| dbo:abstract
|
- L'arc de politges és un arc modern que té unes politges en els seus extrems, per les quals passa la corda de l'arc. Està construït amb un sistema politja/palanca que atorga a l'usuari un avantatge mecànic, atès que els extrems d'un arc de politges són molt més rígids que els d'un arc llag o compost. Aquesta rigidesa fa que l'arc de politges sigui energèticament més eficient que altres arcs, ja que es dissipa menys energia en el moviment de les extremitats. La construcció de la més alta tecnologia millora la precisió reduint la sensibilitat de l'arc a canvis de temperatura i humitat. Tot això ha fet que els arcs de politges siguin àmpliament utilitzats tant en el tir amb arc esportiu com en caceres. De vegades se'l sol anomenar, erròniament, «arc compost» per traducció del seu nom en anglès, , però en realitat aquest terme és erroni doncs el veritable arc compost (en anglès ) és molt més antic i no utilitza politges. Si se l'anomena «compost» és perquè el seu cos està compost per làmines de fusta, os i tendons, una tècnica de construcció d'arcs que ja té varis milers d'anys d'antiguitat. Els arcs de politges, en canvi, van ser desenvolupats i patentats per Holless Wilbur Allen als Estats Units en els anys 1960 i s'han anat fent cada vegada més populars. (ca)
- Der Begriff Compoundbogen (engl. compound „Verbund“) bezeichnet einen Bogen mit einem speziellen Konstruktionsprinzip und ist nicht zu verwechseln mit Kompositbogen, was sich auf das Material (Verbundstoff) bezieht. (de)
- In modern archery, a compound bow is a bow that uses a levering system, usually of cables and pulleys, to bend the limbs. In general, compound bows are widely used in target practice and hunting. The pulley/cam system grants the user a mechanical advantage, and so the limbs of a compound bow are much stiffer than those of a recurve bow or longbow. This rigidity makes the compound bow more energy-efficient than other bows, as less energy is dissipated in limb movement. The higher-rigidity, higher-technology construction also improves accuracy by reducing the bow's sensitivity to changes in temperature and humidity. The pulley/cam system also confers a benefit called "let-off." As the string is drawn back, the cams rotate. The cams are eccentric rather than round, and so their effective radius changes as they rotate. Each of a compound bow's two cams features two tracks: an inner track which connects to the opposite limb or opposite cam through cables, and an outer track through which the bowstring runs. As the bow is drawn, the ratio of bowstring pay-out and cable take-up relative to limb-weight and leverage of the cams changes. By manipulation of the shapes of these cam tracks, different draw-stroke profiles can be created. A compound bow can be soft-drawing with a slow build-up to peak weight and a gradual let-off with a long "valley" at the end. It can also be hard-drawing with a very fast build-up to peak draw-weight, a long plateau where weight is maintained, and a quick let-off with a short valley. The let-off itself is the result of the cam profiles having passed center and approaching a condition very similar to a cam-lock. In some compound bows, if the draw-stops or draw-length modules are removed, they will self-lock at full draw and require professional equipment to unlock safely. Many compound bows offer 70–85% let