| dbo:abstract
|
- بلدية كالفيا (بالإسبانية: Calviá) هي بلدية تقع في منطقة جزر البليار شرق إسبانيا. (ar)
- Calvià és una vila i municipi costaner de la serra de Tramuntana de Mallorca. Limita amb Andratx, Estellencs, Puigpunyent i Palma. Calvià viu, sobretot, del turisme de platja; i, en menor mesura, de l'agricultura (principalment oliveres, garrovers, ametllers…); de la ramaderia (sobretot el porc i l'ovella); i també de la pesca, d'una varietat notable. És seu de la cadena de televisió autonòmica d'IB3, al polígon de Son Bugadelles. Dins el terme municipal, al cim de la mola de s'Esclop (926 m alt.), hi ha la Caseta de n'Aragó, edifici en ruïnes on Francesc Aragó dugué a terme mesures del meridià entre Barcelona i les Illes Balears (1808), per tal de servir de base al nou sistema mètric. (ca)
- Calvià je město a obec na ostrově Mallorca ve Středozemním moři v autonomním společenství Baleáry ve Španělsku. Nachází se na poloostrově na jihozápadě ostrova. (cs)
- Calvià ist eine Gemeinde auf der spanischen Balearen-Insel Mallorca. (de)
- Calvià (locally [kəlviˈa]) is a municipality on the island of Majorca, part of the Spanish autonomous community of the Balearic Islands. It is located in the southwestern part of the island of Majorca, between the Serra de Tramuntana and the Serra de Na Burguesa. The municipal seat is the town of Calvià Vila. Calvià has an approximate area of 145 km2 (56 sq mi). It is bordered on the north by the municipalities of Puigpunyent and Estellencs, Palma de Mallorca (Palma), the island's capital to the east, Andratx to the west and to the south by the Mediterranean Sea. According to the 2008 census, the municipality had a population of 50,777 inhabitants, of whom 18,046 were foreigners. Today, it is the second most populated area of the entire archipelago Balearic after Palma, and also an area that has the largest number of tourists in the islands. Its population is scattered around the different urban centers created as a result of tourism development and twentieth century urbanization. The historical epic that marked the most important local culture and traditions regarding the rest of Mallorca is the landing in Santa Ponsa on 10 September 1229 of King James I of Aragon, and the subsequent conquering of Muslims who had invaded in the year 903. Since 1248, Calvià has had its own parochial church, Sante Ihoannes Caviano. Despite the popularity and use of the official shield locally, the municipality has no flag. (en)
- Calviá (en catalán y oficialmente Calvià) es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de las Islas Baleares. Se encuentra situado en la parte occidental de la isla de Mallorca, junto a la sierra de Tramontana, y se extiende hasta la sierra de Na Burguesa. Su capital municipal es la villa de Calviá, Calvià Vila en catalán,de la que deriva el nombre del municipio. Tiene una superficie aproximada de 145 km². Limita por el norte con el municipio de Puigpuñent y con el de Estellenchs, por el este con el de Palma de Mallorca, por el oeste con el de Andrach y por el sur con el mar Mediterráneo. En 2011 contaba con un censo de 52 451 habitantes, de los cuales 18 046 eran extranjeros. Actualmente, es el segundo municipio en número de habitantes de todo el archipiélago balear, siendo superado únicamente por la capital, Palma. Su población está diseminada por los diferentes núcleos urbanos creados a raíz del desarrollo turístico y urbanístico del siglo XX. Con una oferta hotelera de 230 establecimientos, entre hoteles de lujo y casas rurales, puertos deportivos, campos de golf, academias de tenis, zonas para practicar senderismo y una pista de atletismo, es el municipio turístico de mayor importancia de la isla, y el cuarto municipio de España en número de pernoctaciones (INE 2009). La gesta histórica que con mayor relevancia ha marcado la cultura y tradiciones locales respecto al resto de Mallorca, consiste en el desembarco en Santa Ponsa el 10 de septiembre de 1229 del rey Jaime I de Aragón para conquistar la isla a los musulmanes que habían llegado en el año 903. En 1285, durante el reinado de Jaime II de Mallorca nació como villa, pero ya contaba desde 1248 con su propia iglesia parroquial, Sante Ihoannes Caviano, dedicada a San Juan, de la que se cree proviene el cordero de su escudo de armas. A pesar de la popularidad y uso de su escudo localmente, no cuenta con bandera alguna. (es)
- Calvià (bertoko katalanez kəlviˈa ahoskatua) Mallorcako udalerria da, eskualdean kokatua. 2008an 50.777 biztanle zituen. (eu)
- Calvià, en catalan et officiellement (Calviá en castillan), est une commune d'Espagne de l'île de Majorque dans la communauté autonome des Îles Baléares. Centré administrativement sur le village éponyme, le territoire de la commune est adjacent à Palma et fait partie de la comarque de la Serra de Tramuntana. (fr)
- Calvià (bahasa Katalan: ) adalah kota di pulau Majorca, bagian dari Kepulauan Balearic. (in)
- Calvià è un comune spagnolo di 51.774 abitanti situato nella comunità autonoma delle Baleari. Deve il suo nome al poble di Calvià che oggi, per distinguersi dal nome del comune, sviluppatosi soprattutto sulla costa per via del turismo balneare, è anche denominato Calvià Vila. La costa, frastagliata e rocciosa per lo più, conta ben 34 tra spiagge e cale, mentre sono almeno 15 i centri abitati di un certo rilievo, tra cui i più famosi Magaluf e Palma Nova, sparsi su un territorio di 145 km². Tratto di costa presso Nova Santa Ponsa (it)
- カルビア（カタルーニャ語: Calvià 発音: [kəɫviˈa]）は、スペイン・バレアレス諸島・マヨルカ島にあるムニシピ（基礎自治体）。カスティーリャ語表記はCalviá。 政庁所在地はビラ・カルビアである。2008年の国勢調査によると、自治体の人口は50,777人であり、そのうち約35%の18,046人がスペイン以外の国籍である。バレアレス諸島全体では州都パルマ・デ・マヨルカに次いで2番目の人口を有しており、諸島の中でもっとも多くの観光客を集める地域でもある。自治体旗は存在しない。 (ja)
- Calvià is een gemeente in de Spaanse provincie en regio Balearen met een oppervlakte van 145 km². Calvià heeft 49.580 inwoners (1 januari 2016). De gemeente ligt op het eiland Mallorca. (nl)
- Calvià (hiszp. Calviá) – hiszpańska gmina na Balerach, na Majorce, w comarce Serra de Tramuntana. Graniczy z Andratx, Estellencs, Puigpunyent i Palma de Mallorca. Powierzchnia gminy wynosi 145 km². Zgodnie z danymi INE, w 2005 roku liczba ludności wynosiła 43 499, a gęstość zaludnienia 299,99 osoby/km². Wysokość bezwzględna gminy równa jest 143 metry. Znajdują się w niej 24 plaże. Każdego roku, do gminy przyjeżdża około 1,6 miliona turystów. (pl)
- Calvià (em catalão e oficialmente; em castelhano: Calviá) é um município da Espanha na ilha de Maiorca, província e comunidade autónoma das Ilhas Baleares. Tem 145 km² de área e em 2021 tinha 51 567 habitantes (densidade: 355,6 hab./km²). (pt)
- Кальвия́ (исп. Calviá) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Балеарские острова. Находится на западе острова Мальорка, в горах Сьерра-де-Трамонтана. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сьерра-де-Трамонтана. Занимает площадь 143,72 км². Население — 49 063 человека (2017 год). В состав муниципалитета входят , , , , , , , , , Магалуф, Пальманова, Пегера, , Портальс-Ноус, Санта Понса, , , . Расстояние до административного центра провинции — 24 км.
* Кальвия
* Кальвия
* Кальвия
* Кала Виньес, Кальвия
* Бендинат (ru)
- Calvià är en kommun i Spanien. Den ligger i regionen Balearerna, på ön Mallorca. Antalet invånare var 49 333 (2018). Kommunens administrativa huvudort är staden Calviá (Calvià Vila), belägen inåt landet i kommunen. Längs kommunens kuster finns ett antal mindre orter varav flera vuxit fram som turistorter, däribland Palmanova, Paguera, Magaluf, Santa Ponsa och El Toro. (sv)
- 卡尔维亚（西班牙語：Calviá；加泰隆尼亞語：Calvià）是西班牙巴利阿里群岛的一个市镇。总面积145平方公里，总人口35977人（2001年），人口密度248人/平方公里。 (zh)
- Кальвія (ісп. Calviá) — муніципалітет в Іспанії, входить до складу провінції Балеарські острови. Розташований на острові Мальорка. Перебуває в складі району (комарки) . Займає площу 143,72 км². Населення — 51 462 особи (на 2010). Відстань до адміністративного центру провінції — 24 км. На території муніципалітету лежить популярний пляжний курорт .
* Кальвія
* Кальвія (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بلدية كالفيا (بالإسبانية: Calviá) هي بلدية تقع في منطقة جزر البليار شرق إسبانيا. (ar)
- Calvià je město a obec na ostrově Mallorca ve Středozemním moři v autonomním společenství Baleáry ve Španělsku. Nachází se na poloostrově na jihozápadě ostrova. (cs)
- Calvià ist eine Gemeinde auf der spanischen Balearen-Insel Mallorca. (de)
- Calvià (bertoko katalanez kəlviˈa ahoskatua) Mallorcako udalerria da, eskualdean kokatua. 2008an 50.777 biztanle zituen. (eu)
- Calvià, en catalan et officiellement (Calviá en castillan), est une commune d'Espagne de l'île de Majorque dans la communauté autonome des Îles Baléares. Centré administrativement sur le village éponyme, le territoire de la commune est adjacent à Palma et fait partie de la comarque de la Serra de Tramuntana. (fr)
- Calvià (bahasa Katalan: ) adalah kota di pulau Majorca, bagian dari Kepulauan Balearic. (in)
- Calvià è un comune spagnolo di 51.774 abitanti situato nella comunità autonoma delle Baleari. Deve il suo nome al poble di Calvià che oggi, per distinguersi dal nome del comune, sviluppatosi soprattutto sulla costa per via del turismo balneare, è anche denominato Calvià Vila. La costa, frastagliata e rocciosa per lo più, conta ben 34 tra spiagge e cale, mentre sono almeno 15 i centri abitati di un certo rilievo, tra cui i più famosi Magaluf e Palma Nova, sparsi su un territorio di 145 km². Tratto di costa presso Nova Santa Ponsa (it)
- カルビア（カタルーニャ語: Calvià 発音: [kəɫviˈa]）は、スペイン・バレアレス諸島・マヨルカ島にあるムニシピ（基礎自治体）。カスティーリャ語表記はCalviá。 政庁所在地はビラ・カルビアである。2008年の国勢調査によると、自治体の人口は50,777人であり、そのうち約35%の18,046人がスペイン以外の国籍である。バレアレス諸島全体では州都パルマ・デ・マヨルカに次いで2番目の人口を有しており、諸島の中でもっとも多くの観光客を集める地域でもある。自治体旗は存在しない。 (ja)
- Calvià is een gemeente in de Spaanse provincie en regio Balearen met een oppervlakte van 145 km². Calvià heeft 49.580 inwoners (1 januari 2016). De gemeente ligt op het eiland Mallorca. (nl)
- Calvià (hiszp. Calviá) – hiszpańska gmina na Balerach, na Majorce, w comarce Serra de Tramuntana. Graniczy z Andratx, Estellencs, Puigpunyent i Palma de Mallorca. Powierzchnia gminy wynosi 145 km². Zgodnie z danymi INE, w 2005 roku liczba ludności wynosiła 43 499, a gęstość zaludnienia 299,99 osoby/km². Wysokość bezwzględna gminy równa jest 143 metry. Znajdują się w niej 24 plaże. Każdego roku, do gminy przyjeżdża około 1,6 miliona turystów. (pl)
- Calvià (em catalão e oficialmente; em castelhano: Calviá) é um município da Espanha na ilha de Maiorca, província e comunidade autónoma das Ilhas Baleares. Tem 145 km² de área e em 2021 tinha 51 567 habitantes (densidade: 355,6 hab./km²). (pt)
- Кальвия́ (исп. Calviá) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Балеарские острова. Находится на западе острова Мальорка, в горах Сьерра-де-Трамонтана. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сьерра-де-Трамонтана. Занимает площадь 143,72 км². Население — 49 063 человека (2017 год). В состав муниципалитета входят , , , , , , , , , Магалуф, Пальманова, Пегера, , Портальс-Ноус, Санта Понса, , , . Расстояние до административного центра провинции — 24 км.
* Кальвия
* Кальвия
* Кальвия
* Кала Виньес, Кальвия
* Бендинат (ru)
- Calvià är en kommun i Spanien. Den ligger i regionen Balearerna, på ön Mallorca. Antalet invånare var 49 333 (2018). Kommunens administrativa huvudort är staden Calviá (Calvià Vila), belägen inåt landet i kommunen. Längs kommunens kuster finns ett antal mindre orter varav flera vuxit fram som turistorter, däribland Palmanova, Paguera, Magaluf, Santa Ponsa och El Toro. (sv)
- 卡尔维亚（西班牙語：Calviá；加泰隆尼亞語：Calvià）是西班牙巴利阿里群岛的一个市镇。总面积145平方公里，总人口35977人（2001年），人口密度248人/平方公里。 (zh)
- Кальвія (ісп. Calviá) — муніципалітет в Іспанії, входить до складу провінції Балеарські острови. Розташований на острові Мальорка. Перебуває в складі району (комарки) . Займає площу 143,72 км². Населення — 51 462 особи (на 2010). Відстань до адміністративного центру провінції — 24 км. На території муніципалітету лежить популярний пляжний курорт .
* Кальвія
* Кальвія (uk)
- Calvià és una vila i municipi costaner de la serra de Tramuntana de Mallorca. Limita amb Andratx, Estellencs, Puigpunyent i Palma. Calvià viu, sobretot, del turisme de platja; i, en menor mesura, de l'agricultura (principalment oliveres, garrovers, ametllers…); de la ramaderia (sobretot el porc i l'ovella); i també de la pesca, d'una varietat notable. És seu de la cadena de televisió autonòmica d'IB3, al polígon de Son Bugadelles. (ca)
- Calvià (locally [kəlviˈa]) is a municipality on the island of Majorca, part of the Spanish autonomous community of the Balearic Islands. It is located in the southwestern part of the island of Majorca, between the Serra de Tramuntana and the Serra de Na Burguesa. The municipal seat is the town of Calvià Vila. Calvià has an approximate area of 145 km2 (56 sq mi). It is bordered on the north by the municipalities of Puigpunyent and Estellencs, Palma de Mallorca (Palma), the island's capital to the east, Andratx to the west and to the south by the Mediterranean Sea. (en)
- Calviá (en catalán y oficialmente Calvià) es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de las Islas Baleares. Se encuentra situado en la parte occidental de la isla de Mallorca, junto a la sierra de Tramontana, y se extiende hasta la sierra de Na Burguesa. Su capital municipal es la villa de Calviá, Calvià Vila en catalán,de la que deriva el nombre del municipio. (es)
|