| dbo:abstract
|
- Fernando José Torres Sanz zkráceně jen Fernando Torres (* 20. března 1984, Fuenlabrada, Španělsko) je bývalý španělský fotbalový útočník a bývalý reprezentant, od roku 2018 hráč klubu Sagan Tosu, kde se po jedné sezóně, ve které vstřelil 5 branek, rozhodl ukončit kariéru. (cs)
- Fernando José Torres Sanz (castellà: Fernando Torres) (Fuenlabrada, 20 de març de 1984), més conegut com a Fernando Torres o «El Niño»; és un futbolista espanyol que juga com a davanter i actualment milita al Sagan Tosu FC de la J. League. Va iniciar la seva carrera a les categories inferiors de l'Atlètic de Madrid. El 2001 va debutar amb el primer equip quan jugava a la Segona Divisió, on va arribar a marcar 7 gols en 40 partits i aconseguir l'ascens a la primera divisió d'Espanya. A la lliga va marcar 75 gols en 174 partits. El Liverpool FC el va fitxar el 2007 i el va convertir en el futbolista més car a arribar a l'equip britànic. La temporada 2007-2008 es va convertir en l'únic futbolista del Liverpool -des de Robbie Fowler (1995-1996)- a marcar més de vint gols en una temporada. A principis de 2011, va ser fitxat pel Chelsea FC, el qual va pagar al Liverpool la quantitat de 50 milions de lliures esterlines, i es va tornar a convertir en el traspàs més car del futbol anglès. El 2003 va debutar com a internacional absolut en un enfrontament entre Espanya i Portugal que va concloure 0-3. Ha defensat l'elàstica espanyola en l'Eurocopa de 2004, on no va marcar cap gol; el Mundial de 2006, on va marcar tres gols; l'Eurocopa de 2008, on va marcar dos gols, incloent-hi el de la victòria a la final davant Alemanya; el Mundial de 2010, en el qual la selecció de futbol d'Espanya va obtenir el seu primer títol mundial, encara que Fernando Torres no va aconseguir fer cap gol, i va esdevenir el màxim golejador de l'Eurocopa de 2012, en què va tornar a marcar a la final davant d'Itàlia. (ca)
- فرناندو خوسيه توريس سانز أو كما يعرف بـ فرناندو توريس (بالإسبانية: Fernando Torres) (ولد 20 مارس 1984 في منطقة مدريد، إسبانيا) هو لاعب كرة قدم إسباني معتزل ومدرب حاليًا لفريق نادي أتليتكو مدريد تحت 19 سنة، ويُلقب بـ النينو (الصغير أو الطفل)، لعب لعدة أندية منها أتلتيكو مدريد، ثم ناديي ليفربول وتشيلسي الإنجليزيين، ونادي إيه سي ميلان الإيطالي، وأخيرًا نادي ساغان توسو الياباني. كان لاعبًا سابقًا في نادي أتلتيكو مدريد وقائدًا للفريق كذلك، انضم إلى الفريق منذ أن كان صغيرًا. انتقل إلى نادي ليفربول الإنجليزي في صفقة قياسية في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز ونادي ليفربول حيث بلغت 40 مليون يورو، وفي 2011 انتقل إلى نادي تشيلسي وفاز معهم بدوري أبطال أوروبا 2012 وحقق الدوري الأوروبي كذلك في موسم 2013. ثم أعير في عام 2014 لمدة موسمين لنادي إيه سي ميلان الإيطالي. وفي 2015 إلى ناديه السابق اتليتيكو مدريد، حيث حقق معهم لقب الدوري الأوروبي في موسم 2018. شارك توريس مع منتخب إسبانيا في الفئات السنية، وشارك مع الفريق الأول للمرة الأولى في. شارك في كأس العالم 2006 وأحرز ثلاث أهداف. حقق توريس أول ألقابه الدولية له مع منتخب بلاده في بطولة أمم أوروبا 2008، حين سجل هدف الفوز الوحيد في المباراة النهائية أمام ألمانيا. وحقق توريس مع المنتخب الإسباني بطولة كأس العالم 2010، كما فاز معه ببطولة أمم أوروبا 2012. في 21 يونيو 2019، أعلن توريس اعتزاله لعب كرة القدم بعد مسيرة قاربت 18 سنة. (ar)
- Ο Φερνάντο Χοσέ Τόρες Σανθ (Fernando José Torres Sanz, 20 Μαρτίου 1984) είναι Ισπανός πρώην ποδοσφαιριστής, ο οποίος αγωνιζόταν ως κεντρικός επιθετικός.Είναι ο σημερινός προπονητής της Ατλέτικο Μαδρίτης Juvenil A. Λόγω του σταθερού ποσοστού γκολ ως νεαρός παίκτης, ο Τόρες πήρε το παρατσούκλι El Niño («Το παιδί»). Στην ακμή του, επαινέθηκε για τον ρυθμό του, το ακριβές τελείωμα του και την ικανότητα του στην κεφαλιά. Το 2008, τερμάτισε τρίτος για τη Χρυσή Μπάλα και το 2008 και το 2009 τον επιλέξαν στην FIFA World XI. (el)
- Fernando José Torres Sanz (* 20. März 1984 in Fuenlabrada) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Sein Spitzname lautete El Niño (der Junge). (de)
- Fernando TORRES (prononco [ferˈnando ˈtores], naskiĝis la 20-an de marto 1984, do nun 38-aĝa) estas hispana futbalisto. Li kiel membro de la hispana nacia teamo de futbalo partoprenis la matĉojn pri la Futbala Mondpokalo 2010 en Sud-Afriko, kiujn la hispana teamo venkis, kaj en la sama pozicio ankaŭ partoprenis en la matĉoj de la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2012 kaj de la Futbala Mondpokalo 2014. Matĉe li rekoneblis per la ĉemiza numero "9". Ekster naciaj matĉoj, li ekde la jaro 2007 estas futbalisto de la angla klubo Liverpool FC - ĝis tiam li dum kelkaj jaroj estis teamano de la klubo Atlético de Madrid en Hispanio. Lia specialaĵo estas forkuri inter defendantoj kaj atingo la golareon por ŝoti golon. Tamen dum la Futbala Mondpokalo 2010 en Sud-Afriko li ne estis tre sukcesa je tiu tasko. Li estas tre konata en Hispanio kaj sekvata de sekvantoj ĉefe inter junulinoj. (eo)
