| dbo:abstract
|
- Guntram také Gontram, Gontran, Gunthram nebo Gunthchramn (545 Soissons - 28. března 592 Chalon-sur-Saône) byl od roku 561 do roku 592 králem Burgundského království se sídlem v Orléans. Byl třetím nejstarším a druhým nejstarším žijícím synem Chlothara I. a Ingundy. Po smrti svého otce v roce 561 se stal králem čtvrtiny Franské říše. (cs)
- Guntram, o en franc antic Gundkramn, (ca, 532 - Chalon-sur-Saône, 592) fou un rei merovingi de Borgonya, primer del seu nom, des del 561 fins a la seva mort. Va ésser canonitzat i és venerat com a sant al si de l'Església catòlica. (ca)
- جونتران هو ملك أورليان، حكم مابين 561 و 592. (ar)
- Ο Άγιος Γκούντραμ ("Gontran", Σουασόν, περί το 532 - Σαλόν-συρ-Σον, 28 Μαρτίου 592) μέλος της δυναστείας των Μεροβιγγείων ήταν Βασιλιάς της Ορλεάνης και Βασιλιάς της Βουργουνδίας (561 - 592). Ο Γκούντραμ ήταν τέταρτος αλλά δεύτερος επιζήσας γιος του Χλωτάριου Α΄ και της τρίτης συζύγου του Ίνγκουντ της κόρης του ηγεμόνα των Θουριγγίων Μπαντέρικ, το όνομα του μεταφράζεται ως "κοράκι πολέμου". Με τον θάνατο του πατέρα του έγινε βασιλιάς στο ένα τέταρτο του βασιλείου των Φράγκων και μετέφερε την πρωτεύουσα του στην Ορλεάνη. (el)
- Guntram I., auch Guntchramn oder Gunthramn (* um 532, spätestens 534; † 28. März 592 in Chalon-sur-Saône) war ein Frankenkönig aus dem Geschlecht der Merowinger. Er regierte von 561 bis zu seinem Tod. (de)
- Gontrán I (Soissons c. 528/532 - 28 de enero de 592) fue el rey de Borgoña desde 561 hasta 592. También se le considera como santo por la Iglesia católica y es venerado el 27 de marzo. Su labor para expandir el cristianismo y la piadosa manera de tratar a los pobres de su reino, justificaron la institución de su culto. (es)
- Saint Gontrand (c. 532 in Soissons – 28 March 592 in Chalon-sur-Saône), also called Gontran, Gontram, Guntram, Gunthram, Gunthchramn, and Guntramnus, was the king of the Kingdom of Orléans from AD 561 to AD 592. He was the third eldest and second eldest surviving son of Chlothar I and Ingunda. On his father's death in 561, he became king of a fourth of the Kingdom of the Franks, and made his capital at Orléans. The name "Gontrand" denotes "War Raven". (en)
- Gontran I.a (Soissons, c. 532 - 592ko urtarrilaren 28a) 561 eta 592 urteen artean Borgoinako saliar frankoen errege izan zen. Sigeberto eta Txilperiko bere anaien arteko borroka eteten saiatu zen. Ez zuen oinordekorik izan eta Txildeberto II.a semetzat hartu zuen. (eu)
- Gontran, dit aussi saint Gontran, est un roi mérovingien et un saint catholique et orthodoxe du VIe siècle. Il est fêté le 28 mars. (fr)
- Santo Gontrand (skt. 532 di Soissons – 28 Maret 592 di Chalon-sur-Saône), juga disebut Gontran, Gontram, Guntram, Gunthram, Gunthchramn, dan Guntramnus, merupakan seorang raja dari Kerajaan Orleans dari tahun 561 hingga 592. Ia adalah putra tertua ketiga dan putra tertua kedua yang selamat dari Clotaire I dan Ingunda. Setelah kematian ayahandanya pada tahun 561, ia menjadi raja keempat Negeri Franka, dan menjadikan Orléans sebagai ibu kotanya. Nama "Gontrand" berarti "gagak perang". Hari perayaannya jatuh pada tanggal 28 Maret. (in)
- ( 군트람은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 군트람 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 군트람(Guntram, 532년 ~ 592년 1월 28일)은 프랑크 왕국 메로빙거 왕조 출신 군주로, 부르군트 왕국의 왕이었다. 사후 기독교의 성인으로 시성되어 성 군트람(Saint Guntram)으로도 부른다. (ko)
