| dbo:abstract
|
- Karabina je krátká puška nebo zkrácená varianta standardní dlouhé pušky. Oproti klasické pušce má kratší hlaveň, tudíž i nižší úsťovou rychlost a maximální dostřel. Původně byla určena jako výzbroj jízdních jednotek pro svou menší délku a tedy i lepší ovladatelnost. V některých zemích byla jako karabina označována zbraň libovolné délky, ale s jednotlivými součástkami upravenými pro pohodlnější používání zbraně u jezdeckých jednotek. Například s bočním umístěním poutek na řemen pro vhodnější nošení zbraně na zádech a ne na rameni jako u pěchoty nebo s ohnutým držadlem závěru kvůli větší kompaktnosti zbraně. Americká samonabíjecí karabina M1 (cs)
- البندقية القصيرة (أو الكاربين) عبارة عن سلاح ناري يشبه البندقية ولكن سبطانته أقصر من البدقية ولكنها أطول من المسدس. (ar)
- La carrabina és la versió més lleugera de fusell, amb canó relativament curt i calibre menor. Fou –juntament amb la pistola– l'arma de foc habitual de la cavalleria, per la facilitat de maneig en condicions d'alta mobilitat. Feia, doncs, un paper similar al de l'actual subfusell. El canó més curt i el pes més baix de les carrabines les fa més fàcils de manejar en el combat en espais reduïts, com és el cas de les lluites en entorns urbans o selvàtics així com en el moment de baixar de vehicles militars. Les carrabines modernes acostumen a tenir un poder de penetració i dany major que els subfusells, donat que mantenen el calibre més gran (propi dels fusells d'assalt, per exemple), per altra banda les anomenades armes de defensa personal solen utilitzar munició pròpia de calibre petit. Els desavantatges de les carrabines, en comparació amb armes de foc més grans, són la poca precisió a llarga distància i el seu pes i mida més gran en comparació amb els subfusells. (ca)
- Η καραμπίνα είναι φορητό πυροβόλο όπλο το οποίο μοιάζει με το μουσκέτο και το τουφέκι, αλλά έχει κοντύτερη κάννη. Πολλές καραμπίνες είναι στην πραγματικότητα βραχύτερες εκδοχές κανονικού μήκους τουφεκιών, χρησιμοποιώντας τα ίδια πυρομαχικά. Το μικρότερο βάρος και μέγεθος σημαίνει ότι η καραμπίνα είναι ευκολότερη στο χειρισμό. Το εσωτερικό της κάννης μπορεί να είναι αυλακωτή, οπότε και εκτοξεύει μόνο ένα βλήμα τη φορά ή λεία και εκτοξεύει σκάγια. Η ετυμολογία της λέξης είναι άγνωστη. Η καραμπίνα εμφανίστηκε τον 16ο αιώνα και μέχρι τον 18ο αιώνα ήταν όπλο κυρίως του ιππικού. Οι καραμπίνες ήταν αρκετά βραχείες ώστε να μπορούν να γεμιστούν και πυροβολήσουν ενώ ο αναβάτης ήταν πάνω στο άλογο, αλλά αυτό γινόταν σπάνια, αφού ένα κινούμενο άλογο είναι πολυασταθές. Ο στρατιώτης μπορούσε να γεμίσει και να πυροβολήσει πολύ πιο εύκολα αν είχε κατέβει από το άλογο. Οπότε, το κύριο πλεονέκτημα που προσέφεραν οι καραμπίνες έναντι άλλων όπλων, όπως τα μουσκέτα, ήταν ότι μπορούσαν να μεταφερθούν πολύ πιο εύκολα. Μετά τον 18ο αιώνα, η καραμπίνα άρχισε να χρησιμοποιείται από αξιωματικούς, στρατιώτες του πυροβολικού και άλλες μονάδες. Η δημοφιλία της άρχισε να φθίνει το 1980, με την εμφάνιση ελαφριών τυφεκίων, όπως το AK-47 και το Μ16, που καθιστούσαν την καραμπίνα ως στρατιωτικό όπλο παρωχημένη. Παρόλα αυτά, εξακολουθεί να χρησιμοποιείται από τις ειδικές δυνάμεις εξαιτίας της δύναμης πυρός της και του μικρού μεγέθους της. (el)
- Ein Karabiner ist ein kurzläufiges Gewehr. Ursprünglich war ein Karabiner ein leichtes Militärgewehr, das einen kürzeren Lauf als das Infanteriegewehr hatte und bei der Kavallerie eingesetzt wurde. Der Begriff ist im Waffenbereich nur unscharf definiert. (de)
- Karabeno estas pafilo simila al fusilo aŭ muskedo, sed malpli longa kaj malpli potenca. La etimologio de la vorto karabeno estas neklara. Eble ĝi devenas de
* la araba vorto "karab", pulvoarmilo;
* la malnova franca vorto escarrbin, kiu signifas certan skarabon, sed ankaŭ entombigiston; de tiu vorto kredeble devenas la franca termino carabin, kiu signifas anon de malpeza kavalerio, kaj kiu siavice eble transiris al la pafilo. Karabeno tradicie estas batalilo de la kavalerio, ĉar surdorse portata fusilo de normala longo estas ĝena dum rajdado. Multaj karabenoj vere estas mallongigitaj formoj de tradicia fusilo. Ĉar ili kutime uzas la saman municion kiel fusiloj, parto de la povo perdiĝas pro la malpli longa tubo. Sed ekzistas ankaŭ karabenoj speciale desegnitaj por alia municio, ekzemple pistola. En la 19-a jarcento ekestis karabenoj kun duon-aŭtomata ŝargado (ripetaj). Fama ekzemplo estas la karabenoj de . (eo)
- A carbine (/ˈkɑːrbiːn/ or /ˈkɑːrbaɪn/) is a long gun that has a barrel shortened from its original length. Most modern carbines are rifles that are compact versions of a longer rifle or are rifles chambered for less powerful cartridges. The smaller size and lighter weight of carbines make them easier to handle. They are typically issued to high-mobility troops such as special operations soldiers and paratroopers, as well as to mounted, artillery, logistics, or other non-infantry personnel whose roles do not require full-sized rifles, although there is a growing tendency for carbines to be issued to front-line soldiers to offset the increasing weight of other issued equipment. An example of this is the U.S. Army's M4 carbine, which is standard issue. (en)
- Karabina fusilaren bertsiorik arinena da, kanoi nahiko motza eta kalibre txikiagokoa. Pistolarekin batera, zalditeriaren ohiko arma zen, mugikortasun handiko baldintzetan manipulatzeko erraztasunagatik. Beraz, egungo subfusilaren antzeko papera izan zuen. Karabinen kainoirik laburrenak eta pisu baxuenak errazago maneiatzen egiten dituzte espazio txikietan, hala nola hiriguneetako edo oihanetako borroketan eta ibilgailu militarretatik jaisteko unean. Karabina modernoek subfusilek baino sartze eta kalte ahalmen handiagoa izan ohi dute, kalibre handiena mantentzen baitute (eraso fusilen berezkoa, adibidez), bestalde, defentsa pertsonaleko arma deituek kalibre txikiko munizio propioa erabiltzen dute. Karabinen desabantailak, suzko arma handiagoekin alderatuta, distantzia luzeko zehaztasun txikia eta subfusilekin alderatuta, bere pisu eta tamaina handiagoa dira. (eu)
- La carabina (del francés: carabine) es un arma de fuego similar al fusil, pero generalmente más corta y con menor potencia de fuego. Las carabinas fueron creadas a partir de fusiles, siendo esencialmente fusiles más cortos con la misma munición, aunque comúnmente, al tener un cañón más corto, con una velocidad menor. También ha ocurrido el caso contrario, donde el fusil y la carabina adoptados en una nación no estaban relacionados técnicamente y utilizaban, por ejemplo, municiones o mecanismos internos distintos. En el siglo XIX, las carabinas eran las armas empleadas por las tropas de caballería. Los soldados a pie usaban una arma de fuego de mayor tamaño y potencia de fuego, mientras que la caballería necesitaba un arma más pequeña y ligera. Estas dimensiones cortas y peso relativamente bajo hizo que las carabinas fueran más fáciles de usar durante situaciones de combate a distancias cortas, como la guerra urbana o en junglas, o que se pueda utilizar desde vehículos. Las desventajas principales de las carabinas, en comparación con los fusiles, una vez más debido a su cañón más corto, son su falta de puntería a largas distancias y su alcance efectivo más corto. A menores longitudes de la misma arma básica varía su denominación, llamándose mosquetón a una carabina corta, y tercerola a la que, utilizada fundamentalmente por fuerzas de caballería, es un tercio más corta que la carabina. En el entorno anglosajón, desde que se pasó del ánima lisa a rayada, tanto a carabinas como a fusiles se los conoce como rifles. (es)
- Une carabine militaire est une arme à feu d'épaule avec crosse et dont le canon long a le plus souvent une rayée en forme de spirale. Chez les militaires, depuis le XVIIe siècle au moins, le terme carabine désigne une arme de dimensions, de puissance et de portée plus réduites que celles des fusils militaires. (fr)
- Karabin (bahasa Belanda: karabijn, bahasa Inggris: carbine) adalah senjata api yang daya tembaknya tidak sebesar karena ukurannya lebih pendek. Banyak karabin dikembangkan dari senapan laras panjang. Meski menembakkan amunisi yang sama, kecepatan proyektilnya lebih rendah. Ada juga beberapa negara yang mengadopsi senapan laras panjang dan karabin yang secara teknis tidak berhubungan, misalnya amunisi yang digunakan berbeda atau sistem operasi internalnya berbeda (namun karabin tetap berukuran lebih kecil dan daya tembaknya lebih lemah). Pada tahun 1800-an karabin umumnya adalah senjata api untuk prajurit berkuda (kavaleri), sedangkan prajurit infanteri membawa senjata api yang lebih panjang dan daya tembaknya lebih besar. Karabin yang lebih pendek dan ringan mudah dioperasikan pada pertempuran jarak pendek (seperti pertempuran di kota atau hutan) ataupun saat keluar dari kendaraan. Kelemahannya, bila dibandingkan dengan senapan laras panjang, adalah akurasi kurang bagus untuk sasaran jarak jauh dan jarak tembak efektif lebih pendek. (in)
- Una carabina è un'arma da fuoco simile ad un fucile o ad un moschetto, ma relativamente più corta e, talora, meno potente di un fucile, ad esempio adottando munizioni da pistola. Il termine carabina deriva dalla parola araba karab, arma da fuoco più il diminutivo "ina", nel senso di piccolo. Questo tipo di arma venne ideato sul finire del XVI secolo per venire incontro ai bisogni dei soldati a cavallo: dragoni e carabinieri. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 기관총 문서를 참고하십시오.) 기총(騎銃, 프랑스어: carabine 카빈[*])은 소총(라이플)이나 보총(머스킷)보다 총신이 짧은 장총이다. 대부분의 기총은 소총의 총신을 짧게 만든 개량형이며, 원판인 소총과 동종의 탄약을 사용한다. 기총은 소총이나 보총보다 크기가 작고 무게가 가벼워 다루기 쉽다. 때문에 화약시대 기병들이 주로 다루는 것으로 운용이 시작되었고, 이에 기총이라는 이름이 붙었다. 기총을 주로 다룬 화약시대 기병을 총기병(카비니어)이라 한다. 오늘날 기총식 총은 특수부대, 공수부대 등 고기동성 병력이나 축소된 소총만을 필요로하는 비보병 인원들이 장비한다. (ko)
- カービン（Carbine）とは、本来歩兵用小銃より銃身が短い騎兵用小銃のことだが、今日では単に全長を短め（概ね80cm以下）にした銃のことを指す。日本語では騎兵銃、騎銃等と訳される。 (ja)
- Een karabijn is een geweer met ingekorte loop en soms ook een ingekorte schoudersteun. Het wapen is ontstaan bij de cavalerie omdat een musket te paard niet hanteerbaar was. Gezien de matige kwaliteit van de toenmalige pistolen werd van ingekorte musketten gebruik gemaakt. Tijdens de Eerste Wereldoorlog bleek dat lange en relatief zware geweren voor de infanterie bij gevechten in krappe ruimtes niet praktisch waren. De parachutistendivisies die tijdens het interbellum werden opgericht verlangden ook een licht maar toch precies wapen. Door de grote lengte was een geweer niet gemakkelijk mee te nemen in een transportvliegtuig, een karabijn was hiervoor beter geschikt. Ook bij het onderdeks inspecteren van schepen maakt men liever gebruik van karabijnen. Bij de Nederlandse rijks- en gemeentepolitie waren na de Tweede Wereldoorlog tot in de jaren 80 karabijnen beschikbaar voor gebruik in bijzondere omstandigheden. Naast kogels konden er ook traangasgranaten mee worden afgevuurd. Voorbeelden van karabijnen zijn de M4A1 Carbine, M1 Carbine, Steyr-Mannlicher M1895 en de Colt Commando. (nl)
- Karabinek (skr. kbk) – indywidualna broń strzelecka o budowie analogicznej jak karabin, jednak o mniejszej masie i rozmiarach (definicja tradycyjna), bądź zasilana słabszą amunicją niż karabinowa – amunicją pośrednią (definicja PKN z 2004 r.). (pl)
- Karbiner var från början ett kortare luntlåsgevär eller flintlåsgevär, framtaget för kavalleriet då dessa hade svårt att hantera de långa musköterna på hästryggen. Andra trupper som hellre utrustades med karbiner än med gevär var artilleriet och soldater vid Fortifikationen. Idag ingår -karbin som efterled i termen automatkarbin, som alltså är ett kort gevär som kan avge automateld. Karbin har gett namn åt karbinhake, som ursprungligen användes för att snabbt haka av och på karbinen, karbinen hakades fast i karbinhaken som satt fast i en karbinrem över kavalleristens vänstra axel. (sv)
- Carabina é uma arma de fogo mais curta que o fuzil, tendo entre 1,0 e 1,2 metro de comprimento muito usada em caça e tiro desportivo podendo ser de diversos calibres. Antigamente, designava uma versão mais curta do fuzil de infantaria a ser empregada por tropas de cavalaria. Hoje, designa armas longas de cano estriado mais compactas do que os fuzis ou que disparam munição de menor potência do que estes. No século XIX e início do século XX, as carabinas eram as armas utilizadas pelas tropas de cavalaria e de caçadores a pé. Os soldados de infantaria de linha precisavam de uma arma de fogo de maior potência, enquanto que aquelas tropas precisavam de uma arma menor e mais ligeira. Estas dimensões e peso relativamente baixos das carabinas permitem a sua mais fácil utilização em situações de combate a curtas distâncias, como áreas urbanas e florestais. A desvantagem, em relação aos fuzis ou espingardas, é a redução do alcance e da precisão a longas distâncias. (pt)
- Карабі́н (від фр. carabine) — гвинтівка або рушниця зі зменшеною довжиною ствола; вкорочена та полегшена, щоб спростити використання зброї верхи, у будівлях, у шанцях та в інших ситуаціях, коли стандартна гвинтівка була б задовгою та громіздкою. Зазвичай являє собою вкорочений варіант основної зброї армійських піхотних підрозділів[джерело?]. Історично розрізняють гладкоствольні та нарізні карабіни. (uk)
- Караби́н — облегчённая винтовка с укороченным стволом. (ru)
- 卡宾枪（英語：carbine，法語：carabine），原意骑兵步枪，又称卡柄槍、马枪、骑枪，是构造和普通步枪基本相同但枪管短于一般步槍、射程略近的轻便步枪。它的中文名称来源于英文的译音。從定義看卡賓槍和衝鋒槍與突擊步槍重疊，現時卡賓槍多半指較制式步槍短的縮短型步槍。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- البندقية القصيرة (أو الكاربين) عبارة عن سلاح ناري يشبه البندقية ولكن سبطانته أقصر من البدقية ولكنها أطول من المسدس. (ar)
- Ein Karabiner ist ein kurzläufiges Gewehr. Ursprünglich war ein Karabiner ein leichtes Militärgewehr, das einen kürzeren Lauf als das Infanteriegewehr hatte und bei der Kavallerie eingesetzt wurde. Der Begriff ist im Waffenbereich nur unscharf definiert. (de)
- Une carabine militaire est une arme à feu d'épaule avec crosse et dont le canon long a le plus souvent une rayée en forme de spirale. Chez les militaires, depuis le XVIIe siècle au moins, le terme carabine désigne une arme de dimensions, de puissance et de portée plus réduites que celles des fusils militaires. (fr)
- Una carabina è un'arma da fuoco simile ad un fucile o ad un moschetto, ma relativamente più corta e, talora, meno potente di un fucile, ad esempio adottando munizioni da pistola. Il termine carabina deriva dalla parola araba karab, arma da fuoco più il diminutivo "ina", nel senso di piccolo. Questo tipo di arma venne ideato sul finire del XVI secolo per venire incontro ai bisogni dei soldati a cavallo: dragoni e carabinieri. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 기관총 문서를 참고하십시오.) 기총(騎銃, 프랑스어: carabine 카빈[*])은 소총(라이플)이나 보총(머스킷)보다 총신이 짧은 장총이다. 대부분의 기총은 소총의 총신을 짧게 만든 개량형이며, 원판인 소총과 동종의 탄약을 사용한다. 기총은 소총이나 보총보다 크기가 작고 무게가 가벼워 다루기 쉽다. 때문에 화약시대 기병들이 주로 다루는 것으로 운용이 시작되었고, 이에 기총이라는 이름이 붙었다. 기총을 주로 다룬 화약시대 기병을 총기병(카비니어)이라 한다. 오늘날 기총식 총은 특수부대, 공수부대 등 고기동성 병력이나 축소된 소총만을 필요로하는 비보병 인원들이 장비한다. (ko)
- カービン（Carbine）とは、本来歩兵用小銃より銃身が短い騎兵用小銃のことだが、今日では単に全長を短め（概ね80cm以下）にした銃のことを指す。日本語では騎兵銃、騎銃等と訳される。 (ja)
- Karabinek (skr. kbk) – indywidualna broń strzelecka o budowie analogicznej jak karabin, jednak o mniejszej masie i rozmiarach (definicja tradycyjna), bądź zasilana słabszą amunicją niż karabinowa – amunicją pośrednią (definicja PKN z 2004 r.). (pl)
- Karbiner var från början ett kortare luntlåsgevär eller flintlåsgevär, framtaget för kavalleriet då dessa hade svårt att hantera de långa musköterna på hästryggen. Andra trupper som hellre utrustades med karbiner än med gevär var artilleriet och soldater vid Fortifikationen. Idag ingår -karbin som efterled i termen automatkarbin, som alltså är ett kort gevär som kan avge automateld. Karbin har gett namn åt karbinhake, som ursprungligen användes för att snabbt haka av och på karbinen, karbinen hakades fast i karbinhaken som satt fast i en karbinrem över kavalleristens vänstra axel. (sv)
- Карабі́н (від фр. carabine) — гвинтівка або рушниця зі зменшеною довжиною ствола; вкорочена та полегшена, щоб спростити використання зброї верхи, у будівлях, у шанцях та в інших ситуаціях, коли стандартна гвинтівка була б задовгою та громіздкою. Зазвичай являє собою вкорочений варіант основної зброї армійських піхотних підрозділів[джерело?]. Історично розрізняють гладкоствольні та нарізні карабіни. (uk)
- Караби́н — облегчённая винтовка с укороченным стволом. (ru)
- 卡宾枪（英語：carbine，法語：carabine），原意骑兵步枪，又称卡柄槍、马枪、骑枪，是构造和普通步枪基本相同但枪管短于一般步槍、射程略近的轻便步枪。它的中文名称来源于英文的译音。從定義看卡賓槍和衝鋒槍與突擊步槍重疊，現時卡賓槍多半指較制式步槍短的縮短型步槍。 (zh)
- La carrabina és la versió més lleugera de fusell, amb canó relativament curt i calibre menor. Fou –juntament amb la pistola– l'arma de foc habitual de la cavalleria, per la facilitat de maneig en condicions d'alta mobilitat. Feia, doncs, un paper similar al de l'actual subfusell. (ca)
- Karabina je krátká puška nebo zkrácená varianta standardní dlouhé pušky. Oproti klasické pušce má kratší hlaveň, tudíž i nižší úsťovou rychlost a maximální dostřel. Původně byla určena jako výzbroj jízdních jednotek pro svou menší délku a tedy i lepší ovladatelnost. Americká samonabíjecí karabina M1 (cs)
- Η καραμπίνα είναι φορητό πυροβόλο όπλο το οποίο μοιάζει με το μουσκέτο και το τουφέκι, αλλά έχει κοντύτερη κάννη. Πολλές καραμπίνες είναι στην πραγματικότητα βραχύτερες εκδοχές κανονικού μήκους τουφεκιών, χρησιμοποιώντας τα ίδια πυρομαχικά. Το μικρότερο βάρος και μέγεθος σημαίνει ότι η καραμπίνα είναι ευκολότερη στο χειρισμό. Το εσωτερικό της κάννης μπορεί να είναι αυλακωτή, οπότε και εκτοξεύει μόνο ένα βλήμα τη φορά ή λεία και εκτοξεύει σκάγια. (el)
- A carbine (/ˈkɑːrbiːn/ or /ˈkɑːrbaɪn/) is a long gun that has a barrel shortened from its original length. Most modern carbines are rifles that are compact versions of a longer rifle or are rifles chambered for less powerful cartridges. (en)
- Karabeno estas pafilo simila al fusilo aŭ muskedo, sed malpli longa kaj malpli potenca. La etimologio de la vorto karabeno estas neklara. Eble ĝi devenas de
* la araba vorto "karab", pulvoarmilo;
* la malnova franca vorto escarrbin, kiu signifas certan skarabon, sed ankaŭ entombigiston; de tiu vorto kredeble devenas la franca termino carabin, kiu signifas anon de malpeza kavalerio, kaj kiu siavice eble transiris al la pafilo. En la 19-a jarcento ekestis karabenoj kun duon-aŭtomata ŝargado (ripetaj). Fama ekzemplo estas la karabenoj de . (eo)
- La carabina (del francés: carabine) es un arma de fuego similar al fusil, pero generalmente más corta y con menor potencia de fuego. Las carabinas fueron creadas a partir de fusiles, siendo esencialmente fusiles más cortos con la misma munición, aunque comúnmente, al tener un cañón más corto, con una velocidad menor. También ha ocurrido el caso contrario, donde el fusil y la carabina adoptados en una nación no estaban relacionados técnicamente y utilizaban, por ejemplo, municiones o mecanismos internos distintos. (es)
- Karabina fusilaren bertsiorik arinena da, kanoi nahiko motza eta kalibre txikiagokoa. Pistolarekin batera, zalditeriaren ohiko arma zen, mugikortasun handiko baldintzetan manipulatzeko erraztasunagatik. Beraz, egungo subfusilaren antzeko papera izan zuen. (eu)
- Karabin (bahasa Belanda: karabijn, bahasa Inggris: carbine) adalah senjata api yang daya tembaknya tidak sebesar karena ukurannya lebih pendek. Banyak karabin dikembangkan dari senapan laras panjang. Meski menembakkan amunisi yang sama, kecepatan proyektilnya lebih rendah. Ada juga beberapa negara yang mengadopsi senapan laras panjang dan karabin yang secara teknis tidak berhubungan, misalnya amunisi yang digunakan berbeda atau sistem operasi internalnya berbeda (namun karabin tetap berukuran lebih kecil dan daya tembaknya lebih lemah). (in)
- Een karabijn is een geweer met ingekorte loop en soms ook een ingekorte schoudersteun. Het wapen is ontstaan bij de cavalerie omdat een musket te paard niet hanteerbaar was. Gezien de matige kwaliteit van de toenmalige pistolen werd van ingekorte musketten gebruik gemaakt. Bij de Nederlandse rijks- en gemeentepolitie waren na de Tweede Wereldoorlog tot in de jaren 80 karabijnen beschikbaar voor gebruik in bijzondere omstandigheden. Naast kogels konden er ook traangasgranaten mee worden afgevuurd. (nl)
- Carabina é uma arma de fogo mais curta que o fuzil, tendo entre 1,0 e 1,2 metro de comprimento muito usada em caça e tiro desportivo podendo ser de diversos calibres. Antigamente, designava uma versão mais curta do fuzil de infantaria a ser empregada por tropas de cavalaria. Hoje, designa armas longas de cano estriado mais compactas do que os fuzis ou que disparam munição de menor potência do que estes. (pt)
|