| dbo:abstract
|
- Claus Philipp Maria Schenk Graf von Stauffenberg fou un aristòcrata alemany i membre de la Wehrmacht que dirigí el més famós complot contra la vida d'Adolf Hitler l'any 1944, l'anomenat Complot del 20 de juliol. (ca)
- Claus Philipp Maria Justinian Schenk, hrabě von Stauffenberg (15. listopadu 1907, , Bavorsko – 20. nebo 21. července 1944, Berlín) byl německý důstojník generálního štábu, strůjce neúspěšného atentátu na Hitlera. (cs)
- كلاوس فيليب شنك فون شتاوفنبرج (بالألمانية: Claus Schenk Graf von Stauffenberg)؛ (1907 - 1944)، كان ضابطًا بالجيش الألماني، وهو شخصية محورية في محاولة اغتيال الزعيم النازي هتلر المعروفة تاريخياً بمؤامرة 20 يوليو سنة 1944، وهي من أهم محاولات الاغتيال التي تعرض لها هتلر. أُعدم رميًا بالرصاص بعد وقت قصير من محاولة فاشلة لتنفيذ عملية فالكيري. (ar)
- Ο Κλάους Φίλιπ Μαρία Σενκ Κόμης του Στάουφενμπεργκ (Claus Philipp Maria Schenk Graf von Stauffenberg, 15 Νοεμβρίου 1907 - 21 Ιουλίου 1944) ήταν αξιωματικός του Γερμανικού Στρατού (Βέρμαχτ), αριστοκρατικής καταγωγής και ο αποφασιστικός μοχλός της συνωμοσίας της 20ής Ιουλίου 1944, η οποία απέβλεπε στη δολοφονία του Αδόλφου Χίτλερ και την κατάληψη της εξουσίας στη Γερμανία. (el)
- Claus Philipp Maria Schenk Graf von Stauffenberg (* 15. November 1907 auf Schloss Jettingen, Jettingen, Königreich Bayern; † 21. Juli 1944 in Berlin) war ein deutscher Berufsoffizier und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus. Stauffenberg begrüßte 1933 die Ernennung Adolf Hitlers zum Reichskanzler und unterstützte die nationalistischen und revisionistischen Bestrebungen des Nationalsozialismus. Mit zunehmender Dauer des Zweiten Weltkriegs erkannte er den verbrecherischen Charakter der nationalsozialistischen Diktatur. Angesichts der Aussichtslosigkeit der militärischen Gesamtlage nach der deutschen Niederlage von Stalingrad entschloss er sich zur Teilnahme am aktiven Widerstand. Stauffenberg entwickelte sich neben Henning von Tresckow zu einer der zentralen Persönlichkeiten des militärischen Widerstandes innerhalb der Wehrmacht. Als Stabschef beim Befehlshaber des Ersatzheeres verübte er das Attentat vom 20. Juli 1944 auf Adolf Hitler und war entscheidend an der anschließenden Unternehmen Walküre, dem Versuch eines Staatsstreiches, beteiligt. Nach dessen Scheitern wurde Stauffenberg gemeinsam mit seinen Vertrauten Albrecht Mertz von Quirnheim, Friedrich Olbricht und Werner von Haeften in der Nacht auf den 21. Juli 1944 im Hof des Berliner Bendlerblocks standrechtlich erschossen. (de)
- . Altoficiro Claus Philip Maria Graf Schenk von Stauffenberg [Klaŭs Filip Maria Graf Ŝenk fon Ŝtaŭfenberg] (naskita la 15-an de novembro 1907 en Jettingen, Ŝvabio; mortinta la 21-an de julio 1944 en Berlin) estis ĉefa persono de la armea rezisto (kontraŭstaro) kontraŭ Adolf Hitler. Li efektivigis atencon la 20-an de julio en 1944. Stauffenberg estis konservativa patrioto kaj simpatiis kun naciismo kaj militaraj aspektoj de la naziismo, antaŭ ol li pro moralaj kialoj trovis vojon al la aktiva kontraŭstaro. (eo)
- Colonel Claus Philipp Maria Justinian Schenk Graf von Stauffenberg (German: [ˈklaʊ̯s ˈʃɛŋk ˈɡʁaːf fɔn ˈʃtaʊ̯fn̩bɛʁk]; 15 November 1907 – 21 July 1944) was a German army officer best known for his failed attempt on 20 July 1944 to assassinate Adolf Hitler at the Wolf's Lair. Despite initial support for the Nazi Party's nationalist aspects, and a tentative opposition to democracy, Stauffenberg joined the covert resistance movement within the Wehrmacht as the war continued, opposing the criminal character of the dictatorship. Alongside Major General Henning von Tresckow and General Hans Oster, Stauffenberg was a central figure in the conspiracy against Hitler within the Wehrmacht. Shortly following the foiled Operation Valkyrie plot, he was executed by firing squad. As a military officer from a noble background, Stauffenberg took part in the Invasion of Poland, the 1941-42 Invasion of the Soviet Union in Operation Barbarossa and the Tunisian Campaign during the Second World War. (en)
- Claus Philipp Maria Justinian Schenk Graf (conde) von Stauffenberg (Jettingen, Baviera; 15 de noviembre de 1907-Berlín, Alemania; 21 de julio de 1944) fue un militar alemán, coronel del Estado Mayor (Oberst im Generalstab) de la Wehrmacht y jefe del Ejército de Reserva de Berlín durante el Tercer Reich. Es conocido por planificar y ser figura central en un atentado frustrado contra Hitler al que históricamente se le denomina «complot del 20 de julio» de 1944, el más importante de los intentos de magnicidio contra Hitler. Tras el fracaso del golpe, fue sentenciado y fusilado por alta traición por parte de uno de los propios involucrados, concretamente, el general Fromm. Se le considera un héroe de la resistencia alemana. (es)
- Claus Philipp Maria Justinian Schenk Graf von Stauffenberg, gehienetan Claus Schenk Graf von Stauffenberg edo Claus von Stauffenberg (Jettingen, Augsburgo, Alemania, 1907ko azaroaren 15a - Berlin, Alemania, 1944ko uztailaren 21a) alemaniar militarra izan zen. (eu)
- Le comte (Graf) Claus Philipp Maria Schenk von Stauffenberg est un officier de la Wehrmacht, né le 15 novembre 1907 à Jettingen-Scheppach et mort le 21 juillet 1944 à Berlin. Il est l’une des figures centrales de la résistance militaire contre le nazisme. Alors qu’il est chef d’état-major auprès du commandant de l’Armée de réserve et de l’intérieur (Ersatzheer), Stauffenberg participe à un complot contre Adolf Hitler, organisant personnellement l’attentat du 20 juillet 1944, dans le cadre du coup d'État militaire avorté, connu aussi sous le nom d’opération Walkyrie. Stauffenberg a tout d’abord montré sa sympathie pour différents aspects du national-socialisme, comme le nationalisme ou le révisionnisme concernant le traité de Versailles, jusqu’à ce que le caractère criminel du régime le pousse à la résistance à dater de 1942[réf. nécessaire]. (fr)
- Oifigeach Gearmánach de phór uasal ab ea Claus Schenk Graf von Stauffenberg (15 Samhain 1907 - 21 Iúil 1944), a d'fhéach le hAdolf Hitler a mharú ar an 20 Iúil 1944. Theip an iarracht air, agus cuireadh chun báis é go gairid ina dhiaidh sin. (ga)
- Claus Philipp Maria Justinian Schenk Graf von Stauffenberg (bahasa Jerman: [klaʊ̯s ʃɛŋk ɡʁaːf fɔn ˈʃtaʊ̯fn̩.bɛʁk]; 15 November 1907 – 21 Juli 1944) adalah seorang perwira Tentara Jerman dan seorang bangsawan Katolik yang merupakan salah satu tokoh utama pada kudeta gagal yang dilaksanakan pada 20 Juli 1944. Kudeta ini dimaksudkan untuk menggulingkan kekuasaan Adolf Hitler dengan cara membunuhnya dan mendirikan pemerintahan baru yang memiliki tujuan untuk menghentikan Perang Dunia II dengan damai. Akibat perannya dalam kudeta yang gagal tersebut, Stauffenberg ditangkap dan dieksekusi mati pada 21 Juli 1944. (in)
- 클라우스 필리프 마리아 유스티니안 솅크 폰 슈타우펜베르크 백작(Claus Philipp Maria Justinian Schenk Graf von Stauffenberg, 1907년 11월 15일 ~ 1944년 7월 21일)는 히틀러가 지배한 나치 독일의 대령이자, 북아프리카 전선의 육군참모와 베를린 육군본부에서 예비군 참모로 지냈다. 프로이센 귀족 출신으로 명예를 중시하는 군인이었다. 한때 그는 히틀러를 '독일민족을 구할 진정한 지도자'로 존경하기도 했지만 제2차 세계 대전이 발발하면서 폴란드 침공을 비롯한 러시아 전선, 유대인 학살 등 나치스 SS 친위대의 잔혹한 전쟁범죄를 목격하면서 충격을 받아 이때부터 '반나치주의'로 돌아섰다. 1943년 북아프리카 전선에서 크게 부상을 당해 왼쪽 눈과 오른손, 그리고 왼손 손가락 두 개를 잃었다. 그 후 본국으로 귀환하여 요양생활을 하다 베를린에서 국방군본부에 근무하여 예비군 참모로 지냈고, 루트비히 베크를 중심으로 비밀리에 결성한 반히틀러 조직에 가담했다. 1944년, 히틀러 암살을 계획하여 실행에 옮겨 나치 정부를 전복하려 했으나, 실패로 돌아가고 1944년 7월 21일 총살당하였다. (ko)
- クラウス・フィリップ・マリア・シェンク・グラーフ（伯爵）・フォン・シュタウフェンベルク（Claus Philipp Maria Schenk Graf von Stauffenberg, 1907年11月15日 - 1944年7月21日）は、ドイツの軍人、貴族。軍における最終階級は参謀大佐（Oberst i.G.）。貴族の爵位は伯爵（Graf）。ドイツ陸軍国内予備軍参謀長を務めていた際の1944年7月20日に、東プロイセンの総統大本営「狼の巣」において総統アドルフ・ヒトラーを時限爆弾によって暗殺する計画を実行したが、ヒトラーは軽傷を負うに留まった。「ヴァルキューレ作戦」発動によるクーデタ計画にも失敗し、7月21日に上官の国内予備軍司令官フリードリヒ・フロム上級大将の命令により逮捕され、銃殺刑に処せられた。現在のドイツ連邦共和国においては、英雄として顕彰されている。 (ja)
- Claus Philipp Maria Schenk Graf von Stauffenberg (Jettingen-Scheppach, 15 novembre 1907 – Berlino, 21 luglio 1944) è stato un militare tedesco che svolse un ruolo di primo piano nella progettazione e successiva esecuzione dell'attentato del 20 luglio 1944 contro Adolf Hitler (noto anche come operazione Valchiria), e nel successivo tentativo di colpo di Stato. Il suo cognome completo era Schenk Graf von Stauffenberg, in quanto la famiglia Stauffenberg aveva aggiunto il termine Graf (conte), come parte del cognome, dopo l'abolizione dei titoli nobiliari da parte della Repubblica di Weimar. (it)
- Claus Philipp Maria Schenk Graf von Stauffenberg (Jettingen (Beieren), 15 november 1907 – Berlijn, 21 juli 1944) was een Duits edelman uit het geslacht (Schenk von) Stauffenberg. Tijdens het naziregime was hij kolonel en verzetsstrijder, die in samenwerking met anderen een bomaanslag pleegde op de Duitse dictator Adolf Hitler. De aanslag mislukte en Von Stauffenberg werd gearresteerd en geëxecuteerd. (nl)
- Claus Philipp Maria Schenk Graf von Stauffenberg (pol. Claus hrabia Schenk von Stauffenberg) (ur. 15 listopada 1907 w Jettingen, zm. 21 lipca 1944 w Berlinie) – oficer niemiecki (pułkownik), szef sztabu armii rezerwowej. Należał do grupy spiskowców, którzy zaplanowali i zrealizowali nieudany zamach na życie Hitlera 20 lipca 1944 w kwaterze führera (zwanej Wilczym Szańcem) koło Kętrzyna na Mazurach. Stauffenberg podłożył bombę w baraku, w którym odbywała się narada wyższych dowódców Wehrmachtu z udziałem Hitlera. Wybuch bomby jedynie lekko zranił Hitlera, a Stauffenberg został tego samego dnia aresztowany i rozstrzelany. (pl)
- Клаус Филипп Мария Шенк граф фон Штауффенберг (нем. Claus Philipp Maria Schenk Graf von Stauffenberg, 15 ноября 1907, Йеттинген — 21 июля 1944, Берлин) — полковник вермахта, один из основных участников заговора 20 июля, осуществивший покушение на Гитлера 20 июля 1944 года. (ru)
- Claus Philipp Maria Schenk Graf von Stauffenberg, född 15 november 1907 i Jettingen, död 21 juli 1944 i Berlin, var en tysk greve och militär (överste). Han var en av de ledande personerna i den sammansvärjning som år 1944 ledde till 20 juli-attentatet mot Adolf Hitler. (sv)
- Claus Philipp Maria Schenk Graf von Stauffenberg (Jettingen-Scheppach, 15 de novembro de 1907 — Berlim, 21 de julho de 1944) foi um oficial do exército alemão mais conhecido por sua participação na liderança do Atentado de 20 de julho de 1944, que tentou assassinar Adolf Hitler e remover o Partido Nazista do poder (Operação Valkyrie). Junto com outros oficiais, como Henning von Tresckow e Hans Oster, ele era um das figuras centrais da Resistência Alemã dentro da Wehrmacht. Após o fracassado atentado contra Hitler, ele e outros conspiradores foram executados pelos nazistas. (pt)
- Клаус Шенк фон Штауффенберг (нім. Claus Schenk Graf von Stauffenberg. повне ім'я Клаус Філіпп Марія Шенк фон Штауффенберг; 15 листопада 1907, Єттінген, Баварія — 21 липня 1944, Берлін) — полковник Вермахту, граф. Ключовий учасник змови 20 липня 1944 року (відомої як операція Валькірія) проти Адольфа Гітлера. Розстріляний у Берліні після невдалої спроби встановити контроль над містом. (uk)
- 克勞斯·菲利普·瑪麗亞·尤士丁尼安·申克·馮·施陶芬堡伯爵（德語：Claus Philipp Maria Justinian Schenk Graf von Stauffenberg，1907年11月15日－1944年7月21日），納粹德國陸軍上校，他在1944年7月20日密謀案的行动中是主要執行人物之一。他与和，密谋刺杀希特勒并把纳粹党清除出政府。他是国防军内的抵抗组织核心人员。他加入抵抗组织后，立即采取刺杀行动，其中最后一次行动就是女武神行動。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Claus Philipp Maria Schenk Graf von Stauffenberg fou un aristòcrata alemany i membre de la Wehrmacht que dirigí el més famós complot contra la vida d'Adolf Hitler l'any 1944, l'anomenat Complot del 20 de juliol. (ca)
- Claus Philipp Maria Justinian Schenk, hrabě von Stauffenberg (15. listopadu 1907, , Bavorsko – 20. nebo 21. července 1944, Berlín) byl německý důstojník generálního štábu, strůjce neúspěšného atentátu na Hitlera. (cs)
- كلاوس فيليب شنك فون شتاوفنبرج (بالألمانية: Claus Schenk Graf von Stauffenberg)؛ (1907 - 1944)، كان ضابطًا بالجيش الألماني، وهو شخصية محورية في محاولة اغتيال الزعيم النازي هتلر المعروفة تاريخياً بمؤامرة 20 يوليو سنة 1944، وهي من أهم محاولات الاغتيال التي تعرض لها هتلر. أُعدم رميًا بالرصاص بعد وقت قصير من محاولة فاشلة لتنفيذ عملية فالكيري. (ar)
- Ο Κλάους Φίλιπ Μαρία Σενκ Κόμης του Στάουφενμπεργκ (Claus Philipp Maria Schenk Graf von Stauffenberg, 15 Νοεμβρίου 1907 - 21 Ιουλίου 1944) ήταν αξιωματικός του Γερμανικού Στρατού (Βέρμαχτ), αριστοκρατικής καταγωγής και ο αποφασιστικός μοχλός της συνωμοσίας της 20ής Ιουλίου 1944, η οποία απέβλεπε στη δολοφονία του Αδόλφου Χίτλερ και την κατάληψη της εξουσίας στη Γερμανία. (el)
- . Altoficiro Claus Philip Maria Graf Schenk von Stauffenberg [Klaŭs Filip Maria Graf Ŝenk fon Ŝtaŭfenberg] (naskita la 15-an de novembro 1907 en Jettingen, Ŝvabio; mortinta la 21-an de julio 1944 en Berlin) estis ĉefa persono de la armea rezisto (kontraŭstaro) kontraŭ Adolf Hitler. Li efektivigis atencon la 20-an de julio en 1944. Stauffenberg estis konservativa patrioto kaj simpatiis kun naciismo kaj militaraj aspektoj de la naziismo, antaŭ ol li pro moralaj kialoj trovis vojon al la aktiva kontraŭstaro. (eo)
- Claus Philipp Maria Justinian Schenk Graf von Stauffenberg, gehienetan Claus Schenk Graf von Stauffenberg edo Claus von Stauffenberg (Jettingen, Augsburgo, Alemania, 1907ko azaroaren 15a - Berlin, Alemania, 1944ko uztailaren 21a) alemaniar militarra izan zen. (eu)
- Oifigeach Gearmánach de phór uasal ab ea Claus Schenk Graf von Stauffenberg (15 Samhain 1907 - 21 Iúil 1944), a d'fhéach le hAdolf Hitler a mharú ar an 20 Iúil 1944. Theip an iarracht air, agus cuireadh chun báis é go gairid ina dhiaidh sin. (ga)
- 클라우스 필리프 마리아 유스티니안 솅크 폰 슈타우펜베르크 백작(Claus Philipp Maria Justinian Schenk Graf von Stauffenberg, 1907년 11월 15일 ~ 1944년 7월 21일)는 히틀러가 지배한 나치 독일의 대령이자, 북아프리카 전선의 육군참모와 베를린 육군본부에서 예비군 참모로 지냈다. 프로이센 귀족 출신으로 명예를 중시하는 군인이었다. 한때 그는 히틀러를 '독일민족을 구할 진정한 지도자'로 존경하기도 했지만 제2차 세계 대전이 발발하면서 폴란드 침공을 비롯한 러시아 전선, 유대인 학살 등 나치스 SS 친위대의 잔혹한 전쟁범죄를 목격하면서 충격을 받아 이때부터 '반나치주의'로 돌아섰다. 1943년 북아프리카 전선에서 크게 부상을 당해 왼쪽 눈과 오른손, 그리고 왼손 손가락 두 개를 잃었다. 그 후 본국으로 귀환하여 요양생활을 하다 베를린에서 국방군본부에 근무하여 예비군 참모로 지냈고, 루트비히 베크를 중심으로 비밀리에 결성한 반히틀러 조직에 가담했다. 1944년, 히틀러 암살을 계획하여 실행에 옮겨 나치 정부를 전복하려 했으나, 실패로 돌아가고 1944년 7월 21일 총살당하였다. (ko)
- クラウス・フィリップ・マリア・シェンク・グラーフ（伯爵）・フォン・シュタウフェンベルク（Claus Philipp Maria Schenk Graf von Stauffenberg, 1907年11月15日 - 1944年7月21日）は、ドイツの軍人、貴族。軍における最終階級は参謀大佐（Oberst i.G.）。貴族の爵位は伯爵（Graf）。ドイツ陸軍国内予備軍参謀長を務めていた際の1944年7月20日に、東プロイセンの総統大本営「狼の巣」において総統アドルフ・ヒトラーを時限爆弾によって暗殺する計画を実行したが、ヒトラーは軽傷を負うに留まった。「ヴァルキューレ作戦」発動によるクーデタ計画にも失敗し、7月21日に上官の国内予備軍司令官フリードリヒ・フロム上級大将の命令により逮捕され、銃殺刑に処せられた。現在のドイツ連邦共和国においては、英雄として顕彰されている。 (ja)