- De heilige Gontram of Gunthram (ca 545 - Chalon-sur-Saône, 28 maart 592) was een zoon van koning Chlotarius I en de jongste broer van koning Charibert I van Neustrië, Chilperik I van Soissons en Sigebert I van Austrasië. Gontram werd in 561 koning van Orléans en in 567 ook koning van Bourgondië, Marseille en Arles. Hij was met Mercatrudis getrouwd maar scheidde later van haar. Nadat Mercatrudis ziek werd, liet hij haar dokter vermoorden. Hierna bekeerde hij zich tot het christendom. Hij was een bedreven diplomaat en steunde de Kerk. Wellicht werd hij daarom gunstig geportretteerd door Gregorius van Tours. Gontram was geliefd bij zijn volk, ondanks dat hij verantwoordelijk was voor bloedige gewelddaden. Zijn veldtochten voerde hij tegen de Bretoenen en tegen de Wisigoten gelegerd in het restland Septimanië. Gontram voerde manifest een anti-Gotische politiek, en dit omwille van zijn drang naar gebiedsuitbreiding. Zijn oudere broer Sigebert I en zijn schoonzus Brunhilde, zelf een Gotische prinses, daarentegen voerden een pro-Gotische politiek vanuit Austrasië. Dit leidde tot een gespannen verhouding tussen Bourgondië-Orléans en Austrasië. De spanning liep nog op toen Gontram de Longobarden in Noord-Italië steunde tegen de Byzantijnen in Midden-Italië; Austrasië steunde dan weer de Byzantijnen. Gontram kon met moeite een opstand van een zekere Gundowald onderdrukken, die gestuurd werd door de Byzantijnen en die zichzelf ook een Merovinger noemde. Na de dood van zijn broer Sigebert I van Austrasië verbeterde de relatie tussen Gontram en het Austrasische hof aanzienlijk. Deze vriendschap werd vastgelegd in het Verdrag van Andelot tussen Gontram en Sigebert's weduwe Brunhilde. Gontram adopteerde zelfs Sigebert's zoon Childebert II als opvolger voor zijn koninkrijk. Gontram had vijf kinderen bij drie vrouwen, waarvan er slechts een de volwassen leeftijd bereikte.Hij stierf in Chalon-sur-Saône in 592 en werd begraven, in de buurt, in de abdijkerk van Saint-Marcel-lès-Chalon (een abdij die Gontram zelf gesticht had) in het plaatsje Saint-Marcel. Het graf van Gontram werd later zwaar gehavend door de hugenoten. Zijn koninkrijk werd door zijn neef, Childebert II overgenomen, zoals overeengekomen met Childebert's moeder Brunhilde. Zijn naamdag is op 28 maart. Gontram is de patroonheilige van echtgescheidenen, moordenaars en bewakers. (nl)
- Gontrano, o Gontranno o anche Guntrammo (532 circa – Chalon-sur-Saône, 28 marzo 592), è stato un re franco della dinastia dei merovingi che, dal 561 alla morte, regnò sulla Burgundia e che è anche venerato come santo dalla Chiesa cattolica per la sua opera di sostegno alla diffusione del cristianesimo. Divisione del regno di Clotario IIl regno dei Franchi, nel 567, dopo la morte di Cariberto (it)
- Guntram I (ur. ok. 532 w Soissons, zm. 28 marca 592 w Chalon-sur-Saône) – król Franków z dynastii Merowingów (561–592), święty Kościoła katolickiego. (pl)
- São Gontrão ou Guntram (ca. 532 - 28 de março de 592) foi rei da Borgonha de 561 até sua morte em 592. Era um dos filhos (o terceiro mais velho, segundo que chegou à idade adulta) de Clotário I e . Quando seu pai morreu, ele se tornou rei de um quarto do reino dos francos, fazendo de Orleães sua capital. É o padroeiro dos divorciados, dos guardiões e dos assassinos arrependidos. Ele tinha um certo amor fraternal que faltava aos seus irmãos, Cariberto I que reinava em Paris e Sigeberto I em Metz, e o cronista preeminente do período, Gregório de Tours, freqüentemente o chama de bom rei Gontrão, como no texto abaixo onde Gregório discute o fato dos três casamentos de Gontrão: O bom rei Gontrão primeiro tomou uma concubina, Veneranda, uma escrava pertencente a alguém de seu povo, com quem ele teve um filho, Gundobado. Depois ele casou-se com , filha de Magnar, e enviou seu filho Gundobado a Orleães. Após ter um filho, Marcatrude tornou-se ciumenta, e procurou causar a morte de Gundobado. Ela enviou veneno, dizem, e envenenou sua bebida. Com a morte de Gundobado, pelo julgamento de Deus, ela perdeu o filho que tinha e fez cair sobre si mesma a ira do rei, sendo dispensada por ele, morrendo não muito depois. Depois ele tomou como esposa Austerchild, também chamada Bobilla. Teve com ela dois filhos, o mais velho chamado Clotário e o mais jovem Clodomiro. (pt)
