| dbo:abstract
|
- El Premi Hugo a la millor novel·la és un dels Premis Hugo atorgat cada any a novel·les de ciència-ficció o fantasia publicades en anglès o traduïdes l'any anterior. Aquest premi és per a escrits de més de 40.000 paraules, d'altres premis Hugo s'atorguen a novel·les curtes, relats i relats curts. Aquest premi s'ha atorgat anualment des del 1953, excepte el 1954 i el 1957 per la World Science Fiction Society. A més d'aquests premis, i a partir del 1966 s'han atorgat els premis Restrospective Hugo (Hugo retrospectiu) pels anteriors 50, 75 o 100 anys anteriors. Fins al 2018, s'han atorgat premis retrospectius pels anys 1939, 1941, 1943, 1946, 1951 i 1954. Els nomenats i premiats son escollits pels membres de la convenció anual Worldcon. La forma de votació és en forma de segona volta continua amb sis nomenats. Les novel·les nomenades són les sis més votades durant l'any pels membres sense cap límit en el nombre de nomenats. Des del 1959 es reconeix als sis candidats seleccionats. Les votacions es fan de gener a març, i les votacions a les sis novel·les candidates es fa aproximadament d'abril fins a juliol, depenent de quan se celebra la convenció, que acostuma a ser al setembre i a un lloc diferent del món cada any. Durant els 70 anys de premi, s'han nomenat 145 autors, 48 han guanyat, incloent-hi empats, coautors i "retro hugos". Robert A. Heinlein és l'autor que més premis i nominacions a l'Hugo a la millor novel·la ha rebut, amb 5 premis (incloent un "retro hugo") i 12 nominacions. Lois McMaster Bujold ha rebut 4 premis i 10 nominacions. Els altres autors que n'han guanyat més de 2 son Isaac Asimov, Connie Willis i Vernor Vinge que l'han guanyat 3 cops. Deu autors han rebut dos cops el premi. Tres autors han guanyat el premi en anys consecutius: Orson Scott Card (1986, 1987), Lois McMaster Bujold (1991, 1992) i N. K. Jemisin (2016, 2017). (ca)
- جائزة هوغو لأفضل رواية هي واحدة من جوائز هوغو تمنح كل عام لقصص الخياة العلمي والفانتازيا المنشورة باللغة الإنجليزية أو المترجمة إلى اللغة الإنجليزية خلال العام الماضي. تتاح الجائزة لأعمال الخيال من 40,000 كلمة أو أكثر. (ar)
- El premio Hugo a la mejor novela (Hugo Award for Best Novel en el original en inglés) es uno de los premios Hugo que se entregan anualmente a obras literarias de los géneros de ciencia ficción o fantasía publicadas en inglés o traducidas a dicho idioma durante el año natural anterior al de la entrega del premio. Las reglas de los premios Hugo determinan que en la categoría de mejor novela compiten las obras de ficción con una longitud igual o superior a 40.000 palabras. Además existen premios Hugo para obras de ficción de menor extensión como novelas cortas, relatos y relatos cortos. El premio Hugo a la mejor novela se entrega anualmente desde 1953, con solo dos interrupciones (1954 y 1957). Existen no obstante desde 1996 unos galardones retrospectivos conocidos popularmente como Retro Hugos en los que se entrega el premio correspondiente a 50, 75 o 100 años antes si en la convención de dicho año no hubo entrega de premios Hugo. Hasta el año 2016 se han entregado estos premios retrospectivos en cinco ocasiones a las obras que hubiera correspondido galardonar en las ceremonias de 1939, 1941, 1946, 1951 y 1954. La selección tanto de los nominados como del ganador del premio a la mejor novela se realiza —como en el caso del resto de los premios Hugo— por votación entre los asistentes a la Worldcon (Convención Mundial de Ciencia Ficción) de dicho año. Las novelas nominadas son escogidas en una primera vuelta en la que todos aquellos con derecho a voto presentan su lista de nominados (sin límite respecto al número de obras que pueden nominar), y las cinco más votadas —o más en caso de empates— pasan a formar parte de