off once they are pulled to full draw. This allows the shooter to relax and concentrate on the intended target at which they are shooting. The compound bow was first developed in 1966 by Holless Wilbur Allen in North Kansas City, Missouri, and a US patent was granted in 1969. The compound bow has become increasingly popular. In the United States, the compound is the dominant form of bow. In literature of the early 20th century, before the invention of compound bows, composite bows were described as "compound". This usage is now outdated. (en)
- Un arc à poulies est un arc moderne qui utilise un effet de levier, généralement par des câbles et des poulies, pour tendre les branches. L'arc à poulies a été développé en 1966 par Holless Wilbur Allen dans le Missouri, et a obtenu un brevet aux États-Unis en 1969. L'arc à poulies est devenu de plus en plus populaire, et est devenu l'arc le plus utilisé aux États-Unis. (fr)
- El arco de poleas es un arco moderno que en los extremos de las palas tiene poleas por las que pasa la cuerda del arco. Se le suele llamar también «arco compuesto» por traducción de su nombre en inglés, compound bow, pero en realidad este término es erróneo pues el verdadero arco compuesto (en inglés composite bow) es mucho más antiguo y no usa poleas. Si se le llama «compuesto» es porque su cuerpo está compuesto por láminas de madera, hueso y tendones, una técnica de construcción de arcos que ya tiene varios miles de años de antigüedad. Los arcos de poleas, en cambio, fueron desarrollados y patentados por en los Estados Unidos en los años 1960 y se han ido haciendo cada vez más populares, tanto en tiro con arco deportivo como en cacería. (es)
- 컴파운드 보우(compound bow)는 케이블, 도르래, 지레 등 기계장치를 사용해 만든 활이다. 캠 및 휠의 조합으로 인한 기구학적 장점으로 인하여 같은 장력의 재래식 활보다 비교적 쉽게 당길 수 있고, 활을 만작한 상태로 조준을 유지하기 쉽다. 반곡궁이나 장궁, , 합성궁 따위 재래식 활들이 그렇듯 화살에 반동을 가해주기 위해 활몸이 크게 휠 필요가 없어 단단하고 견고한 재질로 만들 수 있다. 컴파운드 보우의 등장으로 인해 재래식 활들은 모두 본격 무기나 수렵 도구로서의 비교우위를 잃고 스포츠용으로 전락하였다. (ko)
- コンパウンドボウ（化合弓、稀に複合弓と訳されることも）は、滑車とケーブル、てこの原理、複合材料など力学と機械的な要素で組み上げられた近代的な弓である。1966年ミズーリ州に住む Holless Wilbur Allen によって発明され、1969年にアメリカにおいて初めて特許が認められた。 (ja)
- De compoundboog is een boog die wordt gebruikt bij het boogschieten. De samengestelde (= compound) boog maakt gebruik van een systeem van kabels en katrollen om de latten (werparmen) te buigen. De compoundboog is in 1967 ontwikkeld door de Amerikaan Holless Wilbur Allen. (nl)
- L'arco compound è un tipo di arco moderno usato nel tiro con l'arco. (it)
- Łuk bloczkowy – łuk, używający systemu bloczków, złożonych z odpowiednio nawiniętego kabla oraz krążków w celu wspomagania napięcia cięciwy. Łuk bloczkowy jest zazwyczaj dużo bardziej sztywny niż łuk prosty lub . Ta sztywność powoduje, że pocisk wystrzelony z łuku bloczkowego posiada większą energię w porównaniu do innych konstrukcji, lecz uniemożliwia komfortowe naciągnięcie cięciwy za pomocą siły samych ramion. Dlatego w łuku bloczkowym cięciwa jest nawinięta na krążki (bloczki), te są podłączone za pomocą kabli z przeciwległym ramieniem łęczyska. Gdy cięciwa jest naciągana, bloczki obracają się powodując naciągnięcie nawiniętych na nich kabli, które naprężają ramiona powodując zmagazynowanie energii potencjalnej. Użycie systemu bloczków powoduje, że ten rodzaj łuku posiada charakterystyczną krzywą wykresu siła-naciąg, gdzie przy maksymalnym naciągnięciu cięciwy siła konieczna do jej utrzymania jest najmniejsza. Łuk bloczkowy jest mało wrażliwy na zmiany temperatury i wilgotności. Charakteryzuje się dobrą celnością, powtarzalnością oraz zasięgiem w porównaniu do innych łuków. Łuk bloczkowy został po raz pierwszy skonstruowany w 1966 roku (konstruktor: Holless Wilbur Allen z Missouri). W 1969 roku przyznano patent USA na konstrukcję tego typu łuków. Łuki bloczkowe stają się coraz bardziej popularne, w wielu krajach zdominowały rynek sprzedawanych łuków. (pl)
