
- «Желе́зный челове́к» (англ. Iron Man) — американский супергеройский фильм 2008 года режиссёра Джона Фавро с Робертом Дауни-младшим в главной роли. Сценарий написали Арт Маркам и Мэтт Холлоуэй и Марк Фергус и Хоук Остби по комиксам Marvel о приключениях супергероя Железного человека. Первый фильм в первой фазе кинематографической вселенной Marvel (КВM). Побывав в плену у террористов в Афганистане, миллиардер и изобретатель Тони Старк строит высокотехнологичный костюм и становится супергероем, известным как Железный человек. Работа над кинокомиксом началась в 1990 году. Несколько киностудий, включая Universal Pictures, 20th Century Fox и New Line Cinema, годами пытались реализовать проект. В 2005 году права на экранизацию вернулись в Marvel Studios. В апреле 2006 года Фавро был утверждён в качестве режиссёра. Изначально продюсеры Marvel скептически отнеслись к кандидатуре Дауни. В итоге актёр подписал контракт в сентябре. Съёмки проводились с марта по июнь 2007 года в Калифорнии. Во время съёмок сценарий не был готов и актёрам пришлось импровизировать. Созданием костюма Железного человека занималась студия Стэна Уинстона. Премьера картины состоялась 14 апреля 2008 года в Сиднее. В прокат в США фильм вышел 2 мая. Лента собрала свыше 585 миллионов долларов, став восьмым кассовым фильмом 2008 года. Кинокомикс вызвал всеобщее признание критиков. Среди главных достоинств они отмечали актёрскую игру Дауни. «Железный человек» был признан Американским институтом кино одним из лучших фильмов 2008 года и получил две номинации на премию «Оскар» в категориях «Лучший звуковой монтаж» и «Лучшие визуальные эффекты». (ru)
- Iron Man är en amerikansk superhjältefilm från 2008 om Marvel-figuren med samma namn. Rollerna spelas av Robert Downey Jr., Terrence Howard, Gwyneth Paltrow och Jeff Bridges. Det är den första filmen i serien Marvel Cinematic Universe. (sv)
- 《鋼鐵人》（英語：Iron Man）是一部於2008年上映的美國超級英雄電影，本片由強·法夫洛執導，馬克·費格斯、霍克·奧斯比、共同撰寫劇本，改編自漫威漫畫旗下的同名超級英雄角色鋼鐵人。本片由漫威影業製作，並由派拉蒙影業負責發行，為漫威電影宇宙的第一部作品，由小勞勃·道尼、泰倫斯·霍華德、傑夫·布里吉、肖恩·托布、葛妮絲·派特洛及強·法夫洛主演，劇情講述身兼企業家與發明家的東尼·史塔克在被恐怖分子綁架時打造出一套鋼鐵人動力服，進而成為擁有先進技術的超級英雄「鋼鐵人」。 自1990年以來，鋼鐵人的電影改編權先後由環球影業、二十世紀福斯和新線影業持有，但都遇到難題無法拍成，最後漫威影業在2005年拿回了改編權，並從頭開始籌拍該片。本片的主體拍攝於2007年3月中旬開始，同年6月底結束，拍攝地點位於美國加利福尼亞州各地。兼化妝師斯坦·溫斯頓和自己的工作室打造了片中的鋼鐵人裝甲。光影魔幻工業負責製作片中的大多數特效，配樂由拉敏·賈瓦帝創作。 《鋼鐵人》於2008年4月14日在澳洲悉尼首映，並於同年5月2日於美國上映。本片相當賣座，全球總票房收入超過5.85億美元，並獲得普遍影評人的好評，影評人主要稱讚小勞勃·道尼在片中的演技。美國電影學會將本片選入年度十大佳片之一。除此之外，本片還奪下奧斯卡金像獎兩個獎項的提名，分別是最佳視覺效果獎和最佳音效剪輯獎。續集《鋼鐵人2》於2010年5月7日在美國上映。2022年12月，美國國家電影保護局宣佈將該片列入國家影片登記表永久保存。 (zh)
- «Залізна людина» (англ. Iron Man) — американський фантастичний супергероїчний фільм про героя коміксів Marvel Тоні Старка та його alter ego — Залізну людину. Розробка стрічки проводилась ще з 1990 року компаніями Universal Studios, 20th Century Fox та New Line Cinema, проте робота закипіла лише, коли до справи взялись Marvel Studios. Прем'єра відбулась 14 квітня 2008 року в Сіднеї. В Україні фільм вперше показали 30 квітня. У прокаті фільм зібрав 585 133 287 доларів, а продажі на DVD у США склали 162 436 764 долари при кошторисі в $140 млн. Продовження історії — «Залізна людина 2» — вийшло на екрани кінотеатрів в Україні 29 квітня 2010 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Iron Man je americký akční film z roku 2008, který natočil režisér Jon Favreau podle komiksů o Iron Manovi. V hlavní roli Tonyho Starka, bohatého a geniálního vynálezce, který si sestrojí obrněný a vyzbrojený oblek a stane se tak superhrdinou, se představil Robert Downey Jr., jenž si zahrál i v navazujících filmech Iron Man 2 (2010) a Iron Man 3 (2013). Jedná se o první celovečerní snímek z filmové série Marvel Cinematic Universe. (cs)
- Iron Man (literalment en català "Home de ferro") és una pel·lícula estatunidenca de superherois de 2008, dirigida per Jon Favreau i basada en el personatge de còmic Iron Man de Marvel, creat per Stan Lee i Jack Kirby. El film està protagonitzat per Robert Downey Jr., i ha estat doblada al català. (ca)
- Iron Man est un film américain réalisé par Jon Favreau, sorti en 2008. Il raconte les origines et les débuts du personnage éponyme issu du comics publié par Marvel. Il s'agit de la première production de l'univers cinématographique Marvel, et du premier film de la phase une. Ce film marque aussi le retour au succès au box-office de Robert Downey Jr., qui connaît grâce à ce rôle un regain de popularité. Le film récolte effectivement 585 millions de dollars pour un budget de 140 millions et sera suivi en 2010 d'Iron Man 2. (fr)
- 《아이언맨》(영어: Iron Man)은 2008년에 개봉한 마블 코믹스의 캐릭터 아이언맨을 원작으로 하여 만들어진 슈퍼히어로 액션 영화이다. 마블 시네마틱 유니버스를 기반으로 한 첫 영화이자 마블 스튜디오에서 제작한 첫 번째 영화다. 감독은 존 패브로이다. 억만장자 사업가이자 천재 공학자인 토니 스타크가 아이언맨이라 불리는 무장 슈트를 만들어 평화를 지키기 위해 노력하는 이야기이다. (ko)
- 『アイアンマン』（英: Iron Man）は、マーベル・コミックの同名キャラクターをベースにした、2008年のアメリカのスーパーヒーロー映画。マーベル・スタジオが製作し、パラマウント・ピクチャーズが配給する、マーベル・シネマティック・ユニバース（MCU）の第1作目である。監督はジョン・ファヴロー、脚本はマーク・ファーガスとホーク・オスビー、アート・マーカムとマット・ホロウェイが務め、トニー・スターク／アイアンマン役のロバート・ダウニー・ジュニアのほか、テレンス・ハワード、ジェフ・ブリッジス、ショーン・トーブ、らが出演している。 MCUのフェーズ1の最初の作品として、2008年4月14日にシドニーでプレミア上映され、5月2日に米国で公開された。興行収入は5億8,500万ドルを超え、2008年の興行収入の第8位となった。本作は批評家から高い評価を受け、特にダウニーの演技が高く評価された。また、第81回アカデミー賞では、音響編集賞と視覚効果賞の2部門にノミネートされた。2010年には『アイアンマン2』、2013年には『アイアンマン3』の2作の続編が公開されている。 (ja)
- Iron Man is een Amerikaanse superheldenfilm gebaseerd op de Marvel Comics-superheld Iron Man. De productie stond onder regie van Jon Favreau en ging op 14 april 2008 in Sydney in wereldpremière. Het is de eerste film in het Marvel Cinematic Universe. Iron Man werd genomineerd voor Academy Awards voor de beeld- en de geluidsweergave. Het kreeg meer dan tien andere filmprijzen daadwerkelijk toegekend, waaronder een Satellite Award voor de montage van en Saturn Awards voor zowel de beste sciencefictionfilm, regisseur Favreau als hoofdrolspeler Robert Downey Jr. (nl)
- Iron Man är en amerikansk superhjältefilm från 2008 om Marvel-figuren med samma namn. Rollerna spelas av Robert Downey Jr., Terrence Howard, Gwyneth Paltrow och Jeff Bridges. Det är den första filmen i serien Marvel Cinematic Universe. (sv)
- «Залізна людина» (англ. Iron Man) — американський фантастичний супергероїчний фільм про героя коміксів Marvel Тоні Старка та його alter ego — Залізну людину. Розробка стрічки проводилась ще з 1990 року компаніями Universal Studios, 20th Century Fox та New Line Cinema, проте робота закипіла лише, коли до справи взялись Marvel Studios. Прем'єра відбулась 14 квітня 2008 року в Сіднеї. В Україні фільм вперше показали 30 квітня. У прокаті фільм зібрав 585 133 287 доларів, а продажі на DVD у США склали 162 436 764 долари при кошторисі в $140 млн. Продовження історії — «Залізна людина 2» — вийшло на екрани кінотеатрів в Україні 29 квітня 2010 року. (uk)