- Claus Philipp Maria Schenk Graf von Stauffenberg (Jettingen-Scheppach, 15 novembre 1907 – Berlino, 21 luglio 1944) è stato un militare tedesco che svolse un ruolo di primo piano nella progettazione e successiva esecuzione dell'attentato del 20 luglio 1944 contro Adolf Hitler (noto anche come operazione Valchiria), e nel successivo tentativo di colpo di Stato. Il suo cognome completo era Schenk Graf von Stauffenberg, in quanto la famiglia Stauffenberg aveva aggiunto il termine Graf (conte), come parte del cognome, dopo l'abolizione dei titoli nobiliari da parte della Repubblica di Weimar. (it)
- Claus Philipp Maria Schenk Graf von Stauffenberg (Jettingen (Beieren), 15 november 1907 – Berlijn, 21 juli 1944) was een Duits edelman uit het geslacht (Schenk von) Stauffenberg. Tijdens het naziregime was hij kolonel en verzetsstrijder, die in samenwerking met anderen een bomaanslag pleegde op de Duitse dictator Adolf Hitler. De aanslag mislukte en Von Stauffenberg werd gearresteerd en geëxecuteerd. (nl)
- Claus Philipp Maria Schenk Graf von Stauffenberg (pol. Claus hrabia Schenk von Stauffenberg) (ur. 15 listopada 1907 w Jettingen, zm. 21 lipca 1944 w Berlinie) – oficer niemiecki (pułkownik), szef sztabu armii rezerwowej. Należał do grupy spiskowców, którzy zaplanowali i zrealizowali nieudany zamach na życie Hitlera 20 lipca 1944 w kwaterze führera (zwanej Wilczym Szańcem) koło Kętrzyna na Mazurach. Stauffenberg podłożył bombę w baraku, w którym odbywała się narada wyższych dowódców Wehrmachtu z udziałem Hitlera. Wybuch bomby jedynie lekko zranił Hitlera, a Stauffenberg został tego samego dnia aresztowany i rozstrzelany. (pl)
- Клаус Филипп Мария Шенк граф фон Штауффенберг (нем. Claus Philipp Maria Schenk Graf von Stauffenberg, 15 ноября 1907, Йеттинген — 21 июля 1944, Берлин) — полковник вермахта, один из основных участников заговора 20 июля, осуществивший покушение на Гитлера 20 июля 1944 года. (ru)
- Claus Philipp Maria Schenk Graf von Stauffenberg, född 15 november 1907 i Jettingen, död 21 juli 1944 i Berlin, var en tysk greve och militär (överste). Han var en av de ledande personerna i den sammansvärjning som år 1944 ledde till 20 juli-attentatet mot Adolf Hitler. (sv)
- Claus Philipp Maria Schenk Graf von Stauffenberg (Jettingen-Scheppach, 15 de novembro de 1907 — Berlim, 21 de julho de 1944) foi um oficial do exército alemão mais conhecido por sua participação na liderança do Atentado de 20 de julho de 1944, que tentou assassinar Adolf Hitler e remover o Partido Nazista do poder (Operação Valkyrie). Junto com outros oficiais, como Henning von Tresckow e Hans Oster, ele era um das figuras centrais da Resistência Alemã dentro da Wehrmacht. Após o fracassado atentado contra Hitler, ele e outros conspiradores foram executados pelos nazistas. (pt)
- Клаус Шенк фон Штауффенберг (нім. Claus Schenk Graf von Stauffenberg. повне ім'я Клаус Філіпп Марія Шенк фон Штауффенберг; 15 листопада 1907, Єттінген, Баварія — 21 липня 1944, Берлін) — полковник Вермахту, граф. Ключовий учасник змови 20 липня 1944 року (відомої як операція Валькірія) проти Адольфа Гітлера. Розстріляний у Берліні після невдалої спроби встановити контроль над містом. (uk)
- 克勞斯·菲利普·瑪麗亞·尤士丁尼安·申克·馮·施陶芬堡伯爵（德語：Claus Philipp Maria Justinian Schenk Graf von Stauffenberg，1907年11月15日－1944年7月21日），納粹德國陸軍上校，他在1944年7月20日密謀案的行动中是主要執行人物之一。他与和，密谋刺杀希特勒并把纳粹党清除出政府。他是国防军内的抵抗组织核心人员。他加入抵抗组织后，立即采取刺杀行动，其中最后一次行动就是女武神行動。 (zh)
- Claus Philipp Maria Schenk Graf von Stauffenberg (* 15. November 1907 auf Schloss Jettingen, Jettingen, Königreich Bayern; † 21. Juli 1944 in Berlin) war ein deutscher Berufsoffizier und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus. (de)
- Colonel Claus Philipp Maria Justinian Schenk Graf von Stauffenberg (German: [ˈklaʊ̯s ˈʃɛŋk ˈɡʁaːf fɔn ˈʃtaʊ̯fn̩bɛʁk]; 15 November 1907 – 21 July 1944) was a German army officer best known for his failed attempt on 20 July 1944 to assassinate Adolf Hitler at the Wolf's Lair. As a military officer from a noble background, Stauffenberg took part in the Invasion of Poland, the 1941-42 Invasion of the Soviet Union in Operation Barbarossa and the Tunisian Campaign during the Second World War. (en)
- Claus Philipp Maria Justinian Schenk Graf (conde) von Stauffenberg (Jettingen, Baviera; 15 de noviembre de 1907-Berlín, Alemania; 21 de julio de 1944) fue un militar alemán, coronel del Estado Mayor (Oberst im Generalstab) de la Wehrmacht y jefe del Ejército de Reserva de Berlín durante el Tercer Reich. (es)
- Claus Philipp Maria Justinian Schenk Graf von Stauffenberg (bahasa Jerman: [klaʊ̯s ʃɛŋk ɡʁaːf fɔn ˈʃtaʊ̯fn̩.bɛʁk]; 15 November 1907 – 21 Juli 1944) adalah seorang perwira Tentara Jerman dan seorang bangsawan Katolik yang merupakan salah satu tokoh utama pada kudeta gagal yang dilaksanakan pada 20 Juli 1944. Kudeta ini dimaksudkan untuk menggulingkan kekuasaan Adolf Hitler dengan cara membunuhnya dan mendirikan pemerintahan baru yang memiliki tujuan untuk menghentikan Perang Dunia II dengan damai. (in)
- Le comte (Graf) Claus Philipp Maria Schenk von Stauffenberg est un officier de la Wehrmacht, né le 15 novembre 1907 à Jettingen-Scheppach et mort le 21 juillet 1944 à Berlin. Il est l’une des figures centrales de la résistance militaire contre le nazisme. Alors qu’il est chef d’état-major auprès du commandant de l’Armée de réserve et de l’intérieur (Ersatzheer), Stauffenberg participe à un complot contre Adolf Hitler, organisant personnellement l’attentat du 20 juillet 1944, dans le cadre du coup d'État militaire avorté, connu aussi sous le nom d’opération Walkyrie. (fr)
|