- Fernando José Torres Sanz (Spanish pronunciation: [feɾˈnando ˈtores]; born 20 March 1984) is a Spanish football manager and former player who played as a striker. He is the current manager of Atlético Madrid Juvenil A. Due to his consistent goalscoring rate as a young player, Torres came to be nicknamed El Niño ('The Kid'). In his prime, he was praised for his pace, accurate finishing, and proficiency in heading. In 2008, he finished third for the Ballon d'Or and in 2008 and 2009 he was named in the FIFA World XI. Torres started his career with Atlético Madrid, progressing through their youth system to the first-team squad. He made his first-team debut in 2001 and finished his time at the club with 75 goals in 174 La Liga appearances. Torres joined Premier League club Liverpool in 2007, after signing for a club record transfer fee. He marked his first season at Anfield by being Liverpool's first player since Robbie Fowler in the 1995–96 season to score more than 20 league goals in a season. The most prolific goalscoring spell of his career, he became the fastest player in Liverpool history to score 50 league goals. During this period, 2007—2010, Torres was often regarded as the best striker in the world. Torres left Liverpool in January 2011 to join Chelsea for a British record transfer fee of £50 million, which made him the most expensive Spanish player in history. At Chelsea, Torres won the FA Cup, UEFA Champions League and UEFA Europa League, though his goalscoring rate and performances drastically declined. Torres joined Serie A club AC Milan on a two-year loan prior to the 2013–14 season, and signed permanently in January 2015. In the same month, he agreed to rejoin Atlético Madrid on loan until the end of the 2015–16 season, before signing permamently for the club in July 2016. Torres won the 2017-18 UEFA Europa League before he signed for Japanese club Sagan Tosu in July 2018, retiring from football after the 2018-19 season. Torres is a Spanish international and made his debut against Portugal in 2003. He has been capped over 100 times and is his country's third-highest goalscorer of all-time. With Spain, he has participated in six major tournaments: UEFA Euro 2004, the 2006 FIFA World Cup, Euro 2008, the 2010 World Cup, Euro 2012, and the 2014 World Cup. Spain won the three tournaments from 2008 to 2012, with Torres scoring in the finals of both Euro 2008 and Euro 2012. He scored the winning goal in the 2008 European Championship, and won the Golden Boot for highest goalscorer in 2012. (en)
- Fernando José Torres Sanz (ferˈnando ˈtores ahoskatua; Fuenlabrada, Madril, Espainia, 1984ko martxoaren 20a) futbolari espainiarra da. Espainiako futbol selekzio nazionalarekin internazionala da. Chelsea futbol talde ingelesean jokatu zuen. (eu)
- Fernando José Torres Sanz, souvent surnommé El Niño (« le gamin » en espagnol), né le 20 mars 1984 à Fuenlabrada (Province de Madrid, Espagne), est un footballeur international espagnol qui évolue au poste d'attaquant du début des années 2000 à la fin des années 2010. Attaquant complet, rapide, doté d'une très bonne technique individuelle et d'un grand sens du but, Torres se révèle à l'Atlético de Madrid, puis confirme avec Liverpool en devenant l'un des meilleurs joueurs du monde. Il termine 3ème du Ballon d'or 2008. Il est ensuite transféré à Chelsea, club avec lequel il gagne la FA Cup en 2012, puis la Ligue des champions la même année et la Ligue Europa l'année suivante. Son passage à Chelsea est cependant marqué par une nette baisse de forme due à de multiples blessures, et un manque de confiance en lui sur le terrain, qui lui valent de nombreuses critiques. Il rejoint par la suite l'AC Milan puis fait un retour au sein de son club formateur, l'Atlético. Après trois saisons dans la capitale madrilène, Torres rejoint le club japonais du Sagan Tosu en 2018 et y finit sa carrière l'année suivante. Il devient, au mois de mars 2013, le premier joueur de l'Histoire du football à avoir marqué au moins un but dans sept compétitions de clubs différentes