| dbo:abstract
|
- Welthauptstadt Germania (de l'alemany "Capital Mundial Germània") fou el nom que Adolf Hitler va donar al projecte de renovació de la capital d'Alemanya, Berlín, part de la seva visió per al futur d'Alemanya després de la victòria prevista en la Segona Guerra Mundial. Albert Speer, el primer arquitecte del Tercer Reich, dissenyà molts dels plànols per a la reconstrucció de la ciutat; no obstant això, només una petita part de la seva obra es va realitzar abans de la Segona Guerra Mundial. El títol de "Welthauptstadt" va ser escollit perquè en aquell moment es va considerar que l'arquitectura de Berlín era massa provincial i que s'havia de superar la qualitat d'altres capitals del món com Londres, París i especialment Roma, la històrica capital de l'Imperi Romà. Alguns projectes, com la creació d'un gran eix urbà entre l'oest i l'est de la ciutat, que incloïa l'ampliació de Charlottenburger Chaussee (avui Straße des 17. Juni) i posant la Columna de la Victòria al centre, lluny del Reichstag, on era el seu lloc original, van tenir èxit. D'altres, però, com la creació de la Große Halle ("Gran Cúpula"), van haver de ser deixats de banda a causa de la necessitat de destinar el pressupost de l'Estat per a la preparació miliar en l'adveniment de l'inici de la guerra. Un gran nombre dels vells edificis en moltes de les àrees de construcció previstes van ser enderrocats abans de la guerra i finalment els plans es van aturar. (ca)
- جرمانيا عاصمة العالم (بالألمانية: Welthauptstadt Germania) هو مشروع تصوره هتلر في 1938 ووضع مخططه البرت شبير المهندس الأول للرايخ الثالث لعاصمة ألمانية جديدة حيث صرح في 02 أغسطس 1938: «لدي ما يكفي من عزة النفس للبناء لهذا الرايخ الجديد للشعب الألماني مباني لا يجب أن يخجل منها عند مقارنتها بهذه المباني الأميرية السابقة. ولكن ما يهم أكثر هو أن زعيم هذه الجمهورية الألمانية الجديدة ليس ملكًا ولا مترف كسول ليستلقي في الشقق الملكية السابقة. في حين أن آخرين يقيمون في الكرملينين أو في Hradschin (حي ملكي في براغ)، أو في قلعة إقطاعية، فإننا سنقدم لممثلي الرايخ مباني في عصرنا.» – البير شبير، في قلب الرايخ الثالث هذا الاسم لم يستعمل أبدًا وإنما كان تستعمل عبارة مخطط بناء من أجل عاصمة الرايخ Gesamtbauplan für die Reichshauptstadt. صنع الناس هذا المصطلح بعد أن استعمله هتلر في 1942 كلماته. مشروع العاصمة الفخمة الجديدة كان يشمل بعض أحياء برلين التابعة لليهود أو لبعض الهيئات الدينية لم يتحقق من هذا المشروع إلا بعض الإنجازات ومنها مقر المستشارية الألمانية. (ar)
- Welthauptstadt Germania („Světové hlavní město“) bylo jméno projektované Adolfem Hitlerem pro zcela nové hlavní město nebo původní obnovené hlavní město Třetí Říše na místě města Berlín. Německá metropole měla být kompletně přebudována ve velkolepém stylu. Dodnes jsou projekty Germanie považovány za ukázku nacistického megalomanství a propagandy. Hlavní architekt Germanie byl první architekt Třetí Říše Albert Speer. Titul „Welthauptstadt“ byl vybrán proto, že přesně vystihoval nový a velkolepý charakter tohoto města, které mělo kvalitou i úrovní čnít nad tehdejšími metropolemi světa Londýnem, Paříží či Římem. (cs)
- Γκερμάνια ή Παγκόσμια πρωτεύουσα Γκερμάνια (γερμ. Welthauptstadt Germania, προφέρεται βέλτ-χάουπτστατ Γκερμάνια) ήταν το όνομα που είχε δώσει ο Χίτλερ στο έργο ανοικοδόμησης για το Βερολίνο. Το έργο αυτό ήταν μέρος της ματαιοδοξίας του για το μέλλον της Γερμανίας μετά από την προσδοκώμενη νίκη στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. (el)
