| dbo:abstract
|
- Čuvaši jsou turkický národ žijící v Ruské federaci, zejména v Čuvašsku, kde tvoří 70 % obyvatel, dále v Tatarstánu a Baškortostánu a zemích bývalého SSSR. Jazykově jsou potomky či příbuznými volžských Bulharů. Čuvaština patří do západoturkických jazyků, do ogurské neboli bulgarské skupiny . Čuvaštinou hovoří celkem 1,5–2 miliony lidí. Obsahuje tři nářečí: anatri, bulgar a virjal. Čuvaši vyznávají křesťanství a své původní náboženství, typově zařaditelné k animismu. (cs)
- شعب تشوفاش (بالتشوفاشية: чăвашсем, Căvašsem) (بالروسية: чуваши) هم مجموعة عرقية تركية، موطنهم الأصلي يقع في منطقة تمتد من الفولغا إلى سيبيريا. يعيش معظمهم في تشوفاشيا والمناطق المحيطة بها، على الرغم من أنه يمكن العثور على شعب تشوفاش في مختلف أنحاء روسيا الاتحادية. (ar)
- Els txuvaixos (txuvaix чǎвашсем, rus чуваши, tàtar: Çuaşlar\Чуашлар) són un poble turquès majoritari a Txuvàixia. El seu nom es considera relacionat amb el turc yavaş "gentil, amable, dòcil". Segons el cens soviètic de 1989, la població txuvaix era de 1.843,300; 907.000 d'ells vivien a Txuvàixia. La resta vivien a Tatarstan, als districtes d'Aqsubay, Bua, Nurlat, Täteş, Çirmeşän, Çüpräle, Baixkortostan, Província de Samara, Província d'Uliànovsk, Província de Tiumén, Província de Kemerovo, Província d'Orenburg, Província de Moscou, Territori de Krasnoiarsk, així com al Kazakhstan i a Ucraïna. Al cens de 1939 eren 1.369.000. Són dividits en tres grups: Txuvaixos dels turons (вирьял, тури; viryal, turi) al nord i nord-est de Txuvàixia; Txuvaixos dels prats (анат енчи; anat yenči) al centre i sud-oest de Txuvàixia; i Txuvaixos dels plans (анатри; anatri) al sud i fora de Txuvàixia. Ells parlen txuvaix i són principalment ortodoxos, tot mantenint algunes tradicions precristianes. El cristianisme es va introduir a partir del segle xviii. Endemés del txuvaix, molts d'ells també parlen rus i tàtar. Alguns intel·lectuals creuen que una bona part d'ells es convertiren a l'Islamisme en l'edat mitjana sota influència dels tàtars de Kazan, i s'uniren a aquests tàtars amb els quals es van fusionar (la població txuvaix va disminuir: el 1800 eren tres vegades més que els tàtars, i el 1897 eren dues vegades menys). El nom de txuvaixos no apareix a les cròniques russes fins al segle xv. Potser provenen de les tribus o Sabir dels Búlgars del Volga, barrejats amb tribus locals Mari. En els segles XV i XVI, les terres txuvaix foren incorporades al Kanat de Kazan, i el 1550 annexades a Rússia. La teoria de la seva descendència dels khàzars està desacreditada; una altra teoria els fa descendents dels burtes. De 1708 a 1920, les terres txuvaix formaren part de la . Altres creuen que els txuvaix són descencents dels preBolgars (pobles huns) de Bulgària del Volga (per la similitud de la llengua d'acord amb les inscripcions de l'antiga ciutat de Bolgar i inscripcions búlgares al Danubi), barrejats amb escites, i Mari. Dins d'aquestos serien part de la tribu dels savak o savaz, que inicialment van refusar l'islam i van restar animistes. La teoria més moderna els fa descendents de grups fino-ugrià (pels substractes a la llengua) que foren turquitzats abans de l'arribada dels búlgars al segle vii, procés que no es va aturar després Són el tercer grup ètnic en importància a Kazan (1,2%) i el principal a Txeboksari (60%). (ca)
- Die Tschuwaschen (tschuwaschisch: чăваш/čăvaš sg., чăвашсем/čăvašsem pl.) sind ein turkstämmiges Volk Osteuropas. Sie bilden heute mit etwa 1,7 Millionen Zugehörigen eine Sondergruppe innerhalb der Turkvölker. Sie gelten im Allgemeinen als Nachfahren der als Onoguren bezeichneten Wolgabulgaren. (de)
- Ĉuvaŝoj (memnomo: чаваш [ĉavaŝ]) estas tjurklingva popolo loĝanta en Meza Volgio, Rusio. La ĉuvaŝa etno formiĝis surbaze de la tjurklingvaj triboj de bolgaroj kaj suvaroj (suvazoj) kaj ankaŭ de la finno-ugraj triboj de marioj. La ĉuvaŝoj havas du subetnojn (foje oni nomas tri): virjaloj (turi) aŭ supraj ĉuvaŝoj loĝas en nord-okcidentaj regionoj de Ĉuvaŝio kaj anatrioj (malsupraj), loĝas en sudaj regionoj de Ĉuvaŝio kaj Uljanovska provinco. Laŭ kelkaj etnografoj ekzistas tria etnogrupo, kiu situas meze inter la supraj kaj malsupraj ĉuvaŝoj: anat-enĉioj (mezmalsupraj). Etnografiaj grupoj de ĉuvaŝoj ĉefe diferencas je virina vestaĵo kaj dialektaj specifaĵoj de la ĉiutaga vivo. Fakte la supraj ĉuvaŝoj kulture estas pli proksimaj al marioj kaj la malsupraj - al tataroj. En la XV-XVIa-jarcentoj ĉuvaŝaj teroj estis sub la ĥanoj de Kazan kaj en 1551 deligitaro de ĉuvaŝoj kaj marioj venis al la rusa caro kun peto aligi ilin al la Moskva ŝtato por defendi kontraŭ la ĥanlando de Kazan. Ĉuvaŝoj parolas la ĉuvaŝan lingvon kaj estas ortodoksaj kristanoj kun kelkaj paganaj tradicioj. Estas kelkaj vilaĝoj ekster Ĉuvaŝio kie la ĉuvaŝoj daŭre restas paganoj. Laŭ la censo efektivigita en 2002 sur la teritorio de Rusia Federacio loĝis 1,6 milionoj da ĉuvaŝoj (nombre kvina popolo en Rusio). El ili 906 mil ĉuvaŝoj loĝis sur teritorio de Ĉuvaŝa Respubliko. Ekster ĝi, la plej grandaj grupoj de ĉuvaŝoj loĝis en Tatario (134 mil), Baŝkirio (119 mil), Samara provinco (115 mil), Uljanovska provinco (90 mil) Oni opinias ke la nomo de la popolo devenas de la bolgara tribo - suvaroj (suvazoj). Ĉuvaŝoj estas popolo kun longa terkultura kaj bestbreda tradicio. Ili kultivis sekalon, tritikon, avenon, milion, pizojn, lentojn, kanabon. Antaŭ la apero de terpomo la ĉuvaŝoj kultivis en granda kvanto rapon. Kiel tradiciaj okupoj estis ankaŭ lupolkultivado, abelbredado, legomkultivado, ĉasado. Ĉuvaŝoj bredis ĉevalojn, bovojn, kaprojn, kortbirdojn. La vira nacia kostumo kutime estis tunikforma kanvasa ĉemizo kaj pantalono. La festaj ĉemizoj estis ornamataj per brodaĵoj. La supra vestaĵo estis farita el memteksita drapo (kaftano), el ŝafofelo (pelto); kapvestoj – ŝafida ĉapo, felta ĉapelo. La virina vestaĵaro konsistis el kanvasa ĉemizo, surbrustaĵo, antaŭtuko, zono. La supra vestaĵo laŭ la fasono kaj materialo similis al tiu de viroj. Antikva