| dbo:abstract
|
- Serpiente del sueño (título original Dreamsnake) es una novela de ciencia ficción de la escritora norteamericana Vonda N. McIntyre publicada en 1978. La novela ganó varios de los premios más importantes de la ciencia ficción norteamericana, los premios Nébula de 1978 y Hugo y Locus de 1979. La novela sigue a una curadora en su búsqueda para reemplazar su "serpiente del sueño", una pequeña serpiente cuyo veneno es capaz de inducir sopor y alucinaciones en humanos, semejantes a aquellos producidos por fármacos como LSD o la heroína. Según la autora, el mundo es la Tierra , pero en un futuro postapocalíptico, científicamente y socialmente muy diferente de la Tierra moderna. Una guerra nuclear ha dejado vastas franjas del planeta demasiado radioactivas para soportar la vida humana, la biotecnología está mucho más adelantada que en hoy en día, la manipulación genética de plantas y animales es rutinaria. La novela está originalmente basada en el relato (Of Mist, and Grass, and Sand), por el cual McIntyre ganó su primer Premio Nébula en 1973. (es)
- Dreamsnake is a 1978 science fiction novel by American writer Vonda N. McIntyre. It is an expansion of her 1973 novelette "Of Mist, and Grass, and Sand", for which she won her first Nebula Award. The story is set on Earth after a nuclear holocaust. The central character, Snake, is a healer who uses genetically modified serpents to cure sickness—one snake is an alien "dreamsnake", whose venom gives dying people pleasant dreams. The novel follows Snake as she seeks to replace her dreamsnake after its death. The book is considered a second-wave feminism science fiction example. McIntyre subverted conventionally gendered narratives by rewriting a typical heroic quest to place a woman at its center, and by using devices such as avoiding gender pronouns to challenge expectations about characters' gender identities. Dreamsnake also explored social and sexual paradigms from a feminist perspective, with themes of healing and cross-cultural interaction. The novel was well-received, winning the 1978 Nebula Award, the 1979 Hugo Award, and the 1979 Locus Poll Award. The strength and self-sufficiency of Snake as a protagonist were noted by several commentators. Reviewers also praised McIntyre's writing and the book's themes. Scholar Diane Wood wrote that Dreamsnake demonstrated "science fiction's potential to produce aesthetic pleasure through experimentation with linguistic and cultural codes", and author Ursula K. Le Guin called it "a book like a mountain stream—fast, clean, clear, exciting, beautiful". (en)
- Le Serpent du rêve (titre original : Dreamsnake) est un roman de science-fiction écrit par Vonda McIntyre et publié en 1978. (fr)
- Dreamsnake adalah sebuah novel fiksi ilmiah tahun 1978 karya penulis Amerika Vonda N. McIntyre. Dreamsnake memenangkan Penghargaan Hugo tahun 1979, Penghargaan Nebula tahun 1979, dan tahun 1979. (in)
- Il serpente dell'oblio (Dreamsnake) è un romanzo di fantascienza scritto da Vonda McIntyre nel 1978. (it)
