| dbo:abstract
|
- Die Glasschleiferei (oder das Glasschleifen) ist ein Kunsthandwerk, bei dem Glas mit Gravuren verziert wird. (de)
- Engraved glass is a type of decorated glass that involves shallowly engraving the surface of a glass object, either by holding it against a rotating wheel, or manipulating a "diamond point" in the style of an engraving burin. It is a subgroup of glass art, which refers to all artistic glass, much of it made by "hot" techniques such as moulding and blowing melting glass, and with other "cold" techniques such as glass etching which uses acidic, caustic, or abrasive substances to achieve artistic effects, and cut glass, which is cut with an abrasive wheel, but more deeply than in engraved glass, where the engraving normally only cuts deeply enough into the surface to leave a mark. Usually the engraved surface is left "frosted" so a difference is visible, while in cut glass the cut surface is polished to restore transparency. Some pieces may combine two or more techniques. There are several different techniques of glass engraving. It has been practised since ancient times, including Roman glass, and professionally engraved glass has always been an expensive luxury, requiring lavish amounts of labour by a highly skilled craftsman or artist. In recent centuries the most notable periods and places of production started in the 16th century, initially mostly in Venetian glass, then later in Germany and Bohemian glass. From about 1645 it was used in the Netherlands, which was producing the finest engraving by 1700, by which time some engraving was used in most glass-making centres in Europe. The late 17th and early 18th centuries were in some ways the peak period of achievement and popularity. From 1730 onwards it received some competition from the new geometric cut glass style developed in England. These related techniques were often combined in a single piece, but the engraving tended to be relegated to less prominent positions. In the 19th century cut glass continued to dominate, and new techniques of etched glass, cheaper than engraving, also took some of the role formerly occupied by engraving. By the later part of the century, a whole variety of techniques, many including coloured glass, had developed. Engraved glass retained some niches, and was sometimes used in art glass and later studio glass, but no longer had its former importance, although there has been a revival in Britain, with many public commissions for large window-size pieces. Much glass remains in private collections, and many museums do not display much of their holdings, and often do not display them to the best advantage, which is usually against a dark background. Wineglasses were meant to be appreciated by holding in the hand, and when full any distracting engraving on the other side of the glass was not visible, or much less so. (en)
- La gravure sur verre est une technique de décoration du verre qui consiste à graver superficiellement la surface d'un objet en verre, soit en le tenant contre une roue rotative, soit en manipulant une pointe de diamant dans le style d'un burin de gravure. Il s'agit d'un sous-groupe de l'art verrier, qui désigne l'ensemble du verre artistique, dont une grande partie est fabriquée à l'aide de techniques « chaudes », telles que le moulage et le soufflage de verre fondu, et d'autres techniques « froides », telles que la gravure sur verre, qui utilise des substances acides, caustiques ou abrasives pour obtenir des effets artistiques, et le (en), qui l'est à l'aide d'une roue abrasive, mais plus profondément que dans le cas du verre gravé, où la gravure n'entaille normalement que suffisamment la surface pour laisser une marque. Habituellement, la surface gravée est laissée « dépolie » pour qu'une différence soit visible, tandis que dans le verre taillé, la surface taillée est polie pour rétablir la transparence. Certaines pièces peuvent combiner deux ou plusieurs techniques. Il existe plusieurs techniques différentes de gravure sur verre. Elle est pratiquée depuis l'Antiquité, y compris pour la verrerie romaine, et le verre gravé professionnellement a toujours été un luxe coûteux, nécessitant un travail considérable de la part d'un artisan ou d'un artiste hautement qualifié. Au cours des derniers siècles, les périodes et les lieux de production les plus remarquables ont débuté au XVIe siècle, d'abord principalement dans le verre vénitien, puis plus tard en Allemagne et en Bohème. À partir de 1645 environ, elle a été utilisée dans les Provinces-Unies, qui produisaient les plus belles gravures en 1700, date à laquelle la plupart des centres de fabrication de verre en Europe utilisaient déjà la gravure. La fin du XVIIe siècle et le début du XVIIIe siècle ont été, d'une certaine manière, la période d'apogée des réalisations et de la popularité. À partir de 1730, il subit la concurrence du nouveau style de verre taillé géométrique développé en Angleterre. Ces techniques connexes étaient souvent combinées dans une même pièce, mais la gravure avait tendance à être reléguée à des positions moins importantes. Au XIXe siècle, le verre taillé a continué à dominer, et de nouvelles techniques de gravure à l'eau-forte, moins coûteuses que la gravure, ont également pris une partie du rôle autrefois occupé par la gravure. À la fin du siècle, une grande variété de techniques, dont beaucoup incluent le verre coloré, s'est développée. Le verre gravé a conservé certaines niches et a parfois été utilisé dans le verre d'art et, plus tard, dans le verre de studio, mais il n'a plus son importance d'antan, bien qu'il ait connu un renouveau en Grande-Bretagne, avec de nombreuses commandes publiques de pièces de grande taille pour les fenêtres. Une grande partie du verre reste dans des collections privées, et de nombreux musées n'exposent pas une grande partie de leurs collections, et souvent ne les mettent pas en valeur, ce qui est généralement le cas sur un fond sombre. Les verres à vin étaient destinés à être appréciés en les tenant dans la main, et lorsqu'ils étaient pleins, toute gravure gênante de l'autre côté du verre n'était pas visible, ou beaucoup moins. (fr)
- ガラスエングレービング（glass engraving）とは、ガラス工芸技のひとつで、リューター等の電動工具を使いガラスに絵や模様を彫る。 (ja)
- Glasgravyr är en form av dekorativt glasarbete som inbegriper gravering av ett föremål av glas. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Die Glasschleiferei (oder das Glasschleifen) ist ein Kunsthandwerk, bei dem Glas mit Gravuren verziert wird. (de)
- ガラスエングレービング（glass engraving）とは、ガラス工芸技のひとつで、リューター等の電動工具を使いガラスに絵や模様を彫る。 (ja)
- Glasgravyr är en form av dekorativt glasarbete som inbegriper gravering av ett föremål av glas. (sv)
- Engraved glass is a type of decorated glass that involves shallowly engraving the surface of a glass object, either by holding it against a rotating wheel, or manipulating a "diamond point" in the style of an engraving burin. It is a subgroup of glass art, which refers to all artistic glass, much of it made by "hot" techniques such as moulding and blowing melting glass, and with other "cold" techniques such as glass etching which uses acidic, caustic, or abrasive substances to achieve artistic effects, and cut glass, which is cut with an abrasive wheel, but more deeply than in engraved glass, where the engraving normally only cuts deeply enough into the surface to leave a mark. Usually the engraved surface is left "frosted" so a difference is visible, while in cut glass the cut surface is (en)
- La gravure sur verre est une technique de décoration du verre qui consiste à graver superficiellement la surface d'un objet en verre, soit en le tenant contre une roue rotative, soit en manipulant une pointe de diamant dans le style d'un burin de gravure. Il s'agit d'un sous-groupe de l'art verrier, qui désigne l'ensemble du verre artistique, dont une grande partie est fabriquée à l'aide de techniques « chaudes », telles que le moulage et le soufflage de verre fondu, et d'autres techniques « froides », telles que la gravure sur verre, qui utilise des substances acides, caustiques ou abrasives pour obtenir des effets artistiques, et le (en), qui l'est à l'aide d'une roue abrasive, mais plus profondément que dans le cas du verre gravé, où la gravure n'entaille normalement que suffisamment l (fr)
|
.jpg){kind=link}