fraŭlina kapvesto estis tuĥjao. La edziniĝintaj ĉuvaŝinoj portis ĥuŝpuon. Ornamaĵojn el moneroj kaj perlo la ĉuvaŝinoj portis ankaŭ surbruste, surkole, surdorse kaj sur oreloj. Grandan rolon en progreso kaj evoluigo de la kulturo, edukado de ĉuvaŝoj ludis Simbirska ĉuvaŝa lernejo, organizita en la dua duono de la 19a jarcento fare de I. Ja. Jakovlev Anat-jenĉioj estas etnografia grupo de ĉuvaŝoj, transira inter la virjaloj kaj anatrioj. Anat-enĉioj lingve pli proksimas al anatrioj tamen kulture estas virjaloj. (eo)
- The Chuvash people (UK: /ˈtʃuːvɑːʃ/ CHOO-vahsh, US: /tʃʊˈvɑːʃ/ chuu-VAHSH; Chuvash: чӑваш [tɕəˈʋaʃ]; Russian: чуваши [tɕʊˈvaʂɨ]) are a Turkic ethnic group, a branch of Oghurs, native to an area stretching from the Volga-Ural region to Siberia. Most of them live in Chuvashia and the surrounding areas, although Chuvash communities may be found throughout the Russian Federation. They speak Chuvash, a unique Turkic language that diverged from other languages in the family more than a millennium ago. (en)
- Txuvax (txuvaseraz: чӑваш; errusieraz: чуваши) mendebaldeko Errusian bizi den turkiar talde etnolinguistikoa da. Haien hizkuntza txuvaxera da. 1,5 milioi inguru dira, eta gehienak Txuvaxian eta ondoko eskualdeetan (Tatarstan, Baxkortostan, Ulianovsk, Samara) bizi dira. (eu)
- Los chuvasios (en chuvasio, чǎвашсем, en ruso, чуваши) son un pueblo túrquico, una rama de los onoguros, nativos de un área que se extiende desde la región del Idel-Ural hasta Siberia. La mayoría de ellos vive en Chuvasia y las áreas circundantes, aunque las comunidades de chuvasios se pueden encontrar en toda Rusia. Su lengua nativa es el chuvasio, un idioma túrquico único que se separó de otros idiomas de la familia hace más de un milenio. Según el censo soviético de 1989, la población chuvasia era de 1.843.300; 907.000 de ellos viven en Chuvasia. (es)
- Les Tchouvaches sont un peuple turcophone, originaire d'une région allant de la Volga à la Sibérie. Aujourd'hui, ils vivent surtout en Tchouvachie, république autonome au sein de la Fédération russe. (fr)
- Is grúpa eitneach iad na Suvaisigh. Is í an tSuvaisis a bpríomhtheanga. (ga)
- Orang Chuvash (bahasa Chuvash: чăваш; bahasa Rusia: чуваши; bahasa Turki: çuvaş) adalah sebuah kelompok etnis Turk, yang berasal dari wilayah yang membentang dari ke Siberia. Kebanyakan dari mereka tinggal di Republik Chuvashia dan kawasan sekitar, meskipun komunitas Chuvash dapat ditemukan di seluruh Federasi Rusia. (in)
- 추바시인(러시아어: чуваши, 추바시어: чăвашсем)은 추바시 공화국에 거주하는 투르크계 민족이다. 자신들이 4세기경 중앙아시아에서 볼가 강 서부지역으로 이주했던 불가르인들의 후예라고 주장한다. 1989년 소비에트 연방의 조사에서 추바시인은 184만 3,300 명을 차지하고 90만 7,000 명(70%)이 추바시 공화국에 산다. 러시아(타타르 공화국(7.3%를 차지함, 악수바옙스키 군, 부인스키 군, 누를라츠키 군, 타튜시스키 군, 체렘샨스키 군에 주로 거주), 바시키르 공화국(6.4%), 사마라주(6.4%), 울리야놉스크주 (6.3%), 튜멘주, 케메로보주, 오렌부르크주, 모스크바주, 크라스노야르스크 지방), 카자흐스탄, 우크라이나에 거주한다. 추바시인은 3개의 그룹으로 나뉜다.
* 베르흐니예추바시인(верхние чуваши)은 추바시 공화국의 북쪽과 북동쪽에 거주한다.
* 루고비예추바시인(луговые чуваши)은 추바시 공화국의 체복사리와 남서쪽에 거주한다.
