| dbo:abstract
|
- A folk hero or national hero is a type of hero – real, fictional or mythological – with their name, personality and deeds embedded in the popular consciousness of a people, mentioned frequently in folk songs, folk tales and other folklore; and with modern trope status in literature, art and films. (en)
- Un héros populaire est un type de héros, réel, fictif, ou mythologique. L'unique caractéristique qui distingue un héros populaire des autres personnages est l'importance de la place de son nom, de sa personnalité et de ses actes dans l'imaginaire collectif. Cette présence dans la conscience populaire est attestée par les références à ce personnage dans les chansons folkloriques, les contes et autres formes d'expression folkloriques ou populaires, comme la littérature. Même si certains héros populaires ont été de réels personnages historiques, ils ne le sont généralement pas. Parce que la vie de ces héros populaires n'est généralement pas fondée sur des documents historiques, les caractéristiques et les actes de ceux-ci sont souvent exagérés dans des proportions mythologiques. Le héros populaire commence souvent sa vie comme une personne normale, mais se transforme en quelqu'un d'extraordinaire par des événements importants, souvent en réponse à l'injustice sociale ou parfois à des catastrophes naturelles. Beaucoup sont des défenseurs du peuple contre l'oppression ou la corruption de la structure du pouvoir en place ; les membres de cette catégorie de héros populaire vivent souvent, mais pas nécessairement, en hors-la-loi. D'autre sont au contraire érigés en exemple pour la jeunesse. (fr)
- Een volksheld is een held van het volk. Zijn (vaak zwaar geromantiseerde) heldendaden hebben in de ogen van velen de natie mee gevormd of van de ondergang gered en spelen een (vaak symbolische) rol in nationalisme en patriottisme. Dikwijls gaat het om een leider van het verzet tegen een bezetter, een strijder tegen de heersende macht of een rebel die mogelijk een revolutie ontketende. Soms wordt ook gesproken van een nationale held of een vader des vaderlands. Het is eerder regel dan uitzondering dat wat de ene persoon een noemt, voor de ander een misdaad is. In historische tijden kon de vijand nog een draak of andere bovennatuurlijke boosdoener zijn, maar later waren alle conflicten tussen mensen onderling. Vooral in landen met een geschiedenis van bezetting en overheersing, zoals de islamitische en Latijns-Amerikaanse landen, kent men veel volkshelden. Gedurende de middeleeuwen was de scheiding van kerk en staat geenszins vanzelfsprekend. Niet zelden werd een succesvolle vrijheidsstrijder dan ook heilig verklaard, zoals Jeanne d'Arc. De populaire media gebruiken de benaming 'volksheld' ook dikwijls voor succesvolle (en vaak inspirerende) sporters. Een 'working class hero' is dan weer een held van de arbeidersklasse. (nl)
- Um herói popular, herói folclórico ou herói nacional é um tipo de herói - real, fictício ou mitológico - com nome, personalidade e atos incorporados à consciência popular de um povo, mencionado com frequência em canções folclóricas, contos folclóricos e outros folclores; e com status tropo moderno na literatura, arte e filmes. Embora alguns heróis populares sejam figuras públicas históricas, muitos não são. A vida dos heróis populares é geralmente fictícia, suas características e ações muitas vezes exageradas a proporções míticas. O herói popular geralmente começa a vida como uma pessoa normal, mas é transformado em alguém extraordinário por eventos significativos da vida, muitas vezes em resposta à injustiça social e às vezes em resposta a desastres naturais. Uma atribuição principal de herói popular é a defesa do povo comum contra a opressão ou a corrupção da estrutura de poder estabelecida. Os membros dessa categoria de herói popular frequentemente, mas não necessariamente, vivem fora da lei de alguma maneira. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- A folk hero or national hero is a type of hero – real, fictional or mythological – with their name, personality and deeds embedded in the popular consciousness of a people, mentioned frequently in folk songs, folk tales and other folklore; and with modern trope status in literature, art and films. (en)
- Un héros populaire est un type de héros, réel, fictif, ou mythologique. L'unique caractéristique qui distingue un héros populaire des autres personnages est l'importance de la place de son nom, de sa personnalité et de ses actes dans l'imaginaire collectif. Cette présence dans la conscience populaire est attestée par les références à ce personnage dans les chansons folkloriques, les contes et autres formes d'expression folkloriques ou populaires, comme la littérature. (fr)
- Um herói popular, herói folclórico ou herói nacional é um tipo de herói - real, fictício ou mitológico - com nome, personalidade e atos incorporados à consciência popular de um povo, mencionado com frequência em canções folclóricas, contos folclóricos e outros folclores; e com status tropo moderno na literatura, arte e filmes. Uma atribuição principal de herói popular é a defesa do povo comum contra a opressão ou a corrupção da estrutura de poder estabelecida. Os membros dessa categoria de herói popular frequentemente, mas não necessariamente, vivem fora da lei de alguma maneira. (pt)
- Een volksheld is een held van het volk. Zijn (vaak zwaar geromantiseerde) heldendaden hebben in de ogen van velen de natie mee gevormd of van de ondergang gered en spelen een (vaak symbolische) rol in nationalisme en patriottisme. Dikwijls gaat het om een leider van het verzet tegen een bezetter, een strijder tegen de heersende macht of een rebel die mogelijk een revolutie ontketende. Soms wordt ook gesproken van een nationale held of een vader des vaderlands. (nl)
|