- Um arco composto ou arco de polias é um arco moderno que utiliza sistemas de alavancas, cabos, polia ou roldanas, para minimizar os esforços do arqueiro ao final da puxada e proporcionar uma facilidade maior no tiro. O arco composto nesta arquitetura foi primeiramente desenvolvido e patenteado por , E.U.A. Patente No. 3 486 495, no estado do Missouri em 1967 e tornou-se cada vez mais popular nos Estados Unidos da América. (pt)
- 複合弓（英語：compound bow）是一种利用滑輪的机械原理省力的弓，靠複合材料製作之彈簧板，支撐握把，弦線等組件所結合而成。而所用滑輪組成可分為兩種：上下輪皆為凸輪，或是一個凸輪與一個圓惰輪所組成。 目前很多數廠商使用以複合材料製作的彈簧板，材質通常以玻璃纖維與碳纖維預浸成型，藉由模具熱壓成形或纖維板加工成所需形狀來達到所需目的。 弓身握把部分則分成碳纖維、、鋁合金所製造。 鎂合金目前則是採用壓鑄模具成形為最佳，但是後加工研磨須防止火花產生因為鎂活性高又遇水易產生氫氣造成氣爆。 鋁合金目前使用最廣常用的可分成壓鑄成形與cnc電腦銑床加工成形，後者單價成本高,故又有廠商開發節省鋁合金用料的鋁擠型方式成形，例如美國專利PAT US05335644所用的方式。另一種方式則使用分成二段或三段式加工在藉由定位銷(PIN)與螺絲組裝成形此種方式大多用在長度較長的握把上，使用此種方式的複合弓有美國 ALPINE ARCHERY、MARTIN ARCHERY、LIMBSAVER ARCHERY、KODIAK ARCHERY 等廠商。 弦線使用早期使用弦線分成搭箭弦（化學纖維材質）與輔助鋼索 Cable（現代已改由化學纖維取代，但還是延用舊有名稱 Cable），目前多數材質皆與防彈纖維有密切關係。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Begriff Compoundbogen (engl. compound „Verbund“) bezeichnet einen Bogen mit einem speziellen Konstruktionsprinzip und ist nicht zu verwechseln mit Kompositbogen, was sich auf das Material (Verbundstoff) bezieht. (de)
- Un arc à poulies est un arc moderne qui utilise un effet de levier, généralement par des câbles et des poulies, pour tendre les branches. L'arc à poulies a été développé en 1966 par Holless Wilbur Allen dans le Missouri, et a obtenu un brevet aux États-Unis en 1969. L'arc à poulies est devenu de plus en plus populaire, et est devenu l'arc le plus utilisé aux États-Unis. (fr)
- El arco de poleas es un arco moderno que en los extremos de las palas tiene poleas por las que pasa la cuerda del arco. Se le suele llamar también «arco compuesto» por traducción de su nombre en inglés, compound bow, pero en realidad este término es erróneo pues el verdadero arco compuesto (en inglés composite bow) es mucho más antiguo y no usa poleas. Si se le llama «compuesto» es porque su cuerpo está compuesto por láminas de madera, hueso y tendones, una técnica de construcción de arcos que ya tiene varios miles de años de antigüedad. Los arcos de poleas, en cambio, fueron desarrollados y patentados por en los Estados Unidos en los años 1960 y se han ido haciendo cada vez más populares, tanto en tiro con arco deportivo como en cacería. (es)
- 컴파운드 보우(compound bow)는 케이블, 도르래, 지레 등 기계장치를 사용해 만든 활이다. 캠 및 휠의 조합으로 인한 기구학적 장점으로 인하여 같은 장력의 재래식 활보다 비교적 쉽게 당길 수 있고, 활을 만작한 상태로 조준을 유지하기 쉽다. 반곡궁이나 장궁, , 합성궁 따위 재래식 활들이 그렇듯 화살에 반동을 가해주기 위해 활몸이 크게 휠 필요가 없어 단단하고 견고한 재질로 만들 수 있다. 컴파운드 보우의 등장으로 인해 재래식 활들은 모두 본격 무기나 수렵 도구로서의 비교우위를 잃고 스포츠용으로 전락하였다. (ko)
- コンパウンドボウ（化合弓、稀に複合弓と訳されることも）は、滑車とケーブル、てこの原理、複合材料など力学と機械的な要素で組み上げられた近代的な弓である。1966年ミズーリ州に住む Holless Wilbur Allen によって発明され、1969年にアメリカにおいて初めて特許が認められた。 (ja)