la papeleta de la votación final. En esta votación final el ganador es elegido por los mismos votantes mediante un sistema de voto preferencial. El ganador del premio a la mejor novela es anunciado junto con el resto de ganadores de cada categoría en el acto de entrega de los premios Hugo que se celebra en la propia Convención. Hasta el año 2021 un total de 70 novelas han recibido un premio Hugo en esta categoría, incluyendo tres premios Ex aequo en los años 1966, 1993 y 2010. Un total de 49 autores diferentes han recibido el premio, destacando Robert A. Heinlein con cuatro victorias, además de dos Retro Hugos en 2001 y 2018. Lois McMaster Bujold también consiguió cuatro galardones, mientras que Connie Willis, Vernor Vinge y N. K. Jemisin vencieron en tres ocasiones, esta última autora de forma consecutiva —2016, 2017 y 2018— y por tres obras de la misma serie. Otros diez autores han logrado dos Hugo a la mejor novela, entre ellos Isaac Asimov que suma además un Retro Hugo en 1996. En la situación opuesta se encuentra Robert Silverberg, que ha sido nominado en nueve ocasiones pero no ha obtenido ninguna victoria. (es)
- The Hugo Award for Best Novel is one of the Hugo Awards given each year for science fiction or fantasy stories published in, or translated to, English during the previous calendar year. The novel award is available for works of fiction of 40,000 words or more; awards are also given out in the short story, novelette, and novella categories. The Hugo Awards have been described as "a fine showcase for speculative fiction", and "the best known literary award for science fiction writing". The Hugo Award for Best Novel has been awarded annually by the World Science Fiction Society since 1953, except in 1954 and 1957. In addition, beginning in 1996, Retrospective Hugo Awards or "Retro-Hugos" have been available for works published 50, 75, or 100 years prior. Retro-Hugos may only be awarded for years after 1939 in which no awards were originally given. To date, Retro-Hugo awards have been given for novels for 1939, 1941, 1943–1946, 1951, and 1954. Hugo Award nominees and winners are chosen by supporting or attending members of the annual World Science Fiction Convention, or Worldcon, and the presentation evening constitutes its central event. The final selection process is defined in the World Science Fiction Society Constitution as instant-runoff voting with six nominees, except in the case of a tie. The novels on the ballot are the six most-nominated by members that year, with no limit on the number of stories that can be nominated. The 1953, 1955, and 1958 awards did not include a recognition of runner-up novels, but since 1959 all final candidates have been recorded. Initial nominations are made by members from January through March, while voting on the ballot of six nominations is performed roughly from April through July, subject to change depending on when that year's Worldcon is held. Prior to 2017, the final ballot was five works; it was changed that year to six, with each initial nominator limited to five nominations. Worldcons are generally held in August or early September, and are held in a different city around the world each year. During the 76 nomination years, 163 authors have had works nominated and 52 have won (including co-authors, ties, and Retro-Hugos). Two translators have been noted along with the author of a novel written in a language other than English: Ken Liu, in 2015 and 2017, for his Chinese translations; and Rita Barisse, in 2019, who was retroactively noted as the translator of a 1963 French novel. Robert A. Heinlein has won the most Hugos for Best Novel, and also received the most nominations; he has six wins (four Hugos and two Retro-Hugos) on twelve