| dbo:abstract
|
- بوبارد أو بُبَرت أو بُبَرد (بالألمانية: Boppard) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في راينلند بالاتينات. يقدر عدد سكانها بـ 16,201 نسمة . (ar)
- Boppard (dříve Boppart) je západoněmecké město v zemském okrese Rýn-Hunsrück, ve spolkové zemi Porýní-Falc, ležící přibližně 14 kilometrů jižně od města Koblenz. Město se nachází na středním toku Rýnu, ve vinařské oblasti , která je na seznamu Světového dědictví UNESCO. V září 1198 zde římský král Filip Švábský, v očekávání vojenské pomoci proti Otovi Brunšvickému, nechal korunovat králem svého spojence českého panovníka Přemysla Otakara I. (cs)
- Die Basilika St. Severus ist eine katholische Pfarrkirche der gleichnamigen Pfarrei in Boppard. Die zum Bistum Trier gehörende Kirche wurde im 12. und 13. Jahrhundert im rheinischen Übergangsstil erbaut. Patron ist der hl. Severus von Ravenna. Die Pfarrkirche St. Severus ist geschützt als eingetragenes Kulturdenkmal im Sinne des Denkmalschutz- und -pflegegesetzes (DSchG) des Landes Rheinland-Pfalz. Außerdem ist sie seit 2002 Teil des UNESCO-Welterbes Oberes Mittelrheintal. Papst Franziskus erhob im Dezember 2014 St. Severus zur Basilica minor. (de)
- Die ehemalige Reichsstadt Boppard (lateinisch Baudobriga) ist eine verbandsfreie Stadt im UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal im Rhein-Hunsrück-Kreis in Rheinland-Pfalz. Die Stadt ist ein staatlich anerkannter Luftkurort und geprägt vom Weinbau. Sie wurde am 31. Dezember 1975 neu gebildet, Angaben von vor 1976 beziehen sich in diesem Artikel nur auf den heutigen Ortsbezirk Boppard, der der größte der zehn Ortsbezirke der Stadt Boppard ist. (de)
- Boppard estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Rhein-Hunsrück de la federacia lando Rejnlando-Palatinato. Fine de la jaro 2020 la komunumo havis 15 369 loĝantojn. Boppard apartenas al la mezalta montaro kaj pejzaĝa regiono Hunsrück [prononco "Hunsryk"] kaj situas borde de la rivero Rejno. La princelektista burgo, ankaŭ nomata Alte Burg, estas mezepoka burgo en Boppard. La kastelo Schöneck situas sur roko en Ehrbachklamm (ravino de la rojo Ehrbach sur la urba teritorio de Boppard, urboparto Herschwiesen, ĉe la Hunsrück). (eo)
- Boppard (German pronunciation: [ˈbɔpaʁt]), formerly also spelled Boppart, is a town and municipality (since the 1976 inclusion of 9 neighbouring villages, Ortsbezirken) in the Rhein-Hunsrück-Kreis (district) in Rhineland-Palatinate, Germany, lying in the Rhine Gorge, a UNESCO World Heritage Site. The town is also a state-recognized tourism resort (Fremdenverkehrsort) and is a winegrowing centre. (en)
- Sankta Severo (germane St. Severus) estas romkatolika paroĥopreĝejo en Boppard en Germanujo. La preĝejo, apartenanta al episkopujo Treviro, estis konstruata en la 12-a kaj 13-a jarcentoj laŭ la rejnlanda transira stilo inter la romanika kaj gotika epokoj. Patrona sanktulo estas Sankta Severo de Raveno. La paroĥopreĝejo Sankta Severo estas registrita kiel protektata monumento;. krom tio ekde 2002 monda heredaĵo de Unesko. (eo)
- Boppard es una ciudad alemana perteneciente al estado federado de Renania-Palatinado. (es)
- Boppard (en allemand : /ˈbɔpaʁt/ ? [Fiche]) est une ville sur la rive gauche du Rhin, en face des châteaux-forts nommés les frères ennemis Liebenstein et Sterrenberg, au sud de Coblence dans le Land de Rhénanie-Palatinat en Allemagne. La création de la ville remonte à l'époque celtique où son nom était , c'est-à-dire « la forteresse de la victoire ». Fortification romaine au IVe siècle. Boppard était au Moyen Âge une ville impériale libre. (fr)
- 보파르트(독일어: Boppard)는 독일 라인란트팔츠주에 있는 도시로, 유네스코 세계 문화 유산인 중상류 라인 계곡과 프리츠 슈트라스만의 출생지로 유명하다. (ko)
- De Sint-Severusbasiliek is een katholieke parochiekerk in het Duitse Boppard. De parochiekerk behoort tot het bisdom Trier en werd in de 12e en 13e eeuw gebouwd. De kerk is een mooi voorbeeld van laatromaanse architectuur en is gewijd aan de heilige Severus van Ravenna († ca. 348). Sinds 2002 maakt de Severuskerk deel uit van UNESCO Werelderfgoed "Boven Midden-Rijndal". In februari 2015 verhief paus Franciscus de kerk tot basilica minor. (nl)
