| dbo:abstract
|
- Haki, Hake o Haco va ser un llegendari guerrer viking d'Escandinàvia, en les sagues nòrdiques. Apareix en diverses fonts medievals del segle xii (Gesta Danorum, Saxo Grammaticus) i del segle XIII . Era germà d'un altre llegendari guerrer anomenat Hagbard, tots dos actius expedicionaris durant l'Era de Vendel (cap al segle V) i amb qui saqueja a vegades les costes d'Escandinàvia. (ca)
- Haki, Hake (Old Norse: [ˈhɑke]) or Haco, the brother of Hagbard, was a famous Scandinavian sea-king, in Norse mythology. He is mentioned in the 12th century Gesta Danorum, and in 13th-century sources including Ynglinga saga, Nafnaþulur, and the Völsunga saga. If historical, he would have lived in the 5th century. (en)
- Haki, Hake o Haco fue un legendario guerrero vikingo de Escandinavia, un rey del mar en las sagas nórdicas. Aparece en diversas fuentes medievales del siglo XII, Gesta Danorum, de Saxo Grammaticus, y siglo XIII saga Ynglinga, Nafnaþulur, saga Völsunga. Era hermano de otro legendario guerrero llamado Hagbard, ambos activos expedicionarios durante la Era de Vendel (hacia el siglo V) y con quien saqueba en ocasiones las costas de Escandinavia. (es)
- Hake, Haki ou Haco, le frère de Hagbard, est un fameux roi de la mer de Scandinavie, dans la mythologie nordique. Il est mentionné au XIIIe siècle dans la Gesta Danorum de Saxo Grammaticus ainsi que dans d'autres sources comme la Ynglinga saga, Nafnaþulur, Völsunga saga. (fr)
- Haki, Hake o Hakon (V secolo – Golfo di Botnia, V secolo), fu un celebre re del mare di origine danese. Pirata e grande condottiero, riuscì a conquistare il trono di Uppsala, che però riuscì a mantenere solo per pochi anni.Figlio di Hámundr e fratello di , le sue gesta sono menzionate nell'Skáldskaparmál, nell'Ynglinga saga, nel Nafnaþulur, nella Völsunga saga e nel Gesta Danorum. Dalle vicende con gli altri protagonisti e dalle loro genealogie, si potrebbe collocarlo nella prima metà del V secolo. (it)
- Hake - também referido como Haki em nórdico antigo - foi um rei lendário da Terra dos Suíones por volta do século V. Não pertencia à Casa dos Inglingos, tendo pelo contrário sido um usurpador do trono de Svitjod (Terra dos Suíones) após ter morto o rei Hugleik. Está mencionado na Saga dos Inglingos (do historiador islandês Snorri Sturluson do século XIII). Na Feitos dos Danos (do historiador dinamarquês Saxão Gramático do século XIII) Hake é apresentado como rei da Dinamarca e Hugleik como rei da Irlanda. A Saga dos Inglingos conta: Depois de ter atacado a Terra dos Suíones (Svitjod), e matado o rei Hugleik e os seus filhos, Hake tomou o poder durante três anos, enquanto os seus guerreiros faziam expedições navais de pilhagem. Dois primos de Hugleik – de nome Érico e Jorundo – juntaram um exército e atacaram Hake. No confronto militar, Hake matou Érico e pôs em fuga Jorundo, tendo ele próprio ficado ferido de morte. Nessa circunstância, Hake e os seus guerreiros mortos em combate, deitaram-se num grande barco, a que pegaram fogo e deixaram deslizar pelas águas do mar. (pt)
- Hake var enligt Heimskringla för en tid sveakung. Enligt Snorre angrep Hake kung Hugleik i Gamla Uppsala och dödade både honom och hans två söner, och styrde sedan svearna över tre vintrar. Hans kämpar for under färden bort i viking, och han blev då angripen av Hugleiks kusiner Jörund och Erik. I striden fällde Hake Erik, och Jörund flydde till sina skepp. Hake skall dock ha varit så illa sårad att han visste att han skulle dö, och lät göra i ordning ett skepp med alla döda män och vapen, rigga dess segel och göra fast rodret, och anlägga ett bål på det. Hake lade sig på bålet, och skeppet seglade brinnande ut på havet. Hake efterträddes av Jörund. (sv)