en une seule saison (FA Cup, Ligue des champions, Ligue Europa, Premier League, Mondial des clubs, League Cup, Community Shield). Le 15 mai 2013, il remporte la finale de la Ligue Europa 2012-2013 (score final : 1-2 en faveur des Blues), lors de laquelle il ouvre le score face au Benfica Lisbonne. Avec l'Espagne il a remporté le championnat d'Europe 2008 en inscrivant le but victorieux lors de la finale contre l'Allemagne. En 2010, il gagne la Coupe du monde. En 2012, il gagne pour la seconde fois le championnat d'Europe en marquant un but et en faisant une passe décisive pour Mata en finale, devenant ainsi le 1er joueur et seul de l'histoire à avoir marqué dans deux finales de Championnat d'Europe et du même coup termine en tant que meilleur buteur de l'Euro 2012 avec 3 buts et 1 passe décisive en 189 minutes. Il termine meilleur buteur de la Coupe des confédérations 2013 avec 5 buts devant Fred (5 buts également) en raison d'un temps de jeu inférieur. Avec ses compatriotes Juan Mata et Pedro et les Allemands Jürgen Kohler et Andreas Möller, il fait partie des joueurs à avoir gagné les quatre titres internationaux considérés comme majeurs ; la Coupe du monde, l'Euro, la Ligue des champions et la Ligue Europa. À 35 ans, le 21 juin 2019, il a annoncé sa décision de mettre fin à sa carrière. (fr)
- Fernando José Torres Sanz (Fuenlabrada, Madrid, 20 de marzo de 1984), también conocido como El Niño Torres, es un exfutbolista y entrenador español que jugaba como delantero. Es considerado una leyenda en el Atlético de Madrid y la selección de fútbol de España. En la actualidad es entrenador de las secciones formativas del Atlético de Madrid. Formado como futbolista desde categoría alevín en la cantera del Atlético de Madrid, debutó con el primer equipo rojiblanco en 2001 con 17 años, consiguiendo el ascenso la siguiente temporada a Primera División. Tras siete temporadas en las que fue capitán y referente del club rojiblanco, fue traspasado en 2007 al Liverpool por 36 m€. Disputó tres temporadas y media con el club de Anfield, siendo el máximo goleador del equipo en dos de ellas y conformando bajo la dirección de Rafa Benítez, el conocido como «Spanish Liverpool». En esta etapa alcanzó su cenit futbolístico a nivel individual, siendo incluido en el once ideal de FIFA (2008 y 2009), y resultando tercero en las votaciones a mejor jugador mundial de FIFA y del Balón de Oro en 2008. En enero de 2011, tras 142 partidos y 81 goles con los «Reds», fue fichado por el Chelsea por 50 m£, convirtiéndose en el sexto mayor traspaso de la historia, primero del fútbol británico y primero de un futbolista español. Con el club londinense disputó otras tres temporadas y media, en las que logró los dos máximos títulos continentales, la Liga de Campeones 2011/12 y la Liga Europa 2012/13. Ocho años después de su salida del Atlético de Madrid y tras una cesión esa misma temporada de cuatro meses en el Milan, el 4 de enero de 2015 es presentado en un abarrotado Vicente Calderón, haciendo su debut como titular once días después en «El Derbi», en el que marcó un doblete que clasificó a su equipo para la siguiente ronda de Copa del Rey. La siguiente temporada 2015/16, en la que jugó 44 partidos y anotó 12 goles, disputó por segunda vez en su carrera una final de Liga de Campeones, pero sin lograr la victoria a diferencia de la de 2012, que también se resolvió en la tanda de penaltis. Tras tres temporadas y media (2015–2018), y haber ganado una Liga Europa 2017/18, concluyó su segunda etapa en el Atlético, recibiendo un multitudinario homenaje en su último partido en el Metropolitano. En julio de 2018 ficho por el club japonés Sagan Tosu, donde se retiró en la temporada 2018-19. Como internacional español, se proclamó consecutivamente con las categorías juveniles de la selección nacional, campeón de Europa sub-16 en 2001 y sub-19 en 2002, siendo además máximo goleador y nombrado mejor jugador en ambos torneos. Fue internacional absoluto con España entre 2003 y 2014, totalizando 110 partidos y 38 goles, siendo el tercer máximo goleador histórico de la roja. Con su selección se proclamó campeón del mundo en 2010 y doble campeón de Europa en 2008 (marcando el célebre gol de la victoria en la final ante Alemania) y 2012 (marcando también en la final ante Italia). (es)
