| dbo:abstract
|
- حرق القطط هو أحد أشكال السادية ضد الحيوانات. وكان أحد صوّر الترفيه في فرنسا في القرن الثامن عشر إذ يقوم الناس بوضع عدد من القطط في سلة أو وعاء ويقومون بوضعها في النار. إضافة إلى أنهم يعتقدون بأن هذه العملية تجلب الحظ السعيد.
* بوابة فرنسا (ar)
- Katbruligado estis formo de distro en Okcidenta kaj Centra Eŭropo dum la mezepoko antaŭ la 1800-aj jaroj. En ĉi tiu formo de amuzado, homoj kolektis dekojn da katoj en reto kaj levis ilin alte en la aeron sur fajron, kaŭzante morton pro bruligado, aŭ ekstrema varmo. En la mezepokaj kaj fruaj modernaj periodoj, katoj, kiuj estis ligitaj kun vanteco kaj sorĉado, estis foje bruligitaj kiel simboloj de la diablo. Kune kun tio, aliaj formoj de torturo kaj mortigo de bestoj estis uzataj. Tiajn agojn rekte sankciis la katolika eklezio kaj persone la papoj. En la 1230-aj jaroj, papo Gregorio la 9-a anoncis, ke kreskas diablo-adorado kaj ke katoj ofte estas parto de satanaj ritoj. La superstiĉo, ke katoj estis ligitaj al Satano, restis en la katolika eklezio dum jarcentoj. Pli ol 200 jarojn poste, Papo Inocento la 8-a skribis, ke "la kato estis la plej ŝatata besto de la diablo kaj idolo de ĉiuj sorĉistinoj." Do, en la fifama katolika traktato pri demonologio, Malleus Malificarum (1487), estas eksplicite dirite, ke katoj estas bildoj de malpuraj spiritoj, kiuj aperas por tenti homojn: La diabloj uzas tian iluzian aperaĵon kiel en la ekzemplo, kiun ni citis, kiam ili uzis la fantasmon de kato, besto, kiu estas, en la Skriboj, taŭga simbolo de la perfida, same kiel hundo estas la simbolo de predikistoj; ĉar katoj ĉiam starigas kaptilojn unu por la alia. (eo)
- Cat-burning was a form of zoosadistic entertainment in Western and Central Europe during the Middle Ages prior to the 1800s. In this form of entertainment, people would gather dozens of cats in a net and hoist them high into the air from a special bundle onto a bonfire causing death by burning or otherwise through the effects of exposure to extreme heat. In the medieval and early modern periods, cats, which were associated with vanity and witchcraft, were sometimes burned as symbols of the devil. Along with this, other forms of torture and killing of animals were used. (en)
- 猫焼き（ねこやき）は、18世紀以前のヨーロッパで行われていた、厄除けと娯楽を兼ねて猫を焼き殺す催しである。五月祭や、もともと夏至の祭りである聖ヨハネの日の前夜祭などに、数十匹の猫が網に詰め込まれ焚火の上に掲げられた。中世から近世にかけて、猫は虚栄や魔術と関連づけられており、悪魔の象徴として焼かれることがあった。 猫を焼く儀式はかつてヨーロッパ全域で一般的であり、ポルトガル、バスク地方、フランス、ドイツ、イングランドで報告されている。この慣習は紀元前のケルト人の風習までさかのぼることができ、ストラボンやカエサルは生贄として動物や人が火に奉げられたことを記している。 (ja)
- Kattenverbranding was een ritueel in veel landen in middeleeuws Europa. Ter vermaak verzamelden mensen katten in een net en hesen ze in de lucht boven een vreugdevuur. De katten verbrandden levend. In de middeleeuwse en vroegmoderne tijd werden katten geassocieerd met ijdelheid en hekserij, Soms werden ze verbrand als symbolen van de duivel. (nl)
- A Queima do gato é uma festa tradicional portuguesa durante a época do Carnaval. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- حرق القطط هو أحد أشكال السادية ضد الحيوانات. وكان أحد صوّر الترفيه في فرنسا في القرن الثامن عشر إذ يقوم الناس بوضع عدد من القطط في سلة أو وعاء ويقومون بوضعها في النار. إضافة إلى أنهم يعتقدون بأن هذه العملية تجلب الحظ السعيد.
* بوابة فرنسا (ar)
- Cat-burning was a form of zoosadistic entertainment in Western and Central Europe during the Middle Ages prior to the 1800s. In this form of entertainment, people would gather dozens of cats in a net and hoist them high into the air from a special bundle onto a bonfire causing death by burning or otherwise through the effects of exposure to extreme heat. In the medieval and early modern periods, cats, which were associated with vanity and witchcraft, were sometimes burned as symbols of the devil. Along with this, other forms of torture and killing of animals were used. (en)
- 猫焼き（ねこやき）は、18世紀以前のヨーロッパで行われていた、厄除けと娯楽を兼ねて猫を焼き殺す催しである。五月祭や、もともと夏至の祭りである聖ヨハネの日の前夜祭などに、数十匹の猫が網に詰め込まれ焚火の上に掲げられた。中世から近世にかけて、猫は虚栄や魔術と関連づけられており、悪魔の象徴として焼かれることがあった。 猫を焼く儀式はかつてヨーロッパ全域で一般的であり、ポルトガル、バスク地方、フランス、ドイツ、イングランドで報告されている。この慣習は紀元前のケルト人の風習までさかのぼることができ、ストラボンやカエサルは生贄として動物や人が火に奉げられたことを記している。 (ja)
- Kattenverbranding was een ritueel in veel landen in middeleeuws Europa. Ter vermaak verzamelden mensen katten in een net en hesen ze in de lucht boven een vreugdevuur. De katten verbrandden levend. In de middeleeuwse en vroegmoderne tijd werden katten geassocieerd met ijdelheid en hekserij, Soms werden ze verbrand als symbolen van de duivel. (nl)
- A Queima do gato é uma festa tradicional portuguesa durante a época do Carnaval. (pt)
- Katbruligado estis formo de distro en Okcidenta kaj Centra Eŭropo dum la mezepoko antaŭ la 1800-aj jaroj. En ĉi tiu formo de amuzado, homoj kolektis dekojn da katoj en reto kaj levis ilin alte en la aeron sur fajron, kaŭzante morton pro bruligado, aŭ ekstrema varmo. En la mezepokaj kaj fruaj modernaj periodoj, katoj, kiuj estis ligitaj kun vanteco kaj sorĉado, estis foje bruligitaj kiel simboloj de la diablo. Kune kun tio, aliaj formoj de torturo kaj mortigo de bestoj estis uzataj. (eo)
|