| dbo:abstract
|
- داء المُتَدَثِّرات (بالإنجليزية: chlamydiosis) أو الكلاميديا (بالإنجليزية: Chlamydia) هو مرض منقول جنسيا سبب نوع من المتدثرات يدعى بالمتدثرة الحثرية Chlamydia trachomatis وهي بكتيريا سلبية الغرام. (ar)
- Chlamydióza je obecné označení pro onemocnění lidí i zvířat způsobované obligátně intracelulárními bakteriemi z řádu Chlamydiales.Infekce člověka bakterií Chlamydophila psittaci probíhá za příznaků atypických zánětů plic. K infekci lidí může dojít při chovu a ošetřování krůt a kachen, při jejich porážce i zpracovávání masa. Rovněž tak u chovatelů holubů nebo exotických ptáků. Potenciálním zdrojem mohou být i městští holubi pro svoji vysokou promořenost. K nakažení obvykle dojde inhalací kontaminovaného prachu. Obvykle se jedná o sporadické nebo familiární onemocnění (např. chovatelé exotických ptáků), kdežto u veterinárních lékařů, pracovníků na drůbežích porážkách nebo ošetřovatelů drůbeže na velkých farmách mohou vznikat až epidemie a onemocnění může mít charakter profesionální zoonózy. Přenos C. psittaci z člověka na člověka je vzácný, ale možný. Přenos z člověka na ptáka nebo drůbežím masem nebyl zatím popsán. (cs)
- Tot i que se sol referir la clamidiosi a la infecció de transmissió sexual als genitals humans per clamídies, tècnicament, per a veterinaris i metges, aquest mot compren qualsevol infecció causada per a qualsevol tipus de Chlamydia, cosa que inclou malalties molt diferents (a humans i altres animals), com per exemple la psitacosi i l'. La clamidiosi, com a infecció de transmissió sexual, és causada per la Chlamydia trachomatis i pot atacar els genitals masculins i femenins, l'anus i la boca. Els símptomes de les dones poden incloure secreció vaginal o cremor amb la micció. Els símptomes en homes poden incloure secreció del penis, cremor amb la micció o dolor i inflor d'un o tots dos testicles. La infecció es pot estendre al tracte genital superior de les dones, causant malaltia inflamatòria pelviana, que pot provocar una futura infertilitat o embaràs ectòpic. La clamídia es pot curar amb antibiòtics, normalment utilitzant azitromicina o doxiciclina. Es recomana eritromicina o azitromicina en nadons i durant l'embaràs. Les parelles sexuals també s'han de tractar i s'ha d'avisar a les persones infectades que no mantinguin relacions sexuals durant set dies i fins que no tinguin símptomes. S'ha d'investigar la gonorrea, la sífilis i el VIH en les persones que han estat infectades. Després del tractament, s'han de tornar a fer anàlisis al cap de tres mesos. La clamídia és una de les infeccions de transmissió sexual més freqüents i afecta al voltant del 4,2% de les dones i el 2,7% dels homes a tot el món. El 2015, es van produir uns 61 milions de nous casos a tot el món. Les infeccions són més freqüents entre les persones d'entre 15 i 25 anys i són més freqüents en dones que en homes. El 2015 les infeccions van provocar unes 200 morts. (ca)
- Χλαμύδιες λέγονται με την ευρύτερη έννοια τα βακτήρια που είναι μέλη της οικογένειας Chlamydiaceae (Χλαμυδιοειδή). Είναι μικροί, μη κινητοί, αρνητικοί κατά Γκραμ, υποχρεωτικά ενδοκυττάριοι οργανισμοί που αναπτύσσονται στο κυτταρόπλασμα των κυττάρων-ξενιστών. Η οικογένεια των Χλαμυδιοειδών αποτελείται από δύο γένη που έχουν κλινική σημασία για τον άνθρωπο, το γένος Chlamydia (Χλαμύδια) το οποίο περιλαμβάνει το είδος Chlamydia trachomatis (Χλαμύδια του τραχώματος), και το γένος Chlamydophila (Χλαμυδόφιλος) το οποίο περιλαμβάνει τα είδη Chlamydophila pneumoniae (Χλαμυδόφιλος της πνευμονίας) , Chlamydophila psittaci (Χλαμυδόφιλος του ) και Chlamydophila abortus (Χλαμυδόφιλος της εκτρώσεως). Αυτοί οι οργανισμοί έχουν πολλά κοινά χαρακτηριστικά με τα μικρόβια και είναι ευαίσθητα σε θεραπεία με αντιβιοτικά ενώ μοιάζουν και με τους ιούς, απαιτώντας ζωντανά κύτταρα για τον πολλαπλασιασμό τους. Ο κύκλος ζωής των χλαμυδιών μπορεί να διαιρεθεί σε δυο ξεχωριστές φάσεις: μια εξωκυτταρική φάση, κατά την οποία δεν πολλαπλασιάζονται και είναι μολυσματικά και μια υποχρεωτικά ενδοκυττάρια φάση, κατά την οποία πολλαπλασιάζονται και είναι μη μολυσματικά. Η μολυσματική μορφή ή «στοιχειώδες σωμάτιο», προσκολλάται στην κυτταρική μεμβράνη και εισέρχεται στο κύτταρο μέσω ενός φαγοσώματος. Μετά την είσοδο τους στα κύτταρα, το Στοιχειώδες Σωμάτιο αναδιοργανώνεται σε Δικτυωτά Σωμάτια (σχηματίζοντας έγκλειστα) και αρχίζει ο πολλαπλασιασμός τους. Μετά από 18 έως 24 ώρες, τα Δικτυωτά Σωμάτια συμπυκνώνονται για να σχηματίσουν τα Στοιχειώδη Σωμάτια. Αυτά τα νέα Στοιχειώδη Σωμάτια απελευθερώνονται, ξεκινώντας ένα νέο κύκλο μόλυνσης.Η Χλαμύδια του τραχώματος (Chlamydia trachomatis) είναι παθογόνος μικροοργανισμός που προσβάλλει αποκλειστικά τους ανθρώπους. (el)
