| dbo:abstract
|
- Benedetto Antelami o Antelami de Parma va ser un arquitecte i escultor Italià especialment actiu a la zona de Parma durant l'edificació del Baptisteri i uns altres entre els anys 1178 i 1200. És dels pocs escultors del període que coneixem per nom. Se sap molt poc sobre la seva vida. Potser és originari de Llombardia, en particular de Val d'Intelvi (segons es pot desprendre del seu cognom), on hi ha documents sobre alguns Magister Antelami (Maestro Antélami). Coneixia molt bé, a més de l'arquitectura grega la romana i la pintura antiga i el desenvolupament artístic de l'àrea de Provença. De fet, es creu que va treballar com a aprenent a l'església de Sant Tròfim d'Arle. Alguns historiadors suposen també que va estar a l'Illa de França on hauria conegut les novetats de l'art gòtic. Se li dona el crèdit d'haver creat la decoració escultural de la Catedral de Fidenza i de la Catedral de Sant Giorgio. Es creu que el seu últim treball va poder haver estat l'ornamentació i construcció (parcial) de l'església de Sant'Andrea a Vercelli, l'arquitectura de la qual és una triomfal combinació d'elements toscans romànics amb característiques gòtiques, aquestes últimes com el són els seus boterells, rosasses i voltes de crucería, obra que finalment li va valer un renom perdurable. (ca)
- Benedetto Antelami war italienischer Bildhauer und gehört zu den wenigen namentlich bekannten Künstlern der romanischen Epoche. (de)
- Benedetto Antelami (c. 1150 – c. 1230) was an Italian architect and sculptor of the Romanesque school, whose "sculptural style sprang from local north Italian traditions that can be traced back to late antiquity" Little is known about his life. He was probably originally from Lombardy, perhaps born in . It is believed from the Provençal style of his art that he served as apprentice at Saint-Trophime d'Arles. In 1178 he was at work at the Parma Cathedral, where, in the right transept, he executed a bas-relief of the Deposition from the Cross. His name and the date are inscribed in the work, which, in addition to the Provençal element, shows both classical and Byzantine influence. Later, in 1196, he was working with the sculptural decoration of the Baptistry of Parma, a building of which he was probably also the architect. Here, between 1196 and 1214, he made the lunettes of the three portals: on the outside portraying the Adoration of the Magi, the Last Judgement and an allegory of life, on the inside the Flight into Egypt, the Presentation at the Temple and David playing the harp. Also on the interiori can be seen alto-relievo personifications of the months and the seasons. These were probably intended for a portal on the facade of the Cathedral, but the work was interrupted by Antelami’s death. There are remarkable stylistic similarities with figures on the outer arch of the ", at Chartres cathedral in France in 1213. Presumably he went travelling in his 50s, and this opens the possibility that more of his work may be found along the roads he may have taken. Benedetto's sculpture is also to be found in the Fidenza Cathedral, dedicated to Saint Domninus of Fidenza. The main west door of the Basilica di San Marco, Venice, is also attributed by some to Antelami or his school, and the current replacement version of the Holy Face of Lucca (the Volto Santo) is ascribed to his circle. Antelami's works are characteristic for their realism, and strong emotion, within the formalist context of their time. (en)
- Benedetto Antelami o Antelami de Parma fue un arquitecto y escultor Italiano especialmente activo en la zona de Parma durante la edificación del Baptisterio y otros entre los años 1178 y 1200. Es de los pocos escultores del período del que se conoce el nombre.Se sabe muy poco acerca de su vida. Quizás fuera originario de Lombardía, en particular de (según se puede inferir de su apellido), donde hay documentos sobre algunos Magister Antelami (maestro Antélami). Conocía muy bien, además de la arquitectura griega, la romana y la pintura antigua y el desarrollo artístico del área de Provenza. De hecho, se cree que trabajó como aprendiz en la iglesia de San Trófimo en Arlés. Algunos historiadores suponen también que estuvo en la región de la Ile-de-France donde habría aprendido las novedades del arte gótico. Se le da el crédito de haber creado la decoración escultural de la y de la . Se cree que su último trabajo pudo haber sido la ornamentación y construcción (parcial) de la basílica de San Andrés en Vercelli, cuya arquitectura es una triunfal combinación de elementos toscanos románicos con características góticas, como los arbotantes, el rosetón y las bóvedas de crucería, obra que finalmente le valió un renombre perdurable. (es)
- Benedetto Antelami est un architecte et un sculpteur italien qui intervint entre la seconde moitié du XIIe et les premières décennies du XIIIe siècle. On estime sa naissance autour de 1150, mais ses dates et lieux de naissance et de mort ne sont pas connus. Son activité semble avoir été centrée sur la Province de Parme, avec peut-être une intervention à Gênes et à Verceil (Piémont). Il fut probablement l’ultime grand sculpteur roman italien et contribua également, avant même Nicolas et Giovanni Pisano, à la diffusion en Italie de la culture gothique, que sa forte personnalité a su adapter à la sensibilité classique de son pays. (fr)
- Benedetto Antèlami (Val d'Intelvi, 1150 circa – 1230 circa) è stato uno scultore e architetto italiano. Attivo prevalentemente a Parma, è uno dei pochi artisti di rilievo del XII-XIII secolo dei quali ci sia giunto il nome. Insieme a Nicola Pisano costituisce una delle personalità (quella di Benedetto in anticipo rispetto a Nicola) che contribuirono alla diffusione della cultura gotica in Italia e alla sua rielaborazione in chiave classica. (it)