- آيرون مان أو الرجل الحديدي (بالإنجليزية: Iron Man) هو فيلم من إنتاج عام 2008، يستند إلى إحدى قصص مارفل كومكس الكرتونية المصورة التي تحمل نفس الاسم. الفيلم هو الأول ضمن عالم مارفل السينمائي من إخراج جون فافرو مع سيناريو من كتابة مارك فيرغس وهوك أوستبي وآرثر ماركون وماثيو هولاوي. الفيلم من بطولة روبرت داوني جونير بدور توني ستارك/ ايرون مان وجوينيث بالترو وتيرينس هاوارد وجيف بريدجز. (ar)
- Το Iron Man είναι Αμερικανική ταινία περιπέτειας με υπερήρωες παραγωγής 2008, βασισμένη στον ομώνυμο χαρακτήρα των κόμικς της Marvel. Η παραγωγή έγινε από τα Marvel Studios και η διανομή από την Paramount Pictures. Αποτελεί την πρώτη ταινία του κινηματογραφικού σύμπαν της Marvel (MCU). Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο και το σενάριο έγραψαν τα δίδυμα σεναριογράφων και . Στην ταινία πρωταγωνιστεί ο Ρόμπερτ Ντάουνι Τζούνιορ στο ρόλο του Τόνι Σταρκ/Iron Man, μαζί με τους , Τζεφ Μπρίτζες, Σάουν Τουμπ και Γκουίνεθ Πάλτροου. Στο Iron Man, ο Τόνι Σταρκ, ένας βιομήχανος και εξαιρετικός μηχανικός, κατασκευάζει έναν ισχυρό εξωσκελετό έπειτα από ένα απειλητικό για τη ζωή του περιστατικό και μετατρέπεται στον τεχνολογικά προηγμένο υπερήρωα Iron Man. (el)
- Iron Man (amerikanische Aussprache: ['aɪɘrnˌmæn], britische Aussprache: ['aɪɘnˌmæn]) ist ein US-amerikanischer Action- und Science-Fiction-Spielfilm aus dem Jahr 2008, der als Comicverfilmung auf der Superhelden-Comicfigur Iron Man des Verlages Marvel basiert. Regie führte Jon Favreau, die Hauptrolle spielte Robert Downey Jr. In den USA war Paramount Pictures für den Verleih zuständig, in Deutschland Concorde. Der offizielle Filmstart erfolgte in den USA am 2. Mai 2008, in Deutschland bereits am 1. Mai. (de)
- Iron Man (titulada Iron Man: el hombre de hierro en Hispanoamérica) es una película de superhéroes. Es la primera entrega del Universo cinematográfico de Marvel. La cinta fue dirigida por Jon Favreau, con un guion de Stan Lee, Hawk Ostby, Art Marcum y Matt Holloway. Es protagonizada por Robert Downey Jr, Terrence Howard, Jeff Bridges, Shaun Toub y Gwyneth Paltrow. La trama gira en torno a Tony Stark, un empresario e ingeniero, que construye un exoesqueleto motorizado y se convierte en Iron Man, un superhéroe tecnológicamente avanzado. (es)
- Iron Man is a 2008 American superhero film based on the Marvel Comics character of the same name. Produced by Marvel Studios and distributed by Paramount Pictures, it is the first film in the Marvel Cinematic Universe (MCU). Directed by Jon Favreau from a screenplay by the writing teams of Mark Fergus and Hawk Ostby, and Art Marcum and Matt Holloway, the film stars Robert Downey Jr. as Tony Stark / Iron Man alongside Terrence Howard, Jeff Bridges, Leslie Bibb, Shaun Toub, and Gwyneth Paltrow. In the film, following his escape from captivity by a terrorist group, world famous industrialist and master engineer Tony Stark builds a mechanized suit of armor and becomes the superhero Iron Man. (en)
- Iron Man (euskaraz: «Burdinezko gizona») 2008ko superheroi filma da, da, estatubatuar zinemagileak zuzendu zuena. Marvel etxeko Iron Man-en komikietan oinarriturik dago. Robert Downey Jr., , Jeff Bridges, eta Gwyneth Paltrow izan ziren antzezle nagusiak, eta pertsonaiaren sortzaileak, Stan Leek berak, rol txiki bat izan zuen. Black Sabbath taldeko Iron Man izan zen abesti nagusia. (eu)
