| dbo:abstract
|
- Der Tag des Grüns (jap. 緑の日, Midori no Hi) ist ein japanischer Feiertag, der zwischen 1989 und 2006 am 29. April gefeiert wurde und der seit 2007 am 4. Mai gefeiert wird. (de)
- The present observation of Greenery Day (みどりの日, Midori no Hi) as a public holiday in Japan stems from the celebration of the birthday of the Emperor Shōwa (Hirohito, who lived from 1901 to 1989) on April 29 every year during the Shōwa era (1926 - 1989). In 1989, following the ascension of the Emperor Akihito to the Chrysanthemum Throne, the name of the holiday was changed from "Birthday of the Emperor" to "Greenery Day". Officially, as its name suggests, it is a day to commune with nature and to be thankful for blessings. The day was renamed to "Greenery Day" to acknowledge the controversial wartime emperor's love for plants without directly mentioning his name. However, in practice it is seen as just another day that expands the Japanese Golden Week vacation. In 2007, Greenery Day moved to May 4, and April 29 was changed to Shōwa Day in accordance with a 2005 revision of the law pertaining to public holidays. The Shōwa Emperor reigned for 62 years and 2 weeks. On May 3, 1947, he became a symbol of Japan by the new constitution of the country. (en)
- El Midori no hi (みどりの日 Midori no hi? Día del Verdor o Día verde) es una celebración tradicional japonesa. Se celebra el 4 de mayo de cada año y se dedica a la contemplación de la naturaleza. Este día forma parte del Golden Week. Hasta 2006, la celebración se realizaba el 29 de abril, pero desde 2007 pasó a ser el Día de Shōwa en honor al emperador que reinó en Japón durante 62 años y particularmente durante la Segunda Guerra Mundial.
* Datos: Q1355051 (es)
- Midori no hi (japonieraz: みどりの日, euskaraz: «berdetasunaren eguna») japoniar egutegiaren jaiegun nazionala da, Golden Weeken parte dena. Urte bakoitzeko maiatzaren 4an ospatzen da eta egunaren helburua natura kontenplatzea da. 2006ra arte, ospakizuna apirilaren 29an egiten zuten, baina 2007tik Shōwa Eguna izatera pasa zen, 62 urtez eta bereziki Bigarren Mundu Gerran Japonian gobernatu zuen enperadorearen omenez. (eu)
- Midori no hi (みどりの日) est une fête nationale japonaise. Le 29 avril était le jour de l'anniversaire de l'ancien empereur Hirohito (Shōwa), né en 1901. Ce jour est donc férié depuis la montée de l'empereur sur le trône en 1926. À sa mort en 1989, personne ne voulant perdre une journée de vacances et particulièrement celle qui marque le début de la Golden Week, la journée fut déclarée « Journée verte » (Midori no hi) en commémoration de l'empereur Hirohito. Depuis 2007, cette fête de la verdure est célébrée le 4 mai et la fête du 29 avril est maintenant entièrement dédiée à la mémoire de l'empereur Shōwa et s'appelle Shōwa no hi. (fr)
- Hari Hijau (みどりの日 Midori no hi) adalah salah satu hari libur resmi di Jepang yang jatuh tanggal 4 Mei. Hari libur ini merupakan salah satu dari serangkaian hari libur di akhir April dan awal Mei yang disebut Golden Week (Minggu Emas) di Jepang. Hari Hijau menurut undang-undang hari libur Jepang (Shukujitsu-hō) digunakan untuk "mengenal alam, berterima kasih atas kemurahan alam, dan memperkaya hati nurani." Pada hari libur ini, pengunjung semua taman nasional dan taman yang dikelola pemerintah daerah dibebaskan dari biaya masuk berdasarkan keputusan Rapat Kabinet tanggal 8 Agustus 2006. (in)
- 녹색의 날(일본어: みどりの日)은 일본의 공휴일 중 하나이다. 1989년부터 2006년까지는 4월 29일이 녹색의 날이었으나 2007년부터 현행과 같은 5월 4일로 날짜가 바뀌었다. (축일법)에서는 '자연을 아끼면서 그 은혜를 감사하고 풍부한 마음을 기른다'고 취지를 명시해 놓고 있다. 골든위크를 구성하는 휴일 중 하나이기도 하다. (ko)
