| dbo:abstract
|
- Zara Mohamed Abdulmajid (Mogadiscio, 25 de juliol de 1955), coneguda professionalment com a Iman, és una model, actriu i empresària somali-estatunidenca cèlebre durant les dècades del 1970 i del 1980 per ser una de les primeres supermodels africanes. Musa dels dissenyadors Gianni Versace, Issey Miyake, Calvin Klein, Donna Karan i Yves Saint Laurent, també és coneguda per la seva labor filantròpica. És la vídua del músic de rock anglès David Bowie, amb qui es va casar el 1992. (ca)
- Iman (* 25. července 1955 Mogadišu), vlastním jménem Iman Mohamed Abdulmajid (somálsky Iimaan Maxamed Cabdulmajiid, arabsky ايمان محمد عبد المجيد) je somálsko-americká modelka, herečka a podnikatelka. V letech 1992–2016 byla manželkou zpěváka Davida Bowieho. Narodila se v rodině somálského diplomata a gynekoložky, má dva bratry a dvě sestry. Studovala politologii na University of Nairobi v Keni, kde ji objevil americký fotograf Peter Beard. Přestěhovala se do Spojených států a od roku 1976 se následujících 14 let plně věnovala modelingu, přičemž již brzy se stala supermodelkou. Spolupracovala s fotografy jako Helmut Newton, Richard Avedon, Irving Penn či Annie Leibovitzová. V roce 1994 založila vlastní značku kosmetiky Iman Cosmetics, která je určena především pro ženy tmavé pleti. Věnuje se též charitativní činnosti. Od roku 1979 je také příležitostnou herečkou, debutovala v britském thrilleru Lidský faktor. Později hrála např. také ve filmech Vzpomínky na Afriku, Bez východiska nebo Útěk do ráje, ve sci-fi snímku Star Trek VI: Neobjevená země ztvárnila postavu měňavce jménem Martia. (cs)
- إيمان محمد عبد المجيد (بالصومالية:Iimaan Mohamed ʿAbdulmajiid) (بالإنجليزية: Iman) مواليد (25 يوليو 1955) عارضة أزياء، ممثلة ومنظمة احتفالات وفعاليات صومالية وهي زوجة الموسيقي والممثل الإنجليزي ديفيد بوي. (ar)
- Η Ιμάν (Iman ; γενν. Zara Mohamed Abdulmajid ; σομαλικά : Zara Maxamed Cabdulmajiid ; 25 Ιουλίου 1955) είναι μοντέλο , ηθοποιός και επιχειρηματίας από την Σομαλία. Πρώην μούσα των σχεδιαστών Τζιάνι Βερσάτσε, , Κάλβιν Κλάιν, και , είναι επίσης γνωστή για το φιλανθρωπικό της έργο. Είναι η χήρα του Άγγλου μουσικού της ροκ Ντέιβιντ Μπόουι, τον οποίο παντρεύτηκε το 1992. (el)
- Iman, ايمان, (naskiĝis la 25-a de julio, 1955 kiel Iman Mohamed Abdulmajid en Somalio) estas modelino de Usono. Ŝi edziĝis al la angla muzikisto kaj aktoro David Bowie. Ili havas unu filinon, Alexandria Zahra "Lexi" JONES. (eo)
- Iman Mohamed Abdulmajid (* 25. Juli 1955 in Mogadischu, Italienisches Treuhandgebiet Somalia, heute Somalia), eher bekannt nur unter ihrem Vornamen Iman, ist ein somalisches Fotomodell und Schauspielerin. (de)
- Zara Mohamed Abdulmajid (somalieraz: Zara Maxamed Cabdulmajiid, arabieraz: ايمان محمد عبد المجيد; Muqdisho, 1955eko uztailaren 25a), Iman izen artistikoz ezaguna, somaliar jatorriko estatubatuar modelo eta aktorea da, 1970 eta 1980ko hamarkadetan lehendabiziko afrikar bat izan zena. 1975ean Peter Beard estatubatuar argazkilariak ezagutu eta Estatu Batuetara joan zen. (eu)
- Iman Abdulmajid (born Zara Mohamed Abdulmajid; Somali: Zara Maxamed Cabdulmajiid, 25 July 1955) is a Somali fashion model, supermodel, actress and entrepreneur. A muse of the designers Gianni Versace, Thierry Mugler, Calvin Klein, Donna Karan and Yves Saint Laurent, she is also noted for her philanthropic work. She was married to the rock musician David Bowie from 1992 until his death in 2016. (en)
