| dbo:abstract
|
- dm-drogerie markt GmbH & Co. KG je německý nadnárodní drogistický řetězec, založený v roce 1973 profesorem v Karlsruhe. Společnost se v rámci svojí obchodní činnosti opírá o antroposofický koncept, založený rakouským filozofem a esoterikem Rudolfem Steinerem. (cs)
- dm-drogerie markt (usually abbreviated as dm) is a chain of retail stores headquartered in Karlsruhe, Germany, offering cosmetics, healthcare items, household products and health food and drinks. The company was founded in 1973 when it opened its first store in Karlsruhe. In its industry sector, dm-drogerie markt is Germany's largest retailer measured by revenues. The company is known for its flat hierarchical structures and high level of social commitment. Götz Werner claimed that the well-being of employees is more important than the company's returns. dm has more than 62,600 people employed in more than 3,700 stores in twelve European countries. In the 1970s, dm only had outlets in Germany and Austria. In the 1990s, it opened stores in the Czech Republic, Hungary, Slovenia, Slovakia, and Croatia. In the 2000s the company expanded to Serbia, Bosnia-Herzegovina, Romania, Bulgaria, North Macedonia, Italy and Poland. In March 2017, for the first time in its history, dm-drogerie markt started selling to consumers outside Europe with an Alibaba Group's Tmall Global cross-border flagship store to China. This expansion was initiated and is managed by a Shanghai-based Tmall Partner oddity Asia. (en)
- dm ist eine deutsche Drogeriemarktkette mit Sitz in Karlsruhe. Mit rund 3.850 Filialen und 66.000 Mitarbeitern ist dm 2022 der größte Drogeriekonzern Deutschlands. (de)
- Dm-drogerie markt est une chaîne allemande de drogueries ayant plus de 3 350 magasins à travers l'Europe et qui emploie près de 60 000 personnes en novembre 2016. La chaîne est le leader européen du marché des drogueries. (fr)
- dm-ドロゲリエ・マルクト（デーエム・ドロゲリエ・マルクト、ドイツ語:dm-drogerie markt GmbH & Co. KG）は、ドイツのカールスルーエに本社をおき、「dm」の商号で中央ヨーロッパおよび南東ヨーロッパでドラッグ・ストアを運営している会社である。 創業者のゲッツ・ヴェルナー（Götz Werner）は1973年に最初の店舗をカールスルーエに出した。2007/2008年度（9月30日）の時点で、30,700人の従業員と2,024の店舗を持っている。年間の収益は47億ユーロと見積もられる。うち38.6億ユーロはドイツ国内の1,012店舗およびオーストリアの354店舗のdmオーストリア（dm Österreich）による。dmオーストリアはこの他に、チェコ共和国に150店舗、スロベニアに61店舗、ハンガリーに225店舗、スロバキアに71店舗、クロアチアに104店舗、ボスニア・ヘルツェゴビナに17店舗、セルビアに23店舗、ルーマニアに7店舗を持ち、ブルガリアでも2009年から事業開始を予定している。損益計算書によると、2005/2006年度の1年間で、73百万ユーロの黒字を出している。 (ja)
- DM Drogerie Markt (zapis stylizowany: dm-drogerie markt, w skrócie: dm) – największa pod względem obrotów sieć drogerii w Niemczech. (pl)
- dm-drogerie markt, tysk dagligvarubutikkedja med huvudkontor i Karlsruhe. Dm-drogerie markt är en av Tysklands största dagligvarubutikkedjor. Den största konkurrenten är Rossmann. Den första butiken startades av Götz W. Werner 1973 i Karlsruhe. (sv)
- 迪姆药妆（dm-Drogerie Markt）是總部設在德國卡爾斯魯厄的連鎖藥妝店，是德國營業額最大的藥妝零售商，同時也是歐洲最大的藥妝店。目前迪姆藥妝在德國、奧地利、匈牙利、捷克、斯洛伐克、斯洛維尼亞、克羅埃西亞、塞爾維亞、波士尼亞與赫塞哥維納、羅馬尼亞、保加利亞和馬其頓等地都有據點。 2017年3月，迪姆藥妝在天貓開設全球旗艦店，開始發展歐洲境外的市場。 (zh)
- dm-drogerie markt (скор. dm, укр. дм) — німецька мережа аптек (дрогері) зі штаб-квартирою в Карлсруе, Баден-Вюртемберг, Німеччина, яка продає косметику, товари для здоров’я, товари для дому, їжу та напої для здоров’я. Компанія була заснована в 1973 році, коли відкрила свій перший магазин у Карлсруе. Маючи близько 3850 крамниць та 66 000 співробітників, dm є найбільшою аптечною групою в Німеччині у 2021 році. В 1970-х роках dm працював лише в Німеччині та Австрії. В 1990-х роках появилися перші магазини в Чехії, Угорщині, Словенії, Словаччині та Хорватії. Тоді у 2000-х роках компанія розширилася до Сербії, Боснії і Герцеговини, Румунії, Болгарії, Північної Македонії та Італії. Нині dm має магазини в Німеччині, Австрії, Угорщині, Чехії, Словаччині, Словенії, Хорватії, Сербії, Боснії і Герцеговині, Румунії, Болгарії та Північній Македонії. У серпні 2010 року Вернер, засновник компанії, оголосив, що передав свої акції компанії благодійному фонду. Син Гьотца Вернера Крістоф приєднався до керівництва в 2011 році і з тих пір відповідає за маркетинг і онлайн-бізнес. У 2020 році він змінив Еріха Харша на посаді голови правління. dm є членом Bund Ökologische Lebensmittelwirtschaft (BÖLW). У липні 2019 року dm переїхала до нової штаб-квартири компанії в Карлсруе-Дюрлах; архітектором виступила штутгартська фірма Lederer Ragnarsdóttir Oei. У 2020 році компанія dm отримала нагороду German Logistics Award Німецької логістичної асоціації з рішенням Swisslog. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- dm-drogerie markt GmbH & Co. KG je německý nadnárodní drogistický řetězec, založený v roce 1973 profesorem v Karlsruhe. Společnost se v rámci svojí obchodní činnosti opírá o antroposofický koncept, založený rakouským filozofem a esoterikem Rudolfem Steinerem. (cs)
- dm ist eine deutsche Drogeriemarktkette mit Sitz in Karlsruhe. Mit rund 3.850 Filialen und 66.000 Mitarbeitern ist dm 2022 der größte Drogeriekonzern Deutschlands. (de)
- Dm-drogerie markt est une chaîne allemande de drogueries ayant plus de 3 350 magasins à travers l'Europe et qui emploie près de 60 000 personnes en novembre 2016. La chaîne est le leader européen du marché des drogueries. (fr)
- dm-ドロゲリエ・マルクト（デーエム・ドロゲリエ・マルクト、ドイツ語:dm-drogerie markt GmbH & Co. KG）は、ドイツのカールスルーエに本社をおき、「dm」の商号で中央ヨーロッパおよび南東ヨーロッパでドラッグ・ストアを運営している会社である。 創業者のゲッツ・ヴェルナー（Götz Werner）は1973年に最初の店舗をカールスルーエに出した。2007/2008年度（9月30日）の時点で、30,700人の従業員と2,024の店舗を持っている。年間の収益は47億ユーロと見積もられる。うち38.6億ユーロはドイツ国内の1,012店舗およびオーストリアの354店舗のdmオーストリア（dm Österreich）による。dmオーストリアはこの他に、チェコ共和国に150店舗、スロベニアに61店舗、ハンガリーに225店舗、スロバキアに71店舗、クロアチアに104店舗、ボスニア・ヘルツェゴビナに17店舗、セルビアに23店舗、ルーマニアに7店舗を持ち、ブルガリアでも2009年から事業開始を予定している。損益計算書によると、2005/2006年度の1年間で、73百万ユーロの黒字を出している。 (ja)
- DM Drogerie Markt (zapis stylizowany: dm-drogerie markt, w skrócie: dm) – największa pod względem obrotów sieć drogerii w Niemczech. (pl)
- dm-drogerie markt, tysk dagligvarubutikkedja med huvudkontor i Karlsruhe. Dm-drogerie markt är en av Tysklands största dagligvarubutikkedjor. Den största konkurrenten är Rossmann. Den första butiken startades av Götz W. Werner 1973 i Karlsruhe. (sv)
- 迪姆药妆（dm-Drogerie Markt）是總部設在德國卡爾斯魯厄的連鎖藥妝店，是德國營業額最大的藥妝零售商，同時也是歐洲最大的藥妝店。目前迪姆藥妝在德國、奧地利、匈牙利、捷克、斯洛伐克、斯洛維尼亞、克羅埃西亞、塞爾維亞、波士尼亞與赫塞哥維納、羅馬尼亞、保加利亞和馬其頓等地都有據點。 2017年3月，迪姆藥妝在天貓開設全球旗艦店，開始發展歐洲境外的市場。 (zh)
- dm-drogerie markt (usually abbreviated as dm) is a chain of retail stores headquartered in Karlsruhe, Germany, offering cosmetics, healthcare items, household products and health food and drinks. The company was founded in 1973 when it opened its first store in Karlsruhe. In its industry sector, dm-drogerie markt is Germany's largest retailer measured by revenues. The company is known for its flat hierarchical structures and high level of social commitment. Götz Werner claimed that the well-being of employees is more important than the company's returns. (en)
- dm-drogerie markt (скор. dm, укр. дм) — німецька мережа аптек (дрогері) зі штаб-квартирою в Карлсруе, Баден-Вюртемберг, Німеччина, яка продає косметику, товари для здоров’я, товари для дому, їжу та напої для здоров’я. Компанія була заснована в 1973 році, коли відкрила свій перший магазин у Карлсруе. Маючи близько 3850 крамниць та 66 000 співробітників, dm є найбільшою аптечною групою в Німеччині у 2021 році. У 2020 році компанія dm отримала нагороду German Logistics Award Німецької логістичної асоціації з рішенням Swisslog. (uk)
|