| dbo:abstract
|
- Hugo Alejandro Sotil Yerén, més conegut com a Hugo Sotil o pel malnom «El Cholo» és un exfutbolista peruà. Sotil començà la seva vida professional el 1968 al Deportivo Municipal de segona divisió, ajudant l'equip a pujar a primera. L'any 1973 fou traspassat al FC Barcelona on jugà al costat de Johan Cruyff i guanyà la lliga del 1974. L'arribada, però, de Johan Neeskens van fer que Sotil sortís de l'equip per retornar al Perú, al Alianza Lima, amb qui guanyà les lligues de 1977 i 1978. Amb la selecció del Perú a les Copes del Món de 1970 i 1978 i guanyà la Copa Amèrica de 1975. També hi va jugar els mundials de 1970 i de 1978. (ca)
- Hugo Alejandro Sotil Yerén (18. května 1949 Ica) je bývalý peruánský fotbalista. Hrával v útoku nebo na pozici ofenzivního záložníka. Vynikal brilantní míčovou technikou, svůj talent však plně nevyužil vinou nedisciplinovanosti, která mu vynesla srovnávání s Georgem Bestem. Narodil se v Ice v rodině s indiánskými kořeny a vyrůstal v chudinské čtvrti Limy. Začínal v klubu , jemuž v roce 1968 pomohl k postupu do nejvyšší soutěže, když byl nejlepším druholigovým střelcem. V roce 1970 debutoval v reprezentaci a byl nominován na mistrovství světa ve fotbale 1970, kde Peruánci obsadili sedmé místo. V roce 1973 přestoupil do Barcelony, kde hrál jako první Jihoameričan s desítkou na dresu, vytvořil útočné duo s Johanem Cruijffem a přispěl k ligovému titulu Blaugranas v roce 1974. V letech 1973 a 1974 byl zvolen peruánským fotbalistou roku. Byl v peruánském týmu, který vyhrál turnaj Copa América 1975. Barcelona nechtěla Sotila uvolnit, proto přijel až na finálový zápas proti Kolumbii, v němž vstřelil rozhodující branku. V té době však Sotil vypadl ze základní sestavy Barcelony; důvodem byl jak příchod Johana Neeskense (do soutěžního zápasu podle tehdejších pravidel mohli nastoupit pouze dva hráči, kteří neměli španělské občanství), tak i stále častější Sotilovy alkoholické excesy. V roce 1977 se vrátil do vlasti a získal s klubem Alianza Lima titul v letech 1977 a 1978. Hrál na mistrovství světa ve fotbale 1978, avšak vinou zranění nepodal optimální výkon. Po šampionátu přestoupil do kolumbijského Independiente Medellín, končil v klubu , s nímž získal v roce 1984 peruánský pohár. Byl známý pod přezdívkou El Cholo (Míšenec). Režisér o něm v roce 1972 natočil stejnojmenný film, v němž hrál Sotil hlavní roli. (cs)
- Hugo Alejandro Sotil Yerén (* 18. Mai 1949 in Ica) ist ein ehemaliger peruanischer Fußballspieler. (de)
- Hugo Alejandro Sotil Yerén (born 18 May 1949) is a Peruvian former professional football player. Nicknamed El Cholo, he played as a striker or midfielder. Together with Teófilo Cubillas and Héctor Chumpitaz, he was one of Peru's most recognized football players of the 1970s. He also was a popular player in Peru, and a biopic on his life was released in that decade. He was a member of the Peruvian team that won the 1975 Copa América and reached the quarterfinals in Mexico 1970 and Argentina 1978. "Cholo" Sotil was a skilled forward, with great dribbling. He also played as attacking midfielder and was a great assistant of football, due to the large number of goal passes he offered to his teammates. He made his professional debut in 1967, standing out with Deportivo Municipal and became one of the most popular players in Peru. In 1973 he gained international fame by signing for FC Barcelona forming a historic attacking duo with the Dutch star Johan Cruyff winning the Spanish League in his first season after 14 years of drought for the Catalan club. He became the first Latin American player to wear the "10" for FC Barcelona. Carrying the number 10 on his back in addition to getting 2 league runners-up and one in the Copa del Rey after 4 seasons with the Barça shirt. In 