- Iman Mohamed Abdulmajid (somali : Iimaan Maxamed Cabdulmajiid), dite Iman, née le 25 juillet 1955 à Mogadiscio (Somalie), est une mannequin somalienne et américaine. Elle est par ailleurs actrice et femme d'affaires. Elle est la veuve du chanteur David Bowie (1947-2016) qu'elle a épousé en 1992, et la mère de leur fille Alexandria (« Lexi ») Zahra Jones. (fr)
- Zara Mohamed Abdulmajid (en somalí, Zara Maxamed Cabdulmajiid) (Mogadiscio, 25 de julio de 1955), conocida profesionalmente como Iman, es una modelo, actriz y empresaria somalí - estadounidense célebre durante las décadas de 1970 y de 1980 por ser una de las primeras supermodelos africanas. Ex musa de los diseñadores Gianni Versace, Halston, Calvin Klein, Donna Karan e Yves Saint Laurent, también es conocida por su trabajo filantrópico. Es la viuda del músico de rock inglés David Bowie, con quien se casó en 1992. (es)
- Zara Mohamed Abdulmajid (Somali: Iimaan Maxamed Cabdimajiid; lahir 25 Juli 1955) atau biasanya dikenal dengan Iman, merupakan seorang aktris dan model berkebangsaan Somalia-Amerika Serikat. Dia dilahirkan di Mogadishu. Dia berkarier di dunia film dan model sejak tahun 1979. Dia menikah dengan David Bowie. Pernikahan beda agama ini dikaruniai seorang putri anak, Alexandria Zahra (lahir 15 Agustus 2000) setelah delapan tahun harapan. Iman memiliki seorang putri, Zulekha (lahir 5 Juli 1978) dari pernikahan keduanya dengan Amerika pemain basket . Dari pernikahan pertamanya dengan seorang pengusaha Somalia, dia tidak memiliki anak. (in)
- Iman Mohamed Abdulmajid, إيمان محمد عبد ماجد (Mogadiscio, 25 luglio 1955), è una supermodella e attrice somala. (it)
- 이만 모하메드 압둘마지드(영어: Iman Mohamed Abdulmajid, 소말리어: Iimaan Maxamed Cabdulmajiid, 1955년 7월 25일 ~ )는 소말리아 태생의 미국의 모델, 배우이다. (ko)
- イマン・モハメド・アブドゥルマジド（ソマリ語：Iimaan Maxamed Cabdulmajiid,アラビア語: ايمان محمد عبد المجيد,英語: Iman Mohamed Abdulmajid、1955年7月25日 - ）は、イマン（アラビア語で「信頼」の意）の芸名で知られるソマリア出身のファッションモデル、女優、実業家である。ソマリアの化粧品分野の先駆者である他、慈善事業でも有名である。 (ja)
- Iman Abdulmajid (Somalisch: Imaan Cabdimajiid, Arabisch: إيمان عبد المجي) (Mogadishu, 25 juli 1955), bekend als Iman, is een Somalisch model. (nl)
- Iman (jej imię po arabsku Iimaan Maxamed ʿAbdulmajiid, ايمان محمد عبد المجيد oznacza 'wiarę'), właściwie Iman Mohamed Abdulmajid (ur. 25 lipca 1955 w Mogadiszu) – amerykańska modelka i aktorka somalijskiego pochodzenia. (pl)
- Имáн Мохамед Абдулмаджид (англ. Iman Mohamed Abdulmajid, сомал. Iimaan Maxamed Cabdulmajiid; 25 июля 1955, Могадишо, Сомали) — сомалийская и американская топ-модель, вдова Дэвида Боуи. (ru)
- Iman Mohamed Abdulmajid (Somali: Iimaan Maxamed Cabdulmajiid, Árabe: ايمان محمد عبد المجيد; 25 de Julho de 1955), conhecida profissionalmente como Iman ("fé" em árabe), é uma modelo, atriz e empreendedora somali-americana. Pioneira no campo de cosméticos étnicos, ela também é conhecida por seu trabalho de caridade. É viúva do músico inglês David Bowie, com quem se casou em 1992. (pt)
- Iman Abdulmajid, mer känd som endast Iman, född 25 juli 1955 i Mogadishu i Somalia, är en somalisk-amerikansk tidigare supermodell. Hennes far var ambassadör. Hon gick i skola i Egypten och flyttade sedan till Nairobi i Kenya, där hennes föräldrar nu bor. Abdulmajid gick på University of Nairobi och talar fem språk flytande, nämligen somaliska, arabiska, italienska, franska och engelska. Hon härstammar från den stora somaliska klanen Abdulmajid upptäcktes som modell av den amerikanske fotografen Peter Beard. 1977 gifte hon sig med basketspelaren Spencer Haywood och tillsammans fick de dottern Zulekha Haywood född 1978. Paret skilde sig 1987. Hon var från 24 april 1992 gift med den brittiske artisten David Bowie till dennes död 10 januari 2016. Parets dotter föddes 15 augusti 2000. Hon medverkade i Michael Jacksons musikvideo till sången Remember the Time, där hon spelar rollen som en faraonisk drottning. (sv)