- Is imreoir sacair é Fernando José Torres Sanz (r. 20 Márta 1984 i Maidrid, an Spáinn). Imríonn sé faoi láthair le Chelsea. D'imir sé le Atlético Madrid ó 2001 go 2007 agus Liverpool ó 2007 go 2011. D'aistrigh sé go Chelsea in Eanáir 2011. Caitheann sé geansaí uimhir a naoi. Scóráil sé neart chúl le Atlético Madrid agus tá sé tar éis 28 chúl a scóráil le Liverpool go dtí seo. (ga)
- Fernando José Torres Sanz (lahir 20 Maret 1984) adalah mantan pemain sepak bola Spanyol yang pernah bermain sebagai penyerang untuk Atletico Madrid dan tim nasional Spanyol. Ia dijuluki El Niño (Bocah laki-laki dalam bahasa Spanyol). Torres memulai karier dengan akademi sepak bola Atlético Madrid hingga kemudian menembus skuad utama klub tersebut. Ia membuat debut pada musim kompetisi 2001–02. Ia mencetak 7 gol dari 40 kali penampilan di dua musim Segunda División. Selama bermain untuk Atlético, Torres berhasil mencetak 75 gol dalam 174 penampilan di La Liga. Torres bergabung dengan tim Liga Primer Inggris Liverpool pada tahun 2007 dengan memecahkan rekor transfer klub tersebut. Pada musim perdananya bersama Liverpool, ia membuat sejarah dengan menjadi pemain Liverpool pertama yang berhasil mencetak lebih dari 20 gol liga sejak Robbie Fowler melakukannya pada musim 1995–96. Torres juga pernah menjadi kandidat Pemain Terbaik Dunia FIFA tahun 2008, Torres berada di posisi 3 saat itu, dibawah Cristiano Ronaldo (pemenang) dan Lionel Messi (runner up). Torres juga menjadi pemain Liverpool tercepat dalam sejarah klub tersebut yang mencetak 50 gol liga setelah mencetak gol ke gawang Aston Villa pada bulan Desember 2009. Torres bergabung dengan Chelsea pada bulan Januari 2011 dengan biaya transfer £50 juta; memecahkan rekor transfer pemain di Britania Raya sekaligus menjadikannya sebagai pemain Spanyol termahal dalam sejarah. Torres memperkuat timnas senior Spanyol sejak tahun 2003. Ia membuat debut saat menghadapi Portugal pada bulan September 2003. Torres merupakan anggota skuad Spanyol pada putaran final Euro 2004, Piala Dunia FIFA 2006, Euro 2008, Piala Dunia FIFA 2010, dan Euro 2012. Ia tidak mencetak satu gol pun pada Euro 2004, namun mencetak tiga gol pada Piala Dunia 2006. Ia mencetak dua gol pada Euro 2008, termasuk gol kemenangan Spanyol 1–0 atas Jerman di laga final. Ia memenangkan Piala Dunia 2010, namun tidak mencetak satu gol pun pada turnamen tersebut. Ia menjadi pencetak gol terbanyak Euro 2012 dengan 3 gol, yang salah satu golnya dicetak pada kemenangan 4–0 atas Italia di laga final. (in)
- フェルナンド・ホセ・トーレス・サンス（Fernando José Torres Sanz, 1984年3月20日 - ）は、スペイン・マドリード州フエンラブラダ出身の元サッカー選手、現サッカー指導者。アトレティコ・マドリード・フベニルAの監督を務める。元スペイン代表。現役時代のポジションはフォワード。 リヴァプールFCに所属していた2007-08シーズンにリーグ戦24得点をあげるなどプレミアリーグを代表する選手とみなされていた。スペイン代表としてはUEFA EURO 2004、2006 FIFAワールドカップ、UEFA EURO 2008、2010 FIFAワールドカップ、UEFA EURO 2012、2014 FIFAワールドカップの6つの主要大会に出場し、UEFA EURO 2008では決勝のドイツ戦で決勝ゴールをあげ、チームの優勝に貢献した。また、UEFA EURO 2012ではベンチスタートが多く約190分という長くはない出場時間ながら3得点1アシストを決め大会得点王に輝いた。 (ja)
- Fernando José Torres Sanz (Fuenlabrada, 20 marzo 1984) è un allenatore di calcio ed ex calciatore spagnolo, di ruolo attaccante, allenatore del Juvenil A dell’Atlético Madrid. Soprannominato El Niño (in italiano "il bambino"), per i suoi tratti somatici e per la sua precocità, ha esordito nella Liga a 18 anni e a 19 è diventato capitano dell'Atlético Madrid. Nel prosieguo della sua carriera ha vestito le maglie di Liverpool, Chelsea, Milan e ancora Atlético Madrid, prima di chiudere la carriera nel Sagan Tosu. Insieme a Juan Mata, Pedro, Jürgen Kohler e Andreas Möller, è uno dei sei giocatori che hanno vinto una UEFA Champions League, una UEFA Europa League, un Europeo e un Mondiale. Con la nazionale spagnola si è laureato campione d'Europa nel 2008 e nel 2012 e campione del mondo nel 2010. (it)
- Fernando José Torres Sanz (Fuenlabrada, 20 maart 1984) - alias Fernando Torres - is een Spaans voormalig profvoetballer die bij voorkeur centraal in de aanval speelde. Hij stroomde in 2001 door vanuit de jeugd van Atlético Madrid en kwam vervolgens uit voor Liverpool, Chelsea, AC Milan en wederom Atlético Madrid. In juli 2018 vertrok hij naar Japan, waar hij in augustus 2019 bij Sagan Tosu zijn carrière afsloot. Torres was van 2003 tot en met 2014 international van het Spaans voetbalelftal, waarvoor hij 110 interlands speelde en 38 keer scoorde. Torres, Juan Mata en Pedro zijn de enige spelers ooit die de UEFA Europa League, de UEFA Champions League, het Europees kampioenschap voetbal en het wereldkampioenschap voetbal wisten te winnen. (nl)
- ( 같은 이름을 가진 다른 사람에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 이 사람의 이름은 스페인어 이름입니다. 첫 번째 성은 '토레스' 이며 두 번째 성은 '산스' 입니다. 페르난도 호세 토레스 산스(스페인어: Fernando José Torres Sanz, 1984년 3월 20일 ~ )는 스페인의 은퇴한 축구 선수로, 포지션은 스트라이커였다. 현재 의 감독을 맡고 있다. (ko)
- Fernando José Torres Sanz (ur. 20 marca 1984 w Fuenlabrada) – hiszpański piłkarz, który występował na pozycji napastnika. Reprezentant Hiszpanii, z którą zdobył Mistrzostwo Świata 2010 oraz Mistrzostwo Europy 2008 i 2012. Obecny trener Atlético Madrid Juvenil A. Torres zaczął karierę w Atlético Madryt, w którym występował we wszystkich młodzieżowych drużynach. W pierwszym zespole zadebiutował w 2001, łącznie zagrał w 174 meczach Primera División, strzelając 75 goli. Wcześniej przez dwa sezony reprezentował barwy klubu w Segunda División, zaliczając 40 spotkań, w których zdobył siedem bramek. W 2007 odszedł do Liverpoolu stając się najdroższym piłkarzem w historii angielskiego klubu. W debiutanckim sezonie zdobył ponad 20 goli w lidze, czego ostatnio dokonał Robbie Fowler w sezonie 1995/1996. W grudniu 2009 roku strzelił 50 bramkę w lidze i został najszybszym zawodnikiem, który tego dokonał. W styczniu 2011 roku Torres przeszedł z Liverpoolu do Chelsea F.C. za szóstą co do wysokości kwotę w historii futbolu 58,5 mln euro. W 2015 roku został zawodnikiem klubu A.C. Milan, po czym ponownie reprezentował barwy ekipy ze stolicy Hiszpanii. W 2018 roku przeszedł do Sagan Tosu. W czerwcu 2019 zakończył karierę piłkarską. Występował w reprezentacji Hiszpanii, w której zadebiutował w meczu przeciwko Portugalii w 2003. Z drużyną narodową wziął udział w Mistrzostwach Europy 2004, Mistrzostwach Świata 2006, Mistrzostwach Europy 2008, Mistrzostwach Świata 2010, Mistrzostwach Europy 2012 i Mistrzostwach Świata 2014. Nie strzelił gola na turnieju w 2004, dwa lata później trzykrotnie trafił do siatki. Na Euro 2008 zdobył dwie bramki, w tym zwycięską w wygranym 1:0 finale z Niemcami. Cztery lata później strzelił trzy bramki, w tym jedną w finałowym meczu z Włochami. Na Mistrzostwach Świata 2014 wystąpił w trzech meczach zdobywając jednego gola. (pl)
- Ферна́ндо Хосе́ То́ррес Санс (исп. Fernando José Torres Sanz; род. 20 марта 1984, Фуэнлабрада, Мадрид) — испанский футбольный тренер, ранее выступавший как футболист на позиции нападающего. В настоящее время он является главным тренером команды «». Торрес начал карьеру в мадридском «Атлетико», пройдя через молодёжную систему и попав в первую команду. Он дебютировал в первой команде в 2001 году и закончил своё пребывание в клубе с 75 голами в 174 матчах чемпионата. До своего дебюта в Ла Лиге Торрес отыграл два сезона во втором дивизионе за «Атлетико», в которых принял участие 40 раз и забил семь голов. Торрес перешёл в клуб Премьер-лиги «Ливерпуль» в 2007 году, подписав контракт за рекордную для клуба сумму. В свой первый сезон на «Энфилде» он стал первым игроком «Ливерпуля» со времён Робби Фаулера в сезоне 1995/96, забившим более 20 голов за сезон. В самый плодотворный период своей карьеры он стал самым быстрым игроком в истории «красных», забившим 50 голов в чемпионате. В 2008 и 2009 годах он был включён в список лучших игроков мира по версии ФИФА. Торрес покинул клуб в январе 2011 года и перешёл в «Челси» за рекордную для Англии сумму в 50 миллионов фунтов стерлингов, что сделало его самым дорогим испанским игроком в истории. В своём первом полном сезоне в «Челси» Торрес выиграл Кубок Англии и Лигу чемпионов УЕФА. В следующем сезоне он забил гол в финале Лиги Европы УЕФА сезона 2012/13, что помогло «Челси» впервые выиграть этот турнир. Торрес — испанский футболист, дебютировавший в 2003 году в матче против сборной Португалии. Он более 100 раз выходил на поле в составе сборной Испании и является третьим бомбардиром своей страны за всё время. В составе сборной Испании он участвовал в шести крупных турнирах: Евро-2004, чемпионат мира 2006 года, Евро-2008, чемпионат мира 2010 года, Евро-2012 и чемпионат мира 2014 года. Испания выиграла три турнира с 2008 по 2012 год, причём Торрес забивал в финалах Евро-2008 и Евро-2012. Он забил победный гол на чемпионате Европы 2008 года и получил «Золотую бутсу» как лучший бомбардир в 2012 году. (ru)
- Ферна́ндо Хосé То́ррес Санс (ісп. Fernando José Torres Sanz; нар. 20 березня 1984 року, Мадрид, Іспанія) — іспанський футболіст, що грав на позиції нападника. Єдиний футболіст, який забивав у двох фіналах чемпіонатів Європи поспіль (2008 і 2012). Гра нападника за клуб і збірну була оцінена в грудні 2008 року, коли в голосуванні за звання найкращого гравця Європи журнал «France Football» поставив Торреса на 3-є місце слідом за Ліонелем Мессі і переможцем Кріштіану Роналду. (uk)
- Fernando José Torres Sanz (Fuenlabrada, 20 de março de 1984) é um ex-futebolista espanhol que atuava como centroavante. Atualmente atua como auxiliar técnico no time Sub-19 do Atlético de Madrid. Considerado por muitos como um dos maiores atacantes da história da Seleção Espanhola, já que nos títulos principais e mais importantes da Fúria, o El Niño, como é conhecido, foi decisivo fazendo gols e dando assistências nas finais. Fernando Torres é conhecido mundialmente por ter sido um atacante rápido, com bom vigor físico e preciso em seus dribles e finalizações. Também destacava-se nos cabeceios, possuindo uma grande técnica em jogadas aéreas. Pela Seleção Espanhola, conquistou a Euro 2008, a Copa do Mundo FIFA de 2010 e a Euro 2012. Em 2008 fixou-se como um dos principais jogadores na conquista espanhola, marcando o gol do título na final contra a Alemanha, dando o título à Fúria após 44 anos sem conquistas continentais – e também fez parte do elenco espanhol que conquistou a Copa do Mundo de 2010, disputada na África do Sul. Seu desempenho, entretanto, foi bastante prejudicado devido a uma lesão no joelho sofrida às vésperas do torneio, e Torres não conseguiu marcar nenhum gol. Já na Euro 2012 alternou entre bons e maus momentos, mas foi o artilheiro da Fúria no torneio e um dos goleadores da competição com três gols, sendo eleito posteriormente o artilheiro da Eurocopa de 2012 com três gols e uma assistência, ganhando assim a Bota de Ouro da Euro 2012. Ele e Juan Mata são os únicos jogadores do mundo que possuem títulos da Copa do Mundo FIFA (2010), Eurocopa (2012), Liga dos Campeões da UEFA (2011–12) e Liga Europa da UEFA (2012–13) no currículo. (pt)
- Fernando José Torres Sanz, född 20 mars 1984 i Fuenlabrada, Madrid, är en spansk före detta fotbollsspelare. Torres spelade under sin karriär för det spanska landslaget fram till och med VM 2014. Torres har tidigare i sin karriär spelat för storklubbar som Liverpool, Milan, Chelsea och senast för Atlético Madrid. Han spelade för Atlético vid två tillfällen, både i början och i slutet av sin karriär. Han spelade sin sista match för Atlético den 20 maj 2018, en ligamatch mot SD Eibar där han gjorde två mål. Torres blev historisk då han blev den yngste någonsin att spela en A-lagsmatch för Atlético Madrid och dessutom den yngste att bli utsedd till lagkapten (19 år gammal). Torres är också känd som El Niño (Pojken). (sv)
- 费尔南多·何塞·托雷斯·桑斯（西班牙語：Fernando José Torres Sanz，1984年3月20日－），簡稱為費爾南多·托雷斯，是一名已退役的西班牙足球運動員，司職前鋒，現為主教練。曾效力馬德里體育會及利物浦，是西班牙國家隊史上進球第三多球員。托利斯是一個速度快，具備突破能力，左右腳技術均衡的球員。 托雷斯於馬德里競技的青訓系統展開他的足球職業生涯，他於2001年首次為馬德里競技一隊上陣，總共為球會在西甲上場總共174次並打入75球。再這之前，托雷斯亦都在西班牙足球乙級聯賽兩季上陣40場，射入7球。 2007年夏天轉會窗以破俱樂部轉會紀錄加盟利物浦，並成為自1995-96賽季的科拿後，首位利物浦球員能於一季射入超過20個聯賽入球。及後他成為利物浦最快攻入50球的球員，並在2008和2009年被國際職業足球員協會提名為年度世界最佳十一人。亦因為其極具速度及侵略性，而且於利物浦時期保持到高入球率。正因如此，托利斯於利物浦期間的雙紅會令曼聯中堅尼曼查·維迪每次對賽都因為守不住托利斯而被紅牌趕出場。 2011年1月轉會窗以5000萬英鎊破英倫三島紀錄兼西班牙最高身價球員轉投另一支英超俱樂部切爾西。在加盟後的第二個賽季，托雷斯為俱樂部嬴得英格蘭足總盃以及歐洲聯賽冠軍盃冠軍，但同時也是他個人進球紀錄最差的一個賽季。在接下來的賽季，他在2012–13年歐洲聯賽決賽射入1球，協助切爾西首次獲得這項錦標殊榮。2013年8月31日，他在欧洲超级杯的比赛中进球，成为欧洲赛场首位在世界杯、欧洲杯、联合会杯、欧洲冠军联赛、欧足联欧洲联赛、世俱杯和欧洲超级杯都能进球的满贯射手，因此被称为“人生赢家”。 然而在轉會車路士後狀態開始低迷，度過了難堪的歲月，狀態離譜到連空門都能打飛，原因是他的年紀越來越大，傷患越來越多所以導致能力下降，更因信心不足而經常錯失良機，進入2012年後，托利斯的進球率雖然已不復以往，更多次犯下嚴重的低級錯誤，例如多次單刀，空門射失，與往日在他隊的神勇表現大相逕庭，清秀的外貌加上差勁離譜的表現被謔稱為「托妞」，至今托妞一詞仍然極為常見，亦被香港人戲稱廢托。 托雷斯也是西班牙國家足球隊的成員，於2003年對葡萄牙首次上陣。他是國家隊中上陣超過100場以及第三名最多入球球員。托雷斯參與了西班牙國家隊7次主要國際賽事，包括2004年歐洲國家盃、2006年世界盃、2008年歐洲國家盃、2010年世界盃、2012年歐洲國家盃、2013年洲際國家盃、2014年世界盃。他在2004年未能入球，但在2006年世界盃射入3球。托利斯與西班牙一起奪得2008年歐洲國家盃，射入兩球，其中一球是決賽中唯一一個入球，2010年更奪得世界盃冠軍。托利斯與西班牙一起奪得2012年歐洲國家盃，射入3球，其中一球是決賽入球，成为欧洲杯最佳射手且成为连续两届欧洲杯决赛都进球的第一人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Fernando José Torres Sanz zkráceně jen Fernando Torres (* 20. března 1984, Fuenlabrada, Španělsko) je bývalý španělský fotbalový útočník a bývalý reprezentant, od roku 2018 hráč klubu Sagan Tosu, kde se po jedné sezóně, ve které vstřelil 5 branek, rozhodl ukončit kariéru. (cs)
- Ο Φερνάντο Χοσέ Τόρες Σανθ (Fernando José Torres Sanz, 20 Μαρτίου 1984) είναι Ισπανός πρώην ποδοσφαιριστής, ο οποίος αγωνιζόταν ως κεντρικός επιθετικός.Είναι ο σημερινός προπονητής της Ατλέτικο Μαδρίτης Juvenil A. Λόγω του σταθερού ποσοστού γκολ ως νεαρός παίκτης, ο Τόρες πήρε το παρατσούκλι El Niño («Το παιδί»). Στην ακμή του, επαινέθηκε για τον ρυθμό του, το ακριβές τελείωμα του και την ικανότητα του στην κεφαλιά. Το 2008, τερμάτισε τρίτος για τη Χρυσή Μπάλα και το 2008 και το 2009 τον επιλέξαν στην FIFA World XI. (el)