- Der Begriff Welthauptstadt Germania für Berlin wird seit der Nachkriegszeit verwendet, um die Machtansprüche des Nationalsozialismus als gigantomanisch zu kennzeichnen. Adolf Hitler selbst hat die beiden Wörter dagegen nie als Begriffseinheit verwendet. Er sprach stets entweder von „Reichshauptstadt“ oder von „Germania“. Mitarbeiter von Albert Speer führten den Begriff der Reichshauptstadt Germania ein. Seitdem steht dieses Synonym für den Gesamtbauplan für die Reichshauptstadt, mit dem sie zum Mittelpunkt eines großgermanischen Weltreichs umgestaltet werden sollte. Hitler hatte Speer zur Durchsetzung der Idee den eigens geschaffenen Titel Generalbauinspektor für die Reichshauptstadt (GBI) verliehen und unterstellte ihm die gleichnamige Behörde, mit der Speer den Umbau von Berlin in Teilen durchführte. Die direkten Bauarbeiten für die Umgestaltung begannen 1938 und wurden noch bis in das Jahr 1943 fortgesetzt. Infolge der deutschen Kapitulation 1945 kam es nie zu einer Vollendung. Einige im gesamten Stadtgebiet verteilte Probebauten und andere Spuren sind erhalten. (de)
- Welthauptstadt Germania ('Capital mundial Germania' en alemán) fue el nombre que le dio Adolf Hitler a la proyectada renovación de Berlín. Esta ciudad era parte de su visión para el futuro de Alemania después de la prevista victoria en la Segunda Guerra Mundial. Albert Speer, «el primer arquitecto del Tercer Reich», produjo muchos de los planes para reconstruir la metrópoli. Solo una pequeña parte de estos planes se realizaron antes de la Segunda Guerra Mundial. El título Welthauptstadt fue elegido porque se consideró que la arquitectura de Berlín era en ese momento demasiado provincial y que era necesario poner a Berlín a la par, o en un nivel superior, a la de otras grandes capitales del mundo como lo eran Londres, Moscú, París o Washington D. C. Algunos proyectos, como la creación de un eje de este a oeste de la ciudad, que incluía la ampliación de Charlottenburger Chaussee (hoy Straße des 17. Juni) y la colocación de la Columna de la victoria en el centro de Berlín, fueron realizados. Otros, como la creación de la Große Halle (Gran Cúpula), tuvieron que ser dejados de lado debido al comienzo de la guerra. (es)
- Germania (pronounced [ɡɛʁˈmaːni̯a]) was the projected renewal of the German capital Berlin during the Nazi period, part of Adolf Hitler's vision for the future of Nazi Germany after the planned victory in World War II. It was to be the capital of his planned "Greater Germanic Reich". Albert Speer, the "first architect of the Third Reich", produced many of the plans for the rebuilt city in his capacity as overseer of the project, only a small portion of which was realized between the years 1938 and 1943. Some of the projects were completed, such as the creation of a great East–West city axis, which included broadening Charlottenburger Chaussee (today Straße des 17. Juni) and placing the Berlin Victory Column in the centre, far away from the Reichstag, where it originally stood. Other projects, however, such as the creation of the "People's Hall" (Volkshalle), had to be shelved owing to the beginning of war, although a great number of the old buildings in many of the planned construction areas were already demolished before the war. Ultimately war and defeat put an end to all plans. (en)