nominations. Lois McMaster Bujold has received four Hugos on ten nominations. Five authors have won three times: Isaac Asimov and Fritz Leiber (with two Hugos and one Retro-Hugo each), N. K. Jemisin, Connie Willis, and Vernor Vinge. Nine other authors have won the award twice. The next-most nominations by a winning author are held by Robert J. Sawyer and Larry Niven, who have been nominated nine and eight times, respectively, and have each only won once. With nine nominations, Robert Silverberg has the greatest number of nominations without winning any. Three authors have won the award in consecutive years: Orson Scott Card (1986 and 1987), Lois McMaster Bujold (1991 and 1992), and N. K. Jemisin (2016, 2017, and 2018). (en)
- Le prix Hugo du meilleur roman (Hugo Award for Best Novel) est un prix littéraire américain décerné chaque année depuis 1953 par les membres de la World Science Fiction Society (Worldcon). Il récompense les œuvres de science-fiction et de fantasy comptant plus de 40 000 mots publiées pendant l'année calendaire précédente. Le prix Retro Hugo du meilleur roman est attribué 50, 75 ou 100 ans après une année où la Worldcon n'a pas décerné de prix. (fr)
- Penghargaan Hugo untuk Novel Terbaik adalah salah satu Penghargaan Hugo yang diberikan setiap tahun untuk kisah fantasi atau fiksi ilmiah dalam bahasa Inggris atau diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris pada tahun kalender sebelumnya. Penghargaan novel tersebut tersedia bagi karya-karya fiksi 40,000 kata atau lebih; penghargaan juga diberikan dalam kategori cerita pendek, novelette, dan novella. Penghargaan Hugo disebut sebagai "sebuah acara sempurna bagi fiksi spekulatif" dan "penghargaan kesusastraan terkenal bagi penulisan fiksi ilmiah". Penghargaan Hugo untuk Novel Terbaik dianugerahi setiap tahun oleh Perhimpunan Fiksi Ilmiah Sedunia sejak tahun 1953, kecuali pada 1954 dan 1957. Selain penghargaan Hugo biasa, bermula pada 1996, Penghargaan Hugo Retrospektif, atau "Retro Hugo", tersedua untuk dianugerahi bagi karya-karya 50, 75, atau 100 tahun sebelumnya. Retro Hugo hanya dianugerahi pada tahun-tahun dimana Konvensi Fiksi Ilmiah Sedunia, atau Worldcon, diadakan, namun tak ada penghargaan yang aslinya diberikan. Pada saat ini, penghargaan Retro Hugo telah diberikan untuk novel-novel dari tahun 1939, 1941, 1946, 1951, dan 1954. Para nominee dan pemenang Penghargaan Hugo dipilih oleh para anggota hadirin atau pendukung dari acara tahunan Worldcon, dan penyajiannya dilakukan pada acara utamanya. Proses pemilihannya dilakukan dalam Konstitusi Perhimpunan Fiksi Ilmiah Sedunia dalam bentuk pemungutan suara instant-runoff dengan enam nominee, kecuali dalam kasus pemenang berpasangan. Novel-novel pada pemungutan suara tersebut adalah enam karya paling paling dinominasikan oleh para anggota pada tahunnya, dengan tanpa batasan jumlah cerita yang dapat dinominasikan. Penghargaan tahun 1953 sampai 1958 tak mencantumkan pengakuan apapun dari novel-novel yang dimajukan, namun sejak tahun 1959, seluruh kandidat akhir disebutkan. Nominasi-nominasi awal dibuat oleh para anggota pada Januari sampai Maret, sementara pemberian suara pada pemungutan suara enam nominasi digelar pada April sampai Juli, pengubahan tergantung pada saat acara Worldcon pada suatu tahun diadakan. Sebelum 2017, pemungutan suara akhir berjumlah lima karya; tahun tersebut diubah menjadi enam, dengan setiap nominator awal dibatasi untuk lima nominasi. Acara-acara Worldcon umumnya diadakan pada sekitaran awal bulan September, dan diadakan di sebuah kota berbeda di seluruh dunia pada setiap tahun. Pada 68 tahun nominasi, 141 pengarang memiliki karya yang dinominasikan; 48 diantaranya menang, termasuk pengarang bersama, karya berpasangan dan Retro