- Fernando José Torres Sanz (* 20. März 1984 in Fuenlabrada) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Sein Spitzname lautete El Niño (der Junge). (de)
- Fernando José Torres Sanz (ferˈnando ˈtores ahoskatua; Fuenlabrada, Madril, Espainia, 1984ko martxoaren 20a) futbolari espainiarra da. Espainiako futbol selekzio nazionalarekin internazionala da. Chelsea futbol talde ingelesean jokatu zuen. (eu)
- Is imreoir sacair é Fernando José Torres Sanz (r. 20 Márta 1984 i Maidrid, an Spáinn). Imríonn sé faoi láthair le Chelsea. D'imir sé le Atlético Madrid ó 2001 go 2007 agus Liverpool ó 2007 go 2011. D'aistrigh sé go Chelsea in Eanáir 2011. Caitheann sé geansaí uimhir a naoi. Scóráil sé neart chúl le Atlético Madrid agus tá sé tar éis 28 chúl a scóráil le Liverpool go dtí seo. (ga)
- フェルナンド・ホセ・トーレス・サンス（Fernando José Torres Sanz, 1984年3月20日 - ）は、スペイン・マドリード州フエンラブラダ出身の元サッカー選手、現サッカー指導者。アトレティコ・マドリード・フベニルAの監督を務める。元スペイン代表。現役時代のポジションはフォワード。 リヴァプールFCに所属していた2007-08シーズンにリーグ戦24得点をあげるなどプレミアリーグを代表する選手とみなされていた。スペイン代表としてはUEFA EURO 2004、2006 FIFAワールドカップ、UEFA EURO 2008、2010 FIFAワールドカップ、UEFA EURO 2012、2014 FIFAワールドカップの6つの主要大会に出場し、UEFA EURO 2008では決勝のドイツ戦で決勝ゴールをあげ、チームの優勝に貢献した。また、UEFA EURO 2012ではベンチスタートが多く約190分という長くはない出場時間ながら3得点1アシストを決め大会得点王に輝いた。 (ja)
- Fernando José Torres Sanz (Fuenlabrada, 20 maart 1984) - alias Fernando Torres - is een Spaans voormalig profvoetballer die bij voorkeur centraal in de aanval speelde. Hij stroomde in 2001 door vanuit de jeugd van Atlético Madrid en kwam vervolgens uit voor Liverpool, Chelsea, AC Milan en wederom Atlético Madrid. In juli 2018 vertrok hij naar Japan, waar hij in augustus 2019 bij Sagan Tosu zijn carrière afsloot. Torres was van 2003 tot en met 2014 international van het Spaans voetbalelftal, waarvoor hij 110 interlands speelde en 38 keer scoorde. Torres, Juan Mata en Pedro zijn de enige spelers ooit die de UEFA Europa League, de UEFA Champions League, het Europees kampioenschap voetbal en het wereldkampioenschap voetbal wisten te winnen. (nl)
- ( 같은 이름을 가진 다른 사람에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 이 사람의 이름은 스페인어 이름입니다. 첫 번째 성은 '토레스' 이며 두 번째 성은 '산스' 입니다. 페르난도 호세 토레스 산스(스페인어: Fernando José Torres Sanz, 1984년 3월 20일 ~ )는 스페인의 은퇴한 축구 선수로, 포지션은 스트라이커였다. 현재 의 감독을 맡고 있다. (ko)
- Ферна́ндо Хосé То́ррес Санс (ісп. Fernando José Torres Sanz; нар. 20 березня 1984 року, Мадрид, Іспанія) — іспанський футболіст, що грав на позиції нападника. Єдиний футболіст, який забивав у двох фіналах чемпіонатів Європи поспіль (2008 і 2012). Гра нападника за клуб і збірну була оцінена в грудні 2008 року, коли в голосуванні за звання найкращого гравця Європи журнал «France Football» поставив Торреса на 3-є місце слідом за Ліонелем Мессі і переможцем Кріштіану Роналду. (uk)
- فرناندو خوسيه توريس سانز أو كما يعرف بـ فرناندو توريس (بالإسبانية: Fernando Torres) (ولد 20 مارس 1984 في منطقة مدريد، إسبانيا) هو لاعب كرة قدم إسباني معتزل ومدرب حاليًا لفريق نادي أتليتكو مدريد تحت 19 سنة، ويُلقب بـ النينو (الصغير أو الطفل)، لعب لعدة أندية منها أتلتيكو مدريد، ثم ناديي ليفربول وتشيلسي الإنجليزيين، ونادي إيه سي ميلان الإيطالي، وأخيرًا نادي ساغان توسو الياباني. في 21 يونيو 2019، أعلن توريس اعتزاله لعب كرة القدم بعد مسيرة قاربت 18 سنة. (ar)
- Fernando José Torres Sanz (castellà: Fernando Torres) (Fuenlabrada, 20 de març de 1984), més conegut com a Fernando Torres o «El Niño»; és un futbolista espanyol que juga com a davanter i actualment milita al Sagan Tosu FC de la J. League. (ca)
- Fernando TORRES (prononco [ferˈnando ˈtores], naskiĝis la 20-an de marto 1984, do nun 38-aĝa) estas hispana futbalisto. Li kiel membro de la hispana nacia teamo de futbalo partoprenis la matĉojn pri la Futbala Mondpokalo 2010 en Sud-Afriko, kiujn la hispana teamo venkis, kaj en la sama pozicio ankaŭ partoprenis en la matĉoj de la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2012 kaj de la Futbala Mondpokalo 2014. Matĉe li rekoneblis per la ĉemiza numero "9". Ekster naciaj matĉoj, li ekde la jaro 2007 estas futbalisto de la angla klubo Liverpool FC - ĝis tiam li dum kelkaj jaroj estis teamano de la klubo Atlético de Madrid en Hispanio. (eo)
