| dbo:abstract
|
- Ennahda (Hnutí obnovy) je tuniská politická strana hlásící se k sociálně tržní ekonomice a k zásadám islámu. Byla založena roku 1981 a jejím předsedou je . Symbolem je modrý letící orel a rudá pěticípá hvězda. Strana byla zakázána v roce 1989, protože někteří její příznivci byli obviněni z terorismu. Stála v čele občanského odporu proti režimu prezidenta Ben Aliho (tzv. Jasmínová revoluce) a vyhrála první svobodné volby v říjnu 2011 ziskem 40 % hlasů. Zároveň se distancovala od islámského fundamentalismu a vyjádřila věrnost občanskému principu tuniského státu. Zaručila práva křesťanské a židovské menšině a slíbila, že neohrozí turistický průmysl zákazem nošení plavek či pití alkoholu. Ghannúší po svém návratu z exilu hned řekl: „V Tunisku je šaría nepředstavitelná.“ Předsednictvo Ennahdy, Ghannúší druhý zprava (cs)
- حركة النهضة (حركة الاتجاه الإسلامي سابقاً) هي الحركة التاريخية التي مثلت التيار الإسلامي السياسي في تونس، ولكنها فصلت الدعوي عن السياسي في 2016 وتحولت لحركة مدنية، ومع ذلك رفضت الحركة القوانين المخالفة للشريعة التي قدمها الرئيس السبسي، تأسست عام 1972 خلال فترة الصحوة الإسلامية وأعلنت رسميا عن نفسها في 6 يونيو 1981.لم يُعترف بالحركة كحزب سياسي في تونس إلا في 1 مارس 2011 من قبل حكومة محمد الغنوشي الثانية بعد مغادرة الرئيس زين العابدين بن علي البلاد على إثر اندلاع الثورة التونسية في 17 ديسمبر 2010. وتُعد حركة النهضة في الوقت الحاضر من بين أهم الأحزاب السياسية في تونس.فازت حركة النهضة بانتخابات 23 أكتوبر 2011، أول انتخابات ديمقراطية في البلاد، ومارست الحكم عبر تحالف الترويكا مع حزبين آخرين، ضمن حكومة حمادي الجبالي وحكومة علي العريض القياديين فيها، وذلك حتى 2014. في انتخابات 26 أكتوبر 2014، حلت في المرتبة الثانية وشاركت في حكومة الحبيب الصيد ضمن تحالف رباعي، ولكنها لم ترشح أحدًا من صفوفها في الانتخابات الرئاسية التونسية 2014.في 2018، اتهم محامون وسياسيون النهضة بتشكيل منظمة سرية اخترقت قوات الأمن والقضاء. كما زعموا أن الحزب كان وراء اغتيال شكري بلعيد ومحمد براهمي عام 2013، وهما زعيمان سياسيان تقدميان من تحالف الجبهة الشعبية الانتخابي اليساري. ونفى حزب النهضة الاتهامات واتهم الجبهة الشعبية بقذف وتشويه حركة النهضة. وقالت إن الجبهة الشعبية تستغل قضيتي الاغتيال وتتذرع بالدماء للوصول إلى الحكومة بعد أن فشلت في ذلك بالوسائل الديمقراطية. (ar)
- La Movado Ennahda (arabe حركة النهضة, latinliterigite Ḥarakat an-Nahḍah; france Mouvement Ennahda), ankaŭ konata kiel "renesanca partio" (arabe حزب النهضة, Hizb al-Nahḍah) aŭ simple Ennahda, estas modera Islamisma politika partio en Tunizio. La 1-an de marto 2011, post kiam la registaro de Zine El Abidine Ben Ali kolapsis sekve de la tunizia revolucio de 2011, la provizora registaro de Tunizio koncedis al la grupiĝo permeson formi politikan partion. Ĝenerala sekretario fariĝis la ĵurnalisto Hamadi Ĝibali. De tiam ĝi fariĝis la plej granda kaj plej bone organizita partio en Tunizio, ĝis komenco de la jaro 2013 superante la pli nereligiajn konkurencajn partiojn. La 23-an de oktobro 2011, en la elekto por la Konstituciiga Asembleo de Tunizio, la unua libera demokratia elekto en la landa historio, kiun partoprenis 51,1 procentaĵoj de ĉiuj principe balotrajtaj civitanoj, la partio akiris 37,04 procentaĵojn de la voĉdonoj kaj 89 (41 procentaĵoj) el la entute 217 asembleaj sidlokoj, multe pli ol iu ajn alia partio. Hamadi Ĝibali sekve iĝis ĉefministro de la lando. (eo)
- Ennahda (حركة النهضة Ḥarakat an-Nahḍa ‚Bewegung der Wiedergeburt‘) ist eine tunesische Partei, die als gemäßigt islamistisch gilt. Sie bezeichnet sich selbst als muslimisch-demokratisch, analog zu den christdemokratischen Parteien Europas. Die Partei unter Führung von Rached al-Ghannouchi bezieht sich mit ihrem Namen auf die arabische Nahda („Wiedererwachen“, „Renaissance“) des 19. Jahrhunderts, die sich um eine Verbindung der Werte des Islams mit der Moderne bemühte. Sie ist eine der einflussreichsten tunesischen Parteien der Gegenwart. Ennahda ging 1988 direkt aus ihrer Vorgängerpartei Mouvement de la Tendence Islamique hervor. Unter der Herrschaft Ben Alis war sie verboten und ihre Anhänger wurden politisch verfolgt. Die Führung agierte hauptsächlich aus dem Ausland. Nach der Jasminrevolution etablierte sie 2011 zügig flächendeckende Parteistrukturen in ganz Tunesien. Seit der Wahl zur Verfassunggebenden Versammlung am 23. Oktober 2011 ist Ennahda mit unterschiedlicher Stärke im tunesischen Parlament vertreten. Von 2011 bis 2014 war sie mit zwei Juniorpartnerinnen Teil der Übergangsregierung und beteiligte sich als stärkste Fraktion an der Verfassungsgebenden Versammlung. (de)
- The Ennahda Movement (Arabic: حركة النهضة, romanized: Ḥarakatu n-Nahḍah; French: Mouvement Ennahdha), also known as the Renaissance Party or simply known as Ennahda, is a self-defined Islamic democratic political party in Tunisia. Founded as the Movement of Islamic Tendency in 1981, Ennahda was inspired by the Egyptian Muslim Brotherhood and through the latter, to Ruhollah Khomeini's own propelled ideology of "Islamic Government" In the wake of the 2011 Tunisian revolution and collapse of the government of Zine El Abidine Ben Ali, the Ennahda Movement Party was formed, and in the 2011 Tunisian Constituent Assembly election (the first free election in the country's history),won a plurality of 37% of the popular vote and formed a government. Uproar in the traditionally secular country over "Islamization" and assassinations of two secular politicians however, led to the 2013–14 Tunisian political crisis, and the party stepped downfollowing the implementation of a new constitution in January 2014. The party came in second with 27.79% of the vote, in the 2014 Tunisian parliamentary election, forming a coalition government with the largest secular party, but did not offer or endorse a candidate in the November 2014 presidential election. In 2018, lawyers and politicians accused Ennahda of forming a secret organisation that has infiltrated security forces and the judiciary. They also claimed the party was behind the 2013 assassinations of Chokri Belaid and Mohamed Brahmi, two progressive political leaders of the leftist Popular Front electoral alliance. Ennahda denied the accusations and accused the Popular Front of slandering and distorting Ennahda. It said that the Popular Front was exploiting the two assassination cases and using blood as an excuse to reach the government after failing to do so through democratic means. (en)
- Ennahda (arabieraz: حزب حركة النهضة, Hizbu Ḥarakatu n-Nahḍah; frantsesez: Mouvement Ennahdha) Tunisiako alderdi politiko islamista moderatua da. 1981ean sortu zuten, Irango Iraultza eta Anaia Musulmanak izpidea izanda. bere sortzailea izan zen eta, 38 urtez, baita bere presidentea ere. (eu)
- El Partido Ennahda (en árabe tunecino: حزب حركة النهضة; translit: Hizbu Ḥarakatu n-Nahdah; en francés: Mouvement Ennahdha; traducido al español: Partido del Renacimiento) es un partido político demócrata islámico tunecino. Desde la revolución democrática de 2011, constituye la principal fuerza política de centroderecha y derecha del país. Rachid Ghanuchi fue el fundador del movimiento, y sigue siendo su presidente. Aunque ideológicamente al momento de su fundación y durante la mayor parte de su existencia su doctrina estuvo inspirada en la revolución iraní y mantiene vínculos con los Hermanos Musulmanes de Egipto, Ennahda es considerado por diversos analistas como "el partido islamista más suave y democrático de la historia". El compromiso entre Ennahda y su principal rival, el partido secular y centroizquierdista Nidaa Tounes para preservar la democracia como forma de gobierno, ha sido considerado como un elemento clave para la particularidad del éxito de la transición democrática en Túnez, en contraste con los resultados adversos en otros países afectados por la Primavera Árabe iniciada en 2011. Fue fundado inicialmente como un movimiento político de carácter islamista radical en 1981, bajo el nombre de "Movimiento de la Tendencia Islámica". El movimiento fue ilegal durante los primeros treinta años de su existencia hasta la rebelión popular de 2011, que derrocó al gobierno autoritario de Zine El Abidine Ben Ali y democratizó al país. Ennahda fue legalizado bajo su actual nombre el 1 de marzo de 2011. Obtuvo la primera minoría en las primeras elecciones parlamentarias libres de la historia tunecina en octubre de ese mismo año, con un 37% de los votos, formando un gobierno de coalición conocido como Troika, a cargo de redactar la nueva constitución democrática. Tras una fuerte crisis política entre 2013 y 2014 por las disputas entre el bando islamista (encabezado por Ennahda y otros grupos salafistas) y el bando secular (encabezado por los socialistas, comunistas y en menor medida funcionarios del antiguo régimen), Ennahda perdió las siguientes elecciones legislativas ante Nidaa Tounes, aunque se mantuvo como segunda fuerza, y se abstuvo en las siguientes elecciones presidenciales, que ganó el mismo partido. En las elecciones municipales de 2018, las primeras desde la revolución, el partido emergió como primera fuerza política al tomar el control de la mayoría de los municipios, inclusive la Ciudad de Túnez, capital y principal ciudad del país, con Souad Abderrahim como candidata (la primera mujer en ocupar el cargo). (es)
- Ennahdha (arabe : النهضة ), ou mouvement Ennahdha (حركة النهضة soit ḥarakat en-nahḍa, signifiant « Mouvement de la Renaissance (Nahda en arabe) »), est un parti politique tunisien islamiste conservateur. Il est créé officiellement le 6 juin 1981, quoique dans l'illégalité, sous le nom de Mouvement de la tendance islamique (حركة الاتجاه الإسلامي soit ḥarakat al-itijah al-islami) et change de nom en février 1989. Longtemps interdit, il est légalisé le 1er mars 2011 par le gouvernement d'union nationale instauré après la révolution. Il obtient 89 députés au sein de l'assemblée constituante de 2011, ce qui en fait la première force politique du pays en 2011, position qu'il perd lors des élections de 2014 mais retrouve en 2016 après des défections dans les rangs de son rival Nidaa Tounes. (fr)
- Gerakan Ennahda (bahasa Arab: حركة النهضة, translit. Ḥarakatu n-Nahḍah; bahasa Prancis: Mouvement Ennahdha), juga dikenal sebagai Partai Pembaharuan, atau disingkat sebagai Ennahda, adalah sebuah partai politik di Tunisia. Dibentuk sebagai "Gerakan Penekanan Islam" pada 1981, Ennahda terinspirasi oleh dari Mesir dan ideologi "Pemerintahan Islam" yang dicetuskan oleh Ruhollah Khomeini (in)
- アン＝ナハダ運動（アン＝ナハダうんどう、アラビア語: حركة النهضة、英語: Ennahda Movement）は、チュニジアの政党。2013年現在連立政権与党である。日本語メディアでは「アンナハダ」と表記されることが多い。アン＝ナハダはアラビア語で「覚醒」「ルネサンス」を意味する。 (ja)
- 나흐다(아랍어: حركة النهضة, 프랑스어: Ennahdha)는 튀니지의 우익 정당이다. 2018년, 튀니지의 야당 지도자 암살을 사주했다는 의혹이 제기되었다. (ko)
- Ennahda (in arabo: حركة النهضة, Ḥarakat al-Nahḍa, lett. Movimento della Rinascita), è un partito politico tunisino di orientamento islamista moderato. Quando il 1º marzo 2011 il regime del generale Zine El-Abidine Ben Ali è collassato sull'onda della grandi manifestazioni di piazza, nella cosiddetta Rivoluzione dei Gelsomini, il governo provvisorio tunisino ha riconosciuto al Movimento il diritto di costituirsi in partito politico. Originariamente noto come Azione Islamica, il partito ha mutato il suo nome in Movimento della Tendenza Islamica (MTI) e nel 1989 in Ḥizb al-Nahḍa. Sebbene esso s'inserisca nella linea di pensiero dell'egiziano Sayyid Qutb e del pakistano Abu l-A'la Maududi, a partire dal 1980 il partito ha ripudiato la violenza come strumento di lotta politica, conoscendo una svolta moderata, pur restando nell'orbita del pensiero e degli ideali fondamentalistici. Il Partito preconizza infatti una "via tunisina all'Islamismo", riconoscendo la legittimità di un sistema pluripartitico. Il partito ha anche accettato che con l'Occidente si apra un dialogo. Il Partito della Rinascita si esprime favorevolmente nei confronti della visione liberistica dell'economia e della politica e ha affermato di non credere in una costituzione essenzialmente islamista dello Stato. Ciò però non viene del tutto creduto da chi non dimentica gli esordi politici del suo leader maggiormente rappresentativo, Rāshid Ghannūshī, sostenitore della necessità della violenza per disfarsi dei regimi arabi corrotti e sostenuti dall'Occidente, come la Tunisia.A poco è servito il suo "ripensamento" ufficiale e il fatto che abbia condannato in un secondo momento la lotta armata per la conquista del potere, nella convinzione che in ogni caso la Tunisia avrebbe premiato legalmente il partito in caso di elezioni libere e non manipolate. Tutte le dichiarazioni di Ghannūshī sono considerate dai suoi critici puramente di facciata e un esempio della dissimulazione (taqiya) di cui i fondamentalisti non cesserebbero mai di dar prova nei loro discorsi ufficiali. Nelle elezioni tunisine del 1989, il partito fu messo al bando e il regime gli impedì quindi di partecipare, tanto da costringerlo a prender parte alla tornata elettorale sotto le vesti di "indipendenti". In tale circostanza il partito ebbe tra il 10% e il 17% dei voti. Il partito al-Nahḍa pubblica il quotidiano al-Fajr (L'Alba). Il direttore, Hamadi Jebali, è stato condannato a 16 anni di carcere nel 1992 per aver partecipato a un'organizzazione non autorizzata e per "eversione con l'intento di mutare la natura dello Stato". Ai membri di al-Nahḍa è stato consentito di prender parte alle elezioni del 1989 ma il movimento è stato nuovamente messo proscritto nel 1991. Si pensa che la televisione in lingua araba al-Zaytūna abbia collegamenti con al-Nahḍa. In occasione delle manifestazioni di massa del 2010-2011, circa un migliaio di tunisini hanno dato il loro benvenuto a Rāshid Ghannūshī al suo ritorno a Tunisi da Londra (dove aveva operato come consulente di Tony Blair quando questi era Primo ministro del Regno Unito). Ghannushi ha dichiarato che il suo partito avrebbe "firmato una dichiarazione congiunta di principi con gli altri gruppi d'opposizione tunisini". Il 22 gennaio 2011, in un'intervista ad Al Jazeera TV, Rāshid Ghannūshī ha confermato di essere contrario alla restaurazione di un Califfato islamico (come invece chiede al-Qāʿida) e di sostenere gli sforzi per una democrazia parlamentare. Appartiene a questo partito Souad Abderrahim, la donna che il 3 luglio 2018 è stata eletta sindaco di Tunisi: è la prima donna a ricoprire questa carica nei Paesi islamici. (it)
- De Ennahda-beweging, Wedergeboortepartij of Nahda is een islamistische politieke partij en beweging in Tunesië. Deze islamitisch-fundamentalistische beweging werd opgericht in 1981 als de Beweging van de Islamitische Tendens (MTI) door onder andere Rashid Al-Ghannushi, waarbij de oprichters zich baseerden op de ideologie van Hassan al-Banna’s Moslimbroederschap. Deze partij werd al snel verboden en was daarna ondergronds actief. Partijleider Ghannouchi verbleef daarna 22 jaar in ballingschap te Londen (van 1988 tot 2011). Van 1990 tot 1992 werden grote processen georganiseerd tegen de beweging. Op 1 maart 2011, nadat de regering van Ben Ali was ineengestort in de nasleep van de revoltes in 2010 en 2011, verleende de interim-regering van Tunesië de groep toestemming om een politieke partij te vormen. Sinds die tijd is de partij uitgegroeid tot de grootste en best georganiseerde partij in Tunesië. In de Tunesische grondwetgevende verkiezingen van 2011, de eerste democratische verkiezingen sinds de Tunesische revolutie, won de partij 37,04% van de stemmen, en 89 van de 217 zetels, en werd daarmee ruim de grootste partij. Secretaris-generaal Hamadi Jebali vormde een regeringscoalitie met twee , en werd zelf premier van Tunesië. De moord op 6 februari 2013 op een der oppositieleiders, Chokri Belaïd, werd door diens familie en politieke vrienden toegeschreven aan Ennahda. In het geweld dat volgde op de begrafenis stelde premier Jebali voor om een zakenkabinet te vormen voor de duur van het opstellen van een nieuwe grondwet. Vicevoorzitter Abdelhamid Jelassi van Ennahda wees het idee direct af, waarna Jebali terugtrad en minister van Binnenlandse Zaken Ali Laarayedh een nieuwe coalitieregering vormde. (nl)