- みどりの日（みどりのひ）は、日本の国民の祝日の一つである。日付は5月4日である。1989年（平成元年）から2006年（平成18年）までは4月29日であった。国民の祝日に関する法律（祝日法、昭和23年7月20日法律第178号）第2条によれば、「自然に親しむとともにその恩恵に感謝し、豊かな心を育む」ことを趣旨とする。ゴールデンウィークを構成する休日の一つである。 (ja)
- Dag van het natuurgroen (みどりの日,Midori no hi) is een officiële feestdag in Japan en wordt gevierd op 4 mei. Van 1989 tot 2006 werd deze dag op 29 april gevierd. De Wet op de officiële feestdagen (祝日法,Shukujitsu-hō) noemt de doelstelling van deze dag "te verbroederen met de natuur, alsmede dankbaar te zijn voor haar weldaden, en een geest van grootmoedigheid te cultiveren." Deze feestdag leidt traditioneel het begin van de "Gouden Week" in. Op 29 april werd aanvankelijk de verjaardag van keizer Hirohito gevierd, een dag die pas in 1948 bij uitvoeringsbesluit als 's Keizers geboortedag (天皇誕生日,Tennō tanjōbi ) tot een officiële feestdag werd vastgelegd. Memorerend aan de natuurzin van de keizer en aan de periode van het jaar die zowat met de bloeitijd van het eerste lentegroen samenvalt, werd de feestdag na diens dood in 1989 tot Dag van het natuurgroen herdoopt. In 2007 werd deze dag verplaatst van 29 april naar 4 mei werd, 29 april werd hernoemd tot Shōwa-dag, als referentie aan de ambtsperiode en postume naam van keizer Hirohito. (nl)
- День зелені (яп. みどりの日 Мідорі-но хі) — державне свято Японії. Починаючи з 2007 відзначається 4 травня; в 1989-2006 відзначався 29 квітня. Частина японського Золотого тижня. (uk)
- День зелени (яп. みどりの日 Мидори-но хи) — государственный праздник Японии. Начиная с 2007 года отмечается 4 мая; в 1989—2006 годах отмечался 29 апреля. Часть японской Золотой недели. До 1989 года 29 апреля отмечался День рождения императора Сёва (Хирохито). После смерти Хирохито было принято решение оставить 29 апреля праздничным днём. По политическим причинам (Хирохито был императором во время Второй мировой войны) было решено не называть праздник в честь самого императора. Из нескольких вариантов названий выбрали День зелени — Хирохито был известным ценителем живой природы. Начиная с 2007 года праздник в день рождения Хирохито называется Днем Сёва, а День зелени перемещён на до этого безымянный праздничный день 4 мая. (ru)
- 绿之日（日语：みどりの日／みどりのひ Midori no Hi），是日本的公眾假期，在每年5月4日慶祝。1989年（平成元年）－2006年（平成18年）曾在每年的4月29日慶祝。 1948年，《》施行，將昭和天皇裕仁壽辰4月29日定為天皇誕生日，是國定假期。裕仁在1989年駕崩，在他去世之後，日本把他的冥誕更名為綠之日。綠之日的原意是由於裕仁生前愛好生物學，而日本政府亦希望透過該天，紀念裕仁之外，亦加深國民保育自然的意識。2005年5月13日，日本國會通過將4月29日改訂為昭和之日，同時將绿之日移至5月4日。 (zh)
|
| dbo:country
| |
| dbo:meaning
|
- to commune withnatureand to be thankful for blessings.
|
| dbo:similar
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2694 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
|
- 0001-05-04 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:duration
| |
| dbp:frequency
| |
| dbp:holidayName
| |
| dbp:imagesize
| |
| dbp:observedby
| |
| dbp:relatedto
| |
| dbp:scheduling
| |
| dbp:significance
|
- to commune with nature and to be thankful for blessings. (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der Tag des Grüns (jap. 緑の日, Midori no Hi) ist ein japanischer Feiertag, der zwischen 1989 und 2006 am 29. April gefeiert wurde und der seit 2007 am 4. Mai gefeiert wird. (de)
- El Midori no hi (みどりの日 Midori no hi? Día del Verdor o Día verde) es una celebración tradicional japonesa. Se celebra el 4 de mayo de cada año y se dedica a la contemplación de la naturaleza. Este día forma parte del Golden Week. Hasta 2006, la celebración se realizaba el 29 de abril, pero desde 2007 pasó a ser el Día de Shōwa en honor al emperador que reinó en Japón durante 62 años y particularmente durante la Segunda Guerra Mundial.
