| dbo:abstract
|
- Bitva u Rozhanovců se odehrála v pátek 15. června 1312 u Rozhanovců nedaleko Košic mezi vojskem uherského krále Karla Roberta z Anjou, posíleným o vojska spišských Sasů, rytířů Řádu johanitů a vojenské oddíly města Košic, a vojsky Omodejů (syny nebohého palatina Omodeje Aby), doplněnými o oddíly Matúše Čáka Trenčanského. (cs)
- The Battle of Rozgony or Battle of Rozhanovce was fought between King Charles Robert of Hungary and the family of Palatine Amade Aba on 15 June 1312, on the Rozgony (today Rozhanovce) field. Chronicon Pictum described it as the "most cruel battle since the Mongol invasion of Europe". Despite many casualties on the King's side, his decisive victory brought an end to the Aba family's rule over the eastern Kingdom of Hungary, weakened his major domestic opponent Máté Csák III, and ultimately secured power for Charles Robert of Hungary. (en)
- Die Schlacht von Rozhanovce oder Schlacht von Rozgony (ungarisch rozgonyi csata, slowakisch bitka pri Rozhanovciach) war eine mittelalterliche Schlacht im Königreich Ungarn zwischen dem König Karl I. aus dem Haus Anjou, verstärkt um Truppen der Zipser Sachsen, Johanniter und der Stadt Kaschau und dem Haus Aba, das de facto den nordöstlichen Teil (heute Ostslowakei) des Königreiches kontrollierte, unterstützt von Matthäus Csák, der über das damalige Nordungarn (heute West-, Mittelslowakei und heutiges Nordungarn) herrschte. (de)
- La bataille de Rozgony, parfois appelée bataille de Rozhanovce, est une bataille ayant opposé Charles Robert de Hongrie à la famille du Palatin Amadé Aba le 15 juin 1312, à Rozgony (aujourd'hui Rozhanovce en Slovaquie). Le Chronica Hungarorum décrit ce combat comme « la plus cruelle bataille depuis l'invasion de l'Europe par les Mongols ». Malgré de nombreuses pertes dans le camp du roi, cette victoire décisive mit un terme à la domination de la famille Aba sur l'est du Royaume de Hongrie, affaiblissant par là même son principal opposant Máté Csák et consolidant une bonne fois pour toutes le pouvoir de Charles Robert de Hongrie. (fr)
- La Batalla de Rozgony (en húngaro: