| dbo:abstract
|
- Fallen Angels (Originaltitel: chinesisch 墮落天使 / 堕落天使, Pinyin Duòluò Tiānshǐ, Jyutping Do6lok6 Tin1si3) ist ein Filmdrama des Hongkonger Regisseurs Wong Kar-Wai aus dem Jahr 1995. Der Film war ursprünglich als Fortsetzung von Chungking Express gedacht und handelt von einem Auftragskiller, den sein Beruf langweilt. Erst die Begegnung mit der Prostituierten Punkie reißt ihn aus seiner Lethargie. (de)
- Fallen Angels is a 1995 Hong Kong neo-noir crime thriller drama film written and directed by Wong Kar-wai. It features two intertwined storylines—one tells the story of a hitman wishing to leave the criminal underworld (Leon Lai), the prostitute he starts a relationship with (Karen Mok), and his agent, who is infatuated with him (Michelle Reis). The other story is of a mute ex-convict on the run from the police (Takeshi Kaneshiro) and a mentally unstable woman dumped by her boyfriend (Charlie Yeung). Set in 1995 pre-Handover Hong Kong, Fallen Angels explores the characters' loneliness, their alienation from the situations around them, and yearning for connections in a hectic city. Wong initially wrote Fallen Angels as the third story of its predecessor, Chungking Express (1994), but split them into two separate movies due to their cumulative length. Similar to Chungking Express, Fallen Angels features a fragmented narrative that emphasises mood and atmosphere over structure. Whereas its predecessor incorporates bright daytime colours, Fallen Angels consists of scenes exclusively shot at night and using darker colours alongside bright neons. Wong considered the two movies to be complementary counterparts exploring contemporary Hong Kong. Cinematographer Christopher Doyle extensively used wide-angle lens to distort the characters' faces on the screen, conveying their isolation from the surrounding world. Doyle also creates distorted tension in scenes of extreme violence with frantic, out-of-focus visuals. The soundtrack extensively uses Trip hop and pop songs to convey mood and maintain an “urban environment” that plays with popular culture. Fallen Angels was released in September 1995. Upon release, film critics commented that its styles resembled those deployed in Chungking Express; many lamented that Wong had become self-indulgent, though as time went on critics began to be more appreciative of the film. At the 15th Hong Kong Film Awards in 1996, it won three awards: Best Supporting Actress for Mok, Best Cinematography for Doyle, and Best Original Score for Roel A. Garcia and Frankie Chan. Retrospectively, critics commented that though Fallen Angels was not as groundbreaking as its predecessor, it remained one of Wong's most captivating films cementing his trademark styles. The film's abstract, non-conventional style, the context in which it was made, and its use of pastiche and intertextuality with regards to both popular culture and its predecessor Chungking Express have led to the movie being described as a postmodern film and as suggesting a postmodern reading. The movie has since its release encompassed a large cult following, and is also the last film Wong fully shot in his native Hong Kong before embarking on more ambitious international productions. (en)
- Fallen Angels literalmente Ángeles caídos es una película de 1995 dirigida en Hong Kong por Wong Kar-wai. Los actores protagonistas son: Leon Lai, Takeshi Kaneshiro, , Charlie Yeung y Karen Mok. (es)
- Les Anges déchus (en chinois : 墮落天使, Duòluò Tiānshǐ) est un film hongkongais réalisé par Wong Kar-wai, sorti en 1995. (fr)
- 《타락천사》(중국어 정체자: 墮落天使, 광둥어: do6 lok6 tin1 si3 더럭틴씨)는 왕가위 감독의 1995년 영화로 여명, 가네시로 다케시, 이가흔이 주연을 맡았다. 홍콩의 어두운 밤거리를 배경으로 일상에서 낙오된 루저들의 서글픈 삶을 왕가위 감독 특유의 영상미로 표현해내었다. (ko)
- Angeli perduti (堕落天使S, Duòluò tiānshǐP), noto anche col titolo internazionale di Fallen Angels, è un film del 1995 scritto, diretto e prodotto da Wong Kar-wai. È spesso considerato parte di un dittico che comprende anche il precedente Hong Kong Express (1994), con cui condivide l'ambientazione e l'essere composto da due storie labilmente interconnesse. (it)
