| dbo:abstract
|
- Ida Lvovna Rubinstein (rus: Ида Львовна Рубинштейн; (1885 - 1960) va ser una actriu, ballarina i personatge de la Belle Époque. (ca)
- إيدا روبنشتاين (بالروسية: Рубинштейн, Ида Львовна) (و. 1883 – 1960 م) هي راقصة، ومصممة رقص، وراقصة باليه، وممثلة مسرحية، وعارضة من الإمبراطورية الروسية، وفرنسا، ولدت في خاركيف، توفيت في فينس، الألب الجبلية، عن عمر يناهز 77 عاماً. (ar)
- Η Ίντα Λβόβνα Ρουμπινστάιν (ρωσικά: И́да Льво́вна Рубинште́йн) (3 Οκτωβρίου [Ιουλ. ημερ. 21 Σεπτεμβρίου] – 20 Σεπτεμβρίου 1960) ήταν Ρωσίδα χορεύτρια, ηθοποιός, υποστηρίκτρια της τέχνης και προσωπικότητα της Μπελ Επόκ. Έπαιξε με τα του Ντιαγκίλεφ από το 1909 έως το 1911 και στη συνέχεια παραιτήθηκε, για να δημιουργήσει τη δική της εταιρεία. Το Boléro από τον Ραβέλ (1928) ήταν μεταξύ των επιτροπών της. (el)
- Ida Lwowna Rubinstein (* 5. Oktober 1885 in Charkow, Russisches Kaiserreich (heute zur Ukraine); † 20. September 1960 in Vence, Frankreich) war eine russische Tänzerin, Schauspielerin und Choreografin. Sie gehörte zu den schillerndsten Künstlerpersönlichkeiten der ersten 40 Jahre des 20. Jahrhunderts. Rubinstein gilt mit ihrer expressiven Darstellung, exotischen Ausstattung und Bewegungstheater als Urahnin der Performance. Sie tanzte freizügig, exaltiert und nahezu nackt auf der Bühne, lange vor Josephine Baker. Strawinski behauptete, sie sei die dämlichste Frau in der Kunstwelt, der er jemals begegnet sei, andere beschrieben sie als „faszinierende Schönheit“ und „Traumfrau der 1920er-Jahre“. (de)
- Ida Lvovna Rubinstein, errusieraz Ида Львовна Рубинштейн (Kharkiv, Errusiar Inperioa, gaur egun Ukraina, 1883ko urriaren 5agreg./irailaren 21ajul. - Vence, Frantzia, 1960ko irailaren 20a) errusiar dantzaria eta modeloa izan zen. (eu)
- Ida Lvovna Rubinstein (Russian: И́да Льво́вна Рубинште́йн; 3 October [O.S. 21 September] 1883 – 20 September 1960) was a Russian dancer, actress, art patron and Belle Époque figure. She performed with Diaghilev's Ballets Russes from 1909 to 1911 and later formed her own company. Boléro by Ravel (1928) was among her commissions. (en)
- Ida Lvovna Rubinstein (en russe : Ида Львовна Рубинштейн), née à Kharkiv, en Ukraine (Kharkov sous l'Empire russe ) le 5 octobre 1885 et morte à Vence, dans les Alpes-Maritimes en France, le 20 septembre 1960, est une danseuse et mécène russe, icône de la Belle Époque. Le compositeur français Maurice Ravel lui dédia sa pièce musicale le Boléro, qu'elle interpréta sur scène en 1928. (fr)
- Ida Lvovna Rubinstein (Járkov, Imperio ruso, 5 de octubre de 1885-Vence, Francia, 20 de septiembre de 1960) fue una bailarina de ballet, actriz, mecenas y belleza icónica de la Belle Époque. (es)
- Ba damhsóir, aisteoir, ealaíne agus pearsa Rúiseach í Ida Lvovna Rubinstein (Rúisis: И́да Льво́вна Рубинште́йн; 3 Deireadh Fómhair [ 21 Meán Fómhair] 1883 – 20 Meán Fómhair 1960). (ga)
- Ida Lvovna Rubinstein (bahasa Rusia: И́да Льво́вна Рубинште́йн; 3 Oktober [K.J.: 21 September] 1883; 3 Oktober 1883 – 20 September 1960) adalah seorang penari, aktris, seni Patronasi dan sosok Belle Époque asal Rusia. Dia tampil dengan Diaghilev dari tahun 1909 hingga 1911 dan kemudian berhenti untuk membentuk perusahaannya sendiri. oleh Ravel (1928) termasuk di antara komisinya. (in)
- イダ・リヴォヴナ・ルビンシュタイン（ルビンシュテイン、またはルビンシテイン。露: Ида Львовна Рубинштейн, 仏: Ida Lvovna Rubinstein 、1885年10月5日-1960年9月20日）はロシア出身のフランスのバレリーナ、役者。あまりに晩学だったためバレリーナとしては一流と見なされておらず、強いロシア語なまりのために役者としても中途半端であったが、舞台上での存在感や演技力は際立っており、エキゾチックで両性具有的な容姿に多くの人々が魅了された。ベルエポックの美意識を象徴する美女として、また、当時の芸術家たちのパトロンとして知られており、ラヴェル作曲の『ボレロ』など、いくつかの作品が彼女の委嘱によって生み出された。 (ja)