- Welthauptstadt Germania (euskaraz Munduko Germania Hiriburua) Berlin hiria zaharberritzeko Adolf Hitlerren proiektuak jaso izena da. Hiri hau Bigarren Mundu Gerran garaipena lortu ondoren bere etorkizuneko Alemaniaren ikuspegiaren zatia zen. Albert Speerrek, «Hirugarren Reicheko arkitekto nagusia» zenak, metropoli hura berreraikitzeko plan ugari burutu zituen. Guzti honen zati txiki bat Bigarren Mundu Gerra aurretik gauzatu zen. Welthauptstadt izenburua Berlin "probintzialegia" zelako ustetan hatutatu zen eta hiria munduko beste hiriburu handiak ziren Londres, Paris edota Washington Hiriaren parera edota gainetik jarri nahi zelako. Proiektu hauetako batzuk gauzatzea lortu zen, horien artean honako hauzek zeudelarik: hiria gurutzatuko zuen Eki-Mendebaldeko ardatza sorrera, Charlottenburger Chaussee etorbidearen zabaltzea (gaur egun Straße des 17. Juni etorbidea) eta Berlingo erdigunean Garaipenaren Zutabea ezartzea. Beste batzuk aldiz ez, adibidez (Kupula Handia), gerraren hasierak bertan behera laga baizituen. (eu)
- Welthauptstadt Germania (« Capitale mondiale Germania ») était le projet hitlérien de construction d'une capitale monumentale pour le Troisième Reich en lieu et place de Berlin. Inspirée par ce qui pouvait exister dans d'autres capitales mais à des dimensions nettement plus grandes et conçue par Albert Speer, elle devait être construite une fois que l'Allemagne aurait remporté la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- Welthauptstadt Germania (diucapkan [vɛltˈhaʊ̯ptˌʃtat ɡɛʁˈmaːni̯a], "Ibu kota Dunia Germania") adalah rencana pembaharuan ibu kota Jerman Berlin pada masa kekuasaan Nazi. Rencana ini merupakan bagian dari visi Adolf Hitler untuk Jerman setelah memenangkan Perang Dunia II. "Arsitek pertama Reich Ketiga" Albert Speer merupakan pengawas proyek ini dan telah merumuskan berbagai rencana untuk membangun kembali kota Berlin. Namun, hanya beberapa yang dapat direalisasikan antara tahun 1937 hingga 1943. Beberapa proyek (seperti pembuatan poros besar Timur-Barat) telah diselesaikan. Namun, proyek lain seperti pembangunan Große Halle harus dihentikan akibat meletusnya perang. Schwerbelastungskörper juga sempat didirikan untuk menyelidiki kemungkinan pendirian gerbang kemenangan raksasa di kota Berlin. Pada akhirnya, kekalahan Jerman dalam perang menghentikan seluruh rencana Welthauptstadt Germania. (in)
- 世界首都ゲルマニア（せかいしゅとゲルマニア、ドイツ語: Welthauptstadt Germania）とは、ドイツ首都ベルリンが広く国内外で「世界の首都」と讃えられるよう、アドルフ・ヒトラーがグランド・デザインを考え、建築家アルベルト・シュペーアが細部デザインを任された都市改造構想である。戦時下であっても土地収用や工事は並行して行われていた。 (ja)
- 세계수도 게르마니아(Welthauptstadt Germania 벨트하우프트슈타트 게르마니아[*])는 대게르만국의 수도가 될 예정이였던 도시이다. 나치 독일 시기 아돌프 히틀러가 구상해 제2차 세계 대전의 승리 후에 진행될 예정이었던 베를린 재건축 계획에 붙여졌던 이름이다. "제3제국 제일의 건축가" 알베르트 슈페어는 프로젝트를 총괄하면서 범위 안의 여러 재건축 계획을 수립했으며, 1937년부터 1943년까지의 공사 기간 동안 이 중 적은 수의 건축물들만이 완공되었다. 소련 침공(바르바로사 작전) 초기인 1941년 6월, 히틀러는 1945년까지 제2차 세계 대전에서 승리할 것으로 예상하고, 세계수도 게르마니아 건설을 마친 후 베를린에서 1950년 세계 박람회를 열기로 계획했다. 샤를로텐부르거 쇼세(Charlottenburger Chaussee, 현재의 6월 17일 거리)를 넓히고, 원래 국가의회 의사당에 있던 베를린 전승기념탑을 그 가운데로 옮겨서 만들어진 도심의 동서 축을 이루는 대로 등의 몇몇 프로젝트들이 완성되었다. 하지만, 국민대회당 건설 계획 등의 다른 것들은 개전과 함께 무기한 연기되었다. 그럼에도 불구하고 공사 예정지의 수많은 건물들이 철거되었고, 계획은 패전과 함께 중단되었다. (ko)
- Plan Germania, także Welthauptstadt Germania – plan przebudowy Berlina pod nazistowskim przewodnictwem. Była to część wizji Adolfa Hitlera dotycząca przyszłych Niemiec po oczekiwanym zwycięstwie w II wojnie światowej. Albert Speer nazywany „pierwszym architektem Trzeciej Rzeszy” stworzył wiele planów przebudowy miasta, lecz tylko ich niewielka część została zrealizowana w latach 1937–1943. Niektóre z projektów takie jak np. budowa wielkiej osi Wschód-Zachód, która miała rozszerzyć Charlottenburger Chaussee (dzisiaj Strasse des 17. Juni), oraz umieszczenie berlińskiej kolumny zwycięstwa w centrum, daleko od Reichstagu, gdzie pierwotnie stała, zostały pomyślnie zrealizowane. Inne projekty, jak np. budowa Wielkiej Hali, zostały odłożone z powodu rozpoczęcia wojny. Wiele starych budynków zostało wyburzonych, aby zrobić miejsce pod planowane budowle. (pl)
