| dbo:abstract
|
- Chumash traditional medicine is a type of traditional medicine practiced by the Chumash people of the southern coastal regions of California. Chumash medicine focused on treating mind, spirit, and body alike to promote the wellness of both the individual and the larger community. Healing practices included a knowledge of local plants, as well as a mix of spiritual practices including prayer, singing, and dancing. Post-European contact, Chumash healers adapted these methods to treat changes in environment and the introduction of deadly diseases. Prevention was key in promoting health, and healers took responsibility for ensuring all people worked and felt valued in the community. In the modern day, certain medicinal practices are viewed as controversial, including the treatment of menstruating women, the use of poisonous datura plant, and the consumption of dangerous polycyclic aromatic hydrocarbons. (en)
- La médecine traditionnelle Chumash est un type de médecine traditionnelle pratiquée par le peuple Chumash des régions côtières du sud de la Californie. La médecine Chumash se concentre sur le traitement de l'esprit et du corps pour promouvoir le bien-être de l'individu et de la communauté en général. Les pratiques de guérison comprennent une connaissance des plantes locales, ainsi qu'un mélange de pratiques spirituelles, notamment la prière, le chant et la danse. Après le contact avec les Européen, les guérisseurs Chumash ont adapté ces méthodes pour traiter les changements d'environnement et l'introduction de maladies mortelles. La prévention était la clé de la promotion de la santé et les guérisseurs prenaient la responsabilité de veiller à ce que toutes les personnes travaillent et se sentent valorisées dans la communauté. De nos jours, certaines pratiques médicinales sont considérées comme controversées, notamment le traitement des menstruations féminines, l'utilisation de la datura sacrée et la consommation d'hydrocarbures aromatiques polycycliques dangereux. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Chumash traditional medicine is a type of traditional medicine practiced by the Chumash people of the southern coastal regions of California. Chumash medicine focused on treating mind, spirit, and body alike to promote the wellness of both the individual and the larger community. Healing practices included a knowledge of local plants, as well as a mix of spiritual practices including prayer, singing, and dancing. Post-European contact, Chumash healers adapted these methods to treat changes in environment and the introduction of deadly diseases. Prevention was key in promoting health, and healers took responsibility for ensuring all people worked and felt valued in the community. (en)
- La médecine traditionnelle Chumash est un type de médecine traditionnelle pratiquée par le peuple Chumash des régions côtières du sud de la Californie. La médecine Chumash se concentre sur le traitement de l'esprit et du corps pour promouvoir le bien-être de l'individu et de la communauté en général. Les pratiques de guérison comprennent une connaissance des plantes locales, ainsi qu'un mélange de pratiques spirituelles, notamment la prière, le chant et la danse. Après le contact avec les Européen, les guérisseurs Chumash ont adapté ces méthodes pour traiter les changements d'environnement et l'introduction de maladies mortelles. La prévention était la clé de la promotion de la santé et les guérisseurs prenaient la responsabilité de veiller à ce que toutes les personnes travaillent et se s (fr)
|