- Імáн Мохамед Абдулмаджид (англ. Iman Mohamed Abdulmajid, сом. Iimaan Maxamed Cabdulmajiid; 25 липня 1955, Могадішо, Сомалі) — сомалійська та американська супермодель, вдова Девіда Бові. (uk)
- 伊曼·阿卜杜勒·德马吉（索馬利亞語：Imaan Maxamed Cabdimajiid，阿拉伯语：ايمان محمد عبد المجيد，1955年7月25日－），是索马里裔美国人，时装模特、女演员和企业家。民族化妆品领域的先驱，她也关注慈善工作，她丈夫是大卫·鲍伊。 在麥可·傑克森1992年發行的音樂單曲「Remember The Time」的MV中，參與演出古埃及皇后一角。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Zara Mohamed Abdulmajid (Mogadiscio, 25 de juliol de 1955), coneguda professionalment com a Iman, és una model, actriu i empresària somali-estatunidenca cèlebre durant les dècades del 1970 i del 1980 per ser una de les primeres supermodels africanes. Musa dels dissenyadors Gianni Versace, Issey Miyake, Calvin Klein, Donna Karan i Yves Saint Laurent, també és coneguda per la seva labor filantròpica. És la vídua del músic de rock anglès David Bowie, amb qui es va casar el 1992. (ca)
- إيمان محمد عبد المجيد (بالصومالية:Iimaan Mohamed ʿAbdulmajiid) (بالإنجليزية: Iman) مواليد (25 يوليو 1955) عارضة أزياء، ممثلة ومنظمة احتفالات وفعاليات صومالية وهي زوجة الموسيقي والممثل الإنجليزي ديفيد بوي. (ar)
- Η Ιμάν (Iman ; γενν. Zara Mohamed Abdulmajid ; σομαλικά : Zara Maxamed Cabdulmajiid ; 25 Ιουλίου 1955) είναι μοντέλο , ηθοποιός και επιχειρηματίας από την Σομαλία. Πρώην μούσα των σχεδιαστών Τζιάνι Βερσάτσε, , Κάλβιν Κλάιν, και , είναι επίσης γνωστή για το φιλανθρωπικό της έργο. Είναι η χήρα του Άγγλου μουσικού της ροκ Ντέιβιντ Μπόουι, τον οποίο παντρεύτηκε το 1992. (el)
- Iman, ايمان, (naskiĝis la 25-a de julio, 1955 kiel Iman Mohamed Abdulmajid en Somalio) estas modelino de Usono. Ŝi edziĝis al la angla muzikisto kaj aktoro David Bowie. Ili havas unu filinon, Alexandria Zahra "Lexi" JONES. (eo)
- Iman Mohamed Abdulmajid (* 25. Juli 1955 in Mogadischu, Italienisches Treuhandgebiet Somalia, heute Somalia), eher bekannt nur unter ihrem Vornamen Iman, ist ein somalisches Fotomodell und Schauspielerin. (de)
- Zara Mohamed Abdulmajid (somalieraz: Zara Maxamed Cabdulmajiid, arabieraz: ايمان محمد عبد المجيد; Muqdisho, 1955eko uztailaren 25a), Iman izen artistikoz ezaguna, somaliar jatorriko estatubatuar modelo eta aktorea da, 1970 eta 1980ko hamarkadetan lehendabiziko afrikar bat izan zena. 1975ean Peter Beard estatubatuar argazkilariak ezagutu eta Estatu Batuetara joan zen. (eu)
- Iman Abdulmajid (born Zara Mohamed Abdulmajid; Somali: Zara Maxamed Cabdulmajiid, 25 July 1955) is a Somali fashion model, supermodel, actress and entrepreneur. A muse of the designers Gianni Versace, Thierry Mugler, Calvin Klein, Donna Karan and Yves Saint Laurent, she is also noted for her philanthropic work. She was married to the rock musician David Bowie from 1992 until his death in 2016. (en)
- Iman Mohamed Abdulmajid (somali : Iimaan Maxamed Cabdulmajiid), dite Iman, née le 25 juillet 1955 à Mogadiscio (Somalie), est une mannequin somalienne et américaine. Elle est par ailleurs actrice et femme d'affaires. Elle est la veuve du chanteur David Bowie (1947-2016) qu'elle a épousé en 1992, et la mère de leur fille Alexandria (« Lexi ») Zahra Jones. (fr)