- Boppard è una città di 15 884 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania. È il centro maggiore, ma non il capoluogo, del circondario (Landkreis) Rhein-Hunsrück-Kreis (targa SIM). (it)
- ボッパルト（Boppard）市は、ドイツ西部のラインラント＝プファルツ州に属する市。ボンから東南におよそ70kmのライン川沿岸に位置する。面積はおよそ75平方km。人口はおよそ1万6500人。ワインの産地としても有名。 (ja)
- Boppard is een plaats in de Duitse deelstaat Rijnland-Palts, gelegen in de Rhein-Hunsrück-Kreis. In de stad Boppard wonen 7.509 inwoners (30.06.2015) maar als gemeente telt Boppard 15.915 inwoners. De stad is een belangrijk toeristisch centrum en ontvangt jaarlijks duizenden gasten. (nl)
- Боппард (нем. Boppard) — город в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц. Входит в состав района Рейн-Хунсрюк. Население составляет 15 745 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 75,13 км². Официальный код — 07 1 40 501. Город подразделяется на 10 городских районов. (ru)
- Boppard – miasto w zachodnich Niemczech, w kraju związkowym Nadrenia-Palatynat, w powiecie Rhein-Hunsrück. Liczy 15 884 mieszkańców (2009). (pl)
- Boppard (Baudobriga, em latim) é uma cidade localizada no distrito de Rhein-Hunsrück, em Renânia-Palatinado, Alemanha. Situada na margem oeste do rio Reno, Boppard está a 25 km ao sul de Koblenz. Cidade-irmã: Arroio do Meio (pt)
- Boppard är en stad i Rhein-Hunsrück-Kreis i det tyska förbundslandet Rheinland-Pfalz. Boppard, som bland annat är känt för sitt kastell, har cirka 15 000 invånare. Boppard har tio Ortsbezirke: Boppard-Stadt, Bad Salzig, Buchholz, Herschwiesen, Hirzenach, Holzfeld, Oppenhausen, Rheinbay, Udenhausen och Weiler. (sv)
- Боппард (нім. Boppard) — місто в Німеччині, розташоване в землі Рейнланд-Пфальц. Входить до складу району Рейн-Гунсрюк. Площа — 75,13 км2. Населення становить 15 369 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 博帕德（德语：Boppard）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积75.27平方公里，总人口15611人，其中男性7488人，女性8123人（2011年12月31日），人口密度207人/平方公里。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بوبارد أو بُبَرت أو بُبَرد (بالألمانية: Boppard) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في راينلند بالاتينات. يقدر عدد سكانها بـ 16,201 نسمة . (ar)
- Boppard (dříve Boppart) je západoněmecké město v zemském okrese Rýn-Hunsrück, ve spolkové zemi Porýní-Falc, ležící přibližně 14 kilometrů jižně od města Koblenz. Město se nachází na středním toku Rýnu, ve vinařské oblasti , která je na seznamu Světového dědictví UNESCO. V září 1198 zde římský král Filip Švábský, v očekávání vojenské pomoci proti Otovi Brunšvickému, nechal korunovat králem svého spojence českého panovníka Přemysla Otakara I. (cs)
- Die Basilika St. Severus ist eine katholische Pfarrkirche der gleichnamigen Pfarrei in Boppard. Die zum Bistum Trier gehörende Kirche wurde im 12. und 13. Jahrhundert im rheinischen Übergangsstil erbaut. Patron ist der hl. Severus von Ravenna. Die Pfarrkirche St. Severus ist geschützt als eingetragenes Kulturdenkmal im Sinne des Denkmalschutz- und -pflegegesetzes (DSchG) des Landes Rheinland-Pfalz. Außerdem ist sie seit 2002 Teil des UNESCO-Welterbes Oberes Mittelrheintal. Papst Franziskus erhob im Dezember 2014 St. Severus zur Basilica minor. (de)
- Die ehemalige Reichsstadt Boppard (lateinisch Baudobriga) ist eine verbandsfreie Stadt im UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal im Rhein-Hunsrück-Kreis in Rheinland-Pfalz. Die Stadt ist ein staatlich anerkannter Luftkurort und geprägt vom Weinbau. Sie wurde am 31. Dezember 1975 neu gebildet, Angaben von vor 1976 beziehen sich in diesem Artikel nur auf den heutigen Ortsbezirk Boppard, der der größte der zehn Ortsbezirke der Stadt Boppard ist. (de)
- Boppard estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Rhein-Hunsrück de la federacia lando Rejnlando-Palatinato. Fine de la jaro 2020 la komunumo havis 15 369 loĝantojn. Boppard apartenas al la mezalta montaro kaj pejzaĝa regiono Hunsrück [prononco "Hunsryk"] kaj situas borde de la rivero Rejno. La princelektista burgo, ankaŭ nomata Alte Burg, estas mezepoka burgo en Boppard. La kastelo Schöneck situas sur roko en Ehrbachklamm (ravino de la rojo Ehrbach sur la urba teritorio de Boppard, urboparto Herschwiesen, ĉe la Hunsrück). (eo)
