| dbo:abstract
|
- Bimbo ist ein englischer Slangausdruck. Das Lehnwort aus dem Italienischen bezeichnet heute eine meist attraktive, aber einfältige Frau. Im Deutschen kann man den Ausdruck mit „Tussi“ oder „dummes Blondchen“ übersetzen. Der Ausdruck unterlag einem Bedeutungsumschwung und stand vorher für einen weiblich wirkenden oder verweichlichten Mann. (de)
- Bimbo is slang for a conventionally attractive, sexualized, naive, and unintelligent woman. The term was originally used in the United States as early as 1919 for an unintelligent or brutish man. As of the early 21st century, the "stereotypical bimbo" appearance became that of an attractive woman. It is often used to describe women who are blonde, have curvaceous figures, heavy makeup, and revealing clothing. It is commonly associated with "the dumb blonde" stereotype. In 2017, "The Bimbo Movement" was founded by self-proclaimed bimbo and adult star Alicia Amira, "the woman most responsible for popularizing the idea of reclaiming hyper-femininity" in order to destigmatise women who are bimbos and to reclaim the term "bimbo". The Bimbo Movement is a movement to empower women to be proud to embrace their femininity, take ownership of their sexuality, and by reclaiming the word "bimbo", fight back against the misogynistic connotations the term “bimbo” had been associated with. The bimbo movement is an internationally recognised women's right movement consisting of hundreds of thousands of self-proclaimed bimbos working to end stigma. (en)
- Bimbo (del italiano niño o niña, también bebe) es un término común en el idioma inglés, usado desde los años 1920 en Estados Unidos para describir a alguien atractivo pero carente de inteligencia. Regularmente es referido a mujeres. Este término comienza a aparecer alrededor de 1919. En 1929, en la película de cine mudo «», se describe a una mujer cocinando un bimbo. Esta palabra deriva del término italiano bimbo, una palabra de género masculino con significado de (hombre) muy joven. «Hombre joven», que denota inmadurez y actuación de niño. En el equivalente femenino sería «bimba». Éste fue usado por primera vez en el inglés al referirse a un hombre carente de intelecto. Con esto entendemos que significa «mujer con poca inteligencia». Podemos mencionar algunas derivaciones de bimbo, y entre éstas están himbo y mimbo; algunas pueden usarse dependiendo de la expresividad femenina, como bimbette, para una mujer catalogada como bimbo muy joven. Para catalogar como bimbo a alguien no es necesario alto nivel de atractivo sexual (aunque es común que estás mujeres se hayan realizado diversas operaciones estéticas) , comenzando con que bimbo es un estado mental, y se refiere a una persona exageradamente egocéntrica y materialista, fijándose mucho en el atractivo físico propio, destacando pechos y labios. En realidad, se dice que una mujer es bimbo cuando basa su vida en las cosas triviales, aunque, claro, para ella no lo son. Se puede decir que se ha creado un estereotipo para este tipo de personas, con este tipo de vida. El perfil de una bimbo tiene que ver con el atractivo físico, muchas veces usado en caracterizaciones en comedias, y humor. Un ejemplo de ello es , interpretada por Christina Applegate, en Married with Children/Matrimonio con hijos o Hillary Banks en The Fresh Prince of Bel-Air. (es)
- Bimbo est un terme argotique, à connotation péjorative, emprunté à l'anglais et utilisé pour qualifier une femme qui met ses atouts en avant de manière jugée excessive, qui joue de son physique sur le côté sexy et dans le but d'attirer le regard. Dans la culture populaire, la bimbo est un personnage type correspondant à une femme maquillée, portant généralement des talons hauts et des tenues courtes, voire ayant eu recours à la chirurgie esthétique, notamment une mammoplastie. Une bimbo est en outre généralement caractérisée par un comportement jugé narcissique, vénal, superficiel, misant exclusivement sur son physique dans l'espoir d'obtenir des avantages matériels de la part des hommes. Le terme est parfois associée au stéréotype de la blonde. (fr)
- Bimbo è un termine emerso nel linguaggio popolare americano degli anni dieci e venti del XX secolo. Oggi si riferisce prevalentemente a una donna convenzionalmente attraente, sessualizzata, ingenua e poco intelligente. (it)
- Bimbo é uma gíria para uma mulher convencionalmente atraente, sexualizada, ingênua e sem inteligência. O termo foi originalmente usado nos Estados Unidos desde 1919 para um homem não inteligente ou brutal. Desde o início do século XXI, a aparência "estereotipada bimbo" tornou-se a de uma mulher bruta e estúpida e atraente, geralmente loira e com uma figura curvilínea e seios grandes, possivelmente usando maquiagem pesada e roupas provocantes. Também está associado ao estereótipo de "a loira burra ". (pt)
