| dbo:abstract
|
- Gubbio és una ciutat italiana a l'Úmbria, a la província de Perusa, amb uns 35000 habitants. (ca)
- Gubbio je italské město v provincii Perugia v oblasti Umbrie, sídlo diecéze. V roce 2019 zde žilo 31 324 obyvatel. (cs)
- غوبيو (بالإيطالية: Gubbio) والّتي عُرِفَت قديماً باسم إغوبيوم (باللاتينية: Iguvium) - مدينة إيطالية في أقصى الجزء الشمالى الشرقى من مقاطعة بيرودجا بإقليم أومبريا وسط البلاد. تقع على أدنى منحدر لجبل إينجينو الصغير من الأبينيني.يبلغ عدد قاطنيها 32.674 ساكن. مساحتها بلدية البالغة 525.08 كلم² هي الأكبر في الإقليم والسابعة في إيطاليا. وجدت بها ألواح إغوبيوم الّتي تسجّل أفعال وشعائر 12 كاهن من عبّاد يوبيتر كانوا يمارسون عقيدتهم بالمنطقة، وهي أهمّ مكتوبات اللغة الأومبرية المنقرضة فكتب فيهم عالم اللغة الفرنسي ميشال بريال. (ar)
- Το Γκούμπιο (ιταλικά: Gubbio, λατινικά: Iguvium, παλαιότερα Ιγούιο ) είναι πόλη και δήμος στην Ούμπρια, στην κεντρική Ιταλία. Στο παρελθόν ήταν οχυρή πόλη της δυτικής πλευράς των Απεννίνων. Η κεντρική πλατεία Πιάτσα Γκράντε (Piazza Grande) στο Γκούμπιο, άρχισε να κατασκευάζεται από το 1321 και αποτελεί μια από τις πιο εντυπωσιακές πολεοδομικές μεσαιωνικές κατασκευές. Το Palazzo dei Consoli που βρίσκεται στην μια πλευρά της πλατείας, χτίστηκε μεταξύ 1332 και 1349 και σύμφωνα με ορισμένους μελετητές αποτελεί έργο του Angelo da Orvieto, ενώ σύμφωνα με άλλους είναι έργο του Matteo Gattaponi. Οι αρχιτέκτονες εμπνεύστηκαν από το εξαφανισμένο Palazzo dei Capitani del Popolo που χτίστηκε στο Αρέτσο (Arezzo) μεταξύ 1270 και 1278. Επίσης, στην Πιάτσα Γκράντε βρίσκεται το νεοκλασικό Palazzo Ranghiasci-Brancaleoni που κατασκευάστηκε μεταξύ1820-41. (el)
- Gubbio estas komunumo de Italio. Ĝi situas en la regiono Umbrio kaj la provinco Peruĝo. La komunumo etendiĝas sur areo de 525 kvadrataj kilometroj, kaj komence de novembro 2015 havis 32 282 loĝantojn.. La kristana patrono de la urbo estas Sankta Ubaldo, kiu en la 12-a jarcento estis episkopo de la urbo. Honore al li ekzistas urba festo, kies centra parto estas "vaksokandela kurado" (itale Corsa dei Ceri). (eo)
- Gubbio ist eine Stadt in der Region Umbrien in Italien mit 31.324 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019), die Eugubini genannt werden (das eigentliche Stadtgebiet hat 17.000 Einwohner). In der Antike hieß der Ort Iguvium, seit dem Mittelalter volkssprachlich Agobbio, die Bewohner Agobbini. Gubbio ist Sitz des Bistums Gubbio der Römisch-katholischen Kirche. (de)
- Gubbio es una ciudad italiana de la región de Umbría, en la provincia de Perugia. Cuenta con una población de unos 35 000 habitantes. (es)
- Gubbio (Italian pronunciation: [ˈgubbjo]) is an Italian town and comune in the far northeastern part of the Italian province of Perugia (Umbria). It is located on the lowest slope of Mt. Ingino, a small mountain of the Apennines. (en)
- Gubbio Italiako udalerri bat da. Perugiako probintzian kokatuta dago, Umbria eskualdean. 31.736 biztanle ditu, 525,78 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Gubbio est une ville italienne d'environ 33 000 habitants, située dans le nord-est de la province de Pérouse, en Ombrie, dont les habitants sont nommés Eugubins. (fr)
- Gubbio ialah sebuah kota di Umbria, Italia yang berpenduduk 30.500 jiwa (wilayah kotanya yang sejati berpenduduk 17.000 jiwa). Kota ini didirikan oleh dengan nama Ikuvium. Pada masa Abad Pertengahan, kota ini mengirim 1000 ksatria untuk bertempur dalam Perang Salib. (in)