- Opiekun snu (tytuł oryg. Dreamsnake) – powieść fantastycznonaukowa amerykańskiej pisarki Vondy N. McIntyre z 1978 r. Powieść otrzymała nagrody Nebula w 1978 oraz Hugo i Locusa w 1979 r. Powieść została rozbudowana na podstawie noweli Z Trawy, Mgły i Piasku, która zdobyła Nebulę w 1973 roku (Of Mist, and Grass, and Sand, wyd. pol. miesięcznik Fantastyka 11-12/1983). Polskie wydanie, w tłumaczeniu Marzeny Guzowskiej, ukazało się nakładem wydawnictwa Phantom Press w 1991 r. w serii Fantasy & SF. Wydawnictwo Zysk i S-ka w 1999 r. wydało tę powieść pod tytułem Wąż snu w przekładzie Lesława Halińskiego. Bohaterka – w oryginale Snake, w pierwszym polskim przekładzie nosi imię Gada, w drugim – Wężyca. (pl)
- 《梦蛇》（英語：Dreamsnake）是美国作家1978年的科幻小说，由她1973年首获星云奖的短篇小说《》扩充而成。故事发生在核浩劫后的地球，主人翁叫舞蛇，能用转基因蛇治病，书名“梦蛇”是舞蛇用于治病的外星蛇，毒液能让人在临死前进入美妙梦境。小说情节主线是舞蛇在梦蛇死亡后寻找替代品。 《梦蛇》是科幻文学第二波女权主义的典范之作，作者笔下的英雄征程以女子为核心，颠覆传统文艺作品的性别定势，还通过避免性别代词等手段挑战读者对角色的性別認同。小说从女权立场探讨各种社会结构和性别固定思维，检视治疗与跨文化互动主题。 小说面世后广受好评，获1978年星雲獎最佳長篇小說獎，1979年雨果獎最佳長篇小說和轨迹奖最佳长篇小说。评论关注主角舞蛇的实力，称赞作者文笔和小说主题。学者黛安·伍德声称《梦蛇》体现“科幻文学以语言和文化规范实验产生美感的潜力”；娥蘇拉·勒瑰恩称赞小说“如山上溪流般迅速、干净、清晰、美丽，令人兴奋不已”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Le Serpent du rêve (titre original : Dreamsnake) est un roman de science-fiction écrit par Vonda McIntyre et publié en 1978. (fr)
- Dreamsnake adalah sebuah novel fiksi ilmiah tahun 1978 karya penulis Amerika Vonda N. McIntyre. Dreamsnake memenangkan Penghargaan Hugo tahun 1979, Penghargaan Nebula tahun 1979, dan tahun 1979. (in)
- Il serpente dell'oblio (Dreamsnake) è un romanzo di fantascienza scritto da Vonda McIntyre nel 1978. (it)
- 《梦蛇》（英語：Dreamsnake）是美国作家1978年的科幻小说，由她1973年首获星云奖的短篇小说《》扩充而成。故事发生在核浩劫后的地球，主人翁叫舞蛇，能用转基因蛇治病，书名“梦蛇”是舞蛇用于治病的外星蛇，毒液能让人在临死前进入美妙梦境。小说情节主线是舞蛇在梦蛇死亡后寻找替代品。 《梦蛇》是科幻文学第二波女权主义的典范之作，作者笔下的英雄征程以女子为核心，颠覆传统文艺作品的性别定势，还通过避免性别代词等手段挑战读者对角色的性別認同。小说从女权立场探讨各种社会结构和性别固定思维，检视治疗与跨文化互动主题。 小说面世后广受好评，获1978年星雲獎最佳長篇小說獎，1979年雨果獎最佳長篇小說和轨迹奖最佳长篇小说。评论关注主角舞蛇的实力，称赞作者文笔和小说主题。学者黛安·伍德声称《梦蛇》体现“科幻文学以语言和文化规范实验产生美感的潜力”；娥蘇拉·勒瑰恩称赞小说“如山上溪流般迅速、干净、清晰、美丽，令人兴奋不已”。 (zh)
- Dreamsnake is a 1978 science fiction novel by American writer Vonda N. McIntyre. It is an expansion of her 1973 novelette "Of Mist, and Grass, and Sand", for which she won her first Nebula Award. The story is set on Earth after a nuclear holocaust. The central character, Snake, is a healer who uses genetically modified serpents to cure sickness—one snake is an alien "dreamsnake", whose venom gives dying people pleasant dreams. The novel follows Snake as she seeks to replace her dreamsnake after its death. (en)
- Serpiente del sueño (título original Dreamsnake) es una novela de ciencia ficción de la escritora norteamericana Vonda N. McIntyre publicada en 1978. La novela ganó varios de los premios más importantes de la ciencia ficción norteamericana, los premios Nébula de 1978 y Hugo y Locus de 1979. La novela sigue a una curadora en su búsqueda para reemplazar su "serpiente del sueño", una pequeña serpiente cuyo veneno es capaz de inducir sopor y alucinaciones en humanos, semejantes a aquellos producidos por fármacos como LSD o la heroína. (es)
- Opiekun snu (tytuł oryg. Dreamsnake) – powieść fantastycznonaukowa amerykańskiej pisarki Vondy N. McIntyre z 1978 r. Powieść otrzymała nagrody Nebula w 1978 oraz Hugo i Locusa w 1979 r. Powieść została rozbudowana na podstawie noweli Z Trawy, Mgły i Piasku, która zdobyła Nebulę w 1973 roku (Of Mist, and Grass, and Sand, wyd. pol. miesięcznik Fantastyka 11-12/1983). (pl)
|