1977 he returned to Peru and became two-time national champion with Alianza Lima in 1977 and 1978. In 1973 he joined the starting team of the America National Team that faced the Europe team of Cruyff, Eusébio and Facchetti The match ended 4 to 4, and Sotil scored the third goal for his team, then in a penalty shootout the American team won 7 to 6. That night he played alongside other South American figures such as Rivelino, Morena, Brindisi, Asparagus, Cubillas and others. He was international with the Peruvian team, with which he played two editions of the Soccer World Cup: those of 1970 and 1978, where he reached the quarterfinals in both World Cups. On a continental level, he won the Copa América in 1975—, where he scored the only goal of the final match against Colombia, giving the Inca team the title of Champions of America. Hugo Sotil has been one of the most popular athletes in his country, to the point that in 1972, he starred in a film directed by (his great admirer) entitled Cholo. (en)
- Hugo Alejandro Sotil Yerén, né le 8 mai 1949 à Ica (Pérou), est un footballeur international péruvien. Il évoluait au poste d'attaquant. Il est considéré comme l'un des meilleurs joueurs péruviens de l'histoire, au même titre que Héctor Chumpitaz, Valeriano López, Teodoro Fernández ou Teófilo Cubillas. Avec ce dernier, il forme la « Dupla de Oro » en français : « la doublette (ou paire) en or » qui mène le Pérou en quart de finale de la Coupe du monde 1970. (fr)
- Hugo Alejandro Sotil Yerén (Ica, 18 de mayo de 1949) es un exfutbolista peruano. Apodado El Cholo, es considerado uno de los mejores futbolistas en la historia del Perú. Es junto a Teófilo Cubillas y Héctor Chumpitaz, los máximos exponentes de la notable generación de futbolistas peruanos de los años 1970. Integró la Selección Peruana que ganó la Copa América 1975 y que llegó a cuartos de final en los mundiales de México '70 y Argentina '78. Fue un delantero hábil, de magnífico regate, manejo de ambos perfiles, eléctrico y pícaro, de rápida definición dentro del área, que no tardó en convertirse rápidamente en uno de los mejores jugadores de América en la década del 70. También jugó de mediocampista ofensivo y fue un gran asistente del fútbol, debido a la gran cantidad de pases de gol que ofreció a sus compañeros. Debutó profesionalmente en 1968 destacando con Deportivo Municipal y se convirtió en uno de los jugadores más populares del Perú. En 1973 cobró fama internacional al fichar por el Barcelona, conformando una histórica dupla atacante con el astro neerlandés Johan Cruyff ganando la Liga Española en su primera temporada después de 14 años de sequía para el club catalán. Se convirtió en el primer jugador latinoaméricano en vestir la "10" en el Barcelona. Portando en su espalda el número 10 consiguió una Liga Española y dos subcampeonatos de liga tras 4 temporadas con la camiseta azulgrana. En 1977 regresó al Perú y se consagró bicampeón nacional con Alianza Lima en 1977 y 1978. Fue internacional con la selección peruana, con la que jugó dos ediciones de la Copa Mundial de fútbol: las de 1970 y 1978, donde llegó a cuartos de final en ambos mundiales. A nivel continental, ganó la Copa América en 1975—, donde hizo el único gol del partido definitivo ante Colombia dándole el título de Campeones de América a la selección peruana. En 1973 integró el equipo titular de la Selección de América que enfrentó a la de Europa de Johan Cruyff, Eusébio y Giacinto Facchetti, el partido terminó 4 a 4, y Sotil anotó el tercer gol de su equipo, luego en tanda de penales la Selección de América se impuso por 7 a 6. Hugo Sotil ha sido uno de los deportistas más populares de su país, al punto que en 1972, protagonizó una película dirigida por Bernardo Batievsky (gran admirador suyo) titulada Cholo. la cual fue completamente restaurada y reestrenada el 19 de agosto de 2021 en el Festival de Cine de Lima. (es)
- Hugo Alejandro Sotil Yeren (lahir 18 Mei 1946) adalah mantan pemain sepak bola profesional yang berasal dari Peru. Mendapat julukan El Cholo, dia bermain sebagai striker dan gelandang. Bersama dengan Teófilo Cubillas dan , ia adalah salah satu pemain bola berkebangsaan Peru yang sangat diakui pada dasawarsa 1970an. Ia adalah salah satu bagian dari timnas Peru saat memenangkan Copa América 1975. Ia juga bermain dengan tim nasional Peru saat Piala Dunia FIFA 1970 dan 1978. Ia juga memenangkan titel La Liga pada tahun 1973-74 bersama Barcelona, dengan Johan Cruyff saat itu sebagai temannya. Ia diketahui sebagai pemain yang baik dan sempurna dalam melakukan passing dan dribbling. Tetapi berbagai permasalahan mengganggu kariernya pada dunia sepak bola. (in)
- Hugo Sotil Yeren (Ica, 8 marzo 1949) è un ex calciatore peruviano di ruolo centrocampista-attaccante. Soprannominato El Cholo, è considerato uno dei maggiori talenti calcistici peruviani di tutti i tempi, insieme a Teófilo Cubillas, Héctor Chumpitaz e Pedro Pablo León. Ha fatto parte del nucleo storico della nazionale peruviana che nel 1975 si aggiudicò la Coppa America e giunse ai quarti di finale del campionato del mondo 1970 e al girone di secondo turno del campionato del mondo 1978. (it)
- 이 사람의 이름은 스페인어 이름입니다. 첫 번째 성은 '소틸' 이며 두 번째 성은 '예렌' 입니다. 우고 알레한드로 소틸 예렌(스페인어: Hugo Alejandro Sotil Yerén, 1946년 5월 18일, 이카 ~)은 페루의 전직 축구 선수이다. 혼혈(El Cholo)라는 별칭이 붙은 그는 스트라이커나 미드필더로 활약했다. 그는 테오필로 쿠비야스와 와 함께 페루의 1970년대 축구를 장식한 선수로 손꼽힌다. 그는 페루에서 큰 인기를 끌었는데, 1970년대에 그의 전기 영화가 상영되기도 했다. 그는 1975년 코파 아메리카 우승과 멕시코에서 열린 1970년과 아르헨티나에서 열린 1978년 월드컵의 8강의 주역이기도 했다. "촐로" 소틸은 능숙한 공격수로, 공몰이에 두각을 나타냈다. 그는 공격형 미드필더로 활약했는데, 훌륭한 조연이기도 했는데, 그는 동료의 골로 연결되는 찌르기에도 능했다. 그는 1967년에 데포르티보 무니시팔에서 프로 무대 신고식을 치러 페루 최고의 인기 선수로 자리잡았다. 1973년, 그는 바르셀로나로 이적하면서 국제적 명성을 거미쥐었고, 네덜란드의 거성 요한 크라위프와 협력하여 첫 해에 라 리가를 우승해, 카탈루냐 구단의 14년 리그 무관에 종지부를 찍었다. 그는 바르셀로나에서 등번호 10번을 쓴 최초의 남미 선수가 되었다. 그는 등번호 10번을 입고 리그 준우승을 2번 더 거두었고, 코파 델 레이를 4년 만에 바르사 선수로서 우승을 거두었다. 1977년, 그는 페루로 복귀해 1977년과 1978년에 알리안사 리마에서 2번 리그 우승을 거두었다. 1973년, 그는 아메리카 대륙팀 일원으로 선발 출전해 요한 크라위프, 에우제비우, 그리고 자친토 파케티가 포진한 유럽 대륙팀을 상대했고, 경기는 4-4 무승부로 끝났는데, 소틸이 아메리카의 3번째 득점을 올렸고, 이어진 승부차기에서 아메리카 대륙팀이 7-6으로 이겼다. 그 경기에서 그는 호베르투 히벨리누, , 미겔 앙헬 브린디시, 빅토르 에스파라고, 테오필로 쿠비야스 등과 출전했다. 그는 페루 국가대표팀 일원으로월드컵에 1970년과 1978년에 2번 출전했으며, 이 두 번의 대회에서 모두 8강에 들었다. 대륙 무대에서 그는 1975년에 코파 아메리카를 우승했는데, 그는 콜롬비아전에서 1-0 결승골을 기록해, 잉카 군단이 아메리카 대륙에서 우승을 거둘 수 있도록 도왔다. 우고 소틸은 국내에서 손꼽히게 인기 있는 선수로, 1972년에는 (그의 지지자)가 영화 에 그를 주연으로 출연시키기도 했다. (ko)
- Hugo Alejandro Sotil Yerén (Ica, 8 mei 1949) is een voormalig profvoetballer uit Peru. Hij speelde in de jaren zeventig van de twintigste eeuw als aanvaller bij onder andere bij Deportivo Municipal, Alianza Lima en FC Barcelona. De bijnaam van Sotil was El Cholo. (nl)
- Hugo Alejandro Sotil Yeren (ur. 8 marca 1949 w Ice, Peru) – peruwiański piłkarz. Występował na pozycji napastnika. 62 razy wystąpił w reprezentacji Peru i strzelił w niej 18 goli. Grał w takich klubach jak: Municipal Lima, FC Barcelona, Alianza Lima, Independiente Medellín, ponownie Municipal Lima i . (pl)
- Hugo Alejandro Sotil Yerén, född 18 maj 1946 i Ica, är en peruansk före detta fotbollsspelare och tränare. Tillsammans med Teófilo Cubillas och Héctor Chumpitaz var Sotil en av Perus stora stjärnor under 1970-talet. Han var med i Perus landslag som vann Copa América 1975, samt i VM 1970 och VM 1978. (sv)
- Hugo Sotil Yerén (Ica, 8 de março de 1949) é um ex-futebolista peruano, que atuava como avançado sendo considerado um dos melhores da história do seu país. Ao lado de Teófilo Cubillas e Héctor Chumpitaz foram os melhores jogadores da geração de ouro do futebol peruano nos anos 70. Integrou a seleção peruana que ganhou a Copa América de 1975 e que chegou as quartas de final nas Copas do Mundo de 70 e 78. "El Cholo" era um atacante rápido, habilidoso, de rápida finalização dentro da área, que não demorou em se tornar um dos melhores jogadores da América da década de 70. As duplas de ataque que formou ao lado de Cruyff no Barcelona e com Teófilo Cubillas no Alianza Lima e seleção peruana foram umas das melhores dos anos 70. Hugo Sotil foi um dos esportistas mais populares de seu país, a ponto de em 1972 ser o protagonista de um filme dirigido por Bernardo Batievsky (seu grande admirador) chamado de "El Cholo". Tem como time de coração o Deportivo Municipal, time que o revelou e teve duas passagens. “Cholo” Sotil podia a gambetear a um exército dentro de uma telha do assoalhoGerardo Barraza, Argentina Cronista (pt)
- У́го Алеха́ндро Соти́ль Йере́н (исп. Hugo Alejandro Sotil Yerén; род. 8 марта 1949, Ика) — перуанский футболист, выступавший на позициях нападающего и полузащитника. Один из самых выдающихся футболистов в истории Перу, наряду с Теофило Кубильясом и Эктором Чумпитасом. (ru)
- Уго Сотіль (ісп. Hugo Sotil, нар. 8 березня 1949, Іка) — перуанський футболіст, що грав на позиції півзахисника, нападника. Виступав, зокрема, за «Депортіво Мунісіпаль» та «Барселону», а також національну збірну Перу в її «золотий період» — на двох чемпіонатах світу 1970 і 1978 років, а також на переможному Кубку Америки 1975 року. Поряд з Теофіло Кубільясом і Ектором Чумпітасом входить до числа найкращих футболістів в історії збірної Перу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Hugo Alejandro Sotil Yerén (* 18. Mai 1949 in Ica) ist ein ehemaliger peruanischer Fußballspieler. (de)
- Hugo Alejandro Sotil Yerén, né le 8 mai 1949 à Ica (Pérou), est un footballeur international péruvien. Il évoluait au poste d'attaquant. Il est considéré comme l'un des meilleurs joueurs péruviens de l'histoire, au même titre que Héctor Chumpitaz, Valeriano López, Teodoro Fernández ou Teófilo Cubillas. Avec ce dernier, il forme la « Dupla de Oro » en français : « la doublette (ou paire) en or » qui mène le Pérou en quart de finale de la Coupe du monde 1970. (fr)
- Hugo Sotil Yeren (Ica, 8 marzo 1949) è un ex calciatore peruviano di ruolo centrocampista-attaccante. Soprannominato El Cholo, è considerato uno dei maggiori talenti calcistici peruviani di tutti i tempi, insieme a Teófilo Cubillas, Héctor Chumpitaz e Pedro Pablo León. Ha fatto parte del nucleo storico della nazionale peruviana che nel 1975 si aggiudicò la Coppa America e giunse ai quarti di finale del campionato del mondo 1970 e al girone di secondo turno del campionato del mondo 1978. (it)
- Hugo Alejandro Sotil Yerén (Ica, 8 mei 1949) is een voormalig profvoetballer uit Peru. Hij speelde in de jaren zeventig van de twintigste eeuw als aanvaller bij onder andere bij Deportivo Municipal, Alianza Lima en FC Barcelona. De bijnaam van Sotil was El Cholo. (nl)
- Hugo Alejandro Sotil Yeren (ur. 8 marca 1949 w Ice, Peru) – peruwiański piłkarz. Występował na pozycji napastnika. 62 razy wystąpił w reprezentacji Peru i strzelił w niej 18 goli. Grał w takich klubach jak: Municipal Lima, FC Barcelona, Alianza Lima, Independiente Medellín, ponownie Municipal Lima i . (pl)
- Hugo Alejandro Sotil Yerén, född 18 maj 1946 i Ica, är en peruansk före detta fotbollsspelare och tränare. Tillsammans med Teófilo Cubillas och Héctor Chumpitaz var Sotil en av Perus stora stjärnor under 1970-talet. Han var med i Perus landslag som vann Copa América 1975, samt i VM 1970 och VM 1978. (sv)
- У́го Алеха́ндро Соти́ль Йере́н (исп. Hugo Alejandro Sotil Yerén; род. 8 марта 1949, Ика) — перуанский футболист, выступавший на позициях нападающего и полузащитника. Один из самых выдающихся футболистов в истории Перу, наряду с Теофило Кубильясом и Эктором Чумпитасом. (ru)
