| dbo:abstract
|
- El castell de Bouchout, situat a Flandes al municipi de Meise, província del Brabant flamenc, és una fortalesa de plana belga del que l'origen es remunta al segle xii. Originàriament el castell era una fortalesa de la línia de defensa del ducat de Brabant creada per per tal de frenar les vel·leïtats del Senyor de Grimbergen que posseïa també un castell a Meise a una propietat contigua. Són els descendents de Guillem de Craaynem (Kraainem) que al segle xiv van construir la torre quadrada. Després del segle xv, el castell esdevindrà propietat dels La Mark, dels Assonville i finalment dels Roose. El 1683, el castell és assetjat per les tropes de Lluís XIV i resulta fortament malmès. La família Roose emprèn importants restauracions durant els anys que segueixen el desastre. Al segle xix, el castell passa per matrimoni a la família Beauffort. El 1832, Amédée de Beauffort hi comença importants reconstruccions d'estil neogòtic, a la moda d'aquesta època. El 1849, el revèn a Leopold II de Bèlgica. Poc temps després, Leopold II fa l'adquisició del castell veí de Meise i del seu parc i els engloba en una sola propietat on instal·la la seva germana Carlota de Bèlgica, vídua de l'emperador Maximilià d'Habsburg després de la tràgica . El 1938, l'Estat belga comprà la finca de Bouchout per a crear-hi el que va esdevenir més tard el Jardí botànic nacional de Bèlgica. (ca)
- Bouchout Castle (Dutch: Kasteel van Bouchout, pronounced [kɑˈsteːl fɑm ˈbuxʌut]; French: Château de Bouchout, pronounced [ʃɑto də bukaut]) is a castle in the Flemish town of Meise, Belgium. In the 12th century, this territory of the young Duchy of Brabant was strategically positioned between the County of Flanders and the Berthout family, lords of Grimbergen. Most likely, the first fortification was built by Wouter van Craaynem at the end of the Grimbergen Wars (1150–1170). Bouchout Castle is situated at an altitude of 32 meters. At about 1300, the Donjon tower of Bouchout Castle was erected by Daniel van Bouchout, a knight who fought gloriously at the Battle of Worringen. In the 15th and 16th century, Bouchout Castle was owned by the Van der Marck and van Sevenbergen sayd Transylvanus families. The castle fell into disrepair due to lack of maintenance, while the Spanish dominance and the iconoclastic fury further worsened its condition. The first major renovation was performed by Christoffel d'Assonville at about 1600. The rectangular medieval Bouchout Castle was surrounded by a large pond and could only be reached by a long drawbridge. At the end of the 17th century, Peter-Ferdinand Roose transformed the castle into a Renaissance "Chateau de Bouchout", surrounded with French ornamental gardens. Unfortunately, the castle was partly destroyed during the French Revolution period (1800–1830). Again, the castle was restored in 1832 by count Amadeus de Beauffort, who gave Bouchout Castle its current Neo-Gothic appearance. From 1879 until 1927, Empress Carlota of Mexico, born Princess Charlotte of Belgium, lived at the Bouchout Domain. Her husband Emperor Maximilian I of Mexico, head of the Second Mexican Empire, was executed by Mexican republicans in 1867. Thereafter Charlotte led a secluded life at Bouchout Castle. Since 1939, the Bouchout Domain has developed into the National Botanic Garden of Belgium. Since the last renovation of 1987–1989, the castle and its rooms are now being used for meetings, lectures and exhibitions. (en)
- Le château de Bouchout (prononcé en français : [bukaut], prononcé en néerlandais : [ˈbuxʌu̯t]), situé en Flandre dans la commune de Meise, province du Brabant flamand, proche de Bruxelles, est un château fort de plaine belge dont l’origine remonte au XIIe siècle. (fr)
- Het kasteel (van) Bouchout (ook Boechout) is een kasteel dat gelegen is in de Belgische gemeente Meise. Het is een versterkt kasteel waarvan de oorsprong teruggaat tot in de 12e eeuw. Op het domein bevindt zich tegenwoordig de Plantentuin Meise. (nl)
- O Castelo de Bouchout (Kasteel van Bouchout, em holandês) está localizado na cidade flamenga de Meise, na Bélgica. Tem suas origens no século XII. A propriedade em volta do castelo é a atual locação do Jardim Botânico Nacional da Bélgica. O habitante mais conhecido que viveu no castelo foi a imperatriz Carlota do México, a única filha do rei Leopoldo I e viúva do imperador Maximiliano do México, que foi executado em 1867. Carlota viveu a maior parte de sua vida em Bouchout. Com a exceção da torre quadrada, a presente arquitetura data de 1830. Os interiores foram radicalmente renovados em 1980, mas muitas peças originais (tetos decorativos, portas, assoalhos, etc) foram preservados. O Castelo de Bouchout é usado, nos dias de hoje, para reuniões, palestras e exibições. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Le château de Bouchout (prononcé en français : [bukaut], prononcé en néerlandais : [ˈbuxʌu̯t]), situé en Flandre dans la commune de Meise, province du Brabant flamand, proche de Bruxelles, est un château fort de plaine belge dont l’origine remonte au XIIe siècle. (fr)
- Het kasteel (van) Bouchout (ook Boechout) is een kasteel dat gelegen is in de Belgische gemeente Meise. Het is een versterkt kasteel waarvan de oorsprong teruggaat tot in de 12e eeuw. Op het domein bevindt zich tegenwoordig de Plantentuin Meise. (nl)
- El castell de Bouchout, situat a Flandes al municipi de Meise, província del Brabant flamenc, és una fortalesa de plana belga del que l'origen es remunta al segle xii. Originàriament el castell era una fortalesa de la línia de defensa del ducat de Brabant creada per per tal de frenar les vel·leïtats del Senyor de Grimbergen que posseïa també un castell a Meise a una propietat contigua. Són els descendents de Guillem de Craaynem (Kraainem) que al segle xiv van construir la torre quadrada. Després del segle xv, el castell esdevindrà propietat dels La Mark, dels Assonville i finalment dels Roose. (ca)
- Bouchout Castle (Dutch: Kasteel van Bouchout, pronounced [kɑˈsteːl fɑm ˈbuxʌut]; French: Château de Bouchout, pronounced [ʃɑto də bukaut]) is a castle in the Flemish town of Meise, Belgium. In the 12th century, this territory of the young Duchy of Brabant was strategically positioned between the County of Flanders and the Berthout family, lords of Grimbergen. Most likely, the first fortification was built by Wouter van Craaynem at the end of the Grimbergen Wars (1150–1170). Bouchout Castle is situated at an altitude of 32 meters. (en)
- O Castelo de Bouchout (Kasteel van Bouchout, em holandês) está localizado na cidade flamenga de Meise, na Bélgica. Tem suas origens no século XII. A propriedade em volta do castelo é a atual locação do Jardim Botânico Nacional da Bélgica. O habitante mais conhecido que viveu no castelo foi a imperatriz Carlota do México, a única filha do rei Leopoldo I e viúva do imperador Maximiliano do México, que foi executado em 1867. Carlota viveu a maior parte de sua vida em Bouchout. (pt)
|