| dbo:abstract
|
- Casa Vicens je budova v secesním stylu v Barceloně, kterou navrhl Antoni Gaudí pro továrníka Manuela Vicense. Byla to Gaudího první důležitá práce. Objekt byl přidán v roce 2005 zapsán na listinu světového dědictví UNESCO. Casa Vicens byla postavena v letech 1883–1889 a nachází se v Carrer de les Carolines 24, v Gracia čtvrti Barcelony. Místo na němž budova stojí je malý pozemek. I přesto ale se budova pyšní 1160m² ve čtyřech úrovních. Dům je vystavěn z kamene, hrubých červených cihel a barevných keramických obkladů ve stylu šachovnice s květinovým vzorem. Dům je v soukromém vlastnictví, nicméně je přístupný vždy 22. května.V říjnu 2007, Altadicion, realitní kancelář severně od Barcelony, oznámila, že dostala exkluzivní smlouvu na prodej Casa Vicens. Požadovaná cena byla 27 milionů eur. (cs)
- La Casa Vicens és un edifici modernista situat a Barcelona, al districte de Gràcia. Obra d'Antoni Gaudí, va ser el primer projecte d'importància de l'arquitecte. Es va construir entre 1883 i 1885, tot i que Gaudí va elaborar el projecte original entre 1878 i 1880. L'obra s'emmarca en un estil orientalista, pròxim al neomudèjar, encara que interpretat de manera personal, amb el segell d'originalitat que Gaudí sabia aportar als seus projectes. En aquesta obra, Gaudí va esbossar per primer cop alguns dels seus recursos constructius que serien habituals en l'eclosió del modernisme. En el seu moment, va ser una obra molt comentada, que va causar una gran sensació entre el públic de l'època. En la data en la qual es va construir l'edifici, Gràcia era encara un nucli urbà independent de Barcelona i posseïdor d'ajuntament propi, amb la categoria de vila, encara que actualment és un districte de la ciutat. El projecte original comptava amb un gran espai enjardinat, a més de la casa, però amb el temps el terreny es va anar parcel·lant i venent per a la construcció d'edificis d'habitatges. En l'actualitat, el conjunt es redueix a penes a la casa i un petit espai circumdant. Per a aprofitar l'espai, Gaudí va realitzar un projecte de tres façanes, amb la casa adossada per paret mitgera a un convent contigu. El 1925 es va projectar una ampliació de la casa, encàrrec que li va ser ofert a Gaudí, el qual va refusar; en el seu lloc, va proposar a un dels seus deixebles, Joan Baptista Serra, qui va realitzar una nova crugia seguint l'estil original de Gaudí, amb la inclusió d'una nova façana, amb el que va quedar un edifici a quatre vents. Aquesta obra pertany a l'etapa orientalista de Gaudí (1883-1888), un període en què l'arquitecte va realitzar una sèrie d'obres de marcat gust oriental, inspirades en l'art del Pròxim i Llunyà Orient (l'Índia, Pèrsia, el Japó), així com en l'art islàmic hispànic, principalment el mudèjar i nassarita. Gaudí va emprar en aquesta època amb gran profusió la decoració en rajola ceràmica, així com els arcs mitrals, cartel·les de maó vist i rematades en forma de templet o cúpula. L'edifici va ser declarat Monument historicoartístic el 1969 amb el número de registre 52-MH-EN, Bé d'Interès Cultural el 1993 amb la referència RI-51-0003823 i Patrimoni de la Humanitat el 2005 amb la referència 320bis. (ca)
- Casa Vicens (spanisch und katalanisch für Haus Vicens) in Barcelona ist ein kaum bekanntes Werk des katalanischen Architekten Antoni Gaudí. Das Wohnhaus entstand in den Jahren 1883 bis 1885 als Auftragsarbeit für Manuel Vicens i Montaner, einen vermögenden Börsenmakler, in der Straße Carrer de les Carolines 18–24 im Stadtteil Gràcia. Das Gebäude war zusammen mit der zeitgleich entstandenen Villa Quijano die erste große selbständige Arbeit Gaudís. An ihr zeigen sich bereits einige Grundelemente seines Stils wie die Verwendung naturalistischer Ornamentik, von Keramik und vielen Farben. Das Gebäude ist vom Mudéjar-Stil inspiriert, einer Mischform spanischer und arabischer Elemente aus der Zeit nach der Reconquista. Deutlich wird dies etwa an mehreren kleinen Türmchen und an der feingliedrigen Fassade der Obergeschosse. Sehenswert ist außerdem der schmiede- und gusseiserne Zaun, der das Motiv eines Palmblattes zeigt und an die Palmen erinnert, die für den Bau des Hauses weichen mussten. Einige Innenräume bestechen durch tropfsteinhöhlenartige Gewölbe, am prägnantesten im Raucherzimmer. Verzierungen wie aufgemalte Vögel an Wänden und Türpfosten oder floreale Muster an den Decken sind typische Gestaltungsmerkmale. Das Gebäude stand ursprünglich direkt an der Mauer eines benachbarten Klosters. Nach Absiedelung dieses Konvents erwarben die damaligen Eigentümer einen Teil des Nachbargrundstücks und wollten Gaudí 1925 mit einer Erweiterung des Gebäudes beauftragen. Dieser lehnte jedoch ab und so wurden Haus und Garten vom Architekten