| dbo:abstract
|
- Monovolum compacte o compact MPV (abreviatura de Compact Multi-Purpose Vehicle ) és una classe de vehicle per a la mida mitjana dels monovolums. La classe de mida Compact MPV se situa entre les classes mini MPV i ( gran MPV). La majoria dels monovolums compactes no tenen portes corredisses en comparació amb el vehicle polivalent de mida gran. Alguns tenen tres seients tant a la fila davantera com a la posterior i, per tant, s'anomenen de sis places. Els monovolums compactes segueixen sent predominantment un fenomen europeu, encara que també es construeixen i se'n venen a molts mercats llatinoamericans i asiàtics. A partir del 2016, l'únic monovolum compacte venut àmpliament als Estats Units va ser el Ford C-Max. L' Opel/Vauxhall/Chevrolet Zafira de 1999 va ser el primer monovolum compacte amb set seients. Algunes fonts afirmen que el Renault Scénic de 1996 va ser el creador del segment dels monovolums compactes. (ca)
- Compact MPV (an abbreviation for Compact Multi-Purpose Vehicle) is a vehicle size class for the middle size of MPVs. The Compact MPV size class sits between the mini MPV and large MPV (minivan) size classes. Compact MPVs remain predominantly a European phenomenon, although they are also built and sold in many Latin American and Asian markets. As of 2016, the only compact MPV sold widely in the United States was the Ford C-Max. (en)
- Ein Kompaktvan ist ein Großraumwagen mit kleineren Abmessungen als die bisher im deutschen Sprachraum unter der englischen Bezeichnung Van bekannten Personenkraftwagen. (de)
- Компактвэн — термин, использующийся в Европе для обозначения минивэна, построенного на базе автомобиля компакт-класса. В Японии подобные автомобили называют MPV.Первым компактвэном стал Renault Scénic, признанный Европейским автомобилем года в 1997 году. Позднее появились Opel Zafira, Citroën Xsara Picasso, Ford Focus C-MAX, Volkswagen Touran и другие. (ru)
- Компактвени - автомобілі за формою кузова подібні до мінівенів, але трохи менші їх за розміром, з довжиною кузова від 4,20 до 4,65 метрів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Compact MPV (an abbreviation for Compact Multi-Purpose Vehicle) is a vehicle size class for the middle size of MPVs. The Compact MPV size class sits between the mini MPV and large MPV (minivan) size classes. Compact MPVs remain predominantly a European phenomenon, although they are also built and sold in many Latin American and Asian markets. As of 2016, the only compact MPV sold widely in the United States was the Ford C-Max. (en)
- Ein Kompaktvan ist ein Großraumwagen mit kleineren Abmessungen als die bisher im deutschen Sprachraum unter der englischen Bezeichnung Van bekannten Personenkraftwagen. (de)
- Компактвэн — термин, использующийся в Европе для обозначения минивэна, построенного на базе автомобиля компакт-класса. В Японии подобные автомобили называют MPV.Первым компактвэном стал Renault Scénic, признанный Европейским автомобилем года в 1997 году. Позднее появились Opel Zafira, Citroën Xsara Picasso, Ford Focus C-MAX, Volkswagen Touran и другие. (ru)
- Компактвени - автомобілі за формою кузова подібні до мінівенів, але трохи менші їх за розміром, з довжиною кузова від 4,20 до 4,65 метрів. (uk)
- Monovolum compacte o compact MPV (abreviatura de Compact Multi-Purpose Vehicle ) és una classe de vehicle per a la mida mitjana dels monovolums. La classe de mida Compact MPV se situa entre les classes mini MPV i ( gran MPV). La majoria dels monovolums compactes no tenen portes corredisses en comparació amb el vehicle polivalent de mida gran. Alguns tenen tres seients tant a la fila davantera com a la posterior i, per tant, s'anomenen de sis places. (ca)
|