- Benedetto Antelami (ur. ok. 1150, zm. ok. 1230) – rzeźbiarz i architekt włoski. Zachowały się dwa sygnowane przez niego dzieła: zdjęcie z krzyża z katedry w Parmie i północny portal w baptysterium w Parmie. Przypisywane mu są także rzeźby (m.in. Dawid i Ezechiel) z fasady katedry w Borgo San Donnino (obecnie Fidenza). Charakterystyczne są dla niego przysadziste proporcje postaci. W jego dziełach widoczne są związki z Prowansją, zwłaszcza z Arles, w późniejszym okresie twórczości także z dziełami gotyku z Île-de-France. Zdjęcie z krzyża jest reliefem, umieszczonym w prostokątnym polu, otoczonym szeroką bordiurą. Rzeźba opatrzona jest datą luty 1178. Kompozycja jest monumentalna, rytmiczna i statyczna, postacie mają gęsto i równolegle fałdowane szaty. (pl)
- Benedetto Antelami, född omkring 1150, död omkring 1230, var en italiensk arkitekt och bildhuggare, verksam mellan 1177 och 1223. Antelami var företrädesvis verksam i Parma, där man ser hans arbeten dels i domen, dels vid baptisteriets tre huvudportaler samt i katedralen i Fidenza, med de stora statyerna av David och Hesekiel. Både i figurframställning och i ornamentik, till exempel i rankverket, syns att Antelami studerat antiken, men han var ännu bunden av den romanska konstens ideal. (sv)
- Бенеде́тто Антела́ми (итал. Benedetto Antelami; ок. 1150, Парма, Италия — ок. 1230) — итальянский архитектор и скульптор, работавший в романском стиле. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Benedetto Antelami war italienischer Bildhauer und gehört zu den wenigen namentlich bekannten Künstlern der romanischen Epoche. (de)
- Benedetto Antèlami (Val d'Intelvi, 1150 circa – 1230 circa) è stato uno scultore e architetto italiano. Attivo prevalentemente a Parma, è uno dei pochi artisti di rilievo del XII-XIII secolo dei quali ci sia giunto il nome. Insieme a Nicola Pisano costituisce una delle personalità (quella di Benedetto in anticipo rispetto a Nicola) che contribuirono alla diffusione della cultura gotica in Italia e alla sua rielaborazione in chiave classica. (it)
- Benedetto Antelami, född omkring 1150, död omkring 1230, var en italiensk arkitekt och bildhuggare, verksam mellan 1177 och 1223. Antelami var företrädesvis verksam i Parma, där man ser hans arbeten dels i domen, dels vid baptisteriets tre huvudportaler samt i katedralen i Fidenza, med de stora statyerna av David och Hesekiel. Både i figurframställning och i ornamentik, till exempel i rankverket, syns att Antelami studerat antiken, men han var ännu bunden av den romanska konstens ideal. (sv)
- Бенеде́тто Антела́ми (итал. Benedetto Antelami; ок. 1150, Парма, Италия — ок. 1230) — итальянский архитектор и скульптор, работавший в романском стиле. (ru)
- Benedetto Antelami o Antelami de Parma va ser un arquitecte i escultor Italià especialment actiu a la zona de Parma durant l'edificació del Baptisteri i uns altres entre els anys 1178 i 1200. És dels pocs escultors del període que coneixem per nom. (ca)
- Benedetto Antelami (c. 1150 – c. 1230) was an Italian architect and sculptor of the Romanesque school, whose "sculptural style sprang from local north Italian traditions that can be traced back to late antiquity" Little is known about his life. He was probably originally from Lombardy, perhaps born in . It is believed from the Provençal style of his art that he served as apprentice at Saint-Trophime d'Arles. In 1178 he was at work at the Parma Cathedral, where, in the right transept, he executed a bas-relief of the Deposition from the Cross. His name and the date are inscribed in the work, which, in addition to the Provençal element, shows both classical and Byzantine influence. (en)
- Benedetto Antelami o Antelami de Parma fue un arquitecto y escultor Italiano especialmente activo en la zona de Parma durante la edificación del Baptisterio y otros entre los años 1178 y 1200. Es de los pocos escultores del período del que se conoce el nombre.Se sabe muy poco acerca de su vida. Quizás fuera originario de Lombardía, en particular de (según se puede inferir de su apellido), donde hay documentos sobre algunos Magister Antelami (maestro Antélami). Conocía muy bien, además de la arquitectura griega, la romana y la pintura antigua y el desarrollo artístico del área de Provenza. De hecho, se cree que trabajó como aprendiz en la iglesia de San Trófimo en Arlés. Algunos historiadores suponen también que estuvo en la región de la Ile-de-France donde habría aprendido las novedades d (es)
- Benedetto Antelami est un architecte et un sculpteur italien qui intervint entre la seconde moitié du XIIe et les premières décennies du XIIIe siècle. On estime sa naissance autour de 1150, mais ses dates et lieux de naissance et de mort ne sont pas connus. Son activité semble avoir été centrée sur la Province de Parme, avec peut-être une intervention à Gênes et à Verceil (Piémont). (fr)
- Benedetto Antelami (ur. ok. 1150, zm. ok. 1230) – rzeźbiarz i architekt włoski. Zachowały się dwa sygnowane przez niego dzieła: zdjęcie z krzyża z katedry w Parmie i północny portal w baptysterium w Parmie. Przypisywane mu są także rzeźby (m.in. Dawid i Ezechiel) z fasady katedry w Borgo San Donnino (obecnie Fidenza). Charakterystyczne są dla niego przysadziste proporcje postaci. W jego dziełach widoczne są związki z Prowansją, zwłaszcza z Arles, w późniejszym okresie twórczości także z dziełami gotyku z Île-de-France. (pl)
|