- Welthauptstadt Germania (lett. "Capitale mondiale Germania") era l'ambizioso progetto architettonico immaginato da Adolf Hitler tramite il quale modificare profondamente la capitale tedesca Berlino dopo la vittoria nella Seconda guerra mondiale. Albert Speer, Primo Architetto del Terzo Reich, ideò molti piani ma solo una piccola parte venne realizzata prima della guerra. (it)
- Germania was de nieuwe naam voor Berlijn die Hitler in gedachten had als nazi-Duitsland de oorlog gewonnen had. Daartoe gaf Hitler tussen 1937 en 1943 aan zijn huisarchitect Albert Speer de opdracht de plannen uit te werken. (nl)
- Welthauptstadt Germania (Germânia, a Capital do Mundo) foi um plano que nunca chegou a ser construído de Adolf Hitler para a demolição e reconstrução da capital alemã após a vitória da Alemanha Nazista na Segunda Guerra Mundial. O arquiteto proposto para esta nova cidade foi Albert Speer, que produziu muitos planos para a reconstrução da cidade, porém apenas uma pequena porção de edifícios foi construída antes do final da Segunda Guerra Mundial. O termo "Welthauptstadt Germania" provém da autobiografia de Albert Speer. A arquitetura de Berlim naquela época era, para Hitler, muito provinciana, e ele dizia que iria demolir a cidade antiga e reconstruir a cidade de forma muito diferente, tornando a capital da Alemanha a cidade mais importante do mundo e também a maior, superando outras capitais mundiais, como Londres, Paris, Washington, D.C. e Roma. Muitos prédios históricos e antigos de Berlim seriam demolidos, com exceção do Portão de Brandemburgo, símbolo da divisão e unificação da Alemanha. (pt)
- Welthauptstadt Germania, tyska för Världshuvudstaden Germania, var en stad som planerades ersätta Berlin, som ny huvudstad i Adolf Hitlers planerade "världsrike". Sedan Hitler omgestaltat Berlin genom diverse byggnadsprojekt, till en mer "värdig" huvudstad i hans framtida rike, skulle namnet ändras till Germania. Albert Speer var arkitekten bakom det aldrig realiserade projektet. Hitler, som själv var mycket intresserad av arkitektur, deltog ivrigt i Speers projekterande. Staden skulle bli världens största, med över 10 miljoner invånare. Staden skulle genomkorsas av två axlar, en nord-sydlig och en öst-västlig huvudgata korsande varandra i mitten. Vid varje ände av axlarna skulle det ligga en flygplats. En motorväg skulle omge staden, som även skulle genomskäras av ringlinjer. Tillfartsvägar skulle stråla ut från centrum till motorvägen. Järnvägsnätet skulle byggas om och stadens många stationer skulle ersättas av två centralstationer, Nordbahnhof och Südbahnhof. Som en del av nord-syd-axeln skulle det byggas en stor paradgata, Große Straße ("Stora gatan"), med Paris Champs-Élysées som förebild. Paradgatan skulle dras genom en 117 meter hög triumfbåge och sluta vid en enorm kupolhall Volkshalle. (sv)
- 世界之都日耳曼尼亚（Welthauptstadt Germania）是阿道夫·希特勒为德国首都柏林重建工程所起的名称，这是对预期在第二次世界大战中获胜后，对未来德国的部分想象。“第三帝国的首席建筑师”阿尔伯特·斯佩尔，制定了城市重建规划的很多部分，但是只有很少一部分规划在第二次世界大战之前得以实现。 之所以选择“世界之都”这个称号，是因为认为柏林的建筑在当时太过守旧，有必要使柏林达到伦敦、巴黎和华盛顿哥伦比亚特区等都城的水准，并且胜过它们。 有些项目完成了，例如建立一个巨大的东西向城市轴，其中包括拓宽夏洛滕堡路（今天的六月十七大街），将胜利纪念柱安放在路中央，远离原来所在的德国国会大厦。但是其他项目由于战争爆发而不得不搁置，例如人民大厅（大圆顶）。但是，位于计划建筑区的大量旧建筑在战前就被拆除，最终规划落空。 (zh)