- Ida L'vovna Rubinštejn (in russo: Ида Львовна Рубинштейн?; Charkiv, 5 ottobre 1885 – Vence, 20 settembre 1960) è stata una danzatrice, mecenate e personaggio mondano della belle époque russa naturalizzata francese. (it)
- Ida Lvovna Rubinstein (Russisch: Ида Львовна Рубинштейн) (Charkov, 5 oktober 1885 – Vence, Frankrijk, 20 september 1960) was een Oekraïense ballerina, choreografe, actrice en mecenas uit de belle époque. (nl)
- Ida Lvovna Rubinstein, em russo Ида Львовна Рубинштейн, (Kharkov, Ucrânia, 5 de outubro de 1885 — Vence, 20 de setembro de 1960) foi uma atriz e dançarina russa, celebrada por sua beleza, seu senso de expressividade e audácia no palco. Era amante das belas-artes e financiou inúmeros artistas, rica que era. Bissexual assumida, ao longo de sua vida relacionou-se amorosamente com pessoas de ambos os sexos, para escândalo da época. (pt)
- Ida Lvovna Rubinstein (Rubinsjtejn), född 5 oktober 1885 i Charkov, Kejsardömet Ryssland (nuvarande Ukraina), död 20 september 1960 i Vence, Frankrike, var en rysk ballerina och mecenat. (sv)
- Ида Льво́вна Рубинште́йн (21 сентября (3 октября) 1883, Харьков — 20 сентября 1960, Ванс, Франция) — актриса, танцовщица и антрепренёр. Начинала театральную деятельность в Санкт-Петербурге, с 1909 года — преимущественно во Франции. Первая исполнительница роли Зобеиды в балете Михаила Фокина «Шехеразада» (Русские сезоны Дягилева в Париже, 1909). Благодаря своим средствам приглашала в свою труппу лучшие имена своего времени, сотрудничала с Леоном Бакстом, Александром Бенуа, Михаилом Фокиным, Брониславой Нижинской, Леонидом Мясиным, Габриеле Д’Аннунцио, Всеволодом Мейерхольдом. По её заказу были созданы такие произведения, как «» и «Болеро» Мориса Равеля, «» и «Персефона» Стравинского, «Мученичество Святого Себастьяна» Клода Дебюсси, «», «» и «» Артюра Онеггера. Также широко известна как натурщица (в первую очередь — благодаря своему портрету кисти Валентина Серова). (ru)
- Іда Львівна Рубінштейн (21 вересня (3 жовтня) 1883, Харків — 20 вересня 1960, Ванс, Франція) — російська танцівниця та актриса. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ida Lvovna Rubinstein (rus: Ида Львовна Рубинштейн; (1885 - 1960) va ser una actriu, ballarina i personatge de la Belle Époque. (ca)
- إيدا روبنشتاين (بالروسية: Рубинштейн, Ида Львовна) (و. 1883 – 1960 م) هي راقصة، ومصممة رقص، وراقصة باليه، وممثلة مسرحية، وعارضة من الإمبراطورية الروسية، وفرنسا، ولدت في خاركيف، توفيت في فينس، الألب الجبلية، عن عمر يناهز 77 عاماً. (ar)
- Η Ίντα Λβόβνα Ρουμπινστάιν (ρωσικά: И́да Льво́вна Рубинште́йн) (3 Οκτωβρίου [Ιουλ. ημερ. 21 Σεπτεμβρίου] – 20 Σεπτεμβρίου 1960) ήταν Ρωσίδα χορεύτρια, ηθοποιός, υποστηρίκτρια της τέχνης και προσωπικότητα της Μπελ Επόκ. Έπαιξε με τα του Ντιαγκίλεφ από το 1909 έως το 1911 και στη συνέχεια παραιτήθηκε, για να δημιουργήσει τη δική της εταιρεία. Το Boléro από τον Ραβέλ (1928) ήταν μεταξύ των επιτροπών της. (el)
- Ida Lvovna Rubinstein, errusieraz Ида Львовна Рубинштейн (Kharkiv, Errusiar Inperioa, gaur egun Ukraina, 1883ko urriaren 5agreg./irailaren 21ajul. - Vence, Frantzia, 1960ko irailaren 20a) errusiar dantzaria eta modeloa izan zen. (eu)
- Ida Lvovna Rubinstein (Russian: И́да Льво́вна Рубинште́йн; 3 October [O.S. 21 September] 1883 – 20 September 1960) was a Russian dancer, actress, art patron and Belle Époque figure. She performed with Diaghilev's Ballets Russes from 1909 to 1911 and later formed her own company. Boléro by Ravel (1928) was among her commissions. (en)
