| dbo:abstract
|
- Svatá čtyřicátnice či Velký půst je v byzantském ritu pojmenování pro nejdůležitější křesťanské postní období. V liturgickém roku se nachází před svátkem Vzkříšení Páně a trvá 40 dní. V církvích byzantského ritu začíná po syropostní neděli a trvá do pátku před Lazarovou sobotou. Velkému postu předchází několik týdnů předpostního období. Jednotlivé neděle a některé další dny Velkého postu mají různé zaměření:
* první neděle - či Neděle o úctě svatých ikon
* druhá neděle Řehoře Palamy
* třetí neděle - křížipoklonná
* čtvrtý čtvrtek - velký kající kánon svatého Ondřeje Krétského
* čtvrtá neděle - sv. Jana Klimaka
* pátá sobota - akafistová
* pátá neděle - sv. Marie Egyptské Druhá, třetí a čtvrtá sobota Velkého půstu jsou zádušní soboty. Původní postní disciplína ve Velkém půstu je poměrně přísná. Napříč různým úlevám je půst ve východních církvích přísnější než u římskokatolíků. Specifikem období Velkého postu je i liturgický pořádek. Od pondělí do pátku jsou aliturgické dny, tedy dny kdy se neslaví božská liturgie - v pondělí, úterý a ve čtvrtek se slaví jen večerňa, utreňa a ostatní modlitby horologionu. Ve středu a v pátek se slaví Liturgie předem posvěcených darů. (cs)
- Η Μεγάλη Τεσσαρακοστή ή αλλιώς η Σαρακοστή που σημαίνει «Μεγάλες 40 Ημέρες», είναι η πιο σημαντική περίοδος νηστείας στο εκκλησιαστικό ημερολόγιο των Ορθοδόξων Χριστιανών, η οποία προετοιμάζει τους Χριστιανούς για τη μεγαλύτερη εορτή του εκκλησιαστικού ημερολογίου, το Πάσχα. Είναι η αρχαιότερη από τις μεγάλες νηστείες της Ορθόδοξης Εκκλησίας. Καθιερώθηκε τον 4ο αιώνα. Αρχικά διαρκούσε έξι εβδομάδες ενώ αργότερα, προστέθηκε και η έβδομη εβδομάδα. Η Μεγάλη Σαρακοστή είναι χριστιανική χρονική περίοδος νηστείας. Είναι η αρχαιότερη από τις μεγάλες νηστείες της Ορθόδοξης Εκκλησίας. Η Μεγάλη Τεσσαρακοστή των Ορθοδόξων Χριστιανών, μοιάζει πολύ με τη Lent της Δυτικής Χριστιανοσύνης. Υπάρχουν κάποιες διαφορές στον υπολογισμό της σαρακοστής (πέραν του υπολογισμού της ημέρας του Πάσχα) και το πώς αυτή ασκείται τόσο λειτουργικά στη δημόσια λατρεία της εκκλησίας όσο και ατομικά. (el)
- Great Lent, or the Great Fast, (Greek: Μεγάλη Τεσσαρακοστή or Μεγάλη Νηστεία, meaning "Great 40 Days," and "Great Fast," respectively) is the most important fasting season of the church year within many denominations of Eastern Christianity. It is intended to prepare Christians for the greatest feast of the church year, Pascha (Easter). Great Lent shares its origins with the Lent of Western Christianity and has many similarities with it. There are some differences in the timing of Lent (besides calculating the date of Easter) and how it is practiced, both liturgically in the public worship of the church and individually. One difference between Eastern Christianity and Western Christianity is the calculation of the date of Easter (see Computus). Most years, the Eastern Pascha falls after the Western Easter, and it may be as much as five weeks later; occasionally, the two dates coincide. Like Western Lent, Great Lent itself lasts for forty days, but in contrast to the West, Sundays are included in the count. Great Lent officially begins on Clean Monday, seven weeks before Pascha (Ash Wednesday is not observed in Eastern Christianity), and runs for 40 contiguous days, concluding with the Presanctified Liturgy on Friday of the Sixth Week. The next day is called Lazarus Saturday, the day before Palm Sunday. (Thus, in case the Easter dates coincide, Clean Monday is two days before Ash Wednesday.) Fasting continues throughout the following week, known as Passion Week or Holy Week, and does not end until after the Paschal Vigil early in the morning of Pascha (Easter Sunday). (en)