- Chlamydia, or more specifically a chlamydia infection, is a sexually transmitted infection caused by the bacterium Chlamydia trachomatis. Most people who are infected have no symptoms. When symptoms do appear they may occur only several weeks after infection; the incubation period between exposure and being able to infect others is thought to be on the order of two to six weeks. Symptoms in women may include vaginal discharge or burning with urination. Symptoms in men may include discharge from the penis, burning with urination, or pain and swelling of one or both testicles. The infection can spread to the upper genital tract in women, causing pelvic inflammatory disease, which may result in future infertility or ectopic pregnancy. Chlamydia infections can occur in other areas besides the genitals, including the anus, eyes, throat, and lymph nodes. Repeated chlamydia infections of the eyes that go without treatment can result in trachoma, a common cause of blindness in the developing world. Chlamydia can be spread during vaginal, anal, or oral sex, and can be passed from an infected mother to her baby during childbirth. The eye infections may also be spread by personal contact, flies, and contaminated towels in areas with poor sanitation. Infection by the bacterium Chlamydia trachomatis only occurs in humans. Diagnosis is often by screening which is recommended yearly in sexually active women under the age of twenty-five, others at higher risk, and at the first prenatal visit. Testing can be done on the urine or a swab of the cervix, vagina, or urethra. Rectal or mouth swabs are required to diagnose infections in those areas. Prevention is by not having sex, the use of condoms, or having sex with only one other person, who is not infected. Chlamydia can be cured by antibiotics with typically either azithromycin or doxycycline being used. Erythromycin or azithromycin is recommended in babies and during pregnancy. Sexual partners should also be treated, and infected people should be advised not to have sex for seven days and until symptom free. Gonorrhea, syphilis, and HIV should be tested for in those who have been infected. Following treatment people should be tested again after three months. Chlamydia is one of the most common sexually transmitted infections, affecting about 4.2% of women and 2.7% of men worldwide. In 2015, about 61 million new cases occurred globally. In the United States about 1.4 million cases were reported in 2014. Infections are most common among those between the ages of 15 and 25 and are more common in women than men. In 2015 infections resulted in about 200 deaths. The word chlamydia is from the Greek χλαμύδα, meaning "cloak". (en)
- Chlamydiosen sind durch verschiedene Chlamydien (bestimmte Bakterienarten) verursachte Infektionskrankheiten. Sie betreffen das Auge (als Trachom), die Atemwege und die Lunge (als Pneumonie) und den Urogenitaltrakt (Harn- und Geschlechtsorgane) als sexuell übertragene Krankheit. Von genitalen Chlamydien-Infektionen sind überwiegend Jugendliche und junge Erwachsene im Alter von 15 bis 24 Jahren betroffen. Urogenitale Chlamydien-Infektionen verlaufen häufig ohne Symptome. Unbehandelt können sie bei 10–40 % der Frauen eine aus dem Genitalbereich aufsteigende Infektion verursachen. Die Folge können chronische Schmerzen und eine Verklebung der Eileiter sein, die zu Unfruchtbarkeit oder Eileiterschwangerschaften führen kann. (de)
- Clínicamente, el término "infecciones por clamidias" se usa para designar un conjunto de enfermedades infecciosas producidas por el efecto patogénico de bacterias de la familia Chlamydiaceae (que incluye a los géneros Chlamydia y Chlamydophila) Las clamidias (Chlamydia spp.) son microorganismos de pequeño tamaño y forma esferoidal que están adaptadas a un parasitismo intracelular obligado. Son parásitos del ser humano y otros animales, en los cuales producen infecciones crónicas y persistentes.