- Столица мира Германия (нем. Welthauptstadt Germania) — новое название для города Берлина, который к середине XX века по планам Адольфа Гитлера и его архитектора Альберта Шпеера должен был стать столицей мира. На немецком языке «Германия» — латинизированное имя женского образа страны Германии, аллегория германской нации, а сама страна называется Дойчланд (нем. Deutschland). Чтобы соответствовать своему статусу, город должен был приобрести новый облик согласно принятому «Общему плану застройки имперской столицы». (ru)
- Столиця світу Германія (нім. Welthauptstadt Germania) — нова назва для міста Берлін, який до середини XX століття за планами Адольфа Гітлера і його архітектора Альберта Шпеєра мав стати столицею світу. Німецькою мовою «Германія» — латинізоване ім'я жіночого образу держави Німеччина, алегорія німецької нації, а сама країна називається Дойчланд (нім. Deutschland). Щоб відповідати своєму статусу, місто повинно було отримати новий вигляд згідно з прийнятим «Загальним планом забудови імперської столиці». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Welthauptstadt Germania („Světové hlavní město“) bylo jméno projektované Adolfem Hitlerem pro zcela nové hlavní město nebo původní obnovené hlavní město Třetí Říše na místě města Berlín. Německá metropole měla být kompletně přebudována ve velkolepém stylu. Dodnes jsou projekty Germanie považovány za ukázku nacistického megalomanství a propagandy. Hlavní architekt Germanie byl první architekt Třetí Říše Albert Speer. Titul „Welthauptstadt“ byl vybrán proto, že přesně vystihoval nový a velkolepý charakter tohoto města, které mělo kvalitou i úrovní čnít nad tehdejšími metropolemi světa Londýnem, Paříží či Římem. (cs)
- Γκερμάνια ή Παγκόσμια πρωτεύουσα Γκερμάνια (γερμ. Welthauptstadt Germania, προφέρεται βέλτ-χάουπτστατ Γκερμάνια) ήταν το όνομα που είχε δώσει ο Χίτλερ στο έργο ανοικοδόμησης για το Βερολίνο. Το έργο αυτό ήταν μέρος της ματαιοδοξίας του για το μέλλον της Γερμανίας μετά από την προσδοκώμενη νίκη στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. (el)
- Welthauptstadt Germania (« Capitale mondiale Germania ») était le projet hitlérien de construction d'une capitale monumentale pour le Troisième Reich en lieu et place de Berlin. Inspirée par ce qui pouvait exister dans d'autres capitales mais à des dimensions nettement plus grandes et conçue par Albert Speer, elle devait être construite une fois que l'Allemagne aurait remporté la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- 世界首都ゲルマニア（せかいしゅとゲルマニア、ドイツ語: Welthauptstadt Germania）とは、ドイツ首都ベルリンが広く国内外で「世界の首都」と讃えられるよう、アドルフ・ヒトラーがグランド・デザインを考え、建築家アルベルト・シュペーアが細部デザインを任された都市改造構想である。戦時下であっても土地収用や工事は並行して行われていた。 (ja)
- Welthauptstadt Germania (lett. "Capitale mondiale Germania") era l'ambizioso progetto architettonico immaginato da Adolf Hitler tramite il quale modificare profondamente la capitale tedesca Berlino dopo la vittoria nella Seconda guerra mondiale. Albert Speer, Primo Architetto del Terzo Reich, ideò molti piani ma solo una piccola parte venne realizzata prima della guerra. (it)
- Germania was de nieuwe naam voor Berlijn die Hitler in gedachten had als nazi-Duitsland de oorlog gewonnen had. Daartoe gaf Hitler tussen 1937 en 1943 aan zijn huisarchitect Albert Speer de opdracht de plannen uit te werken. (nl)