- 'Iron Man' adalah film pahlawan super rilisan tahun 2008 yang berdasarkan pada tokoh Marvel Comics, Iron Man. Film yang diproduksi oleh Marvel Studios dan didistribusikan oleh Paramount Pictures ini merupakan film pertama dalam waralaba Marvel Cinematic Universe (MCU). Film ini disutradarai oleh Jon Favreau berdasarkan naskah yang ditulis oleh tim yang beranggotakan , , serta dan . Film ini dibintangi oleh Robert Downey Jr. sebagai Tony Stark/Iron Man bersama para pemeran lain seperti Gwyneth Paltrow, Terrence Howard, Jeff Bridges, Shaun Toub, dan Gwyneth Paltrow. Dalam film ini, setelah Tony Stark, seorang rekayasawan dan industriawan terkemuka, melarikan diri dari aksi penyanderaan oleh kelompok teroris, ia membangun baju besi mekanis dan menjadi pahlawan super "Iron Man". (in)
- Iron Man è un film del 2008 diretto da Jon Favreau. Basato sull'omonimo personaggio dei fumetti della Marvel Comics Iron Man, interpretato da Robert Downey Jr., è il primo film del Marvel Cinematic Universe, della cosiddetta "Fase Uno" e della "Saga dell'infinito". È stato scritto da Mark Fergus, Hawk Ostby, Art Marcum e Matt Holloway e interpretato, oltre che da Downey Jr., da Terrence Howard, Jeff Bridges, Shaun Toub e Gwyneth Paltrow. Alla stesura della sceneggiatura hanno partecipato anche i fumettisti Joe Quesada, Brian Michael Bendis, Mark Millar, Ralph Macchio, Tom Brevoort e Axel Alonzo. Nel film lo scienziato e miliardario Tony Stark costruisce un'armatura tecnologicamente avanzata e diventa il supereroe Iron Man. (it)
- Iron Man – amerykański fantastycznonaukowy film akcji z 2008 roku na podstawie serii komiksów o superbohaterze o tym samym pseudonimie wydawnictwa Marvel Comics. Za reżyserię odpowiadał Jon Favreau na podstawie scenariusza oraz . W tytułową rolę zagrał Robert Downey Jr., a obok niego w głównych rolach wystąpili: Terrence Howard, Jeff Bridges, i Gwyneth Paltrow. Główny bohater, Tony Stark, przemysłowiec i inżynier, buduje bojowy egzoszkielet wspomagany i staje się korzystającym z tego pancerza superbohaterem zwanym „Iron Manem”. (pl)
- Iron Man (Br/Prt: Homem de Ferro) é um filme estadunidense de super-herói de 2008 baseado no personagem homônimo da Marvel Comics. Produzido pelo Marvel Studios e distribuído pela Paramount Pictures, é o primeiro filme do Universo Cinematográfico Marvel. O filme foi dirigido por Jon Favreau, com um roteiro escrito por Mark Fergus & Hawk Ostby e Art Marcum & Matt Holloway. É estrelado por Robert Downey Jr., Terrence Howard, Jeff Bridges, Shaun Toub e Gwyneth Paltrow. No filme, Tony Stark, um industrialista e mestre em engenharia, constrói uma armadura superpoderosa e se torna um super-herói tecnologicamente avançado, o Homem de Ferro. (pt)
- «Желе́зный челове́к» (англ. Iron Man) — американский супергеройский фильм 2008 года режиссёра Джона Фавро с Робертом Дауни-младшим в главной роли. Сценарий написали Арт Маркам и Мэтт Холлоуэй и Марк Фергус и Хоук Остби по комиксам Marvel о приключениях супергероя Железного человека. Первый фильм в первой фазе кинематографической вселенной Marvel (КВM). Побывав в плену у террористов в Афганистане, миллиардер и изобретатель Тони Старк строит высокотехнологичный костюм и становится супергероем, известным как Железный человек. (ru)
- 《鋼鐵人》（英語：Iron Man）是一部於2008年上映的美國超級英雄電影，本片由強·法夫洛執導，馬克·費格斯、霍克·奧斯比、共同撰寫劇本，改編自漫威漫畫旗下的同名超級英雄角色鋼鐵人。本片由漫威影業製作，並由派拉蒙影業負責發行，為漫威電影宇宙的第一部作品，由小勞勃·道尼、泰倫斯·霍華德、傑夫·布里吉、肖恩·托布、葛妮絲·派特洛及強·法夫洛主演，劇情講述身兼企業家與發明家的東尼·史塔克在被恐怖分子綁架時打造出一套鋼鐵人動力服，進而成為擁有先進技術的超級英雄「鋼鐵人」。 自1990年以來，鋼鐵人的電影改編權先後由環球影業、二十世紀福斯和新線影業持有，但都遇到難題無法拍成，最後漫威影業在2005年拿回了改編權，並從頭開始籌拍該片。本片的主體拍攝於2007年3月中旬開始，同年6月底結束，拍攝地點位於美國加利福尼亞州各地。兼化妝師斯坦·溫斯頓和自己的工作室打造了片中的鋼鐵人裝甲。光影魔幻工業負責製作片中的大多數特效，配樂由拉敏·賈瓦帝創作。 (zh)
|