- Zara Mohamed Abdulmajid (en somalí, Zara Maxamed Cabdulmajiid) (Mogadiscio, 25 de julio de 1955), conocida profesionalmente como Iman, es una modelo, actriz y empresaria somalí - estadounidense célebre durante las décadas de 1970 y de 1980 por ser una de las primeras supermodelos africanas. Ex musa de los diseñadores Gianni Versace, Halston, Calvin Klein, Donna Karan e Yves Saint Laurent, también es conocida por su trabajo filantrópico. Es la viuda del músico de rock inglés David Bowie, con quien se casó en 1992. (es)
- Iman Mohamed Abdulmajid, إيمان محمد عبد ماجد (Mogadiscio, 25 luglio 1955), è una supermodella e attrice somala. (it)
- 이만 모하메드 압둘마지드(영어: Iman Mohamed Abdulmajid, 소말리어: Iimaan Maxamed Cabdulmajiid, 1955년 7월 25일 ~ )는 소말리아 태생의 미국의 모델, 배우이다. (ko)
- イマン・モハメド・アブドゥルマジド（ソマリ語：Iimaan Maxamed Cabdulmajiid,アラビア語: ايمان محمد عبد المجيد,英語: Iman Mohamed Abdulmajid、1955年7月25日 - ）は、イマン（アラビア語で「信頼」の意）の芸名で知られるソマリア出身のファッションモデル、女優、実業家である。ソマリアの化粧品分野の先駆者である他、慈善事業でも有名である。 (ja)
- Iman Abdulmajid (Somalisch: Imaan Cabdimajiid, Arabisch: إيمان عبد المجي) (Mogadishu, 25 juli 1955), bekend als Iman, is een Somalisch model. (nl)
- Iman (jej imię po arabsku Iimaan Maxamed ʿAbdulmajiid, ايمان محمد عبد المجيد oznacza 'wiarę'), właściwie Iman Mohamed Abdulmajid (ur. 25 lipca 1955 w Mogadiszu) – amerykańska modelka i aktorka somalijskiego pochodzenia. (pl)
- Имáн Мохамед Абдулмаджид (англ. Iman Mohamed Abdulmajid, сомал. Iimaan Maxamed Cabdulmajiid; 25 июля 1955, Могадишо, Сомали) — сомалийская и американская топ-модель, вдова Дэвида Боуи. (ru)
- Iman Mohamed Abdulmajid (Somali: Iimaan Maxamed Cabdulmajiid, Árabe: ايمان محمد عبد المجيد; 25 de Julho de 1955), conhecida profissionalmente como Iman ("fé" em árabe), é uma modelo, atriz e empreendedora somali-americana. Pioneira no campo de cosméticos étnicos, ela também é conhecida por seu trabalho de caridade. É viúva do músico inglês David Bowie, com quem se casou em 1992. (pt)
- Імáн Мохамед Абдулмаджид (англ. Iman Mohamed Abdulmajid, сом. Iimaan Maxamed Cabdulmajiid; 25 липня 1955, Могадішо, Сомалі) — сомалійська та американська супермодель, вдова Девіда Бові. (uk)
- 伊曼·阿卜杜勒·德马吉（索馬利亞語：Imaan Maxamed Cabdimajiid，阿拉伯语：ايمان محمد عبد المجيد，1955年7月25日－），是索马里裔美国人，时装模特、女演员和企业家。民族化妆品领域的先驱，她也关注慈善工作，她丈夫是大卫·鲍伊。 在麥可·傑克森1992年發行的音樂單曲「Remember The Time」的MV中，參與演出古埃及皇后一角。 (zh)
- Iman (* 25. července 1955 Mogadišu), vlastním jménem Iman Mohamed Abdulmajid (somálsky Iimaan Maxamed Cabdulmajiid, arabsky ايمان محمد عبد المجيد) je somálsko-americká modelka, herečka a podnikatelka. V letech 1992–2016 byla manželkou zpěváka Davida Bowieho. Od roku 1979 je také příležitostnou herečkou, debutovala v britském thrilleru Lidský faktor. Později hrála např. také ve filmech Vzpomínky na Afriku, Bez východiska nebo Útěk do ráje, ve sci-fi snímku Star Trek VI: Neobjevená země ztvárnila postavu měňavce jménem Martia. (cs)
- Zara Mohamed Abdulmajid (Somali: Iimaan Maxamed Cabdimajiid; lahir 25 Juli 1955) atau biasanya dikenal dengan Iman, merupakan seorang aktris dan model berkebangsaan Somalia-Amerika Serikat. Dia dilahirkan di Mogadishu. Dia berkarier di dunia film dan model sejak tahun 1979. (in)
- Iman Abdulmajid, mer känd som endast Iman, född 25 juli 1955 i Mogadishu i Somalia, är en somalisk-amerikansk tidigare supermodell. Hennes far var ambassadör. Hon gick i skola i Egypten och flyttade sedan till Nairobi i Kenya, där hennes föräldrar nu bor. Abdulmajid gick på University of Nairobi och talar fem språk flytande, nämligen somaliska, arabiska, italienska, franska och engelska. Hon härstammar från den stora somaliska klanen Abdulmajid upptäcktes som modell av den amerikanske fotografen Peter Beard. (sv)
|