- グッビオ（イタリア語: Gubbio）は、イタリア共和国ウンブリア州ペルージャ県にある、人口約3万2000人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja)
- Gubbio è un comune italiano di 30 520 abitanti della provincia di Perugia in Umbria. (it)
- 구비오(이탈리아어: Gubbio)는 이탈리아 움브리아주 페루자도에 위치한 코무네다. 아펜니노산맥에 위치한 작은 산인 인지노(Ingino)산의 비탈면에 위치해있다. (ko)
- Gubbio is een middeleeuwse stad in de Italiaanse regio Umbrië. De stad heeft ongeveer 17.000 inwoners. (nl)
- Gubbio – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Umbria, w prowincji Perugia, powstałe w miejscu starorzymskiego miasta Iguvium. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwały 30 453 osoby, 58 os./km². (pl)
- Гу́ббио (итал. Gubbio) — коммуна в Италии, располагается в регионе Умбрия, в провинции Перуджа, у подножья горы Инджино. Население составляет 32 563 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 58 чел./км². Занимает площадь 525 км². Почтовый индекс — 6024. Телефонный код — 075. (ru)
- Gubbio är en stad och kommun i provinsen Perugia, i regionen Umbrien i Italien. Kommunen hade 31 547 invånare (2018). Kommunen är mycket stor till ytan – den är Umbriens största kommun och Italiens sjunde största kommun till ytan. Staden är känd under sitt antika namn Iguvium. Gubbio har en teater, ett tempel, ett mausoleum och ett kastell bevarat från romersk tid. Här finns även rikligt med medeltida arkitektur, varibland märks domen från 1200-talet och andra kyrkor, samt Palazzo dei Consoli, uppfört omkring 1340, där bland annat de "eugubinskska tavlorna" förvaras, sju antika koppartavlor med språkhistoriskt märkliga inskrifter. Gubbio är även känd för sin majolikatillverkning. Varje år den 15 maj firas stadshelgonet vid festivalen Corsa dei Ceri. Kommunen gränsar till kommunerna Cagli, Cantiano, Costacciaro, Fossato di Vico, Gualdo Tadino, Perugia, Pietralunga, Scheggia e Pascelupo, Sigillo, Umbertide och Valfabbrica. (sv)
- Gubbio é uma comuna italiana da região da Umbria, província de Perugia, com cerca de 30.453 habitantes. Estende-se por uma área de 525 km², tendo uma densidade populacional de 58 hab/km². Faz fronteira com Cagli (PU), Cantiano (PU), Costacciaro, Fossato di Vico, Gualdo Tadino, Perugia, Pietralunga, Scheggia e Pascelupo, Sigillo, Umbertide, Valfabbrica. A origem de Gubbio é muito antiga, e suas colinas já estavam ocupadas na Idade do Bronze. Com o nome de Ikuvium foi uma cidade importante dos umbros, em tempos pré-romanos, tornada famosa pela descoberta das Tabulae Eugubinae, um conjunto de tábuas de bronze que constituem o maior texto sobrevivente na língua umbra. Depois da conquista romana, no século II a.C. ela manteve seu nome como Igúvio (em latim: Iguvium) e sua importância, como atesta o seu teatro romano, o segundo maior do mundo ainda existente. Gubbio se tornou muito poderosa no início da Idade Média. Os séculos seguintes foram bastante turbulentos, e Gubbio esteve envolvida em guerras contra as cidades vizinhas. Uma dessas guerras viu a intervenção milagrosa de seu bispo, , que obteve uma vitória esmagadora para Gubbio em 1151, seguindo-se um período de prosperidade. Em 1350 , um membro da família nobre mais proeminente de Gubbio, tomou o poder e tornou-se senhor de Gubbio. No entanto seu reinado foi curto, e ele foi forçado a entregar a cidade ao cardeal Albornoz, que representava a Igreja, em 1354. Alguns anos mais tarde , bispo de Gubbio, proclamou-se o senhor da cidade. Traído por um grupo de nobres que incluía muitos de seus parentes, o bispo foi forçado a deixar a cidade e