- Partia Odrodzenia (j.arab. Hizb an-Nahda) – tunezyjska partia polityczna o programie konserwatywnym. Powstała w 1989 z (RTI), w wyborach 1989 otrzymała 17% głosów. Następnie jej działacze byli prześladowani przez reżim prezydenta Ben Alego. Przywódcą Partii Odrodzenia jest Raszid Ghannuszi, który powrócił do Tunezji po jaśminowej rewolucji. (pl)
- O Movimento Ennahda (em árabe: حركة النهضة; romaniz.: Ḥarkat en-Nahḍa; em francês: Mouvement Ennahda) é um partido político da Tunísia. O partido nasceu em 1981, com o nome de Movimento de Tendência Islâmica, e, inspirou-se na Irmandade Muçulmana do Egipto e, também, na Revolução Islâmica do Irão de 1979. O movimento, rapidamente, cresceu em popularidade, mobilizando protestos contra o regime autoritário de Habib Bourguiba e Zine El Abidine Ben Ali, e, ganhou fama, como uma organização que ajudava o povo. O partido foi violentamente perseguido pelo regime tunisino, tendo muito dos seus militantes presos ou exilados. Após a Revolução de Jasmim, o partido foi legalizado e, viria a vencer as primeiras eleições democráticas do país, em 2011, com, cerca de, 37% dos votos, tendo formado governo com 2 partidos seculares. Apesar de, inicialmente, o partido ter-se colocado próximo do islamismo radical, após a revolução, o partido moderou muito do seu programa, intitulando-se como um partido democrata e seguindo um islamismo moderado inspirado nos modelos da Turquia e Malásia. Além de mais, o partido define-se como conservador, defendo uma economia de mercado e o liberalismo económico e, boas relações com o mundo ocidental. (pt)
- Ennahda (även transkriberat som al-Nahda, arabiska för "återkomst") är ett moderat islamistparti i Tunisien, lett av Rachid Ghannouchi. Ennahda blev det största i det första demokratiska valet som hölls efter den tunisiska jasminrevolutionen. Ennahda var förbjudet under både republikens grundare Habib Bourguiba och efterföljaren Ben Ali. Valet, som genomfördes söndagen den 23 oktober 2011, gällde 217 platser i ett konstitutionsråd med uppdrag att ta fram en ny grundlag samt utse övergångsregering och president. Ennahda fick nära 39 procent av rösterna och erövrade därmed 89 av platserna i rådet. (sv)
- Партія відродження (араб. النهضة: хізб аль-нахда) — помірна ісламістська партія в Тунісі. Організація з'явилася під назвою «Ісламська дія» незабаром після ісламської революції в Ірані. На рубежі 80-х-90-х партія була практично повністю розгромлена новим президентом Зін аль-Абідін бен Алі. Її лідер втік з країни, партійна газета Аль-Фаджр (Світанок) була закрита, а її редактор Хамаді Джебалі — посаджений у в'язницю. Після туніської революції партія відновила свою силу, Ганнуші повернувся з еміграції. Партія спочатку була одним з фаворитів виборів в Установчі зборах 23 жовтня 2011 року. За попередніми даними, партію підтримали від 30 % до 40 % виборців, що може дозволити їм отримати не менше половини місць в Установчих зборах. За остаточними даними, партія зайняла 89 місць в Установчих зборах з 217. У результаті угоди зі світськими партіями пост прем'єр-міністра дістався генеральному секретарю партії Хамаді Джебалі, а пост президента — представнику світських партій Монсефу Марзукі. Партія зазвичай називається ісламістської, в той час як інші великі партії характеризуються як світські. На додаток до акцентованого ісламізму характером, програма партії декларує пріоритет демократії та ліберальної економіки. Партія також декларує свободу слова, друку та віросповідання, захист прав релігійних меншин і збереження широких за мусульманським мірками свобод жінок. Крім того, Рашид Ганнуші заявляв, що його партію слід порівнювати не з радикальними мусульманськими партіями, а з правлячої в Туреччині Партії справедливості і розвитку. (uk)
- Партия возрождения (араб. حزب النهضة хизб ан-нахда) — умеренная исламистская партия в Тунисе. Организация появилась под названием «Исламское действие» вскоре после исламской революции в Иране. На рубеже 80-х — 90-х партия была практически полностью разгромлена новым президентом Зин эль-Абидином Бен Али. Её лидер Рашид Ганнуши бежал из страны, партийная газета Аль-Фаджр (Рассвет) была закрыта, а её редактор Хамади Джебали — посажен в тюрьму. После тунисской революции партия восстановила свою силу, Ганнуши вернулся из эмиграции. Партия изначально была одним из фаворитов выборов в Учредительное собрание 23 октября 2011 года. По предварительным данным, партию поддержали от 30% до 40% избирателей, что, как полагали некоторые аналитики, могло позволить им получить не менее половины мест в Учредительном собрании. Однако по окончательным данным, партия заняла 89 мест в Учредительном собрании из 217. В результате соглашения со светскими партиями пост премьер-министра достался генеральному секретарю партии Хамади Джебали, а пост президента — представителю светских партий Монсефу Марзуки. Партия обычно называется исламистской, в то время как другие крупные партии характеризуются как светские. В дополнение к акцентированному исламистскому характеру, программа партии декларирует приоритет демократии и либеральной экономики. Партия также декларирует свободу слова, печати и вероисповедания, защиту прав религиозных меньшинств и сохранение широких по мусульманским меркам свобод женщин. Кроме того, Рашид Ганнуши заявлял, что его партию следует сравнивать не с радикальными мусульманскими партиями, а с правящей в Турции Партией справедливости и развития. (ru)
- 复兴运动（阿拉伯语：حركة النهضة 或 حزب النهضة；法語：Mouvement de la Renaissance；英語：The Ennahda Movement, Renaissance Party）是突尼斯的一个温和伊斯兰主义政党。2011年3月1日，随着本·阿里政权因茉莉花革命而崩溃，该组织才被突尼斯临时政府允许组建成为一个合法政党。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ennahda (arabieraz: حزب حركة النهضة, Hizbu Ḥarakatu n-Nahḍah; frantsesez: Mouvement Ennahdha) Tunisiako alderdi politiko islamista moderatua da. 1981ean sortu zuten, Irango Iraultza eta Anaia Musulmanak izpidea izanda. bere sortzailea izan zen eta, 38 urtez, baita bere presidentea ere. (eu)
- Gerakan Ennahda (bahasa Arab: حركة النهضة, translit. Ḥarakatu n-Nahḍah; bahasa Prancis: Mouvement Ennahdha), juga dikenal sebagai Partai Pembaharuan, atau disingkat sebagai Ennahda, adalah sebuah partai politik di Tunisia. Dibentuk sebagai "Gerakan Penekanan Islam" pada 1981, Ennahda terinspirasi oleh dari Mesir dan ideologi "Pemerintahan Islam" yang dicetuskan oleh Ruhollah Khomeini (in)
- アン＝ナハダ運動（アン＝ナハダうんどう、アラビア語: حركة النهضة、英語: Ennahda Movement）は、チュニジアの政党。2013年現在連立政権与党である。日本語メディアでは「アンナハダ」と表記されることが多い。アン＝ナハダはアラビア語で「覚醒」「ルネサンス」を意味する。 (ja)
- 나흐다(아랍어: حركة النهضة, 프랑스어: Ennahdha)는 튀니지의 우익 정당이다. 2018년, 튀니지의 야당 지도자 암살을 사주했다는 의혹이 제기되었다. (ko)
- Partia Odrodzenia (j.arab. Hizb an-Nahda) – tunezyjska partia polityczna o programie konserwatywnym. Powstała w 1989 z (RTI), w wyborach 1989 otrzymała 17% głosów. Następnie jej działacze byli prześladowani przez reżim prezydenta Ben Alego. Przywódcą Partii Odrodzenia jest Raszid Ghannuszi, który powrócił do Tunezji po jaśminowej rewolucji. (pl)
- 复兴运动（阿拉伯语：حركة النهضة 或 حزب النهضة；法語：Mouvement de la Renaissance；英語：The Ennahda Movement, Renaissance Party）是突尼斯的一个温和伊斯兰主义政党。2011年3月1日，随着本·阿里政权因茉莉花革命而崩溃，该组织才被突尼斯临时政府允许组建成为一个合法政党。 (zh)
- حركة النهضة (حركة الاتجاه الإسلامي سابقاً) هي الحركة التاريخية التي مثلت التيار الإسلامي السياسي في تونس، ولكنها فصلت الدعوي عن السياسي في 2016 وتحولت لحركة مدنية، ومع ذلك رفضت الحركة القوانين المخالفة للشريعة التي قدمها الرئيس السبسي، تأسست عام 1972 خلال فترة الصحوة الإسلامية وأعلنت رسميا عن نفسها في 6 يونيو 1981.لم يُعترف بالحركة كحزب سياسي في تونس إلا في 1 مارس 2011 من قبل حكومة محمد الغنوشي الثانية بعد مغادرة الرئيس زين العابدين بن علي البلاد على إثر اندلاع الثورة التونسية في 17 ديسمبر 2010. وتُعد حركة النهضة في الوقت الحاضر من بين أهم الأحزاب السياسية في تونس.فازت حركة النهضة بانتخابات 23 أكتوبر 2011، أول انتخابات ديمقراطية في البلاد، ومارست الحكم عبر تحالف الترويكا مع حزبين آخرين، ضمن حكومة حمادي الجبالي وحكومة علي العريض القياديين فيها، وذلك حتى 2014. في انتخابات 26 أكتوبر 2014، حلت (ar)
- Ennahda (Hnutí obnovy) je tuniská politická strana hlásící se k sociálně tržní ekonomice a k zásadám islámu. Byla založena roku 1981 a jejím předsedou je . Symbolem je modrý letící orel a rudá pěticípá hvězda. Strana byla zakázána v roce 1989, protože někteří její příznivci byli obviněni z terorismu. Stála v čele občanského odporu proti režimu prezidenta Ben Aliho (tzv. Jasmínová revoluce) a vyhrála první svobodné volby v říjnu 2011 ziskem 40 % hlasů. Zároveň se distancovala od islámského fundamentalismu a vyjádřila věrnost občanskému principu tuniského státu. Zaručila práva křesťanské a židovské menšině a slíbila, že neohrozí turistický průmysl zákazem nošení plavek či pití alkoholu. Ghannúší po svém návratu z exilu hned řekl: „V Tunisku je šaría nepředstavitelná.“ (cs)
- Ennahda (حركة النهضة Ḥarakat an-Nahḍa ‚Bewegung der Wiedergeburt‘) ist eine tunesische Partei, die als gemäßigt islamistisch gilt. Sie bezeichnet sich selbst als muslimisch-demokratisch, analog zu den christdemokratischen Parteien Europas. Die Partei unter Führung von Rached al-Ghannouchi bezieht sich mit ihrem Namen auf die arabische Nahda („Wiedererwachen“, „Renaissance“) des 19. Jahrhunderts, die sich um eine Verbindung der Werte des Islams mit der Moderne bemühte. Sie ist eine der einflussreichsten tunesischen Parteien der Gegenwart. (de)
- La Movado Ennahda (arabe حركة النهضة, latinliterigite Ḥarakat an-Nahḍah; france Mouvement Ennahda), ankaŭ konata kiel "renesanca partio" (arabe حزب النهضة, Hizb al-Nahḍah) aŭ simple Ennahda, estas modera Islamisma politika partio en Tunizio. La 1-an de marto 2011, post kiam la registaro de Zine El Abidine Ben Ali kolapsis sekve de la tunizia revolucio de 2011, la provizora registaro de Tunizio koncedis al la grupiĝo permeson formi politikan partion. Ĝenerala sekretario fariĝis la ĵurnalisto Hamadi Ĝibali. De tiam ĝi fariĝis la plej granda kaj plej bone organizita partio en Tunizio, ĝis komenco de la jaro 2013 superante la pli nereligiajn konkurencajn partiojn. La 23-an de oktobro 2011, en la elekto por la Konstituciiga Asembleo de Tunizio, la unua libera demokratia elekto en la landa histo (eo)
- The Ennahda Movement (Arabic: حركة النهضة, romanized: Ḥarakatu n-Nahḍah; French: Mouvement Ennahdha), also known as the Renaissance Party or simply known as Ennahda, is a self-defined Islamic democratic political party in Tunisia. Founded as the Movement of Islamic Tendency in 1981, Ennahda was inspired by the Egyptian Muslim Brotherhood and through the latter, to Ruhollah Khomeini's own propelled ideology of "Islamic Government" (en)
- Ennahdha (arabe : النهضة ), ou mouvement Ennahdha (حركة النهضة soit ḥarakat en-nahḍa, signifiant « Mouvement de la Renaissance (Nahda en arabe) »), est un parti politique tunisien islamiste conservateur. Il est créé officiellement le 6 juin 1981, quoique dans l'illégalité, sous le nom de Mouvement de la tendance islamique (حركة الاتجاه الإسلامي soit ḥarakat al-itijah al-islami) et change de nom en février 1989. (fr)