um das Doppelte erweitert. Serra de Martínez übernahm den Stil des vorhandenen Hauses und ließ sich seine Pläne auch von Gaudí genehmigen. Im Bild ist der vordere Teil des Gebäudes hinter dem Gartenzaun Gaudís Original; der hintere, direkt an der Straße gelegene Teil ab dem Vorsprung ist hingegen die Erweiterung von Serra de Martínez. Wegen einer Straßenverbreiterung mussten kurz darauf, wieder durch Serra de Martínez, auch die Lage des Zauns und die Eingangssituation geändert werden. Ein Großteil des Gartens mit Gaudís monumentalem Brunnen sowie einem von Serra errichteten Pavillon gingen 1946 durch Grundstücksverkäufe und anschließende Wohnhaus-Verbauung verloren. Ein Teil des dabei demontierten Gartenzauns mit den Palmblättern wurde für das Eingangstor des Parc Güell verwendet, ein weiterer Teil befindet sich heute im Casa-Museu Gaudí. 1928 erhielt Serra de Martínez für die Erweiterung des Hauses den jährlich vergebenen Preis der Stadtregierung für das beste Haus. 2005 wurde Casa Vicens zusammen mit anderen Werken Gaudís in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen. Das Haus befand sich lange in Privatbesitz und war deshalb nur von außen zu betrachten. 2014 wurde es vom Kreditinstitut „MoraBanc“ aus Andorra gekauft und restauriert. Am 16. November 2017 wurde es der Öffentlichkeit als Wohnhaus-Museum zugänglich gemacht und kann seitdem besichtigt werden. (de)
- Domo Vicens (hispane kaj katalune Casa Vicens) estas familia loĝejo en Barcelono (Hispanio), dezajnita de Antoni Gaudí kaj konstruita de Manuel Vicens. Ĝi estis la unua grava laboro de Gaudí. Ĝi estas aldonita al la Monda heredaĵo de Unesko "Verkoj de Antoni Gaudí" en 2005. Ĝi estis konstruita en la periodo 1883-1889 kaj situas ĉe Carrer de Les Carolines 24, en la distrikto Gràcia de Barcelono. La ejo estas malgranda komparita al similaj strukturoj en la areo. Tamen, la domo estas ampleksa, proksimume 1,160 m² sur kvar niveloj. La plano estas nesimetria kun elstaraj gabloj kaj murapogiloj. Galerioj projekcias eĉ pli for ĉe la pinto. Tegmentoturoj estas rememorigaj pri Maŭra arkitekturo. Ĉar la domo estas privata loĝejo, ĝia interno ne povas esti vizitata. (eo)
- Casa Vicens (Catalan pronunciation: [ˈkazə βiˈsɛns]) is a modernist building situated in the Gràcia neighbourhood of Barcelona. It is the work of architect Antoni Gaudí and is considered to be his first major project. It was built between 1883 and 1885, although Gaudí drew up the initial plans between 1878 and 1880. The work belongs to the orientalist style, similar to Neo-Mudéjar architecture, although interpreted in Gaudí’s own personal way, with a uniqueness that only he knew how to add to his projects. In this work, and for the first time, Gaudí outlined some of his constructive resources that would become regular features throughout the emergence of Modernism. The work was widely discussed when it was built and caused a great sensation among the general public at the time. When the building was constructed, Gràcia was still an independent urban nucleus of Barcelona; it had its own council and was classified as a town, though nowadays it is a district of the city. The original project had a large garden area, in addition to the house, but over time the land was subdivided and sold for the construction of residential buildings. Nowadays, the property has been reduced to the house and a small surrounding area. To take advantage of the space, Gaudí designed three facades, with the house attached by a dividing wall to an adjoining convent. In 1925 an extension of the house was planned, a commission that was offered to Gaudí, which he declined. Instead, he passed it to one of his protégés, , who built an extension following Gaudí’s original style, with the inclusion of a new facade, resulting in the building being fully detached. The work belongs to Gaudí’s orientalist period (1883-1888), an era in which the architect made a series of works with a distinctly oriental flavour, inspired by the art of the Near and Far East (India, Persia, Japan), as well as Hispanic Islamic art, such as Mudéjar and Nasrid. During this period, Gaudí used an abundance of ceramic tiling to decorate his work, as well as Moorish arches, columns of exposed brick and temple-shaped or dome-shaped finishes. The building was declared a Historic-Artistic Monument in 1969, with registration number 52-MH-EN; an Asset of Cultural Interest in 1993, with reference number RI-51-0003823; and a World Heritage Site in 2005, with reference number 320bis. (en)
- Vicens Etxea Bartzelonako eraikin modernista da, Antoni Gaudíren lehen garrantzizko lana 1878 urtean arkitekto ikasketak amaitu ondoren. 1883 eta 1888 urteen artean eraiki zen. Eraikina Carolines kalek 24. zenbakian dago, Bartzelonako Gràcia auzoan. (eu)