* 니즈니예추바시인нижние чуваши)은 추바시 공화국의 남쪽에 다른 지역에 거주한다. 사용 언어는 추바시어를 사용한다. 추바시어는 니조보이 방언과 베르호보이 방언 등 2개의 방언이 있다. (ko)
- チュヴァシ人（チュヴァシ語：чӑвашсем, чӑваш халӑхӗ、ロシア語：чуваши、タタール語：Чуашлар）は、ロシア連邦チュヴァシ共和国を中心に居住するテュルク系民族。チュバシ人とも呼ばれる。 (ja)
- I ciuvasci (lingua ciuvascia: чӑвашсем (čăvašsem), russo: чуваши, lingua tatara: Çuaşlar\Чуашлар) sono un gruppo etnico di stirpe turca che vive prevalentemente nella Ciuvascia. Si ritiene che il loro nome sia da ricollegare al termine turco yavaş (mite, docile). Stando al censimento sovietico del 1989, la popolazione ciuvascia era pari a 1.843.300 individui, di cui 907.000 abitanti nella Ciuvascia. I restanti vivevano nel Tatarstan (rajony di , Bua, Nurlat, , e ), nella Baschiria, nelle oblast' di Samara, Uljanovsk, Tjumen', Kemerovo, Orenburg e Mosca, nel kraj di Krasnojarsk, oltre che in Kazakistan e in Ucraina. Donna ciuvascia nel costume tradizionale (metà-fine XIX secolo) I ciuvasci sono divisi in tre gruppi: i ciuvasci delle colline (вирьял, тури; viryal, turi), che vivono nel nord e nel nord-est della Ciuvascia, i ciuvasci della prateria (анат енчи; anat yenči), abitanti le zone centrali e sud-occidentali della regione, e, infine, i ciuvasci del sud (анатри; anatri), diffusi nella Ciuvascia meridionale (oltre che al di fuori della regione). I ciuvasci parlano la lingua ciuvascia e sono in maggioranza di fede cristiano-ortodossa, sebbene spesso osservino ancora alcune tradizioni pagane.Alcuni studiosi, inoltre, ritengono che durante il Medioevo una parte della nazione ciuvascia si convertì all'Islam, per venire poi assorbita nella popolazione tatara. I ciuvasci ebbero forse origine dalla tribù bulgare dei o sabir, mescolati alle locali tribù mari. Tra il XV e il XVI secolo, le terre dei ciuvasci vennero annesse al khanato di Kazan', per poi passare, nel 1550, alla Russia. Dal 1708 al 1920, la Ciuvascia fece parte del Governatorato di Kazan'. Secondo un'altra interpretazione, i ciuvasci sono gli ultimi discendenti di una popolazione di stirpe unna, mescolatasi poi con gli sciti, i bulgari e i mari. Una delle organizzazioni che promuovono la divulgazione della cultura ciuvascia è il Movimento Nazionale Ciuvascio, sorto nel XIX secolo. I ciuvasci rappresentano il terzo gruppo etnico (1,2%) della città di Kazan'. (it)
- De Tsjoevasjen (Tsjoevasjisch: чӑвашсем; tsjǎvasjsem) zijn een Turks volk in Europees-Rusland, dat zich net als de Gagaoezen van de meeste andere Turkse volkeren onderscheidt doordat ze niet islamitisch, maar orthodoxe christelijk zijn. Volgens de Russische volkstelling woonden er in 2010 in totaal 1.436.000 Tsjoevasjen in de Russische Federatie, waarvan 815.000 in de autonome republiek Tsjoevasjië, waar ze de meerderheid van de bevolking vormen. Tsjoevasjen zijn verder onder andere te vinden in de autonome republieken Tatarije en Basjkirië, de oblasten Samara, Oeljanovsk, Tjoemen, Kemerovo, Orenburg en Moskou en in Kazachstan en Oekraïne. De Tsjoevasjen vallen uiteen in 3 groepen:
* Opper-Tsjoevasjen (Virjal of Toeri) - in het noorden en noordoosten van Tsjoevasjië
* Weide-Tsjoevasjen (Anat Entsji) - in het centrum en zuidwesten van Tsjoevasjië
* Neder-Tsjoevasjen (Anatri) - in het zuiden van Tsjoevasjië en buiten de autonome republiek Hun taal is het Tsjoevasjisch, hun godsdienst voornamelijk Russisch-orthodox. De Tsjoevasjen zijn directe afstammelingen van de Soevari en de Wolga-Bulgaren. In de 15e en 16e eeuw werd het grondgebied van de Tsjoevasjen veroverd door het kanaat Kazan. Toen dat kanaat in 1552 door de Russen werd veroverd, kwamen de Tsjoevasjen onder Russische heerschappij, waarna ze zich spoedig tot het orthodoxe geloof lieten bekeren. (nl)
- Czuwasze (czuwask. чǎвашсем, ros. чуваши, tatar. Чуашлар) – naród pochodzenia turkijskiego, zamieszkujący Czuwaską Republikę Autonomiczną oraz w mniejszej liczbie sąsiednie Tatarstan i Baszkirię. Ich liczbę ocenia się na 1,7–1,8 mln. Aż do XVIII wieku wyznawali szamanizm, od tego czasu są prawosławni. Niekiedy można spotkać się z nazwą Bułgarzy. Plemiona bułgarskie, które osiedliły się na Bałkanach w VII wieku były odłamem tego samego ludu, którego potomkami są współcześni Czuwasze, pochodzą też od innych ludów. Są trzecią co do liczebności grupą etniczną w Kazaniu (1,2%). Podejrzewa się, że powstali wskutek zmieszania Sabirów, lub/i innego plemienia huńskiego z miejscową ludnością nadwołżańską. (pl)
- Чува́ши (самоназвание — чӑваш, мн. ч. чӑвашсе́м, ед. ч. чӑва́ш) — народ тюркской языковой семьи, сложившийся на основе древнеземледельческого населения использующего пратюркский в своей основе язык и сместившегося в IX веке в результате изменения климата с Кавказа на Волгу. Коренное население Чувашской Республики (Россия). Численность 1,5 млн, из них в России 1 млн 435 тысяч (согласно результатам переписи 2010 года). В Чувашии проживает больше половины всех чувашей, живущих в России, остальные проживают практически во всех регионах России, а небольшая часть — за пределами Российской Федерации, наибольшие группы в Казахстане, Узбекистане и Украине. Чуваши делятся на три основные этнографические группы: верховые чуваши (вирья́л или тури́) — северо-запад Чувашии включающая в себя компонент финно-угорского населения Среднего Поволжья; средненизовые чуваши (ана́т енчи́) — северо-восток Чувашии, согласно генетическим исследованиям, имеет раннетюркские (гуннские); низовые чуваши (анатри́) — юг Чувашии и за её пределами. Язык — чувашский. Является единственным живым представителем булгарской группы тюркских языков. Имеет два диалекта: верховой («окающий») и низовой («укающий»). Официальное вероисповедание религиозной части чувашей — православное христианство и чувашская традиционная вера, среди чувашей имеется незначительное число мусульман . (ru)
- Tjuvasjer (tjuvasjiska: чăвашсем) är ett turkfolk som har tjuvasjiska som modersmål. Dessa bor främst i Tjuvasjien, men även i angränsande ryska delrubliker såsom Tatarstan, Basjkirien. Signifikanta grupper tjuvasjer finns även i Kazakstan, Uzbekistan och Ukraina. (sv)