- La Gran Cuaresma es, en las Iglesias ortodoxas, el periodo de preparación para la Semana Santa y la Pascua. Durante ella el creyente renueva su devoción y se arrepiente de sus pecados En la Gran Cuaresma se practica la abstinencia de algunos alimentos y se intensifica la limosna y la perseverancia en la oración. Los alimentos que se dejan de consumir son la carne, el pescado, el aceite y el vino. En algunas tradiciones se prohíbe consumir el aceite de oliva, mientras que en otras se evita toda clase de aceites. Como no se permite (desde el punto de vista canónico) el ayuno estricto durante el sábado y el domingo; el vino y el aceite se consumen en estos días. Si la fiesta de la Anunciación cae durante la Gran Cuaresma; se permite comer pescado, vino y aceite en ese día. La Gran Cuaresma dura cuarenta días, pero a diferencia de la Cuaresma occidental los domingos se toman en cuenta para el conteo. Su comienzo se fija sobre la base de la fecha de la Pascua (que es una ). Empieza oficialmente el «Lunes Limpio», también llamado «Lunes Puro» o «Lunes de Ceniza», siete semanas antes de la Pascua. Finaliza el viernes de la sexta semana, en la víspera del llamado «Sábado de Lázaro». Sin embargo el ayuno continúa durante toda la Semana Santa hasta la Pascua. El propósito original del ayuno prepascual (conocido ahora como Gran Cuaresma) era el de preparar al catecúmeno para el bautismo por medio del ayuno. Con el tiempo se convirtió en la preparación de todos los cristianos para celebrar la resurrección de Cristo. La Gran Cuaresma está estructurada en las siguientes celebraciones:
* El lunes posterior al Domingo de Ramos.
* (Juan; 1:43-51).
* Domingo de San Gregorio Palamás.
* Domingo de la Santa Cruz.
* Domingo de San Juan Clímaco.
* Domingo de Santa María Egipciaca. (es)
- Le Carême du rite byzantin, plus communément appelé Grand Carême, est une période de jeûne et d'approfondissement de la foi pratiqué dans les Églises d'Orient — Églises orthodoxes et Églises catholiques de rite byzantin. Le carême de rite byzantin est identiquement pratiqué par les Églises de rite grec-melkite et grec-catholique ou uniate (Églises de rite byzantin ayant reconnu la primauté de l'Église catholique romaine, et n'étant donc plus considérées par les autres églises orientales comme orthodoxes). La signification du Grand Carême ne peut être saisie qu'au regard de sa destination : la fête de Pâques. La participation au carême et la fidélité avec lequel il est respecté marquent l'importance que l'Église porte à la fête de Pâques. C'est en effet lors de la fête de Pâques que se rassemble le plus grand nombre de fidèles dans les pays de tradition byzantine ; c'est, bien plus qu'à Noël (contrairement aux pays occidentaux de tradition catholique), la fête à laquelle participent même ceux qui ne pratiquent pas régulièrement. Cependant cette préparation à Pâques ne doit pas être comprise comme une fin en soi. L'Église met en garde contre le risque d'une rigueur excessive dans le rituel. C'est ainsi que la liturgie rappelle, lors de la période du petit carême, la parabole du Pharisien et du Publicain ; mais plus important encore, la liturgie de Pâques, dans l'homélie de saint Jean Chrysostome, énonce : « Que vous ayez jeûné ou non, réjouissez-vous aujourd’hui. La table est préparée, goûtez-en tous ; …que nul ne s’en retourne à jeun. …Que nul ne se lamente sur ses fautes, car le pardon a jailli du tombeau. Que nul ne craigne la mort, car celle du Sauveur nous en a délivrés. » (fr)
- Puasa Besar (Bahasa Yunani: Μεγάλη Τεσσαρακοστή or Μεγάλη Νηστεία, yang berarti "40 Hari Raya" dan juga diartikan sebagai "Puasa Agung", atau biasa disebut pula sebagai "Puasa Agung Catur Dasa" oleh umat Kristen Ortodoks di Indonesia) merupakan masa puasa terpenting dalam kalender liturgi gereja-gereja ritus Bizantium dan merupakan masa persiapan terhadap perayaan teragung dalam kalender liturgi yaitu Paskah. Masa Puasa Agung mempunyai asal-usul yang serupa dengan masa Prapaskah pada gereja-gereja Kekristenan Barat. Selain itu, masa puasa agung memiliki banyak kesamaan tradisi dengan masa Prapaskah pada gereja-gereja barat. Namun, keduanya juga memiliki perbedaan seperti penetapan waktu yang berbeda, beberapa bentuk tradisi dan peribadatan yang berbeda, dsb. Suatu perbedaan yang signifikan antara masa Puasa Agung dengan masa Prapaskah adalah perhitungan tanggal Paskah itu sendiri (lihat Computus). Biasanya pada tiap tahun liturgi, perayaan Paskah pada gereja-gereja timur jatuh setelah perayaan paskah gereja-gereja barat, bahkan jarak perbedaannya bisa sejauh lima minggu lamanya. Namun, terdapat saat-saat tertentu ketika perayaan Paskah dari masing-masing gereja jatuh di tanggal atau hari yang sama. Seperti masa prapaskah pada gereja-gereja barat, masa Puasa Besar berlangsung selama 40 hari lamanya, dengan pengecualian hari Minggu termasuk ke dalam 40 hari tersebut dalam tradisi gereja-gereja ritus Bizantium. Masa Puasa Besar berawal pada hari Senin Bersih, tepatnya tujuh pekan sebelum hari raya Paskah (Kekristenan Timur tidak merayakan hari Rabu Abu) dan berlangsung selama 40 hari berikutnya, yang kemudian berakhir pada hari Jumat pada pekan keenam masa Puasa besar yang merupakan sehari sebelum Sabtu Lazarus dan dua hari sebelum Minggu Palma. Namun setelah masa puasa besar berakhir pada hari Jumat pada pekan keenam, kegiatan berpuasa tetap berlanjut di pekan selanjutnya yang merupakan Pekan Suci hingga berakhir pada Ibadat Malam Paskah. (in)
- 四旬斎（しじゅんさい、英語: Great Lent）とは、キリスト教（正教会、非カルケドン派、カトリック教会、聖公会、プロテスタント）において、復活祭を準備する期間。 正教会では大斎（おおものいみ）、カトリック教会・ルーテル教会では四旬節、聖公会では大斎節、大方のプロテスタントでは受難節と呼ばれるのが一般的である。 (ja)
- Вели́кий по́ст (греч. Μεγάλη Τεσσαρακοστή «Вели́кая Четыредеся́тница») — центральный пост во всех исторических церквях, цель которого — подготовка христианина к празднованию Пасхи; соответствующий период литургического года, отмеченный в богослужении молитвами покаяния и воспоминания крестной смерти и воскресения Иисуса Христа. Установлен в память о том, что Христос постился в пустыне сорок дней. Длительность Великого поста так или иначе связана с числом 40, однако фактическая его продолжительность зависит от правил исчисления, принятых в данной конкретной конфессии. (ru)
- Вели́кий піст — головний тривалий піст в християнських конфесіях — православ'ї, католицизмі тощо, мета якого полягає у приготуванні до святкування Великодня. Встановлений на знак наслідування Ісусу Христу, який постився у пустелі сорок днів. Тривалість Великого посту так чи інакше пов'язані з числом 40, однак фактична його тривалість залежить від правил обчислення, прийнятих в даній конкретній конфесії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- 四旬斎（しじゅんさい、英語: Great Lent）とは、キリスト教（正教会、非カルケドン派、カトリック教会、聖公会、プロテスタント）において、復活祭を準備する期間。 正教会では大斎（おおものいみ）、カトリック教会・ルーテル教会では四旬節、聖公会では大斎節、大方のプロテスタントでは受難節と呼ばれるのが一般的である。 (ja)
- Вели́кий по́ст (греч. Μεγάλη Τεσσαρακοστή «Вели́кая Четыредеся́тница») — центральный пост во всех исторических церквях, цель которого — подготовка христианина к празднованию Пасхи; соответствующий период литургического года, отмеченный в богослужении молитвами покаяния и воспоминания крестной смерти и воскресения Иисуса Христа. Установлен в память о том, что Христос постился в пустыне сорок дней. Длительность Великого поста так или иначе связана с числом 40, однако фактическая его продолжительность зависит от правил исчисления, принятых в данной конкретной конфессии. (ru)
- Вели́кий піст — головний тривалий піст в християнських конфесіях — православ'ї, католицизмі тощо, мета якого полягає у приготуванні до святкування Великодня. Встановлений на знак наслідування Ісусу Христу, який постився у пустелі сорок днів. Тривалість Великого посту так чи інакше пов'язані з числом 40, однак фактична його тривалість залежить від правил обчислення, прийнятих в даній конкретній конфесії. (uk)
- Svatá čtyřicátnice či Velký půst je v byzantském ritu pojmenování pro nejdůležitější křesťanské postní období. V liturgickém roku se nachází před svátkem Vzkříšení Páně a trvá 40 dní. V církvích byzantského ritu začíná po syropostní neděli a trvá do pátku před Lazarovou sobotou. Velkému postu předchází několik týdnů předpostního období. Jednotlivé neděle a některé další dny Velkého postu mají různé zaměření: Druhá, třetí a čtvrtá sobota Velkého půstu jsou zádušní soboty. (cs)
- Η Μεγάλη Τεσσαρακοστή ή αλλιώς η Σαρακοστή που σημαίνει «Μεγάλες 40 Ημέρες», είναι η πιο σημαντική περίοδος νηστείας στο εκκλησιαστικό ημερολόγιο των Ορθοδόξων Χριστιανών, η οποία προετοιμάζει τους Χριστιανούς για τη μεγαλύτερη εορτή του εκκλησιαστικού ημερολογίου, το Πάσχα. Είναι η αρχαιότερη από τις μεγάλες νηστείες της Ορθόδοξης Εκκλησίας. Καθιερώθηκε τον 4ο αιώνα. Αρχικά διαρκούσε έξι εβδομάδες ενώ αργότερα, προστέθηκε και η έβδομη εβδομάδα. Η Μεγάλη Σαρακοστή είναι χριστιανική χρονική περίοδος νηστείας. Είναι η αρχαιότερη από τις μεγάλες νηστείες της Ορθόδοξης Εκκλησίας. (el)
- La Gran Cuaresma es, en las Iglesias ortodoxas, el periodo de preparación para la Semana Santa y la Pascua. Durante ella el creyente renueva su devoción y se arrepiente de sus pecados En la Gran Cuaresma se practica la abstinencia de algunos alimentos y se intensifica la limosna y la perseverancia en la oración. Los alimentos que se dejan de consumir son la carne, el pescado, el aceite y el vino. En algunas tradiciones se prohíbe consumir el aceite de oliva, mientras que en otras se evita toda clase de aceites. Como no se permite (desde el punto de vista canónico) el ayuno estricto durante el sábado y el domingo; el vino y el aceite se consumen en estos días. Si la fiesta de la Anunciación cae durante la Gran Cuaresma; se permite comer pescado, vino y aceite en ese día. (es)
- Great Lent, or the Great Fast, (Greek: Μεγάλη Τεσσαρακοστή or Μεγάλη Νηστεία, meaning "Great 40 Days," and "Great Fast," respectively) is the most important fasting season of the church year within many denominations of Eastern Christianity. It is intended to prepare Christians for the greatest feast of the church year, Pascha (Easter). Fasting continues throughout the following week, known as Passion Week or Holy Week, and does not end until after the Paschal Vigil early in the morning of Pascha (Easter Sunday). (en)
- Le Carême du rite byzantin, plus communément appelé Grand Carême, est une période de jeûne et d'approfondissement de la foi pratiqué dans les Églises d'Orient — Églises orthodoxes et Églises catholiques de rite byzantin. Le carême de rite byzantin est identiquement pratiqué par les Églises de rite grec-melkite et grec-catholique ou uniate (Églises de rite byzantin ayant reconnu la primauté de l'Église catholique romaine, et n'étant donc plus considérées par les autres églises orientales comme orthodoxes). (fr)
- Puasa Besar (Bahasa Yunani: Μεγάλη Τεσσαρακοστή or Μεγάλη Νηστεία, yang berarti "40 Hari Raya" dan juga diartikan sebagai "Puasa Agung", atau biasa disebut pula sebagai "Puasa Agung Catur Dasa" oleh umat Kristen Ortodoks di Indonesia) merupakan masa puasa terpenting dalam kalender liturgi gereja-gereja ritus Bizantium dan merupakan masa persiapan terhadap perayaan teragung dalam kalender liturgi yaitu Paskah. (in)
|