| dbo:abstract
|
- سَلْطَنَاتُ الدَّكَنِ (بالإنجليزية: Deccan sultanates) حكمت أواخر العصور الوسطى خمس سلطنات مسلمة وهي بيجابور (Bijapur) وأحمد نجار (Ahmadnagar) وبيدار (Bidar) وبرار (Berar)وغولكوندا في جنوب-الهند الغربية. وتقع سلطنات الدكن في هضبة الدكن، بين نهر كريشنا وجبال فيندهيا. واستقلت هذه الممالك أثناء تفكك سلطنة بهماني . حيث أعلنت أحمد نجار استقلالها في عام 1490 وتلتها بيجابور وبرار في نفس العام. بينما استقلت غولكوندا في عام 1518 واستقلت بيدار في عام 1528. وفي عام 1510، تصدت بيجابور لغزو البرتغاليين ضد مدينة غوا ، لكنها خسرت في وقت لاحق من ذلك العام. وبصفة عامة، فعلى الرغم من تحالف المتنافسين ضد إمبراطورية فيجاياناغارا عام 1565، إلا أنها استمرت في إضعاف فيجياناجار في معركة تاليكوتا (Talikota). وبعد الانقلاب الذي حدث في سلطنة برار عام 1574، قامت سلطنة أحمد نجار بغزوها وفتحها. وفي عام 1619، تم ضم سلطنة بيدار بواسطة بيجابور. وفي نهاية المطاف، تم غزو هذه السلطنات من قبل الإمبراطورية المغولية؛ حيث انعزلت برار عن أحمد نجار في عام 1596 وتم الاستيلاء على أحمد نجار بالكامل في الفترة بين عام 1616 و1636 وتم غزو جولكوندا وبيجابور عن طريق حملة أورنكزيب من 1686 حتى 1687. (ar)
- Els Sultanats del Dècan eren cinc regnes indis baixmedievals —a l’altiplà Dècan, entre el riu Krishna i la serralada Vindhya—, governats per dinasties musulmanes: Ahmednagar, Berar, Bidar, Bijapur i Golkonda. Els sultanats s'havien independitzat durant la ruptura del Sultanat de Bahmani. El 1490, Ahmednagar va declarar la independència, seguit de Bijapur i Berar el mateix any. Golkonda es va independitzar el 1518 i Bidar el 1528. Tot i que els cinc sultanats eren governats per musulmans, els seus fundadors eren d'orígens diversos, i sovint no musulmans: el sultanat d'Ahmednagar era d'origen hindú-braman; el sultanat de Berar, kanarès-hindú; el sultanat Bidar va ser fundat per un antic esclau turc; el sultanat de Bijapur va ser fundat per un esclau georgià comprat per Mahmud Gawan; i el sultanat de Golkonda era d'origen turcmà. Encara que generalment rivals, els sultanats es van aliar entre ells contra l'Imperi Vijayanagar el 1565, debilitant definitivament Vijayanagara en la batalla de Talikota. En particular, l'aliança va destruir tota la ciutat de Vijayanagara, amb importants temples, com el temple Vitthala, que van ser arrasats. El 1574, després d’un cop d’estat a Berar, Ahmednagar el va envair i conquerir. El 1619, Bidar va ser annexionat per Bijapur. Els sultanats van ser conquistats més tard per l'Imperi mogol: Berar va ser desposseït d'Ahmednagar el 1596; Ahmednagar va ser completament presa entre 1616 i 1636; i Golkonda i Bijapur van ser conquerides per la campanya d'Aurangzeb del 1686-1877. (ca)
- Dekánské sultanáty je pojem označující pět středověkých indických monarchií v Dekánské plošině, na jih od pohoří Vindhja k řece Krišna. Všechny byly ovládnuty muslimskými dynastiemi, ačkoli původ měly různý, náboženský i etnický. Šlo o Ahmadnagarský sultanát, Berarský sultanát, Bidarský sultanát, a sultanáty Golconda a Bižápur. Osamostatnily se během pozvolného rozpadu , Ahmadnagar, Berar a Bižápur roku 1490, Golconda v roce 1518 a nakonec Bidar roku 1528. Ačkoli byly zpočátku rivaly, v roce 1565, již jako muslimská království, se sjednotily v boji proti hinduistické Vidžajanagarské říši, jež ležela na jih od nich, a kterou společně porazily v . Její hlavní město pak vyplenily. V roce 1574, po převratu v Beraru, ho Ahmadnagar napadl a dobyl. V roce 1619 byl Bidar anektován Bižápurem. Dekanské sultanáty si později podmanila Mughalská říše, jako poslední byly pohlceny Golconda a Bižápur při Aurangzébově tažení v letech 1686–1687. (cs)