- Гакі, Гаке, Гако (давньосканд. Haki, ? — близько 402) — легендарний конунґ в Уппланді у 400—402 роках. Про нього згадується у скандинавських саґах про Інґлінґів, Вельсунгів, «Тула про імена», «Дії данів». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Haki, Hake o Haco va ser un llegendari guerrer viking d'Escandinàvia, en les sagues nòrdiques. Apareix en diverses fonts medievals del segle xii (Gesta Danorum, Saxo Grammaticus) i del segle XIII . Era germà d'un altre llegendari guerrer anomenat Hagbard, tots dos actius expedicionaris durant l'Era de Vendel (cap al segle V) i amb qui saqueja a vegades les costes d'Escandinàvia. (ca)
- Haki, Hake (Old Norse: [ˈhɑke]) or Haco, the brother of Hagbard, was a famous Scandinavian sea-king, in Norse mythology. He is mentioned in the 12th century Gesta Danorum, and in 13th-century sources including Ynglinga saga, Nafnaþulur, and the Völsunga saga. If historical, he would have lived in the 5th century. (en)
- Haki, Hake o Haco fue un legendario guerrero vikingo de Escandinavia, un rey del mar en las sagas nórdicas. Aparece en diversas fuentes medievales del siglo XII, Gesta Danorum, de Saxo Grammaticus, y siglo XIII saga Ynglinga, Nafnaþulur, saga Völsunga. Era hermano de otro legendario guerrero llamado Hagbard, ambos activos expedicionarios durante la Era de Vendel (hacia el siglo V) y con quien saqueba en ocasiones las costas de Escandinavia. (es)
- Hake, Haki ou Haco, le frère de Hagbard, est un fameux roi de la mer de Scandinavie, dans la mythologie nordique. Il est mentionné au XIIIe siècle dans la Gesta Danorum de Saxo Grammaticus ainsi que dans d'autres sources comme la Ynglinga saga, Nafnaþulur, Völsunga saga. (fr)
- Haki, Hake o Hakon (V secolo – Golfo di Botnia, V secolo), fu un celebre re del mare di origine danese. Pirata e grande condottiero, riuscì a conquistare il trono di Uppsala, che però riuscì a mantenere solo per pochi anni.Figlio di Hámundr e fratello di , le sue gesta sono menzionate nell'Skáldskaparmál, nell'Ynglinga saga, nel Nafnaþulur, nella Völsunga saga e nel Gesta Danorum. Dalle vicende con gli altri protagonisti e dalle loro genealogie, si potrebbe collocarlo nella prima metà del V secolo. (it)
- Гакі, Гаке, Гако (давньосканд. Haki, ? — близько 402) — легендарний конунґ в Уппланді у 400—402 роках. Про нього згадується у скандинавських саґах про Інґлінґів, Вельсунгів, «Тула про імена», «Дії данів». (uk)
- Hake - também referido como Haki em nórdico antigo - foi um rei lendário da Terra dos Suíones por volta do século V. Não pertencia à Casa dos Inglingos, tendo pelo contrário sido um usurpador do trono de Svitjod (Terra dos Suíones) após ter morto o rei Hugleik. Está mencionado na Saga dos Inglingos (do historiador islandês Snorri Sturluson do século XIII). Na Feitos dos Danos (do historiador dinamarquês Saxão Gramático do século XIII) Hake é apresentado como rei da Dinamarca e Hugleik como rei da Irlanda. (pt)
- Hake var enligt Heimskringla för en tid sveakung. Enligt Snorre angrep Hake kung Hugleik i Gamla Uppsala och dödade både honom och hans två söner, och styrde sedan svearna över tre vintrar. Hans kämpar for under färden bort i viking, och han blev då angripen av Hugleiks kusiner Jörund och Erik. I striden fällde Hake Erik, och Jörund flydde till sina skepp. Hake skall dock ha varit så illa sårad att han visste att han skulle dö, och lät göra i ordning ett skepp med alla döda män och vapen, rigga dess segel och göra fast rodret, och anlägga ett bål på det. Hake lade sig på bålet, och skeppet seglade brinnande ut på havet. (sv)
|