procurar refúgio no seu castelo em Cantiano. Com o declínio do prestígio político da família Gabrielli, Gubbio foi posteriormente incorporada aos territórios de , que reconstruiu o Palazzo Ducale, incorporando nele um studiolo revestido de marchetaria como havia feito com seu studiolo em Urbino. A famosa produção de majólica em Gubbio atingiu o seu apogeu na primeira metade do século XVI. Gubbio se tornou parte dos Estados Pontifícios em 1631. Em 1860 foi incorporada ao Reino de Itália junto com o resto dos Estados Pontifícios. Gubbio é mais conhecida por seu festival da , uma espetacular corrida realizada todos os anos em 15 de maio, em que três equipes, dedicadas a Santo Ubaldo (o santo padroeiro de Gubbio), São Jorge e Santo Antônio, vestidas com as cores da cada patrono, percorrem as ruas entre uma multidão de entusiastas, cada uma carregando uma estátua de seu santo montada sobre um prisma octogonal de madeira, semelhante a uma forma de ampulheta, com 4 metros de altura e pesando cerca de 280 kg. A corrida tem fortes associações devocionais, cívicas e históricas e é uma das manifestações folclóricas mais conhecidas na Itália. (pt)
- 古比奥（Gubbio）是意大利翁布里亚大区佩鲁贾省城市，位于亚平宁山脉的小山英吉诺山（Mt. Ingino）的山坡 古比奥的历史中心完全是中世纪的：深灰色石材的外观，狭窄的街道，和哥特式建筑。许多房屋修建于14和15世纪，原来富裕商人的住宅，通常在正门前还设有狭窄的小门，称为死门（porta dei morti），据说用于运送死在屋内的人。但真正的目的并不清楚，其中一个最有可能的理论是，门是业主用来保护自己，不向身份不明的人开放。 (zh)
- Губбіо, Ґуббіо (італ. Gubbio) — муніципалітет в Італії, у регіоні Умбрія, провінція Перуджа. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Gubbio és una ciutat italiana a l'Úmbria, a la província de Perusa, amb uns 35000 habitants. (ca)
- Gubbio je italské město v provincii Perugia v oblasti Umbrie, sídlo diecéze. V roce 2019 zde žilo 31 324 obyvatel. (cs)
- غوبيو (بالإيطالية: Gubbio) والّتي عُرِفَت قديماً باسم إغوبيوم (باللاتينية: Iguvium) - مدينة إيطالية في أقصى الجزء الشمالى الشرقى من مقاطعة بيرودجا بإقليم أومبريا وسط البلاد. تقع على أدنى منحدر لجبل إينجينو الصغير من الأبينيني.يبلغ عدد قاطنيها 32.674 ساكن. مساحتها بلدية البالغة 525.08 كلم² هي الأكبر في الإقليم والسابعة في إيطاليا. وجدت بها ألواح إغوبيوم الّتي تسجّل أفعال وشعائر 12 كاهن من عبّاد يوبيتر كانوا يمارسون عقيدتهم بالمنطقة، وهي أهمّ مكتوبات اللغة الأومبرية المنقرضة فكتب فيهم عالم اللغة الفرنسي ميشال بريال. (ar)
- Gubbio estas komunumo de Italio. Ĝi situas en la regiono Umbrio kaj la provinco Peruĝo. La komunumo etendiĝas sur areo de 525 kvadrataj kilometroj, kaj komence de novembro 2015 havis 32 282 loĝantojn.. La kristana patrono de la urbo estas Sankta Ubaldo, kiu en la 12-a jarcento estis episkopo de la urbo. Honore al li ekzistas urba festo, kies centra parto estas "vaksokandela kurado" (itale Corsa dei Ceri). (eo)
- Gubbio ist eine Stadt in der Region Umbrien in Italien mit 31.324 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019), die Eugubini genannt werden (das eigentliche Stadtgebiet hat 17.000 Einwohner). In der Antike hieß der Ort Iguvium, seit dem Mittelalter volkssprachlich Agobbio, die Bewohner Agobbini. Gubbio ist Sitz des Bistums Gubbio der Römisch-katholischen Kirche. (de)
- Gubbio es una ciudad italiana de la región de Umbría, en la provincia de Perugia. Cuenta con una población de unos 35 000 habitantes. (es)
- Gubbio (Italian pronunciation: [ˈgubbjo]) is an Italian town and comune in the far northeastern part of the Italian province of Perugia (Umbria). It is located on the lowest slope of Mt. Ingino, a small mountain of the Apennines. (en)