- 楚瓦什人（楚瓦什語：чӑваш），俄罗斯少数民族。自称恰瓦什人。主要分布在俄罗斯楚瓦什共和国，部分分布在鞑靼斯坦共和国、巴什科尔托斯坦共和国以及乌里扬诺夫、古比雪夫、萨拉托夫等地，近代有少数人移居到西伯利亚和中亚地区。属典型的歐亞混合人種。使用楚瓦什语，分上、下楚瓦什两大方言，属突厥语族。有以斯拉夫字母为基础的拼音文字。楚瓦什人历史上虽长期遭受异族统治，但仍保持着自己的民族语言、独特的物质文化生活和丰富的民间创作。 (zh)
- Чуваші (чув. чăвашсем) — тюркомовний народ, основне населення Чувашії. Інколи чувашів, що проживають у віддалених від Чувашії областях, називають аякчі, тобто «віддалені». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Čuvaši jsou turkický národ žijící v Ruské federaci, zejména v Čuvašsku, kde tvoří 70 % obyvatel, dále v Tatarstánu a Baškortostánu a zemích bývalého SSSR. Jazykově jsou potomky či příbuznými volžských Bulharů. Čuvaština patří do západoturkických jazyků, do ogurské neboli bulgarské skupiny . Čuvaštinou hovoří celkem 1,5–2 miliony lidí. Obsahuje tři nářečí: anatri, bulgar a virjal. Čuvaši vyznávají křesťanství a své původní náboženství, typově zařaditelné k animismu. (cs)
- شعب تشوفاش (بالتشوفاشية: чăвашсем, Căvašsem) (بالروسية: чуваши) هم مجموعة عرقية تركية، موطنهم الأصلي يقع في منطقة تمتد من الفولغا إلى سيبيريا. يعيش معظمهم في تشوفاشيا والمناطق المحيطة بها، على الرغم من أنه يمكن العثور على شعب تشوفاش في مختلف أنحاء روسيا الاتحادية. (ar)
- Die Tschuwaschen (tschuwaschisch: чăваш/čăvaš sg., чăвашсем/čăvašsem pl.) sind ein turkstämmiges Volk Osteuropas. Sie bilden heute mit etwa 1,7 Millionen Zugehörigen eine Sondergruppe innerhalb der Turkvölker. Sie gelten im Allgemeinen als Nachfahren der als Onoguren bezeichneten Wolgabulgaren. (de)
- The Chuvash people (UK: /ˈtʃuːvɑːʃ/ CHOO-vahsh, US: /tʃʊˈvɑːʃ/ chuu-VAHSH; Chuvash: чӑваш [tɕəˈʋaʃ]; Russian: чуваши [tɕʊˈvaʂɨ]) are a Turkic ethnic group, a branch of Oghurs, native to an area stretching from the Volga-Ural region to Siberia. Most of them live in Chuvashia and the surrounding areas, although Chuvash communities may be found throughout the Russian Federation. They speak Chuvash, a unique Turkic language that diverged from other languages in the family more than a millennium ago. (en)
- Txuvax (txuvaseraz: чӑваш; errusieraz: чуваши) mendebaldeko Errusian bizi den turkiar talde etnolinguistikoa da. Haien hizkuntza txuvaxera da. 1,5 milioi inguru dira, eta gehienak Txuvaxian eta ondoko eskualdeetan (Tatarstan, Baxkortostan, Ulianovsk, Samara) bizi dira. (eu)
- Los chuvasios (en chuvasio, чǎвашсем, en ruso, чуваши) son un pueblo túrquico, una rama de los onoguros, nativos de un área que se extiende desde la región del Idel-Ural hasta Siberia. La mayoría de ellos vive en Chuvasia y las áreas circundantes, aunque las comunidades de chuvasios se pueden encontrar en toda Rusia. Su lengua nativa es el chuvasio, un idioma túrquico único que se separó de otros idiomas de la familia hace más de un milenio. Según el censo soviético de 1989, la población chuvasia era de 1.843.300; 907.000 de ellos viven en Chuvasia. (es)