- Бімбо — це сленговий термін для традиційно привабливої, сексуальної, наївної та нерозумної жінки. Спочатку цей термін використовувався в США ще в 1919 році для нерозумної або жорстокої людини. З початку 21-го століття «стереотипна бімбо» стала привабливою жінкою. Його часто використовують для опису жінок-білявок, пишних фігур, важкого макіяжу та відкритого одягу. Зазвичай асоціюється зі стереотипами і жартами про білявок. У 2017 році рух «The Bimbo Movement» було засновано самопроголошеною бімбо Алісією Амірою, «жінкою, яка найбільше відповідає за популяризацію ідеї повернення гіпер-жіночності» з метою дестигматизації жінок. Рух Бімбо — це рух, який дає жінкам можливість гордо прийняти свою жіночність і взяти на себе відповідальність за свою сексуальність, і, таким чином, відновивши слово «бімбо» та відбиваючись від негативних конотацій, з якими асоціювався термін «бімбо». Рух Бімбо — це міжнародно визнаний жіночий правий рух, що складається з сотень тисяч самопроголошених бімбо, які працюють над припиненням стигми. До початку 2020-х років цей термін знову увійшов у вжиток завдяки деяким представникам покоління Z, які прагнуть повернути собі недоліки. Наприклад, спільнота «BimboTok» на платформі соціальних медіа TikTok, де користувачі займаються зображенням стереотипної гіпер-жіночністі. Іноді цей термін асоціюється з чоловіками або жінками, які фарбують волосся у світлий колір, вказуючи на те, що фізична привабливість для них важливіша за інші, нефізичні риси і як продовження стереотипу «тупа блондинка». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Bimbo ist ein englischer Slangausdruck. Das Lehnwort aus dem Italienischen bezeichnet heute eine meist attraktive, aber einfältige Frau. Im Deutschen kann man den Ausdruck mit „Tussi“ oder „dummes Blondchen“ übersetzen. Der Ausdruck unterlag einem Bedeutungsumschwung und stand vorher für einen weiblich wirkenden oder verweichlichten Mann. (de)
- Bimbo è un termine emerso nel linguaggio popolare americano degli anni dieci e venti del XX secolo. Oggi si riferisce prevalentemente a una donna convenzionalmente attraente, sessualizzata, ingenua e poco intelligente. (it)
- Bimbo é uma gíria para uma mulher convencionalmente atraente, sexualizada, ingênua e sem inteligência. O termo foi originalmente usado nos Estados Unidos desde 1919 para um homem não inteligente ou brutal. Desde o início do século XXI, a aparência "estereotipada bimbo" tornou-se a de uma mulher bruta e estúpida e atraente, geralmente loira e com uma figura curvilínea e seios grandes, possivelmente usando maquiagem pesada e roupas provocantes. Também está associado ao estereótipo de "a loira burra ". (pt)
- Bimbo is slang for a conventionally attractive, sexualized, naive, and unintelligent woman. The term was originally used in the United States as early as 1919 for an unintelligent or brutish man. As of the early 21st century, the "stereotypical bimbo" appearance became that of an attractive woman. It is often used to describe women who are blonde, have curvaceous figures, heavy makeup, and revealing clothing. It is commonly associated with "the dumb blonde" stereotype. (en)
- Bimbo (del italiano niño o niña, también bebe) es un término común en el idioma inglés, usado desde los años 1920 en Estados Unidos para describir a alguien atractivo pero carente de inteligencia. Regularmente es referido a mujeres. Podemos mencionar algunas derivaciones de bimbo, y entre éstas están himbo y mimbo; algunas pueden usarse dependiendo de la expresividad femenina, como bimbette, para una mujer catalogada como bimbo muy joven. En realidad, se dice que una mujer es bimbo cuando basa su vida en las cosas triviales, aunque, claro, para ella no lo son. (es)
- Bimbo est un terme argotique, à connotation péjorative, emprunté à l'anglais et utilisé pour qualifier une femme qui met ses atouts en avant de manière jugée excessive, qui joue de son physique sur le côté sexy et dans le but d'attirer le regard. (fr)
- Бімбо — це сленговий термін для традиційно привабливої, сексуальної, наївної та нерозумної жінки. Спочатку цей термін використовувався в США ще в 1919 році для нерозумної або жорстокої людини. З початку 21-го століття «стереотипна бімбо» стала привабливою жінкою. Його часто використовують для опису жінок-білявок, пишних фігур, важкого макіяжу та відкритого одягу. Зазвичай асоціюється зі стереотипами і жартами про білявок. (uk)
|