- Unter dem Begriff Dekkan-Sultanate werden die fünf Sultanate Ahmadnagar, Berar, Bidar, Bijapur und das weiter östlich gelegene Sultanat Golkonda auf dem Dekkan in Zentralindien zusammengefasst, die an der Wende vom 15. zum 16. Jahrhundert aus dem Bahmani-Sultanat hervorgegangen waren; bereits mehr als ein Jahrhundert zuvor (um 1388) hatte sich das Sultanat Khandesh gelöst. Bijapur, Ahmadnagar und Berar errangen im Jahr 1490 ihre Selbständigkeit, Bidar im Jahr 1492 und Golkonda im Jahr 1512. (de)
- The Deccan sultanates were five Islamic late-medieval Indian kingdoms—on the Deccan Plateau between the Krishna River and the Vindhya Range—that were ruled by Muslim dynasties: namely Ahmadnagar, Berar, Bidar, Bijapur, and Golconda. The sultanates had become independent during the break-up of the Bahmani Sultanate. In 1490, Ahmadnagar declared independence, followed by Bijapur and Berar in the same year. Golconda became independent in 1518, and Bidar in 1528. Although the five sultanates were all ruled by Muslims, their founders were of diverse, and often originally non-Muslim origins: the Ahmadnagar Sultanate was of Hindu-Brahmin origins; the Berar Sultanate by a Kannadiga Hindu convert; the Bidar Sultanate was founded by a Georgian slave; the Bijapur Sultanate was founded by a Georgian slave purchased by Mahmud Gawan; and the Golconda Sultanate was of Turkmen origin. Although generally rivals, the sultanates did ally with each other against the Vijayanagara Empire in 1565, permanently weakening Vijayanagara in the Battle of Talikota. Notably, the alliance destroyed the entire city of Vijayanagara, with important temples, such as the Vitthala Temple, being razed to the ground. In 1574, after a coup in Berar, Ahmadnagar invaded and conquered it. In 1619, Bidar was annexed by Bijapur. The sultanates were later conquered by the Mughal Empire: Berar was stripped from Ahmadnagar in 1596; Ahmadnagar was completely taken between 1616 and 1636; and Golconda and Bijapur were conquered by Aurangzeb's 1686–87 campaign. (en)
- Los sultanatos del Decán fueron cinco dinastías musulmanas que gobernaron varios de reinos medievales tardíos de la India, a saber, Bijapur, Golconda, Ahmednagar, Bidar y Berar en el suroeste de la India. Los sultanatos de Deccan estaban ubicados en la meseta de Deccan, entre el río Krishna y la cordillera Vindhya. Estos reinos se independizaron durante la ruptura del sultanato de Bahmani. Se destacaron por la destrucción de los templos y la miseria económica general. En 1490, Ahmednagar declaró su independencia, seguido por Bijapur y Berar en el mismo año. Golconda se independizó en 1518 y Bidar en 1528. Los soberanos de los cinco sultanatos eran de orígenes diversos: los de Ahmadnagar y Berar eran de linaje hindú (Ahmadnagar era hindú brahmin y Berar era hindú canarés), el Sultanato de Bidar fue fundado por un antiguo esclavo turco, el de Bijapur fue fundado por un esclavo turco oguz y el de Golconda era de origen turcomano. Aunque generalmente eran rivales, se aliaron contra el Imperio Vijayanagara en 1565, debilitándolo permanentemente tras vencerlo en la batalla de Talikota. Cabe destacar que la liga destruyó toda la ciudad de Vijayanagara con importantes templos, como el de Vitthala, que fue arrasado hasta los cimientos. En 1574, después de un golpe de Estado en Berar, Ahmednagar lo invadió y lo conquistó. En 1619, Bidar fue anexado por Bijapur. Los sultanatos fueron conquistados más tarde por el Imperio mogol; Berar fue despojado de Ahmednagar en 1596, Ahmednagar fue completamente ocupado entre 1616 y 1636, y Golconda y Bijapur fueron conquistados en la campaña 1686-87 de Aurangzeb. (es)
- Dekkango Sultanerriak Indiako bost erresuma ziren Dekkango goi-lautadetan garatuak, Krishna ibaiaren eta mendikatearen artean, dinastia musulmanek gobernatuak: , , , eta Golkonda. (eu)
- Les sultanats du Dekkan étaient cinq royaumes musulmans – Ahmadnâgar, Berar, Bîdâr, Bîjâpur et Golkonda - du centre-sud de l'Inde. Ils étaient situés sur le plateau du Dekkan entre le fleuve Krishna et la chaîne de montagnes des Vindhya. Ces sultanats deviennent indépendants lors de l'effondrement du royaume des Bahmanî en 1518. Fath-ullah Imad-ul-Mulk fonde la dynastie des de Berar (1487-1586), Malik Ahmad Nizam-ul-Mulk Bahri celle des à Ahmadnâgar (1490-1632). Ce sont des Dakhani de confession sunnite, au contraire des gouverneurs du Sud, chiites et d'origine étrangère : le mamluk Yusuf Âdil Shâh qui fonde à Bîjâpur la puissante dynastie (1490-1686), qui domine le Deccan occidental et le pays marathe ; à l'est, le gouverneur turkmène du Telengana, Sultan Quli Qutb-ul-Mulk, fonde à Golkonda la dynastie (en) (1512-1687). À partir de 1528, après l'effondrement des Bahmanî, Bîdâr devient un cinquième sultanat sous la houlette des , avant d'être absorbé par Bîjâpur en 1609. Bien que rivaux la plupart du temps (rivalité entre Dakhani sunnites et Afaqis chiites), ils font alliance pour attaquer le royaume de Vijayanâgara en 1565 (bataille de Talikota), entraînant sa chute. En 1510, les Portugais prennent Goa aux Adil Shahi de Bîjâpur. Les sultanats sont eux-mêmes conquis plus tard par l'Empire moghol, Berâr en 1601, Ahmadnâgar de 1616 à 1632, puis Golkonda et Bîjâpur par Aurangzeb lors de sa campagne de 1686-1687. Entre 1689 et 1757, les cinq sultanats furent sous influence française. Une grande partie de la côte est du sultanat de Vijayanagar-Riket passera au statut de colonie Française, avec Pondichéry comme capitale, à partir de 1695. Entre 1757 et 1761, les Britanniques vont chasser les Français. En 1763, avec le traité de Paris, la France va perdre tous ses protectorats au Deccan, ne conservant que 5 comptoirs minuscules en Inde, dont Pondichéry, et Chandernagor, au Bengale. Entretemps, Madras deviendra le port le plus important du nouvel ensemble colonial britannique, qui instaurera des protectorats sous forme d'États princiers pour la plus grande partie des territoires conquis. Ils sont le siège d'école de miniatures dites écoles Dekkanî principalement du XVIe au XVIIIe siècle. (fr)
- Kesultanan-kesultanan Dekkan adalah lima kerajaan Islam abad pertengahan akhir yang terdiri dari Kesultanan Bijapur, Kesultanan Golkonda, Kesultanan Ahmadnagar, Kesultanan Bidar dan di India selatan. Kesultanan-kesultanan Dekkan terletak di Dataran Tinggi Dekkan, antara Sungai Krishna dan . Kerajaan-kerajaan ini mendapatkan kemerdekaan ketika Kesultanan Bahmani pecah. Pada tahun 1490, Kesultanan Ahmadnagar menyatakan kemerdekaannya, diikuti oleh Kesultanan Bijapur dan pada tahun yang sama. Kesultanan Golkonda menyusul merdeka pada tahun 1518 dan Kesultanan Bidar tahun 1528. Pada tahun 1510, Bijapur berhasil mengusir invasi Portugis terhadap kota Goa, tetapi kota tersebut akhirnya jatuh ke tangan Portugis. Kesultanan-kesultanan Dekkan terdiri lima dinasti dari berbagai latar belakang etnis (Afghanistan, Turki, Mongol dll). Meskipun secara umum bersaing, namun mereka bersekutu melawan Kerajaan Wijayanagara pada tahun 1565, secara permanen melemahkan Kerajaan Wijayanagara dalam Pertempuran Talikota. Pada tahun 1574, setelah terjadi kudeta di Berar, Ahmadnagar menyerbu dan menaklukkan Kesultanan Berar. Pada tahun 1619, Bidar dianeksasi oleh Bijapur. Kesultanan-kesultanan tersebut kemudian ditaklukkan oleh Kesultanan Mughal; Berar direbut dari Ahmadnagar pada tahun 1596, Ahmadnagar benar-benar diambil alih antara tahun 1616 dan 1636, dan Golkonda dan Bijapur ditaklukkan oleh kampanye Aurangzeb pada tahun 1686-87. (in)
- デカン・スルターン朝（デカン・スルターンちょう、ヒンディー語：दक्खिन के सल्तनत、英語：Deccan sultanates）は、インドのデカン地方に存在したイスラーム王朝の総称（1489年 - 1687年）。アフマドナガル王国、ベラール王国、ビジャープル王国、ゴールコンダ王国、ビーダル王国の5つの王国を指したので、ムスリム五王国とも呼ばれる。 (ja)
- I Sultanati del Deccan furono cinque regni musulmani medievali: Bijapur, Golconda, Ahmednagar, Bidar, Berar localizzati nell'India centro-meridionale. Tali sultanati si trovavano nell'altopiano del Deccan, tra il fiume Krishna e i Monti Vindhya. Divennero Stati indipendenti all'epoca della caduta del Sultanato di Bahmani: Bijapur, Ahmednagar e Berar nel 1490, Bidar nel 1492, e Golconda nel 1512. Nel 1510 Bijapur respinse l'invasione da parte dei Portoghesi contro la città di Goa, che venne però persa successivamente nello stesso anno. Anche se generalmente rivali, furono alleati contro l'Impero Vijayanagara nel 1565. Tale impero venne fortemente indebolimento nella Battaglia di Talikota. Nel 1574, dopo un colpo di Stato in Berar, Ahmednagar lo conquistò. Nel 1619 il Bijapur prese il Bidar. I sultanati sono stati successivamente assoggettati dall'Impero Moghul; Berar fu invaso nel 1596, Ahmednagar tra il 1616 e il 1636, mentre Golconda e Bijapur dalla campagna di Aurangzeb tra il 1686 e il 1687. (it)