* Chlamydia trachomatis (15 serotipos), produce:
* tracoma,
* infecciones óculogenitales (conjuntivitis de inclusión del adulto)
* conjuntivitis neonatal y neumonía en el recién nacido,
* infecciones urogenitales: uretritis, epididimitis, proctitis y artritis reactiva en el varón; en la mujer produce cervicitis, síndrome uretral, salpingitis, síndrome de Fitz-Hugh-Curtis (perihepatitis), enfermedades reproductivas y puerperales.
* Chlamydia pneumoniae:
* infección asintomática,
* infecciones respiratorias (faringitis, sinusitis, otitis media, bronquitis,)
* endocarditis, miocarditis, pericarditis y
* meningoencefalitis. (es)
- Klamidiasia Chlamydia trachomatis bakterioak eragindako gaixotasun infekziosoa da, harreman sexualen bidez transmititzen dena, eta traktu urogenitalari erasotzen diona. Munduko herrialde garatuetan klamidiasia da sexu bidez transmititzen diren gaitzen artean ohikoena, eta jende gehiagori erasaten diona, sifili, gonokozia, HIESa edo herpes genitalaren aurretik. Chlamydia trachomatis bakterioak serotipo asko ditu. Serotipo batzuek trakoma izeneko gaitza sortzen dute, itsutasuna eragin dezakeen begien infekzio larria. Bakterio horren D eta K-ren arteko serotipoek, aldiz, infekzio genitalak eragiten dituzte, klamidiasi izenarekin ezagutzen direnak. Beste serotipo batzuek, azkenik, izeneko gaitza sortzen dute, sexu bidez ere transmititzen dena, baina klamidiasien taldetik at sailkatzen dena. (eu)
- Chlamydia (dari bahasa Yunani, χλαμύδος berarti "kerudung") adalah penyakit menular seksual umum yang disebabkan oleh bakteri Chlamydia trachomatis. Chlamydia menyebabkan penyakit pada mata dan alat kelamin manusia. Infeksi Chlamydia dapat menyebabkan penderitanya mengalami kemandulan. (in)
- On désigne habituellement sous le terme de chlamydiose les infections en rapport avec l'agent infectieux du genre Chlamydia comme Chlamydia trachomatis ou Chlamydophila psittaci. C. trachomatis est la cause d'une infection sexuellement transmissible. Les sérotypes D à K des Chlamydia sont responsables des infections qui se manifestent par des conjonctivites. Les Chlamydia semblent aussi prendre une place croissante parmi les infections respiratoires chez les personnes en contact avec les oiseaux, C trachomatis touchant surtout le nouveau-né. Les chlamydioses respiratoires peuvent se présenter comme des pharyngites, bronchites ou encore par une pneumopathie atypique. (fr)
- Le infezioni da clamidia sono una varietà di patologie causate nell'uomo dal batterio gram-negativo Chlamydia trachomatis. Si tratta di infezioni trasmesse per via sessuale, si possono anche riscontrare infezioni da questo batterio usando delle toilette pubbliche ed effettuare un cattivo lavaggio delle mani, fra loro il linfogranuloma venereo, la malattia infiammatoria pelvica e il tracoma. (it)
- 性器クラミジア感染症（せいきクラミジアかんせんしょう）は、クラミジア・トラコマチス(Chlamydia trachomatis)の一種により生じる性感染症 (STD)。性器クラミジアでは男性では尿道に膿みや性器の痒みや痛みを生じるものの、5割無症状又は軽度で感染を拡大させることがある。女性ではおりものが増えたり、性器から異臭がするくらいで8割は本人的に無症状に感じることもあり無自覚で感染させる。咽喉への感染（喉クラミジア）では、喉が痛くなり痰が増えたりするが無症状の場合もある。クラミジアは無症状や苦痛が淋病など他の性病に比べると軽いために治療せずに放置する者もいるが、男女とも不妊、男性はや膿又は尿道分泌液、女性は・子宮内膜症の原因となったりする。性病で最も感染者が多く、二番目に多く症状が似ているが重いことで知られる淋病と並び、知名度のある性感染症である、。感染経路は、キス、コンドームを用いないオーラルセックス又はアナルセックスを含む互いの粘膜が触れる性行為の他、クラミジアに感染している母親からの母子感染もある。治療にはクラミジアに有効な抗生物質を、駆除に必要な量、日数で用いられる。2012年から日本でも検査が可能になったため、知名度は低いが、クラミジア又は淋病と似た症状なのに陰性の場合は、クラミジアと判別困難であるマイコプラズマ又はウレアプラズマ（性器又はのどに感染し、潜伏期間は1〜5週間）の可能性が高い。こちらも放っておくと悪化、炎症を起こし、不妊の原因もなる。 (ja)
- 클라미디아 감염증(Chlamydia infection)은 라는 박테리아에 의해 사람에게 발생하는 흔한 성병이다. 감염이 된 사람들은 대부분 증상이 발현되지 않는다. 증상이 발현되더라도 감염 후 몇 주가 걸린다. 남성에서는 비임균성 요도염, 여성에서는 자궁경부염의 형태로 나타난다. 이 질병은 전 세계에서 가장 흔한 성병들 가운데 하나이며, 미국에서만 100만 명 정도의 사람들이 이 질병에 감염된 것으로 짐작된다. 클라미디아 결막염이나 트라코마는 전 세계에서 가장 흔한 실명 원인의 하나이다. 세계 보건 기구(WHO)에 따르면 1995년에 실명 환자 중 15%로 추산하였으나, 2002년에는 단지 3.6%로 추산하였다. (ko)
- Chlamydiasis, meestal afgekort tot chlamydia, is een van de meest voorkomende geslachtsziektes. Chlamydia komt vooral bij jongeren voor en is heel besmettelijk. De oorzaak van chlamydiasis is de bacterie Chlamydia trachomatis. Aantonen van Chlamydia-infecties is moeilijk, doordat de bacterie buiten het lichaam snel sterft. (nl)
- A infeção por clamídia, vulgarmente denominada apenas clamídia, é uma infecção sexualmente transmissível causada pela bactéria Chlamydia trachomatis. A maior parte das pessoas infetadas não manifesta sintomas. Nos casos sintomáticos, os sintomas podem-se manifestar apenas ao fim de algumas semanas após a infeção. Em mulheres, os sintomas incluem corrimento vaginal ou ardor ao urinar. Em homens, os sintomas incluem corrimento do pénis, ardor ao urinar ou dor e inflamação de um ou dos dois testículos. Em mulheres, há o risco da infeção se propagar para o trato genital superior e causar doença inflamatória pélvica, o que pode posteriormente estar na origem de infertilidade ou de uma gravidez ectópica. Sucessivas infecções dos olhos que não sejam tratadas podem causar tracoma, que é uma causa comum de cegueira em países em desenvolvimento. A transmissão da clamídia pode ocorrer através de contacto sexual vaginal, anal ou oral, podendo também ser transmitida de uma mãe infetada para o bebé durante o parto. As infeções nos olhos podem também ser transmitidas através do contacto pessoal, moscas e toalhas contaminadas em regiões com falta de saneamento básico. A bactéria Chlamydia trachomatis é exclusiva do ser humano. O diagnóstico da doença é geralmente feito em exames de rastreio, o qual é recomendado que seja realizado uma vez por ano em mulheres sexualmente ativas até aos 25 anos, em grupos de risco e na primeira consulta durante a gravidez. O exame pode ser realizado numa amostra de urina ou num esfregaço do colo do útero, vagina ou uretra. No caso de infeções situadas na boca ou no ânus, são recolhidos esfregaços dessas áreas. A prevenção consiste no uso de preservativo, em ter contacto sexual apenas com uma pessoa não infetada ou na abstinência sexual. A clamídia pode ser curada com a administração de antibióticos, sendo geralmente usadas a azitromicina e a doxiciclina. Em bebés e durante a gravidez, são recomendadas a eritromicina ou azitromicina. Os parceiros sexuais devem igualmente ser tratados. As pessoas infetadas são aconselhadas a se absterem de contacto sexual durante, pelo menos, sete dias e até os sintomas desaparecerem. As pessoas infetadas são também testadas para a presença de gonorreia, sífilis e VIH. As pessoas infetadas devem realizar novos testes três meses após o tratamento. A clamídia é uma das doenças sexualmente transmissíveis mais comuns, afetando em todo o mundo cerca de 4,2% das mulheres e 2,7% dos homens. Em 2015, ocorreram cerca de 61 milhões de novos casos. As infeções são mais comuns na faixa etária entre os 15 e os 25 anos de idade e mais comuns entre as mulheres. Em 2015, as infeções por clamídia foram responsáveis por cerca de 200 mortes. O termo "clamídia" tem origem no grego antigo χλαμύδα, que se traduz por "manto". (pt)
- Klamydia är en bakteriell könssjukdom som orsakas av bakterien Chlamydia trachomatis. Klamydia är den vanligaste könssjukdomen som anmäls enligt smittskyddslagen. Den smittar vid vaginalt, oralt och analt sex utan kondom. Sjukdomen orsakas av bakterier som finns i urinrör och slida, ibland även i ändtarm och i sällsynta fall i svalget. Årligen rapporteras omkring 35 000 fall av klamydia i Sverige. Klamydia är en vanlig sjukdom runt om i Europa såväl som i övriga delar av världen. Mer än hälften av dem som drabbas har inga symptom. Som ett resultat av detta sprids klamydia lättare vidare till andra människor och sjukdomen kan även ge upphov till olika följdsjukdomar för den drabbade. (sv)
- Хламідіоз або Урогенітальний хламідіоз — поширене інфекційне захворювання, яке відносять до захворювань, що передаються статевим шляхом (ЗПСШ). Часто спостерігають у чоловіків (негонорейний уретрит, епідидиміт, орхіепідидиміт, проктит тощо), жінок (кольпіт, цервіцит, ерозії, уретрит, сальпінгіт тощо) і навіть у новонароджених (зараження відбувається під час пологів). Хламідіоз на сьогодні є одним з найпоширеніших захворювань, що передаються статевим шляхом. Щорічно 357 млн випадків серед ЗПСШ в світі припадає на 4 хвороби: урогенітальний хламідіоз, гонорею, сифіліс та трихомоноз. Найчастіше відбувається ураження органів сечостатевої системи, рідше очей і суглобів. (uk)
- Хламидиоз (хламидиаз) — инфекционное заболевание, передающееся половым путём, вызываемое хламидиями (Chlamydia trachomatis). Является одним из самых распространённых заболеваний, передающихся половым путём. По статистике ежегодно хламидиозом в мире заболевает 100 млн человек, а число инфицированных хламидиями людей на всем земном шаре по самым скромным подсчётам достигает одного миллиарда. По данным ВОЗ и многочисленных отечественных и зарубежных исследователей, урогенитальный хламидиоз является одним из самых распространённых заболеваний, передаваемых половым путём, поэтому для современной венерологии создание максимально эффективных средств лечения так называемых негонококковых воспалительных заболеваний органов мочеполовой системы остаётся актуальным. По разным данным, от 5 до 15 % молодых сексуально активных людей заражены хламидийной инфекцией. У пациентов дерматовенерологических диспансеров Российской Федерации данная инфекция встречается в 2—3 раза чаще, чем гонорея. Частота негонококковых воспалительных заболеваний органов мочеполовой системы в 5—6 раз превышает таковую у гонореи, их инкубационный период более длительный, клинические проявления менее выражены, чаще возникают осложнения, среди возбудителей преобладают хламидии. Широкое распространение хламидийной инфекции связано прежде всего с бессимптомным течением заболевания. (ru)
- 披衣菌感染（Chlamydia infection）是由砂眼衣原體（Chlamydia trachomatis）造成的性傳染病，大部份的人沒有症狀，若有症狀，會在感染後數週就會出現。女性的症狀包括陰道分泌物或排尿疼痛，男性的症狀包括陰莖分泌物、排尿疼痛或是附睾炎。女性的披衣菌感染可能擴散到上生殖腔，造成骨盆腔發炎，導致不孕或是異位妊娠。若眼部反覆感染，又沒有治療，可能會導致沙眼，開發中國家最常見的失明原因。 披衣菌會透過陰道性行為、肛交、口交傳播，若產婦帶有披衣菌，在分娩時也會傳染給嬰兒。若是在衛生條件較差的地區，眼部的感染也可能是因為個人接觸、蒼蠅或是受污染的毛巾所造成。砂眼衣原體感染只會發生在人類身上。診斷一般會透過疾病篩檢進行，若是二十五歲以下，經常有性行為的女性、其他高危險群的女性建議每年要進行篩檢，而第一次產前檢查時也會進行。檢查可以透過尿液或是子宮頸、陰道或是尿道的拭子來測試，若有感染，需要再配合直腸或是口腔拭子來確認。 預防方式包括禁慾、使用保險套、只和沒有感染披衣菌的單一性伴侶進行性行為。披衣菌感染可以用阿奇霉素或是多西环素等抗细菌药治療，若針對嬰兒或是孕婦，建議用红霉素或是阿奇霉素治療。病患的性伴侶也需要接受治療，而且建議七天內不要進行性行為，到症狀消失後才進行性行為。受感染者也需要檢查是否有罹患淋病、梅毒或人類免疫缺乏病毒。在治療後的三個月需再接受檢查。 披衣菌是全球常見的性傳染疾病之一，約有4.2%的女性及2.7%男性感染。2015年全球就有6100萬個新病例。美國在2014年就有1400萬人感染披衣菌。最容易感染的年齡在15歲到25歲之間，女性比男性容易受感染。2015年有200人因為感染披衣菌而死亡。披衣菌的英文chlamydia源自希臘文chlamydia（披風）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- داء المُتَدَثِّرات (بالإنجليزية: chlamydiosis) أو الكلاميديا (بالإنجليزية: Chlamydia) هو مرض منقول جنسيا سبب نوع من المتدثرات يدعى بالمتدثرة الحثرية Chlamydia trachomatis وهي بكتيريا سلبية الغرام. (ar)
- Chlamydia (dari bahasa Yunani, χλαμύδος berarti "kerudung") adalah penyakit menular seksual umum yang disebabkan oleh bakteri Chlamydia trachomatis. Chlamydia menyebabkan penyakit pada mata dan alat kelamin manusia. Infeksi Chlamydia dapat menyebabkan penderitanya mengalami kemandulan. (in)
- Le infezioni da clamidia sono una varietà di patologie causate nell'uomo dal batterio gram-negativo Chlamydia trachomatis. Si tratta di infezioni trasmesse per via sessuale, si possono anche riscontrare infezioni da questo batterio usando delle toilette pubbliche ed effettuare un cattivo lavaggio delle mani, fra loro il linfogranuloma venereo, la malattia infiammatoria pelvica e il tracoma. (it)
- 性器クラミジア感染症（せいきクラミジアかんせんしょう）は、クラミジア・トラコマチス(Chlamydia trachomatis)の一種により生じる性感染症 (STD)。性器クラミジアでは男性では尿道に膿みや性器の痒みや痛みを生じるものの、5割無症状又は軽度で感染を拡大させることがある。女性ではおりものが増えたり、性器から異臭がするくらいで8割は本人的に無症状に感じることもあり無自覚で感染させる。咽喉への感染（喉クラミジア）では、喉が痛くなり痰が増えたりするが無症状の場合もある。クラミジアは無症状や苦痛が淋病など他の性病に比べると軽いために治療せずに放置する者もいるが、男女とも不妊、男性はや膿又は尿道分泌液、女性は・子宮内膜症の原因となったりする。性病で最も感染者が多く、二番目に多く症状が似ているが重いことで知られる淋病と並び、知名度のある性感染症である、。感染経路は、キス、コンドームを用いないオーラルセックス又はアナルセックスを含む互いの粘膜が触れる性行為の他、クラミジアに感染している母親からの母子感染もある。治療にはクラミジアに有効な抗生物質を、駆除に必要な量、日数で用いられる。2012年から日本でも検査が可能になったため、知名度は低いが、クラミジア又は淋病と似た症状なのに陰性の場合は、クラミジアと判別困難であるマイコプラズマ又はウレアプラズマ（性器又はのどに感染し、潜伏期間は1〜5週間）の可能性が高い。こちらも放っておくと悪化、炎症を起こし、不妊の原因もなる。 (ja)
- 클라미디아 감염증(Chlamydia infection)은 라는 박테리아에 의해 사람에게 발생하는 흔한 성병이다. 감염이 된 사람들은 대부분 증상이 발현되지 않는다. 증상이 발현되더라도 감염 후 몇 주가 걸린다. 남성에서는 비임균성 요도염, 여성에서는 자궁경부염의 형태로 나타난다. 이 질병은 전 세계에서 가장 흔한 성병들 가운데 하나이며, 미국에서만 100만 명 정도의 사람들이 이 질병에 감염된 것으로 짐작된다. 클라미디아 결막염이나 트라코마는 전 세계에서 가장 흔한 실명 원인의 하나이다. 세계 보건 기구(WHO)에 따르면 1995년에 실명 환자 중 15%로 추산하였으나, 2002년에는 단지 3.6%로 추산하였다. (ko)
- Chlamydiasis, meestal afgekort tot chlamydia, is een van de meest voorkomende geslachtsziektes. Chlamydia komt vooral bij jongeren voor en is heel besmettelijk. De oorzaak van chlamydiasis is de bacterie Chlamydia trachomatis. Aantonen van Chlamydia-infecties is moeilijk, doordat de bacterie buiten het lichaam snel sterft. (nl)
- Хламідіоз або Урогенітальний хламідіоз — поширене інфекційне захворювання, яке відносять до захворювань, що передаються статевим шляхом (ЗПСШ). Часто спостерігають у чоловіків (негонорейний уретрит, епідидиміт, орхіепідидиміт, проктит тощо), жінок (кольпіт, цервіцит, ерозії, уретрит, сальпінгіт тощо) і навіть у новонароджених (зараження відбувається під час пологів). Хламідіоз на сьогодні є одним з найпоширеніших захворювань, що передаються статевим шляхом. Щорічно 357 млн випадків серед ЗПСШ в світі припадає на 4 хвороби: урогенітальний хламідіоз, гонорею, сифіліс та трихомоноз. Найчастіше відбувається ураження органів сечостатевої системи, рідше очей і суглобів. (uk)
- Tot i que se sol referir la clamidiosi a la infecció de transmissió sexual als genitals humans per clamídies, tècnicament, per a veterinaris i metges, aquest mot compren qualsevol infecció causada per a qualsevol tipus de Chlamydia, cosa que inclou malalties molt diferents (a humans i altres animals), com per exemple la psitacosi i l'. (ca)
- Chlamydióza je obecné označení pro onemocnění lidí i zvířat způsobované obligátně intracelulárními bakteriemi z řádu Chlamydiales.Infekce člověka bakterií Chlamydophila psittaci probíhá za příznaků atypických zánětů plic. K infekci lidí může dojít při chovu a ošetřování krůt a kachen, při jejich porážce i zpracovávání masa. Rovněž tak u chovatelů holubů nebo exotických ptáků. Potenciálním zdrojem mohou být i městští holubi pro svoji vysokou promořenost. K nakažení obvykle dojde inhalací kontaminovaného prachu. Obvykle se jedná o sporadické nebo familiární onemocnění (např. chovatelé exotických ptáků), kdežto u veterinárních lékařů, pracovníků na drůbežích porážkách nebo ošetřovatelů drůbeže na velkých farmách mohou vznikat až epidemie a onemocnění může mít charakter profesionální zoonózy. (cs)
- Χλαμύδιες λέγονται με την ευρύτερη έννοια τα βακτήρια που είναι μέλη της οικογένειας Chlamydiaceae (Χλαμυδιοειδή). Είναι μικροί, μη κινητοί, αρνητικοί κατά Γκραμ, υποχρεωτικά ενδοκυττάριοι οργανισμοί που αναπτύσσονται στο κυτταρόπλασμα των κυττάρων-ξενιστών. Η οικογένεια των Χλαμυδιοειδών αποτελείται από δύο γένη που έχουν κλινική σημασία για τον άνθρωπο, το γένος Chlamydia (Χλαμύδια) το οποίο περιλαμβάνει το είδος Chlamydia trachomatis (Χλαμύδια του τραχώματος), και το γένος Chlamydophila (Χλαμυδόφιλος) το οποίο περιλαμβάνει τα είδη Chlamydophila pneumoniae (Χλαμυδόφιλος της πνευμονίας) , Chlamydophila psittaci (Χλαμυδόφιλος του ) και Chlamydophila abortus (Χλαμυδόφιλος της εκτρώσεως). Αυτοί οι οργανισμοί έχουν πολλά κοινά χαρακτηριστικά με τα μικρόβια και είναι ευαίσθητα σε θεραπεία με α (el)
- Chlamydiosen sind durch verschiedene Chlamydien (bestimmte Bakterienarten) verursachte Infektionskrankheiten. Sie betreffen das Auge (als Trachom), die Atemwege und die Lunge (als Pneumonie) und den Urogenitaltrakt (Harn- und Geschlechtsorgane) als sexuell übertragene Krankheit. (de)
- Chlamydia, or more specifically a chlamydia infection, is a sexually transmitted infection caused by the bacterium Chlamydia trachomatis. Most people who are infected have no symptoms. When symptoms do appear they may occur only several weeks after infection; the incubation period between exposure and being able to infect others is thought to be on the order of two to six weeks. Symptoms in women may include vaginal discharge or burning with urination. Symptoms in men may include discharge from the penis, burning with urination, or pain and swelling of one or both testicles. The infection can spread to the upper genital tract in women, causing pelvic inflammatory disease, which may result in future infertility or ectopic pregnancy. (en)
- Clínicamente, el término "infecciones por clamidias" se usa para designar un conjunto de enfermedades infecciosas producidas por el efecto patogénico de bacterias de la familia Chlamydiaceae (que incluye a los géneros Chlamydia y Chlamydophila) Las clamidias (Chlamydia spp.) son microorganismos de pequeño tamaño y forma esferoidal que están adaptadas a un parasitismo intracelular obligado. Son parásitos del ser humano y otros animales, en los cuales producen infecciones crónicas y persistentes. (es)
- Klamidiasia Chlamydia trachomatis bakterioak eragindako gaixotasun infekziosoa da, harreman sexualen bidez transmititzen dena, eta traktu urogenitalari erasotzen diona. Munduko herrialde garatuetan klamidiasia da sexu bidez transmititzen diren gaitzen artean ohikoena, eta jende gehiagori erasaten diona, sifili, gonokozia, HIESa edo herpes genitalaren aurretik. (eu)
- On désigne habituellement sous le terme de chlamydiose les infections en rapport avec l'agent infectieux du genre Chlamydia comme Chlamydia trachomatis ou Chlamydophila psittaci. C. trachomatis est la cause d'une infection sexuellement transmissible. Les sérotypes D à K des Chlamydia sont responsables des infections qui se manifestent par des conjonctivites. (fr)
- A infeção por clamídia, vulgarmente denominada apenas clamídia, é uma infecção sexualmente transmissível causada pela bactéria Chlamydia trachomatis. A maior parte das pessoas infetadas não manifesta sintomas. Nos casos sintomáticos, os sintomas podem-se manifestar apenas ao fim de algumas semanas após a infeção. Em mulheres, os sintomas incluem corrimento vaginal ou ardor ao urinar. Em homens, os sintomas incluem corrimento do pénis, ardor ao urinar ou dor e inflamação de um ou dos dois testículos. Em mulheres, há o risco da infeção se propagar para o trato genital superior e causar doença inflamatória pélvica, o que pode posteriormente estar na origem de infertilidade ou de uma gravidez ectópica. Sucessivas infecções dos olhos que não sejam tratadas podem causar tracoma, que é uma causa (pt)
- Klamydia är en bakteriell könssjukdom som orsakas av bakterien Chlamydia trachomatis. Klamydia är den vanligaste könssjukdomen som anmäls enligt smittskyddslagen. Den smittar vid vaginalt, oralt och analt sex utan kondom. Sjukdomen orsakas av bakterier som finns i urinrör och slida, ibland även i ändtarm och i sällsynta fall i svalget. Årligen rapporteras omkring 35 000 fall av klamydia i Sverige. Klamydia är en vanlig sjukdom runt om i Europa såväl som i övriga delar av världen. (sv)
- Хламидиоз (хламидиаз) — инфекционное заболевание, передающееся половым путём, вызываемое хламидиями (Chlamydia trachomatis). Является одним из самых распространённых заболеваний, передающихся половым путём. (ru)
- 披衣菌感染（Chlamydia infection）是由砂眼衣原體（Chlamydia trachomatis）造成的性傳染病，大部份的人沒有症狀，若有症狀，會在感染後數週就會出現。女性的症狀包括陰道分泌物或排尿疼痛，男性的症狀包括陰莖分泌物、排尿疼痛或是附睾炎。女性的披衣菌感染可能擴散到上生殖腔，造成骨盆腔發炎，導致不孕或是異位妊娠。若眼部反覆感染，又沒有治療，可能會導致沙眼，開發中國家最常見的失明原因。 披衣菌會透過陰道性行為、肛交、口交傳播，若產婦帶有披衣菌，在分娩時也會傳染給嬰兒。若是在衛生條件較差的地區，眼部的感染也可能是因為個人接觸、蒼蠅或是受污染的毛巾所造成。砂眼衣原體感染只會發生在人類身上。診斷一般會透過疾病篩檢進行，若是二十五歲以下，經常有性行為的女性、其他高危險群的女性建議每年要進行篩檢，而第一次產前檢查時也會進行。檢查可以透過尿液或是子宮頸、陰道或是尿道的拭子來測試，若有感染，需要再配合直腸或是口腔拭子來確認。 預防方式包括禁慾、使用保險套、只和沒有感染披衣菌的單一性伴侶進行性行為。披衣菌感染可以用阿奇霉素或是多西环素等抗细菌药治療，若針對嬰兒或是孕婦，建議用红霉素或是阿奇霉素治療。病患的性伴侶也需要接受治療，而且建議七天內不要進行性行為，到症狀消失後才進行性行為。受感染者也需要檢查是否有罹患淋病、梅毒或人類免疫缺乏病毒。在治療後的三個月需再接受檢查。 (zh)
|