| dbo:abstract
|
- تشيتوغاره (بالإنجليزية: Chittorgarh) هي مدينة من مدن الهند. يبلغ عدد سكانها 1544392 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2011. يبلغ ارتفاع المدينة عن سطح البحر قرابة 394 متر. تبلغ مساحتها 28 كم². (ar)
- Chitor fou una ciutat de l'antic principat de Mewar i la seva primera capital. També era la capital d'una zila (districte) que portava, tanmateix, el nom de Chitor. Modernament el seu nom és Chittorgarh (també apareix com Chittor, Chittaur, o Chittaurgarh) i és una municipalitat del Rajasthan a la riba del riu Berach i capital del , amb una població de 96.028 habitants (2001). La zila, la formaven 440 pobles i la ciutat de Chitor amb uns 66.000 habitants el 1901. La ciutat de Chitor, al mig d'una plana amb un turó on se situa el fort, fou escenari de decisives batalles i contenia joies de l'arquitectura de l'Índia. Està situada a uns 105 km a l'est-sud-est d'Udaipur (Rajasthan) i tenia 7.593 habitants el 1901. Actualment és capital del . A la rodalia de la ciutat, en direcció a Udaipur, el Sanwariyaji Mandir (temple) dedicat a Krishna, que rebia importants donacions dels cultivadors d'opi, fou renovat modernament. A 5 km hi ha l'actual Bassi Wildlife Sanctuary, una reserva d'animals amb 50 km², a les faldes occidentals de la serralada dels Vindhya (Vindhyachal Ranges). El turó de Chitor, de 180 metres d'alçària (el cim té un km d'ample i 5 de llarg), contenia el fort de Mewar (tambéfort de l'Aigua per les seves 84 fonts de les quals resten 22), que va ser atacat tres vegades pels khilji de Delhi al segle XIV. Després de tres setges (1534, 1535 i 1567) fou en el darrer ocupada per Akbar; moltes dones es va immolar abans de lliurar-se a l'enemic. La capital fou traslladada a Udaipur (Rajasthan) i el fort fou abandonat. El fort disposava d'una muralla i diverses portes que portaven al cim. És l'únic lloc de l'Índia on es troben torres independents diferents de les shikares (shikara = 'torre de coronació d'un temple'). Les portes n'eren set, Padan Pol, Bhairon Pol, Hanuman Pol, Jorla Pol, Ganesh Pol, Lakhman Pol, i Ram Pol; a l'interior hi ha residències, torres, temples i palaus. Per a la ciutat moderna, vegeu Chittorgarh (apareix també com Chitorgarh, Chitaugarh i altres variacions). (ca)
- Η πόλη Τσιτόργκαρθ (Ουρντού:چِتوڑگڑھ, Χίντι चित्तौड़गढ़ (βοήθεια·πολυμέσα)), γνωστό και ως Τσιτόρ (Τσιτόργκαρθ σημαίνει το οχυρό (γκαρθ) του Τσιτόρ) είναι μια πόλη δυτικά στο κρατίδιο Ρατζαστάν στην Ινδία. Βρίσκεται δίπλα στον ποταμό Μπεράτς, ένα παραπόταμο του ποταμού Μπανάς και αποτελεί διοικητικό κέντρο της ομώνυμης διοικητικής περιοχή. Η πόλη βρίσκεται 115 χιλιόμετρα βορειοανατολικά από την . Η πόλη έχει 116.409 κατοίκους, σύμφωνα με την απογραφή πληθυσμού το 2011 . (el)
- Chittorgarh (Hindi: चित्तौड़गढ़ Cittauṛgaṛh; auch Chittaurgarh, kurz Chittor oder Chittaur) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Rajasthan mit rund 120.000 Einwohnern. Sie ist Verwaltungssitz des Distrikts Chittorgarh. (de)
- Chittorgarh (also Chittor or Chittaurgarh) is a major city in Rajasthan state of western India. It lies on the Berach River, a tributary of the Banas, and is the administrative headquarters of Chittorgarh District. It was a major stronghold of the Rajput State of Medapata. (modern Mewar) The city of Chittorgarh is located on the banks of river Gambhiri and Berach. Chittorgarh is home to the Chittor Fort, the largest fort in India and Asia. It was sacked thrice; first in 1303 by Alauddin Khalji, again in 1535 by Bahadur Shah of Gujarat, and lastly by the Mughal Emperor Akbar in 1568. Its Hindu Rajput rulers fought fiercely to maintain their independence. On all three occasions when faced with a certain defeat, the men fought to death, while the women committed suicide by jauhar (mass self-immolation). Chittor also has been a land of worship for Meera, It is also known for Panna Dai and Rani Padmini. (en)
- Chittorgarh (juga disebut Chittor atau Chittaurgarh) adalah sebuah kota yang terletak di negara bagian Rajasthan di India barat. Kota ini terletak di tepi yang merupakan anak . Kota ini merupakan pusat administratif dan dalam sejarahnya pernah menjadi ibu kota Dinasti Rajput dari Mewar. Di Chittorgarh merupakan tempat berdirinya Benteng Chittor. Di benteng ini pernah terjadi tiga pengepungan besar pada tahun , dan oleh penyerang Muslim. (in)
- Chittorgarh (ou Chittor, Chittaur ou Chittaurgarh) est une ville et une municipalité du Rajasthan, dans l'ouest de l'Inde. Chef-lieu du District de Chittorgarh, elle se trouve sur les berges de la , un sous-affluent de la Chambal. C'est une ancienne capitale du clan des Rajputs du Mewar. Farouchement indépendante, la ville possède le plus grand fort de l'Inde, le (280 hectares). Celui-ci a été assiégé trois fois par les conquérants musulmans (en 1303, 1535 et 1568) et chaque fois les défenseurs pratiquèrent le jauhâr des femmes et des enfants. (fr)
- チットールガル（ヒンディー語：चित्तौड़गढ、英語：Chittorgarh）は、インドのラージャスターン州、の都市。チットール、チトール、チッタウルとも呼ばれる。かつてメーワール王国の首都であった。 (ja)
- Chittorgarh (o Chittaurgarh) è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 96.028 abitanti, capoluogo del distretto di Chittorgarh, nello stato federato del Rajasthan. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe II (da 50.000 a 99.999 persone). (it)
- Chittaurgarh (hindi: चित्तौड़गढ़) – miasto w północno-zachodnich Indiach, w stanie Radżastan. Około 116 tys. mieszkańców. (pl)
- Chittorgarh (Chittor, Chittaurgarh) is een stad in Rajasthan in West-India. Het is de hoofdstad van het district Chittorgarh en was vroeger de hoofdstad van de Rajput dynastie van . De stad ligt aan de oevers van de rivieren en . In Chittorgarh bevindt zich op de top van de 180 m. hoge rotsheuvel fort Chittor, het grootste fort in India en Azië. Het werd driemaal belegerd (1303, 1535 en 1567-68) door Moslimlegers en door de Hindoeheersers ferm verdedigd. Verschillende keren vochten de mannen van Chittorgarh zich dood, nadat ze hun vrouwen hadden gedood of de vrouwen pleegden massaal zelfmoord door zichzelf in brand te steken (jauhar). (nl)
- Читторгарх (англ. Chittorgarh, хинди चित्तौड़गढ़) — город в северо-западной части Индии, в штате Раджастхан, административный центр округа Читторгарх. (ru)
- Chittaurgarh (eller Chittorgarh; kortare namnformer är Chittor eller Chittaur) är en stad i delstaten Rajasthan i nordvästra Indien. Den är administrativ huvudort för distriktet Chittaurgarh och hade cirka 120 000 invånare vid folkräkningen 2011. (sv)
- Чітторгарх (гінді चित्तौड़गढ़) — місто у північно-західній частині Індії, у штаті Раджастхан. Є адміністративним центром . (uk)
- 吉多尔格尔（印地語：चित्तौड़गढ，羅馬化：Chittorgarh），简称吉多尔（Chittor），是印度拉贾斯坦邦吉多尔格尔县的一个城镇。总人口96028（2001年）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تشيتوغاره (بالإنجليزية: Chittorgarh) هي مدينة من مدن الهند. يبلغ عدد سكانها 1544392 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2011. يبلغ ارتفاع المدينة عن سطح البحر قرابة 394 متر. تبلغ مساحتها 28 كم². (ar)
- Η πόλη Τσιτόργκαρθ (Ουρντού:چِتوڑگڑھ, Χίντι चित्तौड़गढ़ (βοήθεια·πολυμέσα)), γνωστό και ως Τσιτόρ (Τσιτόργκαρθ σημαίνει το οχυρό (γκαρθ) του Τσιτόρ) είναι μια πόλη δυτικά στο κρατίδιο Ρατζαστάν στην Ινδία. Βρίσκεται δίπλα στον ποταμό Μπεράτς, ένα παραπόταμο του ποταμού Μπανάς και αποτελεί διοικητικό κέντρο της ομώνυμης διοικητικής περιοχή. Η πόλη βρίσκεται 115 χιλιόμετρα βορειοανατολικά από την . Η πόλη έχει 116.409 κατοίκους, σύμφωνα με την απογραφή πληθυσμού το 2011 . (el)
- Chittorgarh (Hindi: चित्तौड़गढ़ Cittauṛgaṛh; auch Chittaurgarh, kurz Chittor oder Chittaur) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Rajasthan mit rund 120.000 Einwohnern. Sie ist Verwaltungssitz des Distrikts Chittorgarh. (de)
- Chittorgarh (juga disebut Chittor atau Chittaurgarh) adalah sebuah kota yang terletak di negara bagian Rajasthan di India barat. Kota ini terletak di tepi yang merupakan anak . Kota ini merupakan pusat administratif dan dalam sejarahnya pernah menjadi ibu kota Dinasti Rajput dari Mewar. Di Chittorgarh merupakan tempat berdirinya Benteng Chittor. Di benteng ini pernah terjadi tiga pengepungan besar pada tahun , dan oleh penyerang Muslim. (in)
- Chittorgarh (ou Chittor, Chittaur ou Chittaurgarh) est une ville et une municipalité du Rajasthan, dans l'ouest de l'Inde. Chef-lieu du District de Chittorgarh, elle se trouve sur les berges de la , un sous-affluent de la Chambal. C'est une ancienne capitale du clan des Rajputs du Mewar. Farouchement indépendante, la ville possède le plus grand fort de l'Inde, le (280 hectares). Celui-ci a été assiégé trois fois par les conquérants musulmans (en 1303, 1535 et 1568) et chaque fois les défenseurs pratiquèrent le jauhâr des femmes et des enfants. (fr)
- チットールガル（ヒンディー語：चित्तौड़गढ、英語：Chittorgarh）は、インドのラージャスターン州、の都市。チットール、チトール、チッタウルとも呼ばれる。かつてメーワール王国の首都であった。 (ja)
- Chittorgarh (o Chittaurgarh) è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 96.028 abitanti, capoluogo del distretto di Chittorgarh, nello stato federato del Rajasthan. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe II (da 50.000 a 99.999 persone). (it)
- Chittaurgarh (hindi: चित्तौड़गढ़) – miasto w północno-zachodnich Indiach, w stanie Radżastan. Około 116 tys. mieszkańców. (pl)
- Читторгарх (англ. Chittorgarh, хинди चित्तौड़गढ़) — город в северо-западной части Индии, в штате Раджастхан, административный центр округа Читторгарх. (ru)
- Chittaurgarh (eller Chittorgarh; kortare namnformer är Chittor eller Chittaur) är en stad i delstaten Rajasthan i nordvästra Indien. Den är administrativ huvudort för distriktet Chittaurgarh och hade cirka 120 000 invånare vid folkräkningen 2011. (sv)
- Чітторгарх (гінді चित्तौड़गढ़) — місто у північно-західній частині Індії, у штаті Раджастхан. Є адміністративним центром . (uk)
- 吉多尔格尔（印地語：चित्तौड़गढ，羅馬化：Chittorgarh），简称吉多尔（Chittor），是印度拉贾斯坦邦吉多尔格尔县的一个城镇。总人口96028（2001年）。 (zh)
- Chitor fou una ciutat de l'antic principat de Mewar i la seva primera capital. També era la capital d'una zila (districte) que portava, tanmateix, el nom de Chitor. Modernament el seu nom és Chittorgarh (també apareix com Chittor, Chittaur, o Chittaurgarh) i és una municipalitat del Rajasthan a la riba del riu Berach i capital del , amb una població de 96.028 habitants (2001). Per a la ciutat moderna, vegeu Chittorgarh (apareix també com Chitorgarh, Chitaugarh i altres variacions). (ca)
- Chittorgarh (also Chittor or Chittaurgarh) is a major city in Rajasthan state of western India. It lies on the Berach River, a tributary of the Banas, and is the administrative headquarters of Chittorgarh District. It was a major stronghold of the Rajput State of Medapata. (modern Mewar) The city of Chittorgarh is located on the banks of river Gambhiri and Berach. (en)
- Chittorgarh (Chittor, Chittaurgarh) is een stad in Rajasthan in West-India. Het is de hoofdstad van het district Chittorgarh en was vroeger de hoofdstad van de Rajput dynastie van . De stad ligt aan de oevers van de rivieren en . (nl)
|