- De sultanaten van de Dekan of Deccan (Sanskriet: दक्कन सल्तनत) waren vijf tussen de 15e en 17e eeuw onafhankelijke sultanaten in het zuidoosten van India. Deze sultanaten waren Bijapur, Golkonda, Ahmednagar, en Berar. Ze ontstonden door het uiteenvallen van het Bahmanidenrijk. In 1490 werd het sultanaat van Ahmednagar zelfstandig, gevolgd door Bijapur en Berar later datzelfde jaar. Golconda volgde in 1518 en Bidar in 1528. In 1510 verzette het sultanaat Bijapur zich tegen een Portugese invasie van de stad Goa, maar deze werd later dat jaar prijsgegeven aan de Portugezen. Ondanks het feit dat deze sultanaten rivalen van elkaar waren, vochten ze soms gezamenlijk tegen het Vijayanagararijk. In 1566 wisten ze Vijayanagara te verzwakken in de . In 1574 veroverde Ahmadnagar Berar, waar een staatsgreep gepleegd was. In 1619 werd Bidar geannexeerd door Bijapur. Berar werd in 1596 door het Mogolrijk veroverd op Ahmadnagar. De Mogols onderwierpen Ahmadnagar tussen 1516 en 1636 en Golkonda en Bijapur in respectievelijk 1685 en 1687. (nl)
- Sułtanaty dekańskie – muzułmańskie państwa na płaskowyżu Dekan w południowych Indiach istniejące od przełomu XV i XVI wieku do końca wieku XVII. W ich skład wchodziły: , , , Bidźapur i . Przez stulecie swojego istnienia wywarły wpływ na historię Indii południowych, doprowadzając do unicestwienia ostatniego imperium hinduskiego – królestwa Widźajanagaru. (pl)
- Деканские султанаты — пять независимых мусульманских государств, возникшие на Деканском плоскогорье между реками Кришна и Виндхья после распада Бахманидского султаната. Султанаты в основном вели междоусобную войну, но в 1565 году объединились и нанесли сокрушительное поражение Виджаянагарской империи в битве при Таликоте. В 1574 году Ахмаднагарский султанат присоединил к себе Берарский султанат, а затем в течение XVII века все деканские султанаты вошли в состав Империи Великих Моголов. К Деканским султанатам относятся:
* Ахмаднагарский султанат (1490—1636),
* Берарский султанат (1490—1574),
* Голкондский султанат (1512—1687),
* Биджапурский султанат (1518—1686),
* Бидарский султанат (1527—1619). (ru)
- Deccan-sultanaten var fem sultanat i Deccan i det centrala av dagens Indien. De efterföljde i slutet av 1400-talet och början av 1500-talet Bahmanisultanatet, som slitits i bitar av interna motsättningar.De fem sultanaten var Bijapur, som blev oberoende 1489, Ahmednagar och , som lösgjorde sig 1491, , som förklarade sig oberoende 1492, och Golkonda, som blev oberoende 1512. Deccan-sultanaten var ofta i krig med varandra. Alla erövrades av Mogulriket under 1600-talet. (sv)
- Os sultanatos do Decão foram cinco reinos medievais tardios muçulmanos — Bijapur, , , , e — que ocuparam o centro sul da Índia entre 1527 e 1686. Os sultanatos do Decão estendiam-se no planalto do Decão, entre o rio Krishna e o . Estes reinos tornaram-se independentes durante a cisão do sultanato de Bahmani. Em 1490, Ahmadnagar declarou a independência, seguido de Bijapur e Berar no mesmo ano. Golconda tornou-se independente em 1518 e Bidar em 1528. Em 1510, Bijapur repeliu uma tentativa de invasão de portugueses à cidade de Goa, que foi conquistada pelos portugueses mais tarde no mesmo ano. Embora geralmente rivais, aliaram-se contra os hindus do Império Vijayanagara, ou Reino de Bisnaga, como era chamado pelos portugueses, em 1565, enfraquecendo-o permanentemente na batalha de Talikota. Em 1574, após um golpe em Berar, Ahmadnagar conquistou-o. Em 1619, Bidar foi anexado por Bijapur. Os sultanatos seriam mais tarde conquistados pelo Império Mogol; Berar separou-se de Ahmadnagar em 1596, Ahmadnagar foi tomado entre 1616 e 1636, Golkonda e Bijapur conquistados na campanha de 1686-7 de Aurangzeb (pt)
- Деканські султанати — п'ять незалежних мусульманських держав, що виникли на Деканському плато між річкою Крішна та горами Віндх'я після розпаду Бахманідського султанату:
* Ахмеднагарський султанат (1490—1636)
* Берарський султанат (1490—1574)
* Бідарський султанат (1527—1619)
* Біджапурський султанат (1518—1686)
* Голкондський султанат (1512—1687) (uk)
- 德干苏丹国是指在中世纪后期统治印度德干高原的五个不同王朝。由多个不同背景的种族建立。这五个王朝分别是比德尔王朝、比贾布尔王朝、艾哈迈德讷格尔王朝、畢拉尔王朝和果尔贡德王朝。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Unter dem Begriff Dekkan-Sultanate werden die fünf Sultanate Ahmadnagar, Berar, Bidar, Bijapur und das weiter östlich gelegene Sultanat Golkonda auf dem Dekkan in Zentralindien zusammengefasst, die an der Wende vom 15. zum 16. Jahrhundert aus dem Bahmani-Sultanat hervorgegangen waren; bereits mehr als ein Jahrhundert zuvor (um 1388) hatte sich das Sultanat Khandesh gelöst. Bijapur, Ahmadnagar und Berar errangen im Jahr 1490 ihre Selbständigkeit, Bidar im Jahr 1492 und Golkonda im Jahr 1512. (de)
- Dekkango Sultanerriak Indiako bost erresuma ziren Dekkango goi-lautadetan garatuak, Krishna ibaiaren eta mendikatearen artean, dinastia musulmanek gobernatuak: , , , eta Golkonda. (eu)
- デカン・スルターン朝（デカン・スルターンちょう、ヒンディー語：दक्खिन के सल्तनत、英語：Deccan sultanates）は、インドのデカン地方に存在したイスラーム王朝の総称（1489年 - 1687年）。アフマドナガル王国、ベラール王国、ビジャープル王国、ゴールコンダ王国、ビーダル王国の5つの王国を指したので、ムスリム五王国とも呼ばれる。 (ja)
- Sułtanaty dekańskie – muzułmańskie państwa na płaskowyżu Dekan w południowych Indiach istniejące od przełomu XV i XVI wieku do końca wieku XVII. W ich skład wchodziły: , , , Bidźapur i . Przez stulecie swojego istnienia wywarły wpływ na historię Indii południowych, doprowadzając do unicestwienia ostatniego imperium hinduskiego – królestwa Widźajanagaru. (pl)
- Deccan-sultanaten var fem sultanat i Deccan i det centrala av dagens Indien. De efterföljde i slutet av 1400-talet och början av 1500-talet Bahmanisultanatet, som slitits i bitar av interna motsättningar.De fem sultanaten var Bijapur, som blev oberoende 1489, Ahmednagar och , som lösgjorde sig 1491, , som förklarade sig oberoende 1492, och Golkonda, som blev oberoende 1512. Deccan-sultanaten var ofta i krig med varandra. Alla erövrades av Mogulriket under 1600-talet. (sv)
- Деканські султанати — п'ять незалежних мусульманських держав, що виникли на Деканському плато між річкою Крішна та горами Віндх'я після розпаду Бахманідського султанату:
* Ахмеднагарський султанат (1490—1636)
* Берарський султанат (1490—1574)
* Бідарський султанат (1527—1619)
* Біджапурський султанат (1518—1686)
* Голкондський султанат (1512—1687) (uk)
- 德干苏丹国是指在中世纪后期统治印度德干高原的五个不同王朝。由多个不同背景的种族建立。这五个王朝分别是比德尔王朝、比贾布尔王朝、艾哈迈德讷格尔王朝、畢拉尔王朝和果尔贡德王朝。 (zh)
