| dbo:abstract
|
- The leaf beetle Chrysomela lapponica is found in central and northern Europe feeding on leaves of willows and birch. The adult beetles are about 8 mm long and beetles in different regions can have different colour patterns on their elytra. (en)
- Chrysomela lapponica es un coleóptero de la familia Chrysomelidae. Fue descrita científicamente en 1758 por Linnaeus. (es)
- Chrysomela lapponica L. est une espèce de coléoptères de la famille des Chrysomelidae (chrysomèles) qui vit dans le centre et le nord de l'Europe et se nourrit de feuilles de saules et de bouleaux. Les adultes font environ 8 mm de long et les motifs colorés de leurs élytres sont parfois différents selon les régions. (fr)
- Het Laps haantje (Chrysomela lapponica) is een keversoort uit de familie bladkevers (Chrysomelidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. (nl)
- Rynnica lapońska (Chrysomela lapponica) – gatunek chrząszcza z rodziny stonkowatych i podrodziny . Chrząszcz o ciele długości od 5,5 do 8 mm, ubarwiony granatowo lub czarnozielono z metalicznym połyskiem. Wyjątkiem jest tu ubarwienie pokryw, które typowo jest żółtoczerwone z czarnym, metalicznie błyszczącym wzorem obejmującym wąski pas wzdłuż szwu, falistą przepaskę poprzeczną w połowie długości i parę łukowatych plam w ich częściach tylnych. Wzór ten może być jednak silniej rozlany zmniejszając obszary żółtoczerwone, a znana jest też forma barwna (opisana początkowo jako C. bulgharensis) o pokrywach w całości ubarwionych tak jak reszta wierzchu ciała. Średnio większy udział barwy ciemnej w deseniu obserwuje się w północnej części zasięgu, co stanowi adaptację do aktywności w niższych temperaturach – ciemniejsze formy szybciej się rozgrzewają, a np. w temperaturze 5 °C są w stanie szybciej wędrować. W przeciwieństwie do rynnicy miedzistej środek przedplecza pozbawiony jest bruzdki środkowej. Przedplecze jest u nasady wyraźnie węższe od pokryw, a jego boczne brzegi są wałeczkowato zgrubiałe i od pozostałej jego wierzchniej strony odgraniczone bruzdą, biegnącą znacznie bliżej krawędzi niż jego środka. Brzegi boczne pokryw również są wałeczkowato pogrubione. Wgłębienia w wierzchołkowych kątach przyszwowych pokryw mogą być słabo zaznaczone, a nawet całkiem zanikłe. Boczne krawędzie pokryw są z tyłu nieorzęsione, a ich epipleury z tyłu silnie zwężone. Odnóża mają zewnętrzne krawędzie goleni na całej długości rynienkowato wgłębione. Samca charakteryzuje zakrzywione pod niemal prostym kątem prącie. Owad ten zasiedla torfowiska oraz skraje wilgotnych lasów i łąk. Roślinami żywicielskimi larw i owadów dorosłych są wierzby, brzozy, topole i olchy. Żerują na liściach. Larwy mają na ciele 9 par gruczołów obronnych. Do wytwarzania wydzieliny obronnej wykorzystują substancje pozyskane z roślin pokarmowych, np. u larw żerujących na wierzbach są to glukozydy salicylowe, które wykorzystują do produkcji aldehydu salicylowego. W badaniach z 1994 w ich wydzielinie wykryto 69 składników, z których największy udział miały: i oraz ich estry. Badania z 2018 roku wskazują na obecność substancji toksycznych nie tylko w wydzielinie, ale również w tkankach ich ciała. W północnej Rosji do istotnych parazytoidów larw i poczwarek tej rynnicy należą muchówki i . Gatunek północnopalearktyczny, ale ze względu na występowanie na Nizinie Środkowoeuropejskiej nie uznawany za borealno-górski. W Europie stwierdzony został we Francji, Holandii, Niemczech, Włoszech, Szwecji, Norwegii, Finlandii, Łotwie, Polsce, Czechach i Rosji. Na północ kontynentu sięga aż po skraje Fennoskandii i Nową Ziemię. Na wschód sięga przez Syberię i chińską Mandżurię po Sachalin i Japonię (Hokkaido). W Polsce jest rzadko spotykany, podawany jest z nielicznych lokalizacji, m.in. z Sudetów, Tatr, Jury Krakowsko-Częstochowskiej, Kielc, Mazowsza, Pomorza Gdańskiego, Suwalszczyzny i Podlasia. (pl)
- Листоед лапландский (лат. Chrysomela lapponica) — вид жуков-листоедов из подсемейства хризомелин. Распространён в Центральной, Северной и Восточной Европе, в Сибири, на Алтае, в Туве, в киргизском Тянь-Шане, в Монголии, Дальнем Востоке России, северо-восточном Китае и Японии. Кормовыми растениями являются представители ивовых и берёзовых. (ru)
- Chrysomela lapponica är en skalbaggsart som beskrevs av Carl von Linné 1758. Chrysomela lapponica ingår i släktet Chrysomela, och familjen bladbaggar. Arten är reproducerande i Sverige. (sv)
- Chrysomela lapponica é uma espécie de artrópode pertencente à família Chrysomelidae. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- The leaf beetle Chrysomela lapponica is found in central and northern Europe feeding on leaves of willows and birch. The adult beetles are about 8 mm long and beetles in different regions can have different colour patterns on their elytra. (en)
- Chrysomela lapponica es un coleóptero de la familia Chrysomelidae. Fue descrita científicamente en 1758 por Linnaeus. (es)
- Chrysomela lapponica L. est une espèce de coléoptères de la famille des Chrysomelidae (chrysomèles) qui vit dans le centre et le nord de l'Europe et se nourrit de feuilles de saules et de bouleaux. Les adultes font environ 8 mm de long et les motifs colorés de leurs élytres sont parfois différents selon les régions. (fr)
- Het Laps haantje (Chrysomela lapponica) is een keversoort uit de familie bladkevers (Chrysomelidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. (nl)
- Листоед лапландский (лат. Chrysomela lapponica) — вид жуков-листоедов из подсемейства хризомелин. Распространён в Центральной, Северной и Восточной Европе, в Сибири, на Алтае, в Туве, в киргизском Тянь-Шане, в Монголии, Дальнем Востоке России, северо-восточном Китае и Японии. Кормовыми растениями являются представители ивовых и берёзовых. (ru)
- Chrysomela lapponica är en skalbaggsart som beskrevs av Carl von Linné 1758. Chrysomela lapponica ingår i släktet Chrysomela, och familjen bladbaggar. Arten är reproducerande i Sverige. (sv)
- Chrysomela lapponica é uma espécie de artrópode pertencente à família Chrysomelidae. (pt)
- Rynnica lapońska (Chrysomela lapponica) – gatunek chrząszcza z rodziny stonkowatych i podrodziny . Chrząszcz o ciele długości od 5,5 do 8 mm, ubarwiony granatowo lub czarnozielono z metalicznym połyskiem. Wyjątkiem jest tu ubarwienie pokryw, które typowo jest żółtoczerwone z czarnym, metalicznie błyszczącym wzorem obejmującym wąski pas wzdłuż szwu, falistą przepaskę poprzeczną w połowie długości i parę łukowatych plam w ich częściach tylnych. Wzór ten może być jednak silniej rozlany zmniejszając obszary żółtoczerwone, a znana jest też forma barwna (opisana początkowo jako C. bulgharensis) o pokrywach w całości ubarwionych tak jak reszta wierzchu ciała. Średnio większy udział barwy ciemnej w deseniu obserwuje się w północnej części zasięgu, co stanowi adaptację do aktywności w niższych temp (pl)
|