- Les Tchouvaches sont un peuple turcophone, originaire d'une région allant de la Volga à la Sibérie. Aujourd'hui, ils vivent surtout en Tchouvachie, république autonome au sein de la Fédération russe. (fr)
- Is grúpa eitneach iad na Suvaisigh. Is í an tSuvaisis a bpríomhtheanga. (ga)
- Orang Chuvash (bahasa Chuvash: чăваш; bahasa Rusia: чуваши; bahasa Turki: çuvaş) adalah sebuah kelompok etnis Turk, yang berasal dari wilayah yang membentang dari ke Siberia. Kebanyakan dari mereka tinggal di Republik Chuvashia dan kawasan sekitar, meskipun komunitas Chuvash dapat ditemukan di seluruh Federasi Rusia. (in)
- チュヴァシ人（チュヴァシ語：чӑвашсем, чӑваш халӑхӗ、ロシア語：чуваши、タタール語：Чуашлар）は、ロシア連邦チュヴァシ共和国を中心に居住するテュルク系民族。チュバシ人とも呼ばれる。 (ja)
- Czuwasze (czuwask. чǎвашсем, ros. чуваши, tatar. Чуашлар) – naród pochodzenia turkijskiego, zamieszkujący Czuwaską Republikę Autonomiczną oraz w mniejszej liczbie sąsiednie Tatarstan i Baszkirię. Ich liczbę ocenia się na 1,7–1,8 mln. Aż do XVIII wieku wyznawali szamanizm, od tego czasu są prawosławni. Niekiedy można spotkać się z nazwą Bułgarzy. Plemiona bułgarskie, które osiedliły się na Bałkanach w VII wieku były odłamem tego samego ludu, którego potomkami są współcześni Czuwasze, pochodzą też od innych ludów. Są trzecią co do liczebności grupą etniczną w Kazaniu (1,2%). Podejrzewa się, że powstali wskutek zmieszania Sabirów, lub/i innego plemienia huńskiego z miejscową ludnością nadwołżańską. (pl)
- Tjuvasjer (tjuvasjiska: чăвашсем) är ett turkfolk som har tjuvasjiska som modersmål. Dessa bor främst i Tjuvasjien, men även i angränsande ryska delrubliker såsom Tatarstan, Basjkirien. Signifikanta grupper tjuvasjer finns även i Kazakstan, Uzbekistan och Ukraina. (sv)
- 楚瓦什人（楚瓦什語：чӑваш），俄罗斯少数民族。自称恰瓦什人。主要分布在俄罗斯楚瓦什共和国，部分分布在鞑靼斯坦共和国、巴什科尔托斯坦共和国以及乌里扬诺夫、古比雪夫、萨拉托夫等地，近代有少数人移居到西伯利亚和中亚地区。属典型的歐亞混合人種。使用楚瓦什语，分上、下楚瓦什两大方言，属突厥语族。有以斯拉夫字母为基础的拼音文字。楚瓦什人历史上虽长期遭受异族统治，但仍保持着自己的民族语言、独特的物质文化生活和丰富的民间创作。 (zh)
- Чуваші (чув. чăвашсем) — тюркомовний народ, основне населення Чувашії. Інколи чувашів, що проживають у віддалених від Чувашії областях, називають аякчі, тобто «віддалені». (uk)
- Els txuvaixos (txuvaix чǎвашсем, rus чуваши, tàtar: Çuaşlar\Чуашлар) són un poble turquès majoritari a Txuvàixia. El seu nom es considera relacionat amb el turc yavaş "gentil, amable, dòcil". Segons el cens soviètic de 1989, la població txuvaix era de 1.843,300; 907.000 d'ells vivien a Txuvàixia. La resta vivien a Tatarstan, als districtes d'Aqsubay, Bua, Nurlat, Täteş, Çirmeşän, Çüpräle, Baixkortostan, Província de Samara, Província d'Uliànovsk, Província de Tiumén, Província de Kemerovo, Província d'Orenburg, Província de Moscou, Territori de Krasnoiarsk, així com al Kazakhstan i a Ucraïna. Al cens de 1939 eren 1.369.000. (ca)
- Ĉuvaŝoj (memnomo: чаваш [ĉavaŝ]) estas tjurklingva popolo loĝanta en Meza Volgio, Rusio. La ĉuvaŝa etno formiĝis surbaze de la tjurklingvaj triboj de bolgaroj kaj suvaroj (suvazoj) kaj ankaŭ de la finno-ugraj triboj de marioj. La ĉuvaŝoj havas du subetnojn (foje oni nomas tri): virjaloj (turi) aŭ supraj ĉuvaŝoj loĝas en nord-okcidentaj regionoj de Ĉuvaŝio kaj anatrioj (malsupraj), loĝas en sudaj regionoj de Ĉuvaŝio kaj Uljanovska provinco. Laŭ kelkaj etnografoj ekzistas tria etnogrupo, kiu situas meze inter la supraj kaj malsupraj ĉuvaŝoj: anat-enĉioj (mezmalsupraj). Etnografiaj grupoj de ĉuvaŝoj ĉefe diferencas je virina vestaĵo kaj dialektaj specifaĵoj de la ĉiutaga vivo. Fakte la supraj ĉuvaŝoj kulture estas pli proksimaj al marioj kaj la malsupraj - al tataroj. (eo)
- I ciuvasci (lingua ciuvascia: чӑвашсем (čăvašsem), russo: чуваши, lingua tatara: Çuaşlar\Чуашлар) sono un gruppo etnico di stirpe turca che vive prevalentemente nella Ciuvascia. Si ritiene che il loro nome sia da ricollegare al termine turco yavaş (mite, docile). Donna ciuvascia nel costume tradizionale (metà-fine XIX secolo) Secondo un'altra interpretazione, i ciuvasci sono gli ultimi discendenti di una popolazione di stirpe unna, mescolatasi poi con gli sciti, i bulgari e i mari. I ciuvasci rappresentano il terzo gruppo etnico (1,2%) della città di Kazan'. (it)
- 추바시인(러시아어: чуваши, 추바시어: чăвашсем)은 추바시 공화국에 거주하는 투르크계 민족이다. 자신들이 4세기경 중앙아시아에서 볼가 강 서부지역으로 이주했던 불가르인들의 후예라고 주장한다. 1989년 소비에트 연방의 조사에서 추바시인은 184만 3,300 명을 차지하고 90만 7,000 명(70%)이 추바시 공화국에 산다. 러시아(타타르 공화국(7.3%를 차지함, 악수바옙스키 군, 부인스키 군, 누를라츠키 군, 타튜시스키 군, 체렘샨스키 군에 주로 거주), 바시키르 공화국(6.4%), 사마라주(6.4%), 울리야놉스크주 (6.3%), 튜멘주, 케메로보주, 오렌부르크주, 모스크바주, 크라스노야르스크 지방), 카자흐스탄, 우크라이나에 거주한다. 추바시인은 3개의 그룹으로 나뉜다.
* 베르흐니예추바시인(верхние чуваши)은 추바시 공화국의 북쪽과 북동쪽에 거주한다.
* 루고비예추바시인(луговые чуваши)은 추바시 공화국의 체복사리와 남서쪽에 거주한다.
* 니즈니예추바시인нижние чуваши)은 추바시 공화국의 남쪽에 다른 지역에 거주한다. (ko)
- De Tsjoevasjen (Tsjoevasjisch: чӑвашсем; tsjǎvasjsem) zijn een Turks volk in Europees-Rusland, dat zich net als de Gagaoezen van de meeste andere Turkse volkeren onderscheidt doordat ze niet islamitisch, maar orthodoxe christelijk zijn. Volgens de Russische volkstelling woonden er in 2010 in totaal 1.436.000 Tsjoevasjen in de Russische Federatie, waarvan 815.000 in de autonome republiek Tsjoevasjië, waar ze de meerderheid van de bevolking vormen. Tsjoevasjen zijn verder onder andere te vinden in de autonome republieken Tatarije en Basjkirië, de oblasten Samara, Oeljanovsk, Tjoemen, Kemerovo, Orenburg en Moskou en in Kazachstan en Oekraïne. (nl)
- Чува́ши (самоназвание — чӑваш, мн. ч. чӑвашсе́м, ед. ч. чӑва́ш) — народ тюркской языковой семьи, сложившийся на основе древнеземледельческого населения использующего пратюркский в своей основе язык и сместившегося в IX веке в результате изменения климата с Кавказа на Волгу. Коренное население Чувашской Республики (Россия). Численность 1,5 млн, из них в России 1 млн 435 тысяч (согласно результатам переписи 2010 года). В Чувашии проживает больше половины всех чувашей, живущих в России, остальные проживают практически во всех регионах России, а небольшая часть — за пределами Российской Федерации, наибольшие группы в Казахстане, Узбекистане и Украине. (ru)
|