- El Partido Ennahda (en árabe tunecino: حزب حركة النهضة; translit: Hizbu Ḥarakatu n-Nahdah; en francés: Mouvement Ennahdha; traducido al español: Partido del Renacimiento) es un partido político demócrata islámico tunecino. Desde la revolución democrática de 2011, constituye la principal fuerza política de centroderecha y derecha del país. Rachid Ghanuchi fue el fundador del movimiento, y sigue siendo su presidente. (es)
- Ennahda (in arabo: حركة النهضة, Ḥarakat al-Nahḍa, lett. Movimento della Rinascita), è un partito politico tunisino di orientamento islamista moderato. Quando il 1º marzo 2011 il regime del generale Zine El-Abidine Ben Ali è collassato sull'onda della grandi manifestazioni di piazza, nella cosiddetta Rivoluzione dei Gelsomini, il governo provvisorio tunisino ha riconosciuto al Movimento il diritto di costituirsi in partito politico. (it)
- De Ennahda-beweging, Wedergeboortepartij of Nahda is een islamistische politieke partij en beweging in Tunesië. Deze islamitisch-fundamentalistische beweging werd opgericht in 1981 als de Beweging van de Islamitische Tendens (MTI) door onder andere Rashid Al-Ghannushi, waarbij de oprichters zich baseerden op de ideologie van Hassan al-Banna’s Moslimbroederschap. Deze partij werd al snel verboden en was daarna ondergronds actief. Partijleider Ghannouchi verbleef daarna 22 jaar in ballingschap te Londen (van 1988 tot 2011). Van 1990 tot 1992 werden grote processen georganiseerd tegen de beweging. (nl)
- Ennahda (även transkriberat som al-Nahda, arabiska för "återkomst") är ett moderat islamistparti i Tunisien, lett av Rachid Ghannouchi. Ennahda blev det största i det första demokratiska valet som hölls efter den tunisiska jasminrevolutionen. Ennahda var förbjudet under både republikens grundare Habib Bourguiba och efterföljaren Ben Ali. (sv)
- O Movimento Ennahda (em árabe: حركة النهضة; romaniz.: Ḥarkat en-Nahḍa; em francês: Mouvement Ennahda) é um partido político da Tunísia. O partido nasceu em 1981, com o nome de Movimento de Tendência Islâmica, e, inspirou-se na Irmandade Muçulmana do Egipto e, também, na Revolução Islâmica do Irão de 1979. O movimento, rapidamente, cresceu em popularidade, mobilizando protestos contra o regime autoritário de Habib Bourguiba e Zine El Abidine Ben Ali, e, ganhou fama, como uma organização que ajudava o povo. (pt)
- Партия возрождения (араб. حزب النهضة хизб ан-нахда) — умеренная исламистская партия в Тунисе. Организация появилась под названием «Исламское действие» вскоре после исламской революции в Иране. На рубеже 80-х — 90-х партия была практически полностью разгромлена новым президентом Зин эль-Абидином Бен Али. Её лидер Рашид Ганнуши бежал из страны, партийная газета Аль-Фаджр (Рассвет) была закрыта, а её редактор Хамади Джебали — посажен в тюрьму. После тунисской революции партия восстановила свою силу, Ганнуши вернулся из эмиграции. Партия изначально была одним из фаворитов выборов в Учредительное собрание 23 октября 2011 года. По предварительным данным, партию поддержали от 30% до 40% избирателей, что, как полагали некоторые аналитики, могло позволить им получить не менее половины мест в Учред (ru)
- Партія відродження (араб. النهضة: хізб аль-нахда) — помірна ісламістська партія в Тунісі. Організація з'явилася під назвою «Ісламська дія» незабаром після ісламської революції в Ірані. На рубежі 80-х-90-х партія була практично повністю розгромлена новим президентом Зін аль-Абідін бен Алі. Її лідер втік з країни, партійна газета Аль-Фаджр (Світанок) була закрита, а її редактор Хамаді Джебалі — посаджений у в'язницю. Після туніської революції партія відновила свою силу, Ганнуші повернувся з еміграції. Партія спочатку була одним з фаворитів виборів в Установчі зборах 23 жовтня 2011 року. За попередніми даними, партію підтримали від 30 % до 40 % виборців, що може дозволити їм отримати не менше половини місць в Установчих зборах. За остаточними даними, партія зайняла 89 місць в Установчих збор (uk)
|