Hugo. Robert A. Heinlein telah meraih Penghargaan Hugo untuk Novel Terbaik terbanyak serta nominasi terbanyak, dengan lima kemenangan (termasuk satu Retro Hugo) dan sebelas nominasi. Lois McMaster Bujold meraih empat penghargaan Hugo dari sepuluh nominasi; beberapa pengarang lainnya yang menang lebih dari dua kali adalah Isaac Asimov (termasuk satu Retro Hugo), Connie Willis, dan Vernor Vinge, yang masing-masing menang tiga kali. Sepuluh pengarang lainnya memenangkan penghargaan tersebut sebanyak dua kali. Nominasi paling banyak berikutnya yang dimiliki pengarang yang menang dipegang oleh Robert J. Sawyer dan Larry Niven, yang masing-masing telah dinominasikan sebanyak sembilan dan delapan kali, dan masing-masing hanya menang sekali, sementara Robert Silverberg memiliki jumlah nominasi terbanyak tanpa kemenangan dengan jumlah sembilan. Tiga pengarang memenangkan penghargaan tersebut selama dua tahun berturut-turut: Orson Scott Card (1986, 1987), Lois McMaster Bujold (pada 1991, 1992), dan N. K. Jemisin (pada 2016, 2017). (in)
- ヒューゴー賞 長編小説部門（ヒューゴーしょう ちょうへんしょうせつぶもん。Hugo Award for Best Novel）は、ヒューゴー賞の部門の1つ。前暦年に刊行されたSF・ファンタジー長編（40000語以上）のうち、最も優れた作品がファン投票で選ばれる文学賞。 1953年に第1回が行われて以来、1954年と1957年を除いて毎年実施されている。 最多受賞者・最多ノミネート者は共にロバート・A・ハインラインで、受賞5回（レトロ・ヒューゴー賞を含む）、ノミネート11回。ロイス・マクマスター・ビジョルドが受賞4回（ノミネート10回）で続く。受賞3回はアイザック・アシモフ（レトロ・ヒューゴー賞を含む）、コニー・ウィリス、ヴァーナー・ヴィンジ、N・K・ジェミシンの4人。ノミネート回数ではロバート・J・ソウヤー9回、ラリー・ニーヴン8回がハインラインに続く（共に受賞1回）。受賞未経験者では、ロバート・シルヴァーバーグがノミネート9回で最多。 (ja)
- Lista zwycięzców i nominowanych do nagrody Hugo w kategorii najlepsza powieść (Best Novel, 40 000 słów lub więcej). Ceremonia rozdania nagród nie odbyła się w latach 1954 i 1957. Najwięcej nagród zdobyli: Robert A. Heinlein – 5 (w tym 1 raz Retro Hugo) oraz Lois McMaster Bujold – 4. Najwięcej razy nominowani byli: Heinlein – 11 (w tym 1 raz Retro Hugo), Bujold – 10, Robert Silverberg i Robert J. Sawyer – 9. Od 1996 przyznaje się nagrody Retrospective Hugo Award (Retro-Hugo), dostępne dla prac opublikowanych 50, 75 lub 100 lat wcześniej. Nagrody mogą być przyznawane tylko za lata od 1939, w których pierwotnie nie przyznano żadnych nagród. Do tej pory nagrody Retro-Hugo przyznano za powieści z lat 1939, 1941, 1943-1946, 1951 i 1954. (pl)
- Il premio Hugo per il miglior romanzo (Hugo Award for Best Novel) è un premio letterario assegnato annualmente dal 1953 dalla World Science Fiction Society nel corso della Worldcon ad opere di fantascienza o fantasy di lunghezza superiore alle 40.000 parole. (it)
- Lista över vinnare av Hugopriset i kategorin bästa science fiction-roman. Priset delas ut till science fiction- eller fantasyromaner som publicerats eller översatts till engelska under föregående kalenderår. Romanpriset delas ut till böcker på 40 000 ord eller mer. Priset har delats ut sedan 1953 med undantag för 1954 och 1957. Sedan 1996 finns även möjligheten att dela ut retrospektiva priser, "Retro Hugos". De kan delas ut för romaner utgivna 50, 75 eller 100 år tidigare, under förutsättning att ingen hölls det året. Hittills har Retro Hugos delats ut för romaner från 1946, 1951 och 1954. Med fem vinster och elva nomineringar är Robert A. Heinlein är den författare som både har vunnit och nominerats flest gånger. Lois McMaster Bujold har fått fyra Hugos på tio nomineringar; de enda övriga författare att vinna mer än två gånger är Isaac Asimov (inklusive en Retro Hugo), Connie Willis och Vernor Vinge som alla har vunnit tre gånger var. Nio andra författare har fått priset två gånger. Larry Niven och har nominerats åtta gånger men har bara vunnit en gång. Med nio nomineringar är Robert Silverberg den författare som nominerats flest gånger utan att vinna. (sv)