- Fernando José Torres Sanz (Spanish pronunciation: [feɾˈnando ˈtores]; born 20 March 1984) is a Spanish football manager and former player who played as a striker. He is the current manager of Atlético Madrid Juvenil A. Due to his consistent goalscoring rate as a young player, Torres came to be nicknamed El Niño ('The Kid'). In his prime, he was praised for his pace, accurate finishing, and proficiency in heading. In 2008, he finished third for the Ballon d'Or and in 2008 and 2009 he was named in the FIFA World XI. (en)
- Fernando José Torres Sanz (Fuenlabrada, Madrid, 20 de marzo de 1984), también conocido como El Niño Torres, es un exfutbolista y entrenador español que jugaba como delantero. Es considerado una leyenda en el Atlético de Madrid y la selección de fútbol de España. En la actualidad es entrenador de las secciones formativas del Atlético de Madrid. (es)
- Fernando José Torres Sanz (lahir 20 Maret 1984) adalah mantan pemain sepak bola Spanyol yang pernah bermain sebagai penyerang untuk Atletico Madrid dan tim nasional Spanyol. Ia dijuluki El Niño (Bocah laki-laki dalam bahasa Spanyol). (in)
- Fernando José Torres Sanz, souvent surnommé El Niño (« le gamin » en espagnol), né le 20 mars 1984 à Fuenlabrada (Province de Madrid, Espagne), est un footballeur international espagnol qui évolue au poste d'attaquant du début des années 2000 à la fin des années 2010. Attaquant complet, rapide, doté d'une très bonne technique individuelle et d'un grand sens du but, Torres se révèle à l'Atlético de Madrid, puis confirme avec Liverpool en devenant l'un des meilleurs joueurs du monde. Il termine 3ème du Ballon d'or 2008. (fr)
- Fernando José Torres Sanz (Fuenlabrada, 20 marzo 1984) è un allenatore di calcio ed ex calciatore spagnolo, di ruolo attaccante, allenatore del Juvenil A dell’Atlético Madrid. Soprannominato El Niño (in italiano "il bambino"), per i suoi tratti somatici e per la sua precocità, ha esordito nella Liga a 18 anni e a 19 è diventato capitano dell'Atlético Madrid. Nel prosieguo della sua carriera ha vestito le maglie di Liverpool, Chelsea, Milan e ancora Atlético Madrid, prima di chiudere la carriera nel Sagan Tosu. Insieme a Juan Mata, Pedro, Jürgen Kohler e Andreas Möller, è uno dei sei giocatori che hanno vinto una UEFA Champions League, una UEFA Europa League, un Europeo e un Mondiale. (it)
- Fernando José Torres Sanz (ur. 20 marca 1984 w Fuenlabrada) – hiszpański piłkarz, który występował na pozycji napastnika. Reprezentant Hiszpanii, z którą zdobył Mistrzostwo Świata 2010 oraz Mistrzostwo Europy 2008 i 2012. Obecny trener Atlético Madrid Juvenil A. (pl)
- Fernando José Torres Sanz (Fuenlabrada, 20 de março de 1984) é um ex-futebolista espanhol que atuava como centroavante. Atualmente atua como auxiliar técnico no time Sub-19 do Atlético de Madrid. Considerado por muitos como um dos maiores atacantes da história da Seleção Espanhola, já que nos títulos principais e mais importantes da Fúria, o El Niño, como é conhecido, foi decisivo fazendo gols e dando assistências nas finais. Fernando Torres é conhecido mundialmente por ter sido um atacante rápido, com bom vigor físico e preciso em seus dribles e finalizações. Também destacava-se nos cabeceios, possuindo uma grande técnica em jogadas aéreas. (pt)
- Fernando José Torres Sanz, född 20 mars 1984 i Fuenlabrada, Madrid, är en spansk före detta fotbollsspelare. Torres spelade under sin karriär för det spanska landslaget fram till och med VM 2014. Torres har tidigare i sin karriär spelat för storklubbar som Liverpool, Milan, Chelsea och senast för Atlético Madrid. Han spelade för Atlético vid två tillfällen, både i början och i slutet av sin karriär. Han spelade sin sista match för Atlético den 20 maj 2018, en ligamatch mot SD Eibar där han gjorde två mål. (sv)
- Ферна́ндо Хосе́ То́ррес Санс (исп. Fernando José Torres Sanz; род. 20 марта 1984, Фуэнлабрада, Мадрид) — испанский футбольный тренер, ранее выступавший как футболист на позиции нападающего. В настоящее время он является главным тренером команды «». (ru)
- 费尔南多·何塞·托雷斯·桑斯（西班牙語：Fernando José Torres Sanz，1984年3月20日－），簡稱為費爾南多·托雷斯，是一名已退役的西班牙足球運動員，司職前鋒，現為主教練。曾效力馬德里體育會及利物浦，是西班牙國家隊史上進球第三多球員。托利斯是一個速度快，具備突破能力，左右腳技術均衡的球員。 托雷斯於馬德里競技的青訓系統展開他的足球職業生涯，他於2001年首次為馬德里競技一隊上陣，總共為球會在西甲上場總共174次並打入75球。再這之前，托雷斯亦都在西班牙足球乙級聯賽兩季上陣40場，射入7球。 2007年夏天轉會窗以破俱樂部轉會紀錄加盟利物浦，並成為自1995-96賽季的科拿後，首位利物浦球員能於一季射入超過20個聯賽入球。及後他成為利物浦最快攻入50球的球員，並在2008和2009年被國際職業足球員協會提名為年度世界最佳十一人。亦因為其極具速度及侵略性，而且於利物浦時期保持到高入球率。正因如此，托利斯於利物浦期間的雙紅會令曼聯中堅尼曼查·維迪每次對賽都因為守不住托利斯而被紅牌趕出場。 (zh)
|