- Boppard (German pronunciation: [ˈbɔpaʁt]), formerly also spelled Boppart, is a town and municipality (since the 1976 inclusion of 9 neighbouring villages, Ortsbezirken) in the Rhein-Hunsrück-Kreis (district) in Rhineland-Palatinate, Germany, lying in the Rhine Gorge, a UNESCO World Heritage Site. The town is also a state-recognized tourism resort (Fremdenverkehrsort) and is a winegrowing centre. (en)
- Sankta Severo (germane St. Severus) estas romkatolika paroĥopreĝejo en Boppard en Germanujo. La preĝejo, apartenanta al episkopujo Treviro, estis konstruata en la 12-a kaj 13-a jarcentoj laŭ la rejnlanda transira stilo inter la romanika kaj gotika epokoj. Patrona sanktulo estas Sankta Severo de Raveno. La paroĥopreĝejo Sankta Severo estas registrita kiel protektata monumento;. krom tio ekde 2002 monda heredaĵo de Unesko. (eo)
- Boppard es una ciudad alemana perteneciente al estado federado de Renania-Palatinado. (es)
- Boppard (en allemand : /ˈbɔpaʁt/ ? [Fiche]) est une ville sur la rive gauche du Rhin, en face des châteaux-forts nommés les frères ennemis Liebenstein et Sterrenberg, au sud de Coblence dans le Land de Rhénanie-Palatinat en Allemagne. La création de la ville remonte à l'époque celtique où son nom était , c'est-à-dire « la forteresse de la victoire ». Fortification romaine au IVe siècle. Boppard était au Moyen Âge une ville impériale libre. (fr)
- 보파르트(독일어: Boppard)는 독일 라인란트팔츠주에 있는 도시로, 유네스코 세계 문화 유산인 중상류 라인 계곡과 프리츠 슈트라스만의 출생지로 유명하다. (ko)
- De Sint-Severusbasiliek is een katholieke parochiekerk in het Duitse Boppard. De parochiekerk behoort tot het bisdom Trier en werd in de 12e en 13e eeuw gebouwd. De kerk is een mooi voorbeeld van laatromaanse architectuur en is gewijd aan de heilige Severus van Ravenna († ca. 348). Sinds 2002 maakt de Severuskerk deel uit van UNESCO Werelderfgoed "Boven Midden-Rijndal". In februari 2015 verhief paus Franciscus de kerk tot basilica minor. (nl)
- Boppard è una città di 15 884 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania. È il centro maggiore, ma non il capoluogo, del circondario (Landkreis) Rhein-Hunsrück-Kreis (targa SIM). (it)
- ボッパルト（Boppard）市は、ドイツ西部のラインラント＝プファルツ州に属する市。ボンから東南におよそ70kmのライン川沿岸に位置する。面積はおよそ75平方km。人口はおよそ1万6500人。ワインの産地としても有名。 (ja)
- Boppard is een plaats in de Duitse deelstaat Rijnland-Palts, gelegen in de Rhein-Hunsrück-Kreis. In de stad Boppard wonen 7.509 inwoners (30.06.2015) maar als gemeente telt Boppard 15.915 inwoners. De stad is een belangrijk toeristisch centrum en ontvangt jaarlijks duizenden gasten. (nl)
- Боппард (нем. Boppard) — город в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц. Входит в состав района Рейн-Хунсрюк. Население составляет 15 745 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 75,13 км². Официальный код — 07 1 40 501. Город подразделяется на 10 городских районов. (ru)
- Boppard – miasto w zachodnich Niemczech, w kraju związkowym Nadrenia-Palatynat, w powiecie Rhein-Hunsrück. Liczy 15 884 mieszkańców (2009). (pl)
- Boppard (Baudobriga, em latim) é uma cidade localizada no distrito de Rhein-Hunsrück, em Renânia-Palatinado, Alemanha. Situada na margem oeste do rio Reno, Boppard está a 25 km ao sul de Koblenz. Cidade-irmã: Arroio do Meio (pt)
- Boppard är en stad i Rhein-Hunsrück-Kreis i det tyska förbundslandet Rheinland-Pfalz. Boppard, som bland annat är känt för sitt kastell, har cirka 15 000 invånare. Boppard har tio Ortsbezirke: Boppard-Stadt, Bad Salzig, Buchholz, Herschwiesen, Hirzenach, Holzfeld, Oppenhausen, Rheinbay, Udenhausen och Weiler. (sv)
- Боппард (нім. Boppard) — місто в Німеччині, розташоване в землі Рейнланд-Пфальц. Входить до складу району Рейн-Гунсрюк. Площа — 75,13 км2. Населення становить 15 369 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 博帕德（德语：Boppard）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积75.27平方公里，总人口15611人，其中男性7488人，女性8123人（2011年12月31日），人口密度207人/平方公里。 (zh)
|