- Премія Г'юґо у категорії «Найкращий роман» (англ. Hugo Award for Best Novel) присуджується щорічно за твір в жанрі наукової фантастики чи фентезі, який був виданий протягом попереднього календарного року (в випадку коли мова твору відмінна від англійської, твір може номінуватись також і в наступний рік після виходу англійського перекладу) і має розмір 40 000 слів чи більше. (uk)
- Премия «Хьюго» за лучший роман (англ. Hugo Award for Best Novel) ежегодно вручается с 1953 года на Всемирном любителей фантастики «Worldcon», кроме 1954 и 1957 годов, за лучшие произведения, написанные в жанре научной фантастики или фэнтези и опубликованные или переведённые на английский язык в предыдущем календарном году. Художественное произведение определяется организаторами премии как роман, если его текст содержит 40 000 и более слов. Лауреатам вручается статуэтка, изображающая взлетающую ракету. Номинантов и победителей выбирают зарегистрированные участники конвента «Worldcon», вечерняя презентация которого является его центральным событием. Процесс отбора проводится методом преференциального голосования с пятью номинантами, исключая ситуации с ничейным результатам. В бюллетени указываются пять наиболее номинируемых членами жюри произведений этого года, а число соискателей на премию неограниченно. С 1953 по 1958 год учитывались лишь романы, занявшие первое место, и только с 1959 года в хронику стали заносить всех пятерых кандидатов. Мероприятия «Worldcon», как правило, проходят ближе к началу сентября и проводятся ежегодно в разных городах по всему миру. Больше всего премий в этой номинации получили Роберт Хайнлайн, Лоис Буджолд, Айзек Азимов, Вернор Виндж, Конни Уиллис и Н. К. Джемисин. Роберт Хайнлайн был номинантом 11 раз, получил рекордные пять премий. Лоис Буджолд номинировалась 10 раз, получила четыре премии. Айзек Азимов номинировался 6 раз, победив 3 раза. Вернор Виндж и Конни Уиллис номинировались по 5 раз и выиграли по 3 премии каждый. Н. К. Джемисин выиграла три премии подряд (2016, 2017, 2018). Роберт Силверберг был номинирован 9 раз, но не получил премию в этой номинации ни разу. (ru)
- O Prêmio Hugo de Melhor Romance é entregue anualmente para romances de fantasia ou ficção científica publicados em inglês ou traduzidos para o inglês durante o ano anterior. Um trabalho de ficção é definido pela organização como um romance de 40 mil palavras ou mais; prêmios também são entregues para obras de menor tamanho nas categorias de conto, noveleta e novela. O Prêmio Hugo de Melhor Romance é entregue anualmente desde 1953, exceto nos anos de 1954 e 1957. Além dos Prêmios Hugo regulares, começando no Prêmio Hugo Retrospectivo de 1996, ou "Retro Hugo", está disponível um prêmio para ser entregue a trabalhos de 50, 75 ou 100 anos antes, quando o Hugo ainda não existia. O Retro Hugo foi entregue para os anos de 1946, 1951 e 1954. Está associado ao Prêmio Hugo, que é entregue anualmente pela World Science Fiction Society para a melhor realização em trabalhos de fantasia ou ficção científica do ano anterior. O prêmio é em homenagem a Hugo Gernsback, fundador da pioneira revista de ficção científica Amazing Stories, e já foi oficialmente conhecido como Science Fiction Achievement Award. Ele já foi descrito como "uma boa vitrine para ficção especulativa" e "o mais conhecido prêmio literário para trabalhos de ficção científica". Os indicados e vencedores são escolhidos pelos membros atendentes ou apoiadores da anual World Science Fiction Convention (Worldcon) e a apresentação dos vencedores constitui o evento central. O processo de seleção é definido na World Science Fiction Society Constitution como uma votação preferencial com cinco indicados, exceto nos casos de empate. Esses cinco romances na cédula de votação são os cinco mais votados pelos membros naquele ano, com nenhum limite para o número de histórias