- Уго Сотіль (ісп. Hugo Sotil, нар. 8 березня 1949, Іка) — перуанський футболіст, що грав на позиції півзахисника, нападника. Виступав, зокрема, за «Депортіво Мунісіпаль» та «Барселону», а також національну збірну Перу в її «золотий період» — на двох чемпіонатах світу 1970 і 1978 років, а також на переможному Кубку Америки 1975 року. Поряд з Теофіло Кубільясом і Ектором Чумпітасом входить до числа найкращих футболістів в історії збірної Перу. (uk)
- Hugo Alejandro Sotil Yerén, més conegut com a Hugo Sotil o pel malnom «El Cholo» és un exfutbolista peruà. Sotil començà la seva vida professional el 1968 al Deportivo Municipal de segona divisió, ajudant l'equip a pujar a primera. L'any 1973 fou traspassat al FC Barcelona on jugà al costat de Johan Cruyff i guanyà la lliga del 1974. L'arribada, però, de Johan Neeskens van fer que Sotil sortís de l'equip per retornar al Perú, al Alianza Lima, amb qui guanyà les lligues de 1977 i 1978. (ca)
- Hugo Alejandro Sotil Yerén (18. května 1949 Ica) je bývalý peruánský fotbalista. Hrával v útoku nebo na pozici ofenzivního záložníka. Vynikal brilantní míčovou technikou, svůj talent však plně nevyužil vinou nedisciplinovanosti, která mu vynesla srovnávání s Georgem Bestem. V roce 1977 se vrátil do vlasti a získal s klubem Alianza Lima titul v letech 1977 a 1978. Hrál na mistrovství světa ve fotbale 1978, avšak vinou zranění nepodal optimální výkon. Po šampionátu přestoupil do kolumbijského Independiente Medellín, končil v klubu , s nímž získal v roce 1984 peruánský pohár. (cs)
- Hugo Alejandro Sotil Yerén (born 18 May 1949) is a Peruvian former professional football player. Nicknamed El Cholo, he played as a striker or midfielder. Together with Teófilo Cubillas and Héctor Chumpitaz, he was one of Peru's most recognized football players of the 1970s. He also was a popular player in Peru, and a biopic on his life was released in that decade. He was a member of the Peruvian team that won the 1975 Copa América and reached the quarterfinals in Mexico 1970 and Argentina 1978. (en)
- Hugo Alejandro Sotil Yerén (Ica, 18 de mayo de 1949) es un exfutbolista peruano. Apodado El Cholo, es considerado uno de los mejores futbolistas en la historia del Perú. Es junto a Teófilo Cubillas y Héctor Chumpitaz, los máximos exponentes de la notable generación de futbolistas peruanos de los años 1970. Integró la Selección Peruana que ganó la Copa América 1975 y que llegó a cuartos de final en los mundiales de México '70 y Argentina '78. (es)
- Hugo Alejandro Sotil Yeren (lahir 18 Mei 1946) adalah mantan pemain sepak bola profesional yang berasal dari Peru. Mendapat julukan El Cholo, dia bermain sebagai striker dan gelandang. Bersama dengan Teófilo Cubillas dan , ia adalah salah satu pemain bola berkebangsaan Peru yang sangat diakui pada dasawarsa 1970an. Ia adalah salah satu bagian dari timnas Peru saat memenangkan Copa América 1975. Ia juga bermain dengan tim nasional Peru saat Piala Dunia FIFA 1970 dan 1978. Ia juga memenangkan titel La Liga pada tahun 1973-74 bersama Barcelona, dengan Johan Cruyff saat itu sebagai temannya. (in)
- Hugo Sotil Yerén (Ica, 8 de março de 1949) é um ex-futebolista peruano, que atuava como avançado sendo considerado um dos melhores da história do seu país. Ao lado de Teófilo Cubillas e Héctor Chumpitaz foram os melhores jogadores da geração de ouro do futebol peruano nos anos 70. Integrou a seleção peruana que ganhou a Copa América de 1975 e que chegou as quartas de final nas Copas do Mundo de 70 e 78. Hugo Sotil foi um dos esportistas mais populares de seu país, a ponto de em 1972 ser o protagonista de um filme dirigido por Bernardo Batievsky (seu grande admirador) chamado de "El Cholo". (pt)
|