- 世界之都日耳曼尼亚（Welthauptstadt Germania）是阿道夫·希特勒为德国首都柏林重建工程所起的名称，这是对预期在第二次世界大战中获胜后，对未来德国的部分想象。“第三帝国的首席建筑师”阿尔伯特·斯佩尔，制定了城市重建规划的很多部分，但是只有很少一部分规划在第二次世界大战之前得以实现。 之所以选择“世界之都”这个称号，是因为认为柏林的建筑在当时太过守旧，有必要使柏林达到伦敦、巴黎和华盛顿哥伦比亚特区等都城的水准，并且胜过它们。 有些项目完成了，例如建立一个巨大的东西向城市轴，其中包括拓宽夏洛滕堡路（今天的六月十七大街），将胜利纪念柱安放在路中央，远离原来所在的德国国会大厦。但是其他项目由于战争爆发而不得不搁置，例如人民大厅（大圆顶）。但是，位于计划建筑区的大量旧建筑在战前就被拆除，最终规划落空。 (zh)
- Столица мира Германия (нем. Welthauptstadt Germania) — новое название для города Берлина, который к середине XX века по планам Адольфа Гитлера и его архитектора Альберта Шпеера должен был стать столицей мира. На немецком языке «Германия» — латинизированное имя женского образа страны Германии, аллегория германской нации, а сама страна называется Дойчланд (нем. Deutschland). Чтобы соответствовать своему статусу, город должен был приобрести новый облик согласно принятому «Общему плану застройки имперской столицы». (ru)
- Столиця світу Германія (нім. Welthauptstadt Germania) — нова назва для міста Берлін, який до середини XX століття за планами Адольфа Гітлера і його архітектора Альберта Шпеєра мав стати столицею світу. Німецькою мовою «Германія» — латинізоване ім'я жіночого образу держави Німеччина, алегорія німецької нації, а сама країна називається Дойчланд (нім. Deutschland). Щоб відповідати своєму статусу, місто повинно було отримати новий вигляд згідно з прийнятим «Загальним планом забудови імперської столиці». (uk)
- جرمانيا عاصمة العالم (بالألمانية: Welthauptstadt Germania) هو مشروع تصوره هتلر في 1938 ووضع مخططه البرت شبير المهندس الأول للرايخ الثالث لعاصمة ألمانية جديدة حيث صرح في 02 أغسطس 1938: «لدي ما يكفي من عزة النفس للبناء لهذا الرايخ الجديد للشعب الألماني مباني لا يجب أن يخجل منها عند مقارنتها بهذه المباني الأميرية السابقة. ولكن ما يهم أكثر هو أن زعيم هذه الجمهورية الألمانية الجديدة ليس ملكًا ولا مترف كسول ليستلقي في الشقق الملكية السابقة. في حين أن آخرين يقيمون في الكرملينين أو في Hradschin (حي ملكي في براغ)، أو في قلعة إقطاعية، فإننا سنقدم لممثلي الرايخ مباني في عصرنا.» – البير شبير، في قلب الرايخ الثالث (ar)
- Welthauptstadt Germania (de l'alemany "Capital Mundial Germània") fou el nom que Adolf Hitler va donar al projecte de renovació de la capital d'Alemanya, Berlín, part de la seva visió per al futur d'Alemanya després de la victòria prevista en la Segona Guerra Mundial. Albert Speer, el primer arquitecte del Tercer Reich, dissenyà molts dels plànols per a la reconstrucció de la ciutat; no obstant això, només una petita part de la seva obra es va realitzar abans de la Segona Guerra Mundial. (ca)
- Der Begriff Welthauptstadt Germania für Berlin wird seit der Nachkriegszeit verwendet, um die Machtansprüche des Nationalsozialismus als gigantomanisch zu kennzeichnen. Adolf Hitler selbst hat die beiden Wörter dagegen nie als Begriffseinheit verwendet. Er sprach stets entweder von „Reichshauptstadt“ oder von „Germania“. Mitarbeiter von Albert Speer führten den Begriff der Reichshauptstadt Germania ein. Seitdem steht dieses Synonym für den Gesamtbauplan für die Reichshauptstadt, mit dem sie zum Mittelpunkt eines großgermanischen Weltreichs umgestaltet werden sollte. (de)
- Germania (pronounced [ɡɛʁˈmaːni̯a]) was the projected renewal of the German capital Berlin during the Nazi period, part of Adolf Hitler's vision for the future of Nazi Germany after the planned victory in World War II. It was to be the capital of his planned "Greater Germanic Reich". Albert Speer, the "first architect of the Third Reich", produced many of the plans for the rebuilt city in his capacity as overseer of the project, only a small portion of which was realized between the years 1938 and 1943. (en)