- سَلْطَنَاتُ الدَّكَنِ (بالإنجليزية: Deccan sultanates) حكمت أواخر العصور الوسطى خمس سلطنات مسلمة وهي بيجابور (Bijapur) وأحمد نجار (Ahmadnagar) وبيدار (Bidar) وبرار (Berar)وغولكوندا في جنوب-الهند الغربية. وتقع سلطنات الدكن في هضبة الدكن، بين نهر كريشنا وجبال فيندهيا. واستقلت هذه الممالك أثناء تفكك سلطنة بهماني . حيث أعلنت أحمد نجار استقلالها في عام 1490 وتلتها بيجابور وبرار في نفس العام. بينما استقلت غولكوندا في عام 1518 واستقلت بيدار في عام 1528. وفي عام 1510، تصدت بيجابور لغزو البرتغاليين ضد مدينة غوا ، لكنها خسرت في وقت لاحق من ذلك العام. (ar)
- Els Sultanats del Dècan eren cinc regnes indis baixmedievals —a l’altiplà Dècan, entre el riu Krishna i la serralada Vindhya—, governats per dinasties musulmanes: Ahmednagar, Berar, Bidar, Bijapur i Golkonda. Els sultanats s'havien independitzat durant la ruptura del Sultanat de Bahmani. El 1490, Ahmednagar va declarar la independència, seguit de Bijapur i Berar el mateix any. Golkonda es va independitzar el 1518 i Bidar el 1528. (ca)
- Dekánské sultanáty je pojem označující pět středověkých indických monarchií v Dekánské plošině, na jih od pohoří Vindhja k řece Krišna. Všechny byly ovládnuty muslimskými dynastiemi, ačkoli původ měly různý, náboženský i etnický. Šlo o Ahmadnagarský sultanát, Berarský sultanát, Bidarský sultanát, a sultanáty Golconda a Bižápur. Osamostatnily se během pozvolného rozpadu , Ahmadnagar, Berar a Bižápur roku 1490, Golconda v roce 1518 a nakonec Bidar roku 1528. Ačkoli byly zpočátku rivaly, v roce 1565, již jako muslimská království, se sjednotily v boji proti hinduistické Vidžajanagarské říši, jež ležela na jih od nich, a kterou společně porazily v . Její hlavní město pak vyplenily. V roce 1574, po převratu v Beraru, ho Ahmadnagar napadl a dobyl. V roce 1619 byl Bidar anektován Bižápurem. Dekan (cs)
- The Deccan sultanates were five Islamic late-medieval Indian kingdoms—on the Deccan Plateau between the Krishna River and the Vindhya Range—that were ruled by Muslim dynasties: namely Ahmadnagar, Berar, Bidar, Bijapur, and Golconda. The sultanates had become independent during the break-up of the Bahmani Sultanate. In 1490, Ahmadnagar declared independence, followed by Bijapur and Berar in the same year. Golconda became independent in 1518, and Bidar in 1528. (en)
- Los sultanatos del Decán fueron cinco dinastías musulmanas que gobernaron varios de reinos medievales tardíos de la India, a saber, Bijapur, Golconda, Ahmednagar, Bidar y Berar en el suroeste de la India. Los sultanatos de Deccan estaban ubicados en la meseta de Deccan, entre el río Krishna y la cordillera Vindhya. Estos reinos se independizaron durante la ruptura del sultanato de Bahmani. Se destacaron por la destrucción de los templos y la miseria económica general. En 1490, Ahmednagar declaró su independencia, seguido por Bijapur y Berar en el mismo año. Golconda se independizó en 1518 y Bidar en 1528. (es)
- Kesultanan-kesultanan Dekkan adalah lima kerajaan Islam abad pertengahan akhir yang terdiri dari Kesultanan Bijapur, Kesultanan Golkonda, Kesultanan Ahmadnagar, Kesultanan Bidar dan di India selatan. Kesultanan-kesultanan Dekkan terletak di Dataran Tinggi Dekkan, antara Sungai Krishna dan . Kerajaan-kerajaan ini mendapatkan kemerdekaan ketika Kesultanan Bahmani pecah. Pada tahun 1490, Kesultanan Ahmadnagar menyatakan kemerdekaannya, diikuti oleh Kesultanan Bijapur dan pada tahun yang sama. Kesultanan Golkonda menyusul merdeka pada tahun 1518 dan Kesultanan Bidar tahun 1528. Pada tahun 1510, Bijapur berhasil mengusir invasi Portugis terhadap kota Goa, tetapi kota tersebut akhirnya jatuh ke tangan Portugis. (in)