- 『天使の涙』（原題：堕落天使、英題：Fallen Angels）は、1995年の香港映画。 (ja)
- «Па́дшие а́нгелы» (кит. 墮落天使, англ. Fallen Angels) — кинофильм режиссёра Вонга Карвая, вышедший на экраны в 1995 году. (ru)
- Upadłe anioły (chiń. 墮落天使) – hongkoński film z 1995 w reżyserii Wong Kar-Waia. (pl)
- Duo Luo Tian Shi (堕落 天使, Duòluò Tiānshǐ; no Brasil: Anjos Caídos) é um filme hong-konguês de 1995, dirigido por Wong Kar-Wai e estrelado por Leon Lai, Takeshi Kaneshiro e . Seu argumento seria o terceiro episódio, não-filmado, de Chung Hing Sam Lam (Amores Expressos), mas acabou sendo lançado como um filme à parte. Estreou no Brasil em 15 de novembro de 1996. (pt)
- «Занепалі ангели» (кит. 墮落天使; англ. Fallen Angels) — кінофільм гонконгського режисера Вонга Карвая, знятий 1995 року. (uk)
- 《墮落天使》（英語：Fallen Angels）是1995年上映的一部香港電影，由王家衛編劇及執導，陳勳奇負責電影配樂，黎明、金城武、李嘉欣、楊采妮及莫文蔚主演。本片榮獲第32屆金馬獎最佳剪輯、最佳美術設計以及第15屆香港電影金像獎最佳女配角（莫文蔚）、最佳攝影、最佳原創電影音樂。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Fallen Angels (Originaltitel: chinesisch 墮落天使 / 堕落天使, Pinyin Duòluò Tiānshǐ, Jyutping Do6lok6 Tin1si3) ist ein Filmdrama des Hongkonger Regisseurs Wong Kar-Wai aus dem Jahr 1995. Der Film war ursprünglich als Fortsetzung von Chungking Express gedacht und handelt von einem Auftragskiller, den sein Beruf langweilt. Erst die Begegnung mit der Prostituierten Punkie reißt ihn aus seiner Lethargie. (de)
- Fallen Angels literalmente Ángeles caídos es una película de 1995 dirigida en Hong Kong por Wong Kar-wai. Los actores protagonistas son: Leon Lai, Takeshi Kaneshiro, , Charlie Yeung y Karen Mok. (es)
- Les Anges déchus (en chinois : 墮落天使, Duòluò Tiānshǐ) est un film hongkongais réalisé par Wong Kar-wai, sorti en 1995. (fr)
- 《타락천사》(중국어 정체자: 墮落天使, 광둥어: do6 lok6 tin1 si3 더럭틴씨)는 왕가위 감독의 1995년 영화로 여명, 가네시로 다케시, 이가흔이 주연을 맡았다. 홍콩의 어두운 밤거리를 배경으로 일상에서 낙오된 루저들의 서글픈 삶을 왕가위 감독 특유의 영상미로 표현해내었다. (ko)
- Angeli perduti (堕落天使S, Duòluò tiānshǐP), noto anche col titolo internazionale di Fallen Angels, è un film del 1995 scritto, diretto e prodotto da Wong Kar-wai. È spesso considerato parte di un dittico che comprende anche il precedente Hong Kong Express (1994), con cui condivide l'ambientazione e l'essere composto da due storie labilmente interconnesse. (it)
- 『天使の涙』（原題：堕落天使、英題：Fallen Angels）は、1995年の香港映画。 (ja)
- «Па́дшие а́нгелы» (кит. 墮落天使, англ. Fallen Angels) — кинофильм режиссёра Вонга Карвая, вышедший на экраны в 1995 году. (ru)
- Upadłe anioły (chiń. 墮落天使) – hongkoński film z 1995 w reżyserii Wong Kar-Waia. (pl)
- Duo Luo Tian Shi (堕落 天使, Duòluò Tiānshǐ; no Brasil: Anjos Caídos) é um filme hong-konguês de 1995, dirigido por Wong Kar-Wai e estrelado por Leon Lai, Takeshi Kaneshiro e . Seu argumento seria o terceiro episódio, não-filmado, de Chung Hing Sam Lam (Amores Expressos), mas acabou sendo lançado como um filme à parte. Estreou no Brasil em 15 de novembro de 1996. (pt)
- «Занепалі ангели» (кит. 墮落天使; англ. Fallen Angels) — кінофільм гонконгського режисера Вонга Карвая, знятий 1995 року. (uk)
- 《墮落天使》（英語：Fallen Angels）是1995年上映的一部香港電影，由王家衛編劇及執導，陳勳奇負責電影配樂，黎明、金城武、李嘉欣、楊采妮及莫文蔚主演。本片榮獲第32屆金馬獎最佳剪輯、最佳美術設計以及第15屆香港電影金像獎最佳女配角（莫文蔚）、最佳攝影、最佳原創電影音樂。 (zh)
- Fallen Angels is a 1995 Hong Kong neo-noir crime thriller drama film written and directed by Wong Kar-wai. It features two intertwined storylines—one tells the story of a hitman wishing to leave the criminal underworld (Leon Lai), the prostitute he starts a relationship with (Karen Mok), and his agent, who is infatuated with him (Michelle Reis). The other story is of a mute ex-convict on the run from the police (Takeshi Kaneshiro) and a mentally unstable woman dumped by her boyfriend (Charlie Yeung). Set in 1995 pre-Handover Hong Kong, Fallen Angels explores the characters' loneliness, their alienation from the situations around them, and yearning for connections in a hectic city. (en)
|