- Welthauptstadt Germania (euskaraz Munduko Germania Hiriburua) Berlin hiria zaharberritzeko Adolf Hitlerren proiektuak jaso izena da. Hiri hau Bigarren Mundu Gerran garaipena lortu ondoren bere etorkizuneko Alemaniaren ikuspegiaren zatia zen. Albert Speerrek, «Hirugarren Reicheko arkitekto nagusia» zenak, metropoli hura berreraikitzeko plan ugari burutu zituen. Guzti honen zati txiki bat Bigarren Mundu Gerra aurretik gauzatu zen. (eu)
- Welthauptstadt Germania ('Capital mundial Germania' en alemán) fue el nombre que le dio Adolf Hitler a la proyectada renovación de Berlín. Esta ciudad era parte de su visión para el futuro de Alemania después de la prevista victoria en la Segunda Guerra Mundial. Albert Speer, «el primer arquitecto del Tercer Reich», produjo muchos de los planes para reconstruir la metrópoli. Solo una pequeña parte de estos planes se realizaron antes de la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Welthauptstadt Germania (diucapkan [vɛltˈhaʊ̯ptˌʃtat ɡɛʁˈmaːni̯a], "Ibu kota Dunia Germania") adalah rencana pembaharuan ibu kota Jerman Berlin pada masa kekuasaan Nazi. Rencana ini merupakan bagian dari visi Adolf Hitler untuk Jerman setelah memenangkan Perang Dunia II. "Arsitek pertama Reich Ketiga" Albert Speer merupakan pengawas proyek ini dan telah merumuskan berbagai rencana untuk membangun kembali kota Berlin. Namun, hanya beberapa yang dapat direalisasikan antara tahun 1937 hingga 1943. (in)
- 세계수도 게르마니아(Welthauptstadt Germania 벨트하우프트슈타트 게르마니아[*])는 대게르만국의 수도가 될 예정이였던 도시이다. 나치 독일 시기 아돌프 히틀러가 구상해 제2차 세계 대전의 승리 후에 진행될 예정이었던 베를린 재건축 계획에 붙여졌던 이름이다. "제3제국 제일의 건축가" 알베르트 슈페어는 프로젝트를 총괄하면서 범위 안의 여러 재건축 계획을 수립했으며, 1937년부터 1943년까지의 공사 기간 동안 이 중 적은 수의 건축물들만이 완공되었다. 소련 침공(바르바로사 작전) 초기인 1941년 6월, 히틀러는 1945년까지 제2차 세계 대전에서 승리할 것으로 예상하고, 세계수도 게르마니아 건설을 마친 후 베를린에서 1950년 세계 박람회를 열기로 계획했다. (ko)
- Plan Germania, także Welthauptstadt Germania – plan przebudowy Berlina pod nazistowskim przewodnictwem. Była to część wizji Adolfa Hitlera dotycząca przyszłych Niemiec po oczekiwanym zwycięstwie w II wojnie światowej. Albert Speer nazywany „pierwszym architektem Trzeciej Rzeszy” stworzył wiele planów przebudowy miasta, lecz tylko ich niewielka część została zrealizowana w latach 1937–1943. (pl)
- Welthauptstadt Germania (Germânia, a Capital do Mundo) foi um plano que nunca chegou a ser construído de Adolf Hitler para a demolição e reconstrução da capital alemã após a vitória da Alemanha Nazista na Segunda Guerra Mundial. O arquiteto proposto para esta nova cidade foi Albert Speer, que produziu muitos planos para a reconstrução da cidade, porém apenas uma pequena porção de edifícios foi construída antes do final da Segunda Guerra Mundial. O termo "Welthauptstadt Germania" provém da autobiografia de Albert Speer. (pt)
- Welthauptstadt Germania, tyska för Världshuvudstaden Germania, var en stad som planerades ersätta Berlin, som ny huvudstad i Adolf Hitlers planerade "världsrike". Sedan Hitler omgestaltat Berlin genom diverse byggnadsprojekt, till en mer "värdig" huvudstad i hans framtida rike, skulle namnet ändras till Germania. Albert Speer var arkitekten bakom det aldrig realiserade projektet. Hitler, som själv var mycket intresserad av arkitektur, deltog ivrigt i Speers projekterande. Staden skulle bli världens största, med över 10 miljoner invånare. (sv)
|