que podem ser candidatadas. Os prêmios de 1953 até 1958 não incluiam o reconhecimento dos indicados, porém desde 1959 todos os cinco indicados foram registrados. Candidaturas iniciais são feitas entre janeiro e março, enquanto a votação na cédula dos cinco indicados ocorre de abril até julho, sujeito a mudança dependendo de quando a Worldcon do ano é realizada. Worldcons geralmente são realizadas no começo de setembro, e ocorrem em cidades diferentes ao redor do mundo todo ano. Em seus 59 anos, 126 autores tiveram suas obras indicadas; 41 venceram, incluindo co-autores e Retro Hugos. Robert A. Heinlein recebeu o maior número de Hugos de Melhor Romance como também o maior número de indicações, com cinco vitórias (incluindo um Retro Hugo) e onze indicações. Lois McMaster Bujold venceu quatro Hugos e teve nove indicações; outros autores a vencerem mais de duas vezes são Isaac Asimov (incluindo um Retro Hugo), Connie Willis e Vernor Vinge, com três prêmios cada. Nove outros autores venceram o prêmio duas vezes. Larry Niven e Robert J. Sawyer já foram indicados oito vezes cada, porém venceram apenas uma vez, enquanto Robert Silverberg possui o maior número de indicações sem nenhuma vitória com nove. (pt)
- 雨果獎最佳長篇小說獎（英語：Hugo Award for Best Novel）是雨果獎其中一個獎項，頒發給在前一年出版的英語或翻譯成英語的科幻或奇幻小說，小說字數必須超過40,000字。雨果獎為最著名的科幻小說獎之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جائزة هوغو لأفضل رواية هي واحدة من جوائز هوغو تمنح كل عام لقصص الخياة العلمي والفانتازيا المنشورة باللغة الإنجليزية أو المترجمة إلى اللغة الإنجليزية خلال العام الماضي. تتاح الجائزة لأعمال الخيال من 40,000 كلمة أو أكثر. (ar)
- Le prix Hugo du meilleur roman (Hugo Award for Best Novel) est un prix littéraire américain décerné chaque année depuis 1953 par les membres de la World Science Fiction Society (Worldcon). Il récompense les œuvres de science-fiction et de fantasy comptant plus de 40 000 mots publiées pendant l'année calendaire précédente. Le prix Retro Hugo du meilleur roman est attribué 50, 75 ou 100 ans après une année où la Worldcon n'a pas décerné de prix. (fr)
- ヒューゴー賞 長編小説部門（ヒューゴーしょう ちょうへんしょうせつぶもん。Hugo Award for Best Novel）は、ヒューゴー賞の部門の1つ。前暦年に刊行されたSF・ファンタジー長編（40000語以上）のうち、最も優れた作品がファン投票で選ばれる文学賞。 1953年に第1回が行われて以来、1954年と1957年を除いて毎年実施されている。 最多受賞者・最多ノミネート者は共にロバート・A・ハインラインで、受賞5回（レトロ・ヒューゴー賞を含む）、ノミネート11回。ロイス・マクマスター・ビジョルドが受賞4回（ノミネート10回）で続く。受賞3回はアイザック・アシモフ（レトロ・ヒューゴー賞を含む）、コニー・ウィリス、ヴァーナー・ヴィンジ、N・K・ジェミシンの4人。ノミネート回数ではロバート・J・ソウヤー9回、ラリー・ニーヴン8回がハインラインに続く（共に受賞1回）。受賞未経験者では、ロバート・シルヴァーバーグがノミネート9回で最多。 (ja)
- Il premio Hugo per il miglior romanzo (Hugo Award for Best Novel) è un premio letterario assegnato annualmente dal 1953 dalla World Science Fiction Society nel corso della Worldcon ad opere di fantascienza o fantasy di lunghezza superiore alle 40.000 parole. (it)
- Премія Г'юґо у категорії «Найкращий роман» (англ. Hugo Award for Best Novel) присуджується щорічно за твір в жанрі наукової фантастики чи фентезі, який був виданий протягом попереднього календарного року (в випадку коли мова твору відмінна від англійської, твір може номінуватись також і в наступний рік після виходу англійського перекладу) і має розмір 40 000 слів чи більше. (uk)
- 雨果獎最佳長篇小說獎（英語：Hugo Award for Best Novel）是雨果獎其中一個獎項，頒發給在前一年出版的英語或翻譯成英語的科幻或奇幻小說，小說字數必須超過40,000字。雨果獎為最著名的科幻小說獎之一。 (zh)
- El Premi Hugo a la millor novel·la és un dels Premis Hugo atorgat cada any a novel·les de ciència-ficció o fantasia publicades en anglès o traduïdes l'any anterior. Aquest premi és per a escrits de més de 40.000 paraules, d'altres premis Hugo s'atorguen a novel·les curtes, relats i relats curts. (ca)