- Les sultanats du Dekkan étaient cinq royaumes musulmans – Ahmadnâgar, Berar, Bîdâr, Bîjâpur et Golkonda - du centre-sud de l'Inde. Ils étaient situés sur le plateau du Dekkan entre le fleuve Krishna et la chaîne de montagnes des Vindhya. Ces sultanats deviennent indépendants lors de l'effondrement du royaume des Bahmanî en 1518. Bien que rivaux la plupart du temps (rivalité entre Dakhani sunnites et Afaqis chiites), ils font alliance pour attaquer le royaume de Vijayanâgara en 1565 (bataille de Talikota), entraînant sa chute. En 1510, les Portugais prennent Goa aux Adil Shahi de Bîjâpur. (fr)
- I Sultanati del Deccan furono cinque regni musulmani medievali: Bijapur, Golconda, Ahmednagar, Bidar, Berar localizzati nell'India centro-meridionale. Tali sultanati si trovavano nell'altopiano del Deccan, tra il fiume Krishna e i Monti Vindhya. Divennero Stati indipendenti all'epoca della caduta del Sultanato di Bahmani: Bijapur, Ahmednagar e Berar nel 1490, Bidar nel 1492, e Golconda nel 1512. Nel 1510 Bijapur respinse l'invasione da parte dei Portoghesi contro la città di Goa, che venne però persa successivamente nello stesso anno. (it)
- De sultanaten van de Dekan of Deccan (Sanskriet: दक्कन सल्तनत) waren vijf tussen de 15e en 17e eeuw onafhankelijke sultanaten in het zuidoosten van India. Deze sultanaten waren Bijapur, Golkonda, Ahmednagar, en Berar. Ze ontstonden door het uiteenvallen van het Bahmanidenrijk. In 1490 werd het sultanaat van Ahmednagar zelfstandig, gevolgd door Bijapur en Berar later datzelfde jaar. Golconda volgde in 1518 en Bidar in 1528. In 1510 verzette het sultanaat Bijapur zich tegen een Portugese invasie van de stad Goa, maar deze werd later dat jaar prijsgegeven aan de Portugezen. (nl)
- Os sultanatos do Decão foram cinco reinos medievais tardios muçulmanos — Bijapur, , , , e — que ocuparam o centro sul da Índia entre 1527 e 1686. Os sultanatos do Decão estendiam-se no planalto do Decão, entre o rio Krishna e o . Estes reinos tornaram-se independentes durante a cisão do sultanato de Bahmani. Em 1490, Ahmadnagar declarou a independência, seguido de Bijapur e Berar no mesmo ano. Golconda tornou-se independente em 1518 e Bidar em 1528. Em 1510, Bijapur repeliu uma tentativa de invasão de portugueses à cidade de Goa, que foi conquistada pelos portugueses mais tarde no mesmo ano. (pt)
- Деканские султанаты — пять независимых мусульманских государств, возникшие на Деканском плоскогорье между реками Кришна и Виндхья после распада Бахманидского султаната. Султанаты в основном вели междоусобную войну, но в 1565 году объединились и нанесли сокрушительное поражение Виджаянагарской империи в битве при Таликоте. В 1574 году Ахмаднагарский султанат присоединил к себе Берарский султанат, а затем в течение XVII века все деканские султанаты вошли в состав Империи Великих Моголов. К Деканским султанатам относятся: (ru)
|