- Gubbio Italiako udalerri bat da. Perugiako probintzian kokatuta dago, Umbria eskualdean. 31.736 biztanle ditu, 525,78 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Gubbio est une ville italienne d'environ 33 000 habitants, située dans le nord-est de la province de Pérouse, en Ombrie, dont les habitants sont nommés Eugubins. (fr)
- Gubbio ialah sebuah kota di Umbria, Italia yang berpenduduk 30.500 jiwa (wilayah kotanya yang sejati berpenduduk 17.000 jiwa). Kota ini didirikan oleh dengan nama Ikuvium. Pada masa Abad Pertengahan, kota ini mengirim 1000 ksatria untuk bertempur dalam Perang Salib. (in)
- グッビオ（イタリア語: Gubbio）は、イタリア共和国ウンブリア州ペルージャ県にある、人口約3万2000人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja)
- Gubbio è un comune italiano di 30 520 abitanti della provincia di Perugia in Umbria. (it)
- 구비오(이탈리아어: Gubbio)는 이탈리아 움브리아주 페루자도에 위치한 코무네다. 아펜니노산맥에 위치한 작은 산인 인지노(Ingino)산의 비탈면에 위치해있다. (ko)
- Gubbio is een middeleeuwse stad in de Italiaanse regio Umbrië. De stad heeft ongeveer 17.000 inwoners. (nl)
- Gubbio – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Umbria, w prowincji Perugia, powstałe w miejscu starorzymskiego miasta Iguvium. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwały 30 453 osoby, 58 os./km². (pl)
- Гу́ббио (итал. Gubbio) — коммуна в Италии, располагается в регионе Умбрия, в провинции Перуджа, у подножья горы Инджино. Население составляет 32 563 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 58 чел./км². Занимает площадь 525 км². Почтовый индекс — 6024. Телефонный код — 075. (ru)
- 古比奥（Gubbio）是意大利翁布里亚大区佩鲁贾省城市，位于亚平宁山脉的小山英吉诺山（Mt. Ingino）的山坡 古比奥的历史中心完全是中世纪的：深灰色石材的外观，狭窄的街道，和哥特式建筑。许多房屋修建于14和15世纪，原来富裕商人的住宅，通常在正门前还设有狭窄的小门，称为死门（porta dei morti），据说用于运送死在屋内的人。但真正的目的并不清楚，其中一个最有可能的理论是，门是业主用来保护自己，不向身份不明的人开放。 (zh)
- Губбіо, Ґуббіо (італ. Gubbio) — муніципалітет в Італії, у регіоні Умбрія, провінція Перуджа. (uk)
- Το Γκούμπιο (ιταλικά: Gubbio, λατινικά: Iguvium, παλαιότερα Ιγούιο ) είναι πόλη και δήμος στην Ούμπρια, στην κεντρική Ιταλία. Στο παρελθόν ήταν οχυρή πόλη της δυτικής πλευράς των Απεννίνων. Η κεντρική πλατεία Πιάτσα Γκράντε (Piazza Grande) στο Γκούμπιο, άρχισε να κατασκευάζεται από το 1321 και αποτελεί μια από τις πιο εντυπωσιακές πολεοδομικές μεσαιωνικές κατασκευές. Το Palazzo dei Consoli που βρίσκεται στην μια πλευρά της πλατείας, χτίστηκε μεταξύ 1332 και 1349 και σύμφωνα με ορισμένους μελετητές αποτελεί έργο του Angelo da Orvieto, ενώ σύμφωνα με άλλους είναι έργο του Matteo Gattaponi. Οι αρχιτέκτονες εμπνεύστηκαν από το εξαφανισμένο Palazzo dei Capitani del Popolo που χτίστηκε στο Αρέτσο (Arezzo) μεταξύ 1270 και 1278. Επίσης, στην Πιάτσα Γκράντε βρίσκεται το νεοκλασικό Palazzo Ranghiasc (el)
- Gubbio é uma comuna italiana da região da Umbria, província de Perugia, com cerca de 30.453 habitantes. Estende-se por uma área de 525 km², tendo uma densidade populacional de 58 hab/km². Faz fronteira com Cagli (PU), Cantiano (PU), Costacciaro, Fossato di Vico, Gualdo Tadino, Perugia, Pietralunga, Scheggia e Pascelupo, Sigillo, Umbertide, Valfabbrica. (pt)
- Gubbio är en stad och kommun i provinsen Perugia, i regionen Umbrien i Italien. Kommunen hade 31 547 invånare (2018). Kommunen är mycket stor till ytan – den är Umbriens största kommun och Italiens sjunde största kommun till ytan. Kommunen gränsar till kommunerna Cagli, Cantiano, Costacciaro, Fossato di Vico, Gualdo Tadino, Perugia, Pietralunga, Scheggia e Pascelupo, Sigillo, Umbertide och Valfabbrica. (sv)
|