- Gunthchramn, Guntram, Gontran (född omkring 525 eller 528, död 28 mars 592 i Chalon-sur-Saône) frankisk, merovingisk kung över Burgund och Orléans 561–592. Son till Chlothar I och Ingund. När Chlothar dog delades hans rike enligt frankisk sed mellan hans söner. Gunthchramn erhöll Burgund och Orléans. Som kung kämpade Gunthchramn mot attacker från barbarer och försökte också medla mellan sina bröder Sigibert I och Chilperik I. Då Chilperik I avled bad hans maka Fredegund Gunthchramn om beskydd för henne och hennes son Chlothar II. Gunthchramn avled utan tronarvingar och hans rike tillföll därför Childebert II. (sv)
- Гунтрамн (Гунтрамн Святой; ок. 530 — 28 марта 592) — король франков в 561—592 годах из династии Меровингов. Гунтрамн был сыном Хлотаря I и Ингунды. Имя Гунтрамн (или Гунтехрамн) переводится с франкского как «Ворон битвы». (ru)
- 圣贡特拉姆（Guntram，又拼寫為 Gontram、Gontran、Gunthram 或 Gunthchramn， 532年－592年1月28日），別號战争乌鸦，生於苏瓦松，从561年到592年为勃艮第国王。貢特拉姆是墨洛溫王朝開創者克洛維一世的幼子克洛泰爾一世和的儿子（第三个兒子，前二个在父親在世时夭折）。在父亲克洛泰爾一世於561年逝世後，他成为法兰克王国分裂後的四個王國的其中一位國王。 (zh)
- Гунтрамн I (фр. Gontran; близько 525 — 28 березня 593) — король франків у 561—592 роках з династії Меровінгів. Правив у Бургундії та пізніше Парижі. Син Хлотара І та . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Guntram také Gontram, Gontran, Gunthram nebo Gunthchramn (545 Soissons - 28. března 592 Chalon-sur-Saône) byl od roku 561 do roku 592 králem Burgundského království se sídlem v Orléans. Byl třetím nejstarším a druhým nejstarším žijícím synem Chlothara I. a Ingundy. Po smrti svého otce v roce 561 se stal králem čtvrtiny Franské říše. (cs)
- Guntram, o en franc antic Gundkramn, (ca, 532 - Chalon-sur-Saône, 592) fou un rei merovingi de Borgonya, primer del seu nom, des del 561 fins a la seva mort. Va ésser canonitzat i és venerat com a sant al si de l'Església catòlica. (ca)
- جونتران هو ملك أورليان، حكم مابين 561 و 592. (ar)
- Ο Άγιος Γκούντραμ ("Gontran", Σουασόν, περί το 532 - Σαλόν-συρ-Σον, 28 Μαρτίου 592) μέλος της δυναστείας των Μεροβιγγείων ήταν Βασιλιάς της Ορλεάνης και Βασιλιάς της Βουργουνδίας (561 - 592). Ο Γκούντραμ ήταν τέταρτος αλλά δεύτερος επιζήσας γιος του Χλωτάριου Α΄ και της τρίτης συζύγου του Ίνγκουντ της κόρης του ηγεμόνα των Θουριγγίων Μπαντέρικ, το όνομα του μεταφράζεται ως "κοράκι πολέμου". Με τον θάνατο του πατέρα του έγινε βασιλιάς στο ένα τέταρτο του βασιλείου των Φράγκων και μετέφερε την πρωτεύουσα του στην Ορλεάνη. (el)
- Guntram I., auch Guntchramn oder Gunthramn (* um 532, spätestens 534; † 28. März 592 in Chalon-sur-Saône) war ein Frankenkönig aus dem Geschlecht der Merowinger. Er regierte von 561 bis zu seinem Tod. (de)
- Gontrán I (Soissons c. 528/532 - 28 de enero de 592) fue el rey de Borgoña desde 561 hasta 592. También se le considera como santo por la Iglesia católica y es venerado el 27 de marzo. Su labor para expandir el cristianismo y la piadosa manera de tratar a los pobres de su reino, justificaron la institución de su culto. (es)
- Saint Gontrand (c. 532 in Soissons – 28 March 592 in Chalon-sur-Saône), also called Gontran, Gontram, Guntram, Gunthram, Gunthchramn, and Guntramnus, was the king of the Kingdom of Orléans from AD 561 to AD 592. He was the third eldest and second eldest surviving son of Chlothar I and Ingunda. On his father's death in 561, he became king of a fourth of the Kingdom of the Franks, and made his capital at Orléans. The name "Gontrand" denotes "War Raven". (en)