- The Hugo Award for Best Novel is one of the Hugo Awards given each year for science fiction or fantasy stories published in, or translated to, English during the previous calendar year. The novel award is available for works of fiction of 40,000 words or more; awards are also given out in the short story, novelette, and novella categories. The Hugo Awards have been described as "a fine showcase for speculative fiction", and "the best known literary award for science fiction writing". (en)
- El premio Hugo a la mejor novela (Hugo Award for Best Novel en el original en inglés) es uno de los premios Hugo que se entregan anualmente a obras literarias de los géneros de ciencia ficción o fantasía publicadas en inglés o traducidas a dicho idioma durante el año natural anterior al de la entrega del premio. Las reglas de los premios Hugo determinan que en la categoría de mejor novela compiten las obras de ficción con una longitud igual o superior a 40.000 palabras. Además existen premios Hugo para obras de ficción de menor extensión como novelas cortas, relatos y relatos cortos. (es)
- Penghargaan Hugo untuk Novel Terbaik adalah salah satu Penghargaan Hugo yang diberikan setiap tahun untuk kisah fantasi atau fiksi ilmiah dalam bahasa Inggris atau diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris pada tahun kalender sebelumnya. Penghargaan novel tersebut tersedia bagi karya-karya fiksi 40,000 kata atau lebih; penghargaan juga diberikan dalam kategori cerita pendek, novelette, dan novella. Penghargaan Hugo disebut sebagai "sebuah acara sempurna bagi fiksi spekulatif" dan "penghargaan kesusastraan terkenal bagi penulisan fiksi ilmiah". (in)
- Lista zwycięzców i nominowanych do nagrody Hugo w kategorii najlepsza powieść (Best Novel, 40 000 słów lub więcej). Ceremonia rozdania nagród nie odbyła się w latach 1954 i 1957. Najwięcej nagród zdobyli: Robert A. Heinlein – 5 (w tym 1 raz Retro Hugo) oraz Lois McMaster Bujold – 4. Najwięcej razy nominowani byli: Heinlein – 11 (w tym 1 raz Retro Hugo), Bujold – 10, Robert Silverberg i Robert J. Sawyer – 9. (pl)
- O Prêmio Hugo de Melhor Romance é entregue anualmente para romances de fantasia ou ficção científica publicados em inglês ou traduzidos para o inglês durante o ano anterior. Um trabalho de ficção é definido pela organização como um romance de 40 mil palavras ou mais; prêmios também são entregues para obras de menor tamanho nas categorias de conto, noveleta e novela. O Prêmio Hugo de Melhor Romance é entregue anualmente desde 1953, exceto nos anos de 1954 e 1957. Além dos Prêmios Hugo regulares, começando no Prêmio Hugo Retrospectivo de 1996, ou "Retro Hugo", está disponível um prêmio para ser entregue a trabalhos de 50, 75 ou 100 anos antes, quando o Hugo ainda não existia. O Retro Hugo foi entregue para os anos de 1946, 1951 e 1954. (pt)
- Lista över vinnare av Hugopriset i kategorin bästa science fiction-roman. Priset delas ut till science fiction- eller fantasyromaner som publicerats eller översatts till engelska under föregående kalenderår. Romanpriset delas ut till böcker på 40 000 ord eller mer. Priset har delats ut sedan 1953 med undantag för 1954 och 1957. Sedan 1996 finns även möjligheten att dela ut retrospektiva priser, "Retro Hugos". De kan delas ut för romaner utgivna 50, 75 eller 100 år tidigare, under förutsättning att ingen hölls det året. Hittills har Retro Hugos delats ut för romaner från 1946, 1951 och 1954. (sv)
- Премия «Хьюго» за лучший роман (англ. Hugo Award for Best Novel) ежегодно вручается с 1953 года на Всемирном любителей фантастики «Worldcon», кроме 1954 и 1957 годов, за лучшие произведения, написанные в жанре научной фантастики или фэнтези и опубликованные или переведённые на английский язык в предыдущем календарном году. Художественное произведение определяется организаторами премии как роман, если его текст содержит 40 000 и более слов. Лауреатам вручается статуэтка, изображающая взлетающую ракету. (ru)
|