* Datos: Q1355051 (es)
- Midori no hi (japonieraz: みどりの日, euskaraz: «berdetasunaren eguna») japoniar egutegiaren jaiegun nazionala da, Golden Weeken parte dena. Urte bakoitzeko maiatzaren 4an ospatzen da eta egunaren helburua natura kontenplatzea da. 2006ra arte, ospakizuna apirilaren 29an egiten zuten, baina 2007tik Shōwa Eguna izatera pasa zen, 62 urtez eta bereziki Bigarren Mundu Gerran Japonian gobernatu zuen enperadorearen omenez. (eu)
- Hari Hijau (みどりの日 Midori no hi) adalah salah satu hari libur resmi di Jepang yang jatuh tanggal 4 Mei. Hari libur ini merupakan salah satu dari serangkaian hari libur di akhir April dan awal Mei yang disebut Golden Week (Minggu Emas) di Jepang. Hari Hijau menurut undang-undang hari libur Jepang (Shukujitsu-hō) digunakan untuk "mengenal alam, berterima kasih atas kemurahan alam, dan memperkaya hati nurani." Pada hari libur ini, pengunjung semua taman nasional dan taman yang dikelola pemerintah daerah dibebaskan dari biaya masuk berdasarkan keputusan Rapat Kabinet tanggal 8 Agustus 2006. (in)
- 녹색의 날(일본어: みどりの日)은 일본의 공휴일 중 하나이다. 1989년부터 2006년까지는 4월 29일이 녹색의 날이었으나 2007년부터 현행과 같은 5월 4일로 날짜가 바뀌었다. (축일법)에서는 '자연을 아끼면서 그 은혜를 감사하고 풍부한 마음을 기른다'고 취지를 명시해 놓고 있다. 골든위크를 구성하는 휴일 중 하나이기도 하다. (ko)
- みどりの日（みどりのひ）は、日本の国民の祝日の一つである。日付は5月4日である。1989年（平成元年）から2006年（平成18年）までは4月29日であった。国民の祝日に関する法律（祝日法、昭和23年7月20日法律第178号）第2条によれば、「自然に親しむとともにその恩恵に感謝し、豊かな心を育む」ことを趣旨とする。ゴールデンウィークを構成する休日の一つである。 (ja)
- День зелені (яп. みどりの日 Мідорі-но хі) — державне свято Японії. Починаючи з 2007 відзначається 4 травня; в 1989-2006 відзначався 29 квітня. Частина японського Золотого тижня. (uk)
- День зелени (яп. みどりの日 Мидори-но хи) — государственный праздник Японии. Начиная с 2007 года отмечается 4 мая; в 1989—2006 годах отмечался 29 апреля. Часть японской Золотой недели. До 1989 года 29 апреля отмечался День рождения императора Сёва (Хирохито). После смерти Хирохито было принято решение оставить 29 апреля праздничным днём. По политическим причинам (Хирохито был императором во время Второй мировой войны) было решено не называть праздник в честь самого императора. Из нескольких вариантов названий выбрали День зелени — Хирохито был известным ценителем живой природы. Начиная с 2007 года праздник в день рождения Хирохито называется Днем Сёва, а День зелени перемещён на до этого безымянный праздничный день 4 мая. (ru)
- 绿之日（日语：みどりの日／みどりのひ Midori no Hi），是日本的公眾假期，在每年5月4日慶祝。1989年（平成元年）－2006年（平成18年）曾在每年的4月29日慶祝。 1948年，《》施行，將昭和天皇裕仁壽辰4月29日定為天皇誕生日，是國定假期。裕仁在1989年駕崩，在他去世之後，日本把他的冥誕更名為綠之日。綠之日的原意是由於裕仁生前愛好生物學，而日本政府亦希望透過該天，紀念裕仁之外，亦加深國民保育自然的意識。2005年5月13日，日本國會通過將4月29日改訂為昭和之日，同時將绿之日移至5月4日。 (zh)
- The present observation of Greenery Day (みどりの日, Midori no Hi) as a public holiday in Japan stems from the celebration of the birthday of the Emperor Shōwa (Hirohito, who lived from 1901 to 1989) on April 29 every year during the Shōwa era (1926 - 1989). In 1989, following the ascension of the Emperor Akihito to the Chrysanthemum Throne, the name of the holiday was changed from "Birthday of the Emperor" to "Greenery Day". Officially, as its name suggests, it is a day to commune with nature and to be thankful for blessings. The day was renamed to "Greenery Day" to acknowledge the controversial wartime emperor's love for plants without directly mentioning his name. However, in practice it is seen as just another day that expands the Japanese Golden Week vacation. (en)
- Midori no hi (みどりの日) est une fête nationale japonaise. Le 29 avril était le jour de l'anniversaire de l'ancien empereur Hirohito (Shōwa), né en 1901. Ce jour est donc férié depuis la montée de l'empereur sur le trône en 1926. À sa mort en 1989, personne ne voulant perdre une journée de vacances et particulièrement celle qui marque le début de la Golden Week, la journée fut déclarée « Journée verte » (Midori no hi) en commémoration de l'empereur Hirohito. (fr)
- Dag van het natuurgroen (みどりの日,Midori no hi) is een officiële feestdag in Japan en wordt gevierd op 4 mei. Van 1989 tot 2006 werd deze dag op 29 april gevierd. De Wet op de officiële feestdagen (祝日法,Shukujitsu-hō) noemt de doelstelling van deze dag "te verbroederen met de natuur, alsmede dankbaar te zijn voor haar weldaden, en een geest van grootmoedigheid te cultiveren." Deze feestdag leidt traditioneel het begin van de "Gouden Week" in. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Greenery Day (en)
- Tag des Grüns (de)
- Midori no hi (es)
- Midori no hi (eu)
- Midori no hi (fr)
- Hari Hijau (in)
- みどりの日 (ja)
- 녹색의 날 (ko)
- Dag van het natuurgroen (nl)
- День зелени (ru)
- 绿之日 (zh)
- День зелені (uk)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:similar
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |