| dbo:abstract
|
- Borislav Pekić (v srbské cyrilici Борислав Пекић, 4. února 1930 Podgorica – 2. července 1992, Londýn) je jeden z nejvýznamnějších srbských spisovatelů 20. století, autor románů, dramat, ale i filmový scenárista. Pocházel z Podgorice, studoval v Bělehradě. Byl potrestán za členství v Sociálnědemokratické omladině Jugoslávie (která byla v dobách komunistického státu nelegální) patnáctiletým vězením, ale odseděl si pouze pět let (posmrtně byl rehabilitován). Během svého pobytu za mřížemi se začal věnovat tématům, která později literárně zpracoval. Na filozofické fakultě v Bělehradě později studoval po svém propuštění experimentální psychologii. V letech 1952-1964 pracoval jako filmový scenárista. Podle Pekićova textu režíroval film Dan četrnaesti, který Jugoslávie prezentovala na filmovém festivalu v Cannes v roce 1961. O čtyři roky později vyšel jeho první román Vreme Čuda, který se dočkal pozitivního ohlasu a byl přeložen do několika jazyků. Doplnilo jej druhé dílo Hodočašće Arsenija Njegovana (Cesta Arsenije Njegovana), které bylo oceněno prestižní jugoslávskou literární cenou NIN. Během politických turbulencí na počátku 70. let 20. století upadl Pekić v nemilost; jeho díla odkazovala totiž na nepříliš šťastné události jugoslávského vývoje – od kolaborace během druhé světové války až po studentské protesty v roce 1968. Od roku 1971 až do své smrti o dvacet jedna let později žil proto v Londýně. Tam se věnoval psaní mnohých dalších děl, ale také i práci pro BBC, kde četl každý týden "dopisy z Londýna". Jeho díla však vycházela v samotné Jugoslávii se zpožděním, nebo se neobjevovala vůbec. Překládala se ale do mnohých jazyků, včetně češtiny, ale například také polštiny a samozřejmě angličtiny. Pekić patřil k jedním z celkem třinácti intelektuálů, kteří v roce 1989 obnovili po 45 letech Demokratickou stranu. Roku 1991 se stal také kandidátem této strany za národního poslance do Skupštiny republiky Srbsko za opštinu Rakovica, avšak ve volbách neuspěl a hlasování vyneslo do funkce jiného kandidáta – nacionalistu Vojislava Šešelje. (cs)
- Borislav Pekić (Serbian Cyrillic: Борислав Пекић, pronounced [bǒrislaʋ pěkitɕ]; 4 February 1930 – 2 July 1992) was a Serbian and Yugoslav writer and political activist. He was born in 1930, to a prominent family in Montenegro, at that time part of the Kingdom of Yugoslavia. From 1945 until his emigration to London in 1971, he lived in Belgrade. He was also one of the founding members of the Democratic Party in Serbia. He is considered one of the most important Serbian literary figures of the 20th century. (en)
- Borislav Pekić (en serbe cyrillique : Борислав Пекић ; né le 4 février 1930 à Podgorica et mort le 2 juillet 1992 à Londres) est un écrivain monténégrin. Il est né en 1930 dans une famille aisée du Monténégro, alors membre du Royaume de Yougoslavie. De 1945 jusqu'à son départ pour Londres en 1971, il a vécu à Belgrade. Il est considéré comme l'un des plus importants écrivains serbes du XXe siècle. Il a été membre de l'Académie serbe des sciences et des arts. Parmi ses nombreux romans et nouvelles, citons son œuvre majeure : Zlatno runo [en serbe : Златно руно, "La toison d'or"], composé de 7 volumes écrits de 1978 à 1986, et racontant sur plus de 5 siècles la dynastie d'une famille de négociants aroumains. Cette œuvre immense est en cours de traduction en langue française. (fr)
- Borislav Pekić (en cirílico Борислав Пекић) (Podgorica el 4 de febrero de 1930-Londres el 2 de julio de 1992) fue un escritor y dramaturgo serbio. Sus principales obras son las novelas El tiempo de los milagros, El peregrinaje de Arsenij Njegovan y la saga El vellocino de oro. Vivió de 1945 a 1971 en Belgrado, pasando el resto de su vida en la capital británica debido a las dificultades con el gobierno yugoeslavo. Se le considera una figura prominente de la literatura de Serbia del siglo XX. (es)
- Borislav Pekić (bahasa Serbia: Борислав Пекић, diucapkan [bɔ̂rislav pɛ̂kit͡ɕ]; 4 Februari 1930 – 2 Juli 1992) adalah seorang aktivis politik dan penulis Serbia. Ia dilahirkan pada tahun 1930 di Montenegro yang merupakan bagian dari Kerajaan Yugoslavia pada masa itu. Ia tinggal di kota Beograd dari tahun 1945 hingga ia pindah ke London pada tahun 1971. Ia merupakan salah satu pendiri Partai Demokratik di Serbia. Ia dianggap sebagai salah satu pujangga paling penting di Serbia pada abad ke-20. (in)
- Borislav Pekić (in cirillico Борислав Пекић; Podgorica, 4 febbraio 1930 – Londra, 2 luglio 1992) è stato uno scrittore, drammaturgo e sceneggiatore serbo. Autore dei romanzi Il tempo dei miracoli, Il pellegrinaggio di Arsenij Njegovan e della saga Il vello d'oro, visse dal 1945 al 1971 a Belgrado, mentre, a causa dei difficili rapporti con il governo jugoslavo, trascorse il resto della vita in esilio a Londra. È considerato una delle più importanti figure letterarie serbe del XX secolo. (it)
- Borislav Pekić (cyr. Борислав Пекић; ur. 4 lutego 1930 w Podgoricy, zm. 2 lipca 1992 w Londynie) – serbski pisarz wywodzący się z Czarnogóry, także scenarzysta filmowy. (pl)
- Борислав Пекич (серб. Борислав Пекић; 4 февраля 1930, Подгорица— 2 июля 1992, Лондон) — сербский югославский писатель, драматург, сценарист. Член Сербской академии наук и искусств (с 1985), один из 13 интеллектуалов, создавших Демократическую партию Сербии в 1990 году. Лауреат премии журнала НИН (1970). Один их самых видных писателей Югославии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Borislav Pekić (Serbian Cyrillic: Борислав Пекић, pronounced [bǒrislaʋ pěkitɕ]; 4 February 1930 – 2 July 1992) was a Serbian and Yugoslav writer and political activist. He was born in 1930, to a prominent family in Montenegro, at that time part of the Kingdom of Yugoslavia. From 1945 until his emigration to London in 1971, he lived in Belgrade. He was also one of the founding members of the Democratic Party in Serbia. He is considered one of the most important Serbian literary figures of the 20th century. (en)
- Borislav Pekić (en cirílico Борислав Пекић) (Podgorica el 4 de febrero de 1930-Londres el 2 de julio de 1992) fue un escritor y dramaturgo serbio. Sus principales obras son las novelas El tiempo de los milagros, El peregrinaje de Arsenij Njegovan y la saga El vellocino de oro. Vivió de 1945 a 1971 en Belgrado, pasando el resto de su vida en la capital británica debido a las dificultades con el gobierno yugoeslavo. Se le considera una figura prominente de la literatura de Serbia del siglo XX. (es)
- Borislav Pekić (bahasa Serbia: Борислав Пекић, diucapkan [bɔ̂rislav pɛ̂kit͡ɕ]; 4 Februari 1930 – 2 Juli 1992) adalah seorang aktivis politik dan penulis Serbia. Ia dilahirkan pada tahun 1930 di Montenegro yang merupakan bagian dari Kerajaan Yugoslavia pada masa itu. Ia tinggal di kota Beograd dari tahun 1945 hingga ia pindah ke London pada tahun 1971. Ia merupakan salah satu pendiri Partai Demokratik di Serbia. Ia dianggap sebagai salah satu pujangga paling penting di Serbia pada abad ke-20. (in)
- Borislav Pekić (in cirillico Борислав Пекић; Podgorica, 4 febbraio 1930 – Londra, 2 luglio 1992) è stato uno scrittore, drammaturgo e sceneggiatore serbo. Autore dei romanzi Il tempo dei miracoli, Il pellegrinaggio di Arsenij Njegovan e della saga Il vello d'oro, visse dal 1945 al 1971 a Belgrado, mentre, a causa dei difficili rapporti con il governo jugoslavo, trascorse il resto della vita in esilio a Londra. È considerato una delle più importanti figure letterarie serbe del XX secolo. (it)
- Borislav Pekić (cyr. Борислав Пекић; ur. 4 lutego 1930 w Podgoricy, zm. 2 lipca 1992 w Londynie) – serbski pisarz wywodzący się z Czarnogóry, także scenarzysta filmowy. (pl)
- Борислав Пекич (серб. Борислав Пекић; 4 февраля 1930, Подгорица— 2 июля 1992, Лондон) — сербский югославский писатель, драматург, сценарист. Член Сербской академии наук и искусств (с 1985), один из 13 интеллектуалов, создавших Демократическую партию Сербии в 1990 году. Лауреат премии журнала НИН (1970). Один их самых видных писателей Югославии. (ru)
- Borislav Pekić (v srbské cyrilici Борислав Пекић, 4. února 1930 Podgorica – 2. července 1992, Londýn) je jeden z nejvýznamnějších srbských spisovatelů 20. století, autor románů, dramat, ale i filmový scenárista. Pocházel z Podgorice, studoval v Bělehradě. Byl potrestán za členství v Sociálnědemokratické omladině Jugoslávie (která byla v dobách komunistického státu nelegální) patnáctiletým vězením, ale odseděl si pouze pět let (posmrtně byl rehabilitován). Během svého pobytu za mřížemi se začal věnovat tématům, která později literárně zpracoval. (cs)
- Borislav Pekić (en serbe cyrillique : Борислав Пекић ; né le 4 février 1930 à Podgorica et mort le 2 juillet 1992 à Londres) est un écrivain monténégrin. Il est né en 1930 dans une famille aisée du Monténégro, alors membre du Royaume de Yougoslavie. De 1945 jusqu'à son départ pour Londres en 1971, il a vécu à Belgrade. Il est considéré comme l'un des plus importants écrivains serbes du XXe siècle. Il a été membre de l'Académie serbe des sciences et des arts. (fr)
|