- La Casa Vicens est un édifice moderniste situé à Barcelone, dans le district de Gràcia. Construit par Antoni Gaudí, c’est le premier projet majeur de l’architecte. Les travaux se déroulent entre 1883 et 1885, mais le projet originel est élaboré par Gaudí entre 1878 et 1880. L’ouvrage s’inscrit dans un style orientaliste, proche du néo-mudéjar, mais selon une interprétation personnelle, avec la signature originale qui caractérise les projets de l’architecte. Dans cette réalisation, Gaudí développe pour la première fois des systèmes constructifs qui seront couramment utilisés dans les débuts du modernisme. À l’époque, l’ouvrage fait l’objet de nombreux commentaires et crée une grande sensation auprès du public. Gràcia est encore une commune à part entière, dotée de sa propre mairie et du statut de ville. Elle a depuis été rattachée à Barcelone pour devenir un district de la ville. Le projet originel comprend un grand espace aménagé en jardin, en plus de la maison, mais le terrain est progressivement divisé en parcelles et vendu pour la construction d’immeubles d’habitation. Actuellement, le site ne compte plus que la maison et une petite surface extérieure. Afin d’optimiser l’espace, Gaudí conçoit un projet à trois façades, adossé contre un ancien couvent par un mur mitoyen. En 1925, la maison fait l’objet d’un projet d’agrandissement proposé à Gaudí, mais celui-ci refuse et soumet le nom de l’un de ses disciples, , pour le remplacer. Ce dernier réalise une nouvelle travée en respectant le style originel de Gaudí, avec la création d’une nouvelle façade pour aboutir à un édifice à quatre côtés. Cet ouvrage s’inscrit dans l’étape orientaliste de Gaudí (1883-1888), période durant laquelle l’architecte réalise une série d’ouvrages de style résolument oriental, inspirés de l’art du Proche-Orient et de l’Extrême-Orient (Inde, Perse, Japon), mais aussi de l’art hispano-mauresque, principalement le mudéjar et le nasride. Pendant cette période, Gaudí fait grand usage des carreaux en céramique pour la décoration, mais aussi des arcs angulaires, des corbeaux en brique apparente et des couronnements en forme de tourelle ou de dôme. L’édifice est classé Monument historico-artistique en 1969 sous le numéro 52-MH-EN, Bien d’intérêt culturel en 1993 sous la référence RI-51-0003823 et Patrimoine mondial en 2005 sous la référence 320bis. (fr)
- La Casa Vicens es un edificio modernista situado en Barcelona, en el distrito de Gracia. Obra de Antoni Gaudí, fue el primer proyecto de importancia del arquitecto. Se construyó entre 1883 y 1885, aunque Gaudí elaboró el proyecto original entre 1878 y 1880. La obra se enmarca en un estilo orientalista, cercano al neomudéjar, aunque interpretado de forma personal, con el sello de originalidad que Gaudí sabía aportar a sus proyectos. En esta obra, Gaudí esbozó por primera vez algunos de sus recursos constructivos que serían habituales en la eclosión del modernismo. En su momento, fue una obra muy comentada, que causó una gran sensación entre el público de la época. En la fecha en la que se construyó el edificio, Gracia era todavía un núcleo urbano independiente de Barcelona y poseedor de ayuntamiento propio, con la categoría de villa, aunque actualmente es un distrito de la ciudad. El proyecto original contaba con un gran espacio ajardinado, además de la casa, pero con el tiempo el terreno se fue parcelando y vendiendo para la construcción de edificios de viviendas. En la actualidad, el conjunto se reduce apenas a la casa y un pequeño espacio circundante. Para aprovechar el espacio, Gaudí realizó un proyecto de tres fachadas, con la casa adosada por pared medianera a un convento contiguo. En 1925 se proyectó una ampliación de la casa, encargo que le fue ofrecido a Gaudí, el cual rehusó; en su lugar, propuso a uno de sus discípulos, Joan Baptista Serra, quien realizó una nueva crujía siguiendo el estilo original de Gaudí, con la inclusión de una nueva fachada, con lo que quedó un edificio a cuatro vientos. Esta obra pertenece a la etapa orientalista de Gaudí (1883-1888), un período en que el arquitecto realizó una serie de obras de marcado gusto oriental, inspiradas en el arte del Próximo y Lejano Oriente (India, Persia, Japón), así como en el arte islámico hispánico, principalmente el mudéjar y nazarí. Gaudí empleó en esta época con gran profusión la decoración en azulejo cerámico, así como los arcos mitrales, cartelas de ladrillo visto y remates en forma de templete o cúpula. El edificio fue declarado Monumento histórico-artístico en 1969 con el número de registro 52-MH-EN, Bien de Interés Cultural en 1993 con la referencia RI-51-0003823 y Patrimonio de la Humanidad en 2005 con la referencia 320bis. (es)
- Casa Vicens adalah sebuah rumah di Barcelona, yang dirancang oleh Antoni Gaudí, yang sekarang menjadi museum. Terletak di daerah sekitar Gracia di Carrer de les Carolines, 20-26. Itu dianggap sebagai salah satu bangunan pertama Art Nouveau dan merupakan rumah pertama yang dirancang oleh Gaudi. Gaya Casa Vicens adalah cerminan dari arsitektur , salah satu gaya populer yang dapat dilihat di seluruh arsitektur Gaudi, termasuk oriental dan neoklasik juga. Bangunan ini dibangun tahun 1883 dan selesai tahun 1899. (in)
- カサ・ビセンスはスペインのバルセロナにある、アントニ・ガウディが初期に手がけた重要な建築物の1つ。レンガやタイル工場の社長であったマヌエル・ビセンスとその家族の住居として建設された。マヌエル・ビセンスは1895年に死去、1899年にはアントニオ・ジョベル医師の手に渡った（この人物は2013年現在の所有者の祖父）。改修および増築を経て、1969年にスペインの歴史芸術モニュメントに認定された。2005年にはユネスコの世界遺産に登録された。 1883年から1885年または1889年にかけて建設され、バルセロナのグラシア地区に現存している。このガウディの初期作品の外観はムデハル様式の影響を受けている。 2007年10月、2700万ユーロで売りに出された。2014年3月27日、モラバンクがカサ・ビセンスを購入し、2017年11月に一般公開した。 (ja)
- Casa Vicens in Barcelona (Spanje) was het eerste belangrijke bouwwerk van de architect Antoni Gaudí en behoort tot het Modernisme Català, de Catalaanse variant van de art-nouveau- en jugendstilbeweging. In 2005 werd het, samen met andere werken van Gaudí, door UNESCO op de Werelderfgoedlijst geplaatst. Casa Vicens ligt aan de Carrer de les Carolines op nummer 24 in de wijk Gràcia en werd tussen 1883 en 1889 gebouwd, in opdracht van de tegelfabrikant Manuel Vicens i Montaner. Het huis is gebouwd in een mengeling van stijlen. Het onderste deel van het huis, dat slechts twee etages telt, is gebouwd in traditionele Spaanse stijl. Het gedeelte erboven vertoont de Arabische invloeden van de mudejarstijl. Casa Vicens is rijkelijk versierd met in geometrische vormen aangebrachte keramiek tegels. De tegels werden door Gaudí ontworpen naar het voorbeeld van de afrikaantjes (Tagetes patula) die op het terrein groeiden. Dat het huis een mengeling van stijlen vertoont, is wellicht ook het gevolg van de verbouwing/vergroting die rond 1924/1925, in opdracht van de familie Jover, werd uitgevoerd door de architect Juan Bautista de Serra Martinez. Het huis is niet bepaald klein te noemen: een souterrain van 302,5 m², een begane grond van 332,1 m² met een terras van 22,45 m², een 1e verdieping van 255,9 m² met een terras van 79,6 m² en een 2e verdieping van 273,85 m².Opvallend is dat de gevel weelderig versierd is met kleine erkers die iets uitspringen. De muren zijn gemaakt van okerkleurige natuursteen geplaatst achter eenvoudige baksteen. De torens zijn beschilderd met Spaanse taferelen. Het oorspronkelijke meubilair vertoont invloeden uit de Moorse cultuur, vermengd met westerse invloeden. Gaudí liet zich inspireren door de natuur. Er zijn bijvoorbeeld vogel- en kersenmotieven gebruikt. Er zijn echter ook enkele kamers bemeubeld in jugendstil. Het smeedijzeren hek, ontworpen door Gaudí zelf, werd gemaakt naar kleimodellen van dwergpalmbladeren zoals die op het terrein stonden. Het hek doet wel denken aan de jugendstil. Casa Vicens werd bewoond tot 2007. In 2014 werd het gebouw gekocht door de Andorese bank MoraBanc die het liet restaureren. Sinds het najaar van 2017 is Casa Vicens opengesteld voor het publiek. (nl)
- Casa Vicens è un edificio modernista che si trova a Barcellona, nel quartiere di Gràcia. Opera di Antoni Gaudí, fu il primo progetto importante dell'architetto. Venne costruita tra il 1883 e il 1885, anche se Gaudí elaborò il progetto originale tra il 1878 e il 1880. L'opera rientra all'interno di uno stile orientalista, vicino al neomudéjar, sebbene interpretato in modo personale con quell'originalità che Gaudí apportava ai suoi progetti. Qui Gaudí abbozzò per la prima volta alcuni degli elementi costruttivi che diverranno abituali nell'esplosione del Modernismo. All'epoca fu oggetto di numerose attenzioni e suscitò molto scalpore tra il pubblico contemporaneo. Nel momento in cui venne costruito l'edificio, Gràcia era ancora un nucleo urbano indipendente da Barcellona ed era un comune a sé stante, con lo status di cittadina, anche se attualmente è un quartiere della città. Nel progetto originale vi era un grande spazio dedicato al giardino, oltre alla casa, ma con il tempo il terreno fu suddiviso in lotti e venduto per costruire edifici residenziali. Attualmente rimane solo la casa e un piccolo spazio circostante. Per utilizzare al meglio lo spazio, Gaudí realizzò un progetto composto da tre facciate; in corrispondenza della quarta facciata la casa era addossata al muro di mezzeria di un convento contiguo. Nel 1925 fu progettato un ampliamento della casa, commissionato a Gaudí, che però rifiutò; propose invece l'incarico a uno dei suoi discepoli, , che realizzò una nuova campata seguendo lo stile originale di Gaudí e incluse un'ulteriore facciata, dando origine così a un edificio libero sui quattro lati. Questa costruzione appartiene alla fase orientalista di Gaudí (1883-1888), un periodo in cui l'architetto realizzò una serie di opere di spiccato gusto orientale, ispirate all'arte del Vicino e Lontano Oriente (India, Persia, Giappone), così come all'arte islamica ispanica, principalmente mudéjar e nasride. In quest'epoca, Gaudí utilizzò in abbondanza la decorazione in piastrelle ceramiche, così come archi a mitra, beccatelli di mattoni a vista ed estremità a forma di tempietto o cupola. L'edificio fu dichiarato Monumento storico-artistico nel 1969 con il numero di registro 52-MH-EN, Bene di Interesse Culturale nel 1993 con il riferimento RI-51-0003823 e Patrimonio dell'umanità nel 2005 con il riferimento 320bis. (it)
- Casa Vicens (dosł. „Dom ”) – budynek w Barcelonie projektu Antonio Gaudíego powstały w latach 1883-1888. Znajduje się przy ulicy Carolines 24-26, bocznej od przedłużenia Passeig de Grácia, Garan de Grácia, w środkowej części miasta. Jest to jedno z pierwszych dzieł architekta Antoniego Gaudíego, które uważa się powszechnie za jego manifest, gdyż daje on w nim wykładnię swojego nowego stylu. Wykonał je dla barcelońskiego ceglarza i glazurnika, . Pomimo młodego wieku i braku doświadczenia Gaudí pokazał przejawy swojej niezwykłej wyobraźni i kunsztu. Budynek na pierwszy rzut oka wydaje się połączeniem stylu neogotyckiego z neomauretańskim (arabskim), co uwydatnia się głównie przez zewnętrzne wieżyczki i ceramiczne kolorowe płytki na frontowej ścianie. Linie brył akcentują pasy wykonane z glazury. Budynek zawiera także element prostej wiejskości, nadany mu przez proste kamienne ściany i użycie popularnych aksamitek. Antoni Gaudí na wykonanie budynku wybrał kamień w kolorze ochry i cegły. Casa Vicens sprawia ogólnie wrażenie masywnego, ale nadzwyczaj dobrze wtapia się w ścianę ulicy, nie dominując nad budynkami sąsiednimi. Pełen jest dynamizmu przez zastosowanie różnych ciekawych kombinacji brył i harmonicznie zmieniających się kolorów. Brakuje jeszcze w tym budynku linii „płynnej”, z której potem Gaudí uczynił swój znak rozpoznawczy. Casa Vicens ucierpiało znacznie w trakcie poszerzania ulicy; zburzono wtedy altanę, fontannę i część ogrodu. Następnie rozbudowano go w 1925 roku, czego dokonał J. B. Serra de Martinez; architekt ten za ścisłe trzymanie się zasad wytyczonych przez Gaudíego otrzymał nagrodę miasta Barcelony w 1927. (pl)
- Casa Vicens (ˈkazə βiˈsɛns) är ett bostadshus i Barcelona (Katalonien, Spanien), ritat i Neo-Mudéjarstil av Antoni Gaudí och byggt för industrialisten Manuel Vicens. Huset var Gaudís första större arbete. Sedan 2005 ingår huset i världsarvet "Verk av Antoni Gaudí". Huset byggdes 1883-1889 och ligger på Carrer de les Carolines 24, i distriktet Gràcia i Barcelona. Platsen var liten (än mindre idag efter att gatan breddats), jämfört med andra liknande byggnader i området. Icke desto mindre är huset relativt stort och mäter cirka 1 160 m² på fyra våningsplan. Detta tidiga arbete visar flera influenser. Mest tydligt är den moriska, vilket är särskilt tydligt överst på huset. Huset är byggt med kala stenar, grova röda tegelstenar och färgade keramikkakel i schack- och blommönster (se trencadís). Huset ägare, Manuel Vicens, ägde en tegel- och kakelfabrik, så kaklet hedrade hans sysselsättning. Den gula, zinnia-mönstrade kaklet, ritat av Gaudí tillverkades av Vicens. Planen är asymmetrisk med utstickande gavlar och strävpelare. Då byggnaden är en privat bostad, är dess inre inte öppet för allmänheten. Det är dock öppet hus för "grannar och invånare" på Sankta Ritas dag den 22 maj. I oktober 2007, meddelade en mäklarfirma norr om Barcelona att de fått uppdraget att sälja Casa Vicens. Utgångspriset var satt till 27 miljoner euro. (sv)
- A Casa Vicens (1883-1888) é uma casa de verão desenhada por Antoní Gaudí, encomendada pelo dono de uma fábrica de tijolos e fabricante de azulejos, . Fica localizada na Calle les Carolines, nº 24, na cidade de Barcelona, na Espanha. O jovem arquitecto não tinha ainda nenhuma experiência prática, e, quando Gaudí começou a construção do edifício, em 1883, já atrasada, antes apenas executara trabalhos no domínio das obras públicas, não tendo, por isso, nenhuma experiência na construção de casas de habitação. Além disso, não se tratava duma tarefa fácil, pois o terreno não era grande e a casa ia integrar-se num ambiente de construções relativamente convencionais. Foi a primeira grande obra de Gaudí e ergue-se, como um palácio dos contos de As Mil e Uma Noites, mas, na verdade, trata-se até de uma casa bastante pequena. Passaram dez anos entre a adjudicação da empreitada e a conclusão da obra, mas, na realidade, trabalhou-se apenas cinco anos - muito pouco tempo para os resultados alcançados. Nesta construção, assiste-se a uma união entre a tradição burguesa espanhola (usando pedra extremamente barata) e a tradição árabe secular. Gaudí criou algo original ao construir esta casa: começou em estilo espanhol, tornando-se cada vez mais árabe ou talvez até persa, à medida que ia crescendo em altura, sendo difícil definir com exactidão o seu estilo. Em termos de estrutura arquitectónica, não se pode dizer que esta obra de Gaudí seja algo de espantoso. Pode ser classificada como simples, quando comparada com as estruturas espaciais complexas dos trabalhos efectuados mais tarde por Gaudí. Os dois pisos dividem-se, devido às paredes principais contínuas, em duas partes sensivelmente iguais. A planta é quase rectangular; apenas na entrada, onde Gaudí projectou um pequeno átrio, a sala de jantar avança um pouco para lá da fachada. Mas mesmo assim, a Casa Vicens já deixa antever que Gaudí era um arquitecto que aliava a imaginação a um estilo próprio. A estrutura do edifício ainda é dominada por linhas rectas. Os ladrilhos decorativos e torreões fantásticos mostram ideias que Gaudí não pararia de cultivar. O edifício tem diferentes volumes separados por ângulos num conceito oposto ao de La Pedrera em que predominam as linhas onduladas. A sala de jantar, a mais sumptuosa, é a mais marcada pela Arte Nova. Os espaços entre as vigas de madeira do tecto são preenchidos por preciosos trabalhos em estuque que representam ramos de cerejeira, enquanto as paredes - em tons de castanho quente - são decoradas com arabescos de hera, e as madeiras dos vãos das portas pintadas com motivos de pássaros.Algumas partes do interior do edifício apresentam uma certa influência da arquitectura árabe, especialmente na sala de fumo, que se assemelha bastante a pequenos gabinetes mouriscos. No centro, encontra-se um cachimbo de água, em torno do qual estão colocadas muitas almofadas e sofás. A decoração das paredes, tal como nas exteriores, consiste em azulejos com motivos florais, e os cachos de estalactites, que caem dos tectos, não são de origem árabe. A ornamentação dos tectos mostra plantas e flores com fantásticos contrastes de cor. Na época da construção, a casa tinha um magnífico jardim, que devido à expansão da cidade, veio a reduzir-se cada vez mais, até ao pequeno espaço actual. A casa Vicens é uma colagem de estilos bem diferentes, toda ela é uma ruptura de estilo, é um bom exemplo de como, através de um mero trabalho da superfície e de uma decoração sumptuosa, é possível transformar uma construção normalíssima num pequeno castelo. Em 2005, foi tombada pela Unesco como Patrimônio da Humanidade. Em 2007, foi leiloada pelo valor de € 35 milhões e em 2014, foi adquirido pelo Morabanc Grup . (pt)
- Будинок Вісенс (ісп. Casa Vicens, кат. Casa Vicens, вимовляється каталанською: [ˈkazə βiˈsɛns]) — будинок, розміщений у Барселоні по вулиці Каролінас, 24 у районі Ґрасія. Перше велике творіння відомого архітектора Антоніо Гауді в стилі «ар-нуво» яке називають — «будинок, з якого все почалося» і є важливою спорудою для розуміння унікальної архітектурної мови Гауді і розвитку стилю модерн у Барселоні. Будівля була оголошена Світовою спадщиною ЮНЕСКО за № 320bis у 2005 році. (uk)
- Дом Висенс (кат. Casa Vicens) — частный жилой дом, построенный в 1883—1885 годах в Барселоне архитектором Антони Гауди для семьи Мануэля Висенса, одна из достопримечательностей каталонской столицы. Здание расположено по адресу: улица Каролинас (кат. Carrer de les Carolines), 22-24, в районе Барселоны Грасия и является первым крупным заказом Гауди. (ru)
- 维森斯公寓（Casa Vicens）是一座位于西班牙加泰罗尼亚巴塞罗那的家庭居所，由安东尼·高迪设计，为实业家所建。它是高迪的第一件重要作品。2005年它被联合国教科文组织列入世界遗产“安东尼·高迪的作品”项下。 该建筑建于1883年至1889年，坐落于Carrer de les Carolines 24，在巴塞罗那（Gràcia）区。此处地方很小（如今街道扩展后更小），同该地区其他建筑一样。然而，这座住宅却相当大，四层楼面积约12500m2。 维森斯之家是一栋新摩尔式建筑风格的作品，这是高迪作品里流行的风格之一，除此之外他的风格还有东方和新古典主义。然而，高迪的独特之处在于他可以将不同风格融合在一起，并融入各种不同材料，包括铁、玻璃、瓷砖和混凝土，这些都可以在维森斯之家中见到。高迪的设计打破了传统，创造了他自己的新的建筑风格。维森斯之家是加泰罗尼亚风格建筑的新的篇章，也是高迪成功的职业生涯的开端。 维森斯之家在2014年之前一直是私人住宅，直到该年被收购。在被收购之后，维森斯之家进行了一系列改造，然后于2017年11月起作为博物馆对公众开放。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Vicens Etxea Bartzelonako eraikin modernista da, Antoni Gaudíren lehen garrantzizko lana 1878 urtean arkitekto ikasketak amaitu ondoren. 1883 eta 1888 urteen artean eraiki zen. Eraikina Carolines kalek 24. zenbakian dago, Bartzelonako Gràcia auzoan. (eu)
- Casa Vicens adalah sebuah rumah di Barcelona, yang dirancang oleh Antoni Gaudí, yang sekarang menjadi museum. Terletak di daerah sekitar Gracia di Carrer de les Carolines, 20-26. Itu dianggap sebagai salah satu bangunan pertama Art Nouveau dan merupakan rumah pertama yang dirancang oleh Gaudi. Gaya Casa Vicens adalah cerminan dari arsitektur , salah satu gaya populer yang dapat dilihat di seluruh arsitektur Gaudi, termasuk oriental dan neoklasik juga. Bangunan ini dibangun tahun 1883 dan selesai tahun 1899. (in)
- カサ・ビセンスはスペインのバルセロナにある、アントニ・ガウディが初期に手がけた重要な建築物の1つ。レンガやタイル工場の社長であったマヌエル・ビセンスとその家族の住居として建設された。マヌエル・ビセンスは1895年に死去、1899年にはアントニオ・ジョベル医師の手に渡った（この人物は2013年現在の所有者の祖父）。改修および増築を経て、1969年にスペインの歴史芸術モニュメントに認定された。2005年にはユネスコの世界遺産に登録された。 1883年から1885年または1889年にかけて建設され、バルセロナのグラシア地区に現存している。このガウディの初期作品の外観はムデハル様式の影響を受けている。 2007年10月、2700万ユーロで売りに出された。2014年3月27日、モラバンクがカサ・ビセンスを購入し、2017年11月に一般公開した。 (ja)
- Будинок Вісенс (ісп. Casa Vicens, кат. Casa Vicens, вимовляється каталанською: [ˈkazə βiˈsɛns]) — будинок, розміщений у Барселоні по вулиці Каролінас, 24 у районі Ґрасія. Перше велике творіння відомого архітектора Антоніо Гауді в стилі «ар-нуво» яке називають — «будинок, з якого все почалося» і є важливою спорудою для розуміння унікальної архітектурної мови Гауді і розвитку стилю модерн у Барселоні. Будівля була оголошена Світовою спадщиною ЮНЕСКО за № 320bis у 2005 році. (uk)
- Дом Висенс (кат. Casa Vicens) — частный жилой дом, построенный в 1883—1885 годах в Барселоне архитектором Антони Гауди для семьи Мануэля Висенса, одна из достопримечательностей каталонской столицы. Здание расположено по адресу: улица Каролинас (кат. Carrer de les Carolines), 22-24, в районе Барселоны Грасия и является первым крупным заказом Гауди. (ru)
- 维森斯公寓（Casa Vicens）是一座位于西班牙加泰罗尼亚巴塞罗那的家庭居所，由安东尼·高迪设计，为实业家所建。它是高迪的第一件重要作品。2005年它被联合国教科文组织列入世界遗产“安东尼·高迪的作品”项下。 该建筑建于1883年至1889年，坐落于Carrer de les Carolines 24，在巴塞罗那（Gràcia）区。此处地方很小（如今街道扩展后更小），同该地区其他建筑一样。然而，这座住宅却相当大，四层楼面积约12500m2。 维森斯之家是一栋新摩尔式建筑风格的作品，这是高迪作品里流行的风格之一，除此之外他的风格还有东方和新古典主义。然而，高迪的独特之处在于他可以将不同风格融合在一起，并融入各种不同材料，包括铁、玻璃、瓷砖和混凝土，这些都可以在维森斯之家中见到。高迪的设计打破了传统，创造了他自己的新的建筑风格。维森斯之家是加泰罗尼亚风格建筑的新的篇章，也是高迪成功的职业生涯的开端。 维森斯之家在2014年之前一直是私人住宅，直到该年被收购。在被收购之后，维森斯之家进行了一系列改造，然后于2017年11月起作为博物馆对公众开放。 (zh)
- La Casa Vicens és un edifici modernista situat a Barcelona, al districte de Gràcia. Obra d'Antoni Gaudí, va ser el primer projecte d'importància de l'arquitecte. Es va construir entre 1883 i 1885, tot i que Gaudí va elaborar el projecte original entre 1878 i 1880. L'obra s'emmarca en un estil orientalista, pròxim al neomudèjar, encara que interpretat de manera personal, amb el segell d'originalitat que Gaudí sabia aportar als seus projectes. En aquesta obra, Gaudí va esbossar per primer cop alguns dels seus recursos constructius que serien habituals en l'eclosió del modernisme. En el seu moment, va ser una obra molt comentada, que va causar una gran sensació entre el públic de l'època. En la data en la qual es va construir l'edifici, Gràcia era encara un nucli urbà independent de Barcelona (ca)
- Casa Vicens je budova v secesním stylu v Barceloně, kterou navrhl Antoni Gaudí pro továrníka Manuela Vicense. Byla to Gaudího první důležitá práce. Objekt byl přidán v roce 2005 zapsán na listinu světového dědictví UNESCO. (cs)
- Domo Vicens (hispane kaj katalune Casa Vicens) estas familia loĝejo en Barcelono (Hispanio), dezajnita de Antoni Gaudí kaj konstruita de Manuel Vicens. Ĝi estis la unua grava laboro de Gaudí. Ĝi estas aldonita al la Monda heredaĵo de Unesko "Verkoj de Antoni Gaudí" en 2005. (eo)
- Casa Vicens (Catalan pronunciation: [ˈkazə βiˈsɛns]) is a modernist building situated in the Gràcia neighbourhood of Barcelona. It is the work of architect Antoni Gaudí and is considered to be his first major project. It was built between 1883 and 1885, although Gaudí drew up the initial plans between 1878 and 1880. The work belongs to the orientalist style, similar to Neo-Mudéjar architecture, although interpreted in Gaudí’s own personal way, with a uniqueness that only he knew how to add to his projects. In this work, and for the first time, Gaudí outlined some of his constructive resources that would become regular features throughout the emergence of Modernism. The work was widely discussed when it was built and caused a great sensation among the general public at the time. When the bu (en)
- Casa Vicens (spanisch und katalanisch für Haus Vicens) in Barcelona ist ein kaum bekanntes Werk des katalanischen Architekten Antoni Gaudí. Das Wohnhaus entstand in den Jahren 1883 bis 1885 als Auftragsarbeit für Manuel Vicens i Montaner, einen vermögenden Börsenmakler, in der Straße Carrer de les Carolines 18–24 im Stadtteil Gràcia. Das Gebäude war zusammen mit der zeitgleich entstandenen Villa Quijano die erste große selbständige Arbeit Gaudís. An ihr zeigen sich bereits einige Grundelemente seines Stils wie die Verwendung naturalistischer Ornamentik, von Keramik und vielen Farben. Das Gebäude ist vom Mudéjar-Stil inspiriert, einer Mischform spanischer und arabischer Elemente aus der Zeit nach der Reconquista. Deutlich wird dies etwa an mehreren kleinen Türmchen und an der feingliedrigen (de)
- La Casa Vicens es un edificio modernista situado en Barcelona, en el distrito de Gracia. Obra de Antoni Gaudí, fue el primer proyecto de importancia del arquitecto. Se construyó entre 1883 y 1885, aunque Gaudí elaboró el proyecto original entre 1878 y 1880. La obra se enmarca en un estilo orientalista, cercano al neomudéjar, aunque interpretado de forma personal, con el sello de originalidad que Gaudí sabía aportar a sus proyectos. En esta obra, Gaudí esbozó por primera vez algunos de sus recursos constructivos que serían habituales en la eclosión del modernismo. En su momento, fue una obra muy comentada, que causó una gran sensación entre el público de la época. En la fecha en la que se construyó el edificio, Gracia era todavía un núcleo urbano independiente de Barcelona y poseedor de ayu (es)
- La Casa Vicens est un édifice moderniste situé à Barcelone, dans le district de Gràcia. Construit par Antoni Gaudí, c’est le premier projet majeur de l’architecte. Les travaux se déroulent entre 1883 et 1885, mais le projet originel est élaboré par Gaudí entre 1878 et 1880. L’ouvrage s’inscrit dans un style orientaliste, proche du néo-mudéjar, mais selon une interprétation personnelle, avec la signature originale qui caractérise les projets de l’architecte. Dans cette réalisation, Gaudí développe pour la première fois des systèmes constructifs qui seront couramment utilisés dans les débuts du modernisme. À l’époque, l’ouvrage fait l’objet de nombreux commentaires et crée une grande sensation auprès du public. Gràcia est encore une commune à part entière, dotée de sa propre mairie et du sta (fr)
- Casa Vicens è un edificio modernista che si trova a Barcellona, nel quartiere di Gràcia. Opera di Antoni Gaudí, fu il primo progetto importante dell'architetto. Venne costruita tra il 1883 e il 1885, anche se Gaudí elaborò il progetto originale tra il 1878 e il 1880. L'opera rientra all'interno di uno stile orientalista, vicino al neomudéjar, sebbene interpretato in modo personale con quell'originalità che Gaudí apportava ai suoi progetti. Qui Gaudí abbozzò per la prima volta alcuni degli elementi costruttivi che diverranno abituali nell'esplosione del Modernismo. All'epoca fu oggetto di numerose attenzioni e suscitò molto scalpore tra il pubblico contemporaneo. Nel momento in cui venne costruito l'edificio, Gràcia era ancora un nucleo urbano indipendente da Barcellona ed era un comune a s (it)
- Casa Vicens in Barcelona (Spanje) was het eerste belangrijke bouwwerk van de architect Antoni Gaudí en behoort tot het Modernisme Català, de Catalaanse variant van de art-nouveau- en jugendstilbeweging. In 2005 werd het, samen met andere werken van Gaudí, door UNESCO op de Werelderfgoedlijst geplaatst. Dat het huis een mengeling van stijlen vertoont, is wellicht ook het gevolg van de verbouwing/vergroting die rond 1924/1925, in opdracht van de familie Jover, werd uitgevoerd door de architect Juan Bautista de Serra Martinez. (nl)
- Casa Vicens (dosł. „Dom ”) – budynek w Barcelonie projektu Antonio Gaudíego powstały w latach 1883-1888. Znajduje się przy ulicy Carolines 24-26, bocznej od przedłużenia Passeig de Grácia, Garan de Grácia, w środkowej części miasta. Jest to jedno z pierwszych dzieł architekta Antoniego Gaudíego, które uważa się powszechnie za jego manifest, gdyż daje on w nim wykładnię swojego nowego stylu. Wykonał je dla barcelońskiego ceglarza i glazurnika, . Pomimo młodego wieku i braku doświadczenia Gaudí pokazał przejawy swojej niezwykłej wyobraźni i kunsztu. (pl)
- A Casa Vicens (1883-1888) é uma casa de verão desenhada por Antoní Gaudí, encomendada pelo dono de uma fábrica de tijolos e fabricante de azulejos, . Fica localizada na Calle les Carolines, nº 24, na cidade de Barcelona, na Espanha. Em termos de estrutura arquitectónica, não se pode dizer que esta obra de Gaudí seja algo de espantoso. Pode ser classificada como simples, quando comparada com as estruturas espaciais complexas dos trabalhos efectuados mais tarde por Gaudí. (pt)
- Casa Vicens (ˈkazə βiˈsɛns) är ett bostadshus i Barcelona (Katalonien, Spanien), ritat i Neo-Mudéjarstil av Antoni Gaudí och byggt för industrialisten Manuel Vicens. Huset var Gaudís första större arbete. Sedan 2005 ingår huset i världsarvet "Verk av Antoni Gaudí". Huset byggdes 1883-1889 och ligger på Carrer de les Carolines 24, i distriktet Gràcia i Barcelona. Platsen var liten (än mindre idag efter att gatan breddats), jämfört med andra liknande byggnader i området. Icke desto mindre är huset relativt stort och mäter cirka 1 160 m² på fyra våningsplan. (sv)
|