- De compoundboog is een boog die wordt gebruikt bij het boogschieten. De samengestelde (= compound) boog maakt gebruik van een systeem van kabels en katrollen om de latten (werparmen) te buigen. De compoundboog is in 1967 ontwikkeld door de Amerikaan Holless Wilbur Allen. (nl)
- L'arco compound è un tipo di arco moderno usato nel tiro con l'arco. (it)
- Um arco composto ou arco de polias é um arco moderno que utiliza sistemas de alavancas, cabos, polia ou roldanas, para minimizar os esforços do arqueiro ao final da puxada e proporcionar uma facilidade maior no tiro. O arco composto nesta arquitetura foi primeiramente desenvolvido e patenteado por , E.U.A. Patente No. 3 486 495, no estado do Missouri em 1967 e tornou-se cada vez mais popular nos Estados Unidos da América. (pt)
- 複合弓（英語：compound bow）是一种利用滑輪的机械原理省力的弓，靠複合材料製作之彈簧板，支撐握把，弦線等組件所結合而成。而所用滑輪組成可分為兩種：上下輪皆為凸輪，或是一個凸輪與一個圓惰輪所組成。 目前很多數廠商使用以複合材料製作的彈簧板，材質通常以玻璃纖維與碳纖維預浸成型，藉由模具熱壓成形或纖維板加工成所需形狀來達到所需目的。 弓身握把部分則分成碳纖維、、鋁合金所製造。 鎂合金目前則是採用壓鑄模具成形為最佳，但是後加工研磨須防止火花產生因為鎂活性高又遇水易產生氫氣造成氣爆。 鋁合金目前使用最廣常用的可分成壓鑄成形與cnc電腦銑床加工成形，後者單價成本高,故又有廠商開發節省鋁合金用料的鋁擠型方式成形，例如美國專利PAT US05335644所用的方式。另一種方式則使用分成二段或三段式加工在藉由定位銷(PIN)與螺絲組裝成形此種方式大多用在長度較長的握把上，使用此種方式的複合弓有美國 ALPINE ARCHERY、MARTIN ARCHERY、LIMBSAVER ARCHERY、KODIAK ARCHERY 等廠商。 弦線使用早期使用弦線分成搭箭弦（化學纖維材質）與輔助鋼索 Cable（現代已改由化學纖維取代，但還是延用舊有名稱 Cable），目前多數材質皆與防彈纖維有密切關係。 (zh)
- L'arc de politges és un arc modern que té unes politges en els seus extrems, per les quals passa la corda de l'arc. Està construït amb un sistema politja/palanca que atorga a l'usuari un avantatge mecànic, atès que els extrems d'un arc de politges són molt més rígids que els d'un arc llag o compost. Aquesta rigidesa fa que l'arc de politges sigui energèticament més eficient que altres arcs, ja que es dissipa menys energia en el moviment de les extremitats. La construcció de la més alta tecnologia millora la precisió reduint la sensibilitat de l'arc a canvis de temperatura i humitat. Tot això ha fet que els arcs de politges siguin àmpliament utilitzats tant en el tir amb arc esportiu com en caceres. (ca)
- In modern archery, a compound bow is a bow that uses a levering system, usually of cables and pulleys, to bend the limbs. In general, compound bows are widely used in target practice and hunting. The pulley/cam system grants the user a mechanical advantage, and so the limbs of a compound bow are much stiffer than those of a recurve bow or longbow. This rigidity makes the compound bow more energy-efficient than other bows, as less energy is dissipated in limb movement. The higher-rigidity, higher-technology construction also improves accuracy by reducing the bow's sensitivity to changes in temperature and humidity. (en)
- Łuk bloczkowy – łuk, używający systemu bloczków, złożonych z odpowiednio nawiniętego kabla oraz krążków w celu wspomagania napięcia cięciwy. Łuk bloczkowy jest zazwyczaj dużo bardziej sztywny niż łuk prosty lub . Ta sztywność powoduje, że pocisk wystrzelony z łuku bloczkowego posiada większą energię w porównaniu do innych konstrukcji, lecz uniemożliwia komfortowe naciągnięcie cięciwy za pomocą siły samych ramion. Dlatego w łuku bloczkowym cięciwa jest nawinięta na krążki (bloczki), te są podłączone za pomocą kabli z przeciwległym ramieniem łęczyska. Gdy cięciwa jest naciągana, bloczki obracają się powodując naciągnięcie nawiniętych na nich kabli, które naprężają ramiona powodując zmagazynowanie energii potencjalnej. (pl)
|