- Ida Lvovna Rubinstein (en russe : Ида Львовна Рубинштейн), née à Kharkiv, en Ukraine (Kharkov sous l'Empire russe ) le 5 octobre 1885 et morte à Vence, dans les Alpes-Maritimes en France, le 20 septembre 1960, est une danseuse et mécène russe, icône de la Belle Époque. Le compositeur français Maurice Ravel lui dédia sa pièce musicale le Boléro, qu'elle interpréta sur scène en 1928. (fr)
- Ida Lvovna Rubinstein (Járkov, Imperio ruso, 5 de octubre de 1885-Vence, Francia, 20 de septiembre de 1960) fue una bailarina de ballet, actriz, mecenas y belleza icónica de la Belle Époque. (es)
- Ba damhsóir, aisteoir, ealaíne agus pearsa Rúiseach í Ida Lvovna Rubinstein (Rúisis: И́да Льво́вна Рубинште́йн; 3 Deireadh Fómhair [ 21 Meán Fómhair] 1883 – 20 Meán Fómhair 1960). (ga)
- Ida Lvovna Rubinstein (bahasa Rusia: И́да Льво́вна Рубинште́йн; 3 Oktober [K.J.: 21 September] 1883; 3 Oktober 1883 – 20 September 1960) adalah seorang penari, aktris, seni Patronasi dan sosok Belle Époque asal Rusia. Dia tampil dengan Diaghilev dari tahun 1909 hingga 1911 dan kemudian berhenti untuk membentuk perusahaannya sendiri. oleh Ravel (1928) termasuk di antara komisinya. (in)
- イダ・リヴォヴナ・ルビンシュタイン（ルビンシュテイン、またはルビンシテイン。露: Ида Львовна Рубинштейн, 仏: Ida Lvovna Rubinstein 、1885年10月5日-1960年9月20日）はロシア出身のフランスのバレリーナ、役者。あまりに晩学だったためバレリーナとしては一流と見なされておらず、強いロシア語なまりのために役者としても中途半端であったが、舞台上での存在感や演技力は際立っており、エキゾチックで両性具有的な容姿に多くの人々が魅了された。ベルエポックの美意識を象徴する美女として、また、当時の芸術家たちのパトロンとして知られており、ラヴェル作曲の『ボレロ』など、いくつかの作品が彼女の委嘱によって生み出された。 (ja)
- Ida L'vovna Rubinštejn (in russo: Ида Львовна Рубинштейн?; Charkiv, 5 ottobre 1885 – Vence, 20 settembre 1960) è stata una danzatrice, mecenate e personaggio mondano della belle époque russa naturalizzata francese. (it)
- Ida Lvovna Rubinstein (Russisch: Ида Львовна Рубинштейн) (Charkov, 5 oktober 1885 – Vence, Frankrijk, 20 september 1960) was een Oekraïense ballerina, choreografe, actrice en mecenas uit de belle époque. (nl)
- Ida Lvovna Rubinstein, em russo Ида Львовна Рубинштейн, (Kharkov, Ucrânia, 5 de outubro de 1885 — Vence, 20 de setembro de 1960) foi uma atriz e dançarina russa, celebrada por sua beleza, seu senso de expressividade e audácia no palco. Era amante das belas-artes e financiou inúmeros artistas, rica que era. Bissexual assumida, ao longo de sua vida relacionou-se amorosamente com pessoas de ambos os sexos, para escândalo da época. (pt)
- Ida Lvovna Rubinstein (Rubinsjtejn), född 5 oktober 1885 i Charkov, Kejsardömet Ryssland (nuvarande Ukraina), död 20 september 1960 i Vence, Frankrike, var en rysk ballerina och mecenat. (sv)
- Іда Львівна Рубінштейн (21 вересня (3 жовтня) 1883, Харків — 20 вересня 1960, Ванс, Франція) — російська танцівниця та актриса. (uk)
- Ida Lwowna Rubinstein (* 5. Oktober 1885 in Charkow, Russisches Kaiserreich (heute zur Ukraine); † 20. September 1960 in Vence, Frankreich) war eine russische Tänzerin, Schauspielerin und Choreografin. (de)
- Ида Льво́вна Рубинште́йн (21 сентября (3 октября) 1883, Харьков — 20 сентября 1960, Ванс, Франция) — актриса, танцовщица и антрепренёр. Начинала театральную деятельность в Санкт-Петербурге, с 1909 года — преимущественно во Франции. Первая исполнительница роли Зобеиды в балете Михаила Фокина «Шехеразада» (Русские сезоны Дягилева в Париже, 1909). Благодаря своим средствам приглашала в свою труппу лучшие имена своего времени, сотрудничала с Леоном Бакстом, Александром Бенуа, Михаилом Фокиным, Брониславой Нижинской, Леонидом Мясиным, Габриеле Д’Аннунцио, Всеволодом Мейерхольдом. По её заказу были созданы такие произведения, как «» и «Болеро» Мориса Равеля, «» и «Персефона» Стравинского, «Мученичество Святого Себастьяна» Клода Дебюсси, «», «» и «» Артюра Онеггера. Также широко известна как нату (ru)
|