- Gontran I.a (Soissons, c. 532 - 592ko urtarrilaren 28a) 561 eta 592 urteen artean Borgoinako saliar frankoen errege izan zen. Sigeberto eta Txilperiko bere anaien arteko borroka eteten saiatu zen. Ez zuen oinordekorik izan eta Txildeberto II.a semetzat hartu zuen. (eu)
- Gontran, dit aussi saint Gontran, est un roi mérovingien et un saint catholique et orthodoxe du VIe siècle. Il est fêté le 28 mars. (fr)
- Santo Gontrand (skt. 532 di Soissons – 28 Maret 592 di Chalon-sur-Saône), juga disebut Gontran, Gontram, Guntram, Gunthram, Gunthchramn, dan Guntramnus, merupakan seorang raja dari Kerajaan Orleans dari tahun 561 hingga 592. Ia adalah putra tertua ketiga dan putra tertua kedua yang selamat dari Clotaire I dan Ingunda. Setelah kematian ayahandanya pada tahun 561, ia menjadi raja keempat Negeri Franka, dan menjadikan Orléans sebagai ibu kotanya. Nama "Gontrand" berarti "gagak perang". Hari perayaannya jatuh pada tanggal 28 Maret. (in)
- ( 군트람은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 군트람 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 군트람(Guntram, 532년 ~ 592년 1월 28일)은 프랑크 왕국 메로빙거 왕조 출신 군주로, 부르군트 왕국의 왕이었다. 사후 기독교의 성인으로 시성되어 성 군트람(Saint Guntram)으로도 부른다. (ko)
- Gontrano, o Gontranno o anche Guntrammo (532 circa – Chalon-sur-Saône, 28 marzo 592), è stato un re franco della dinastia dei merovingi che, dal 561 alla morte, regnò sulla Burgundia e che è anche venerato come santo dalla Chiesa cattolica per la sua opera di sostegno alla diffusione del cristianesimo. Divisione del regno di Clotario IIl regno dei Franchi, nel 567, dopo la morte di Cariberto (it)
- Guntram I (ur. ok. 532 w Soissons, zm. 28 marca 592 w Chalon-sur-Saône) – król Franków z dynastii Merowingów (561–592), święty Kościoła katolickiego. (pl)
- Гунтрамн (Гунтрамн Святой; ок. 530 — 28 марта 592) — король франков в 561—592 годах из династии Меровингов. Гунтрамн был сыном Хлотаря I и Ингунды. Имя Гунтрамн (или Гунтехрамн) переводится с франкского как «Ворон битвы». (ru)
- 圣贡特拉姆（Guntram，又拼寫為 Gontram、Gontran、Gunthram 或 Gunthchramn， 532年－592年1月28日），別號战争乌鸦，生於苏瓦松，从561年到592年为勃艮第国王。貢特拉姆是墨洛溫王朝開創者克洛維一世的幼子克洛泰爾一世和的儿子（第三个兒子，前二个在父親在世时夭折）。在父亲克洛泰爾一世於561年逝世後，他成为法兰克王国分裂後的四個王國的其中一位國王。 (zh)
- Гунтрамн I (фр. Gontran; близько 525 — 28 березня 593) — король франків у 561—592 роках з династії Меровінгів. Правив у Бургундії та пізніше Парижі. Син Хлотара І та . (uk)
- De heilige Gontram of Gunthram (ca 545 - Chalon-sur-Saône, 28 maart 592) was een zoon van koning Chlotarius I en de jongste broer van koning Charibert I van Neustrië, Chilperik I van Soissons en Sigebert I van Austrasië. Gontram werd in 561 koning van Orléans en in 567 ook koning van Bourgondië, Marseille en Arles. Zijn koninkrijk werd door zijn neef, Childebert II overgenomen, zoals overeengekomen met Childebert's moeder Brunhilde. Zijn naamdag is op 28 maart. Gontram is de patroonheilige van echtgescheidenen, moordenaars en bewakers. (nl)
- São Gontrão ou Guntram (ca. 532 - 28 de março de 592) foi rei da Borgonha de 561 até sua morte em 592. Era um dos filhos (o terceiro mais velho, segundo que chegou à idade adulta) de Clotário I e . Quando seu pai morreu, ele se tornou rei de um quarto do reino dos francos, fazendo de Orleães sua capital. É o padroeiro dos divorciados, dos guardiões e dos assassinos arrependidos. (pt)
- Gunthchramn, Guntram, Gontran (född omkring 525 eller 528, död 28 mars 592 i Chalon-sur-Saône) frankisk, merovingisk kung över Burgund och Orléans 561–592. Son till Chlothar I och Ingund. När Chlothar dog delades hans rike enligt frankisk sed mellan hans söner. Gunthchramn erhöll Burgund och Orléans. Som kung kämpade Gunthchramn mot attacker från barbarer och försökte också medla mellan sina bröder Sigibert I och Chilperik I. Då Chilperik I avled bad hans maka Fredegund Gunthchramn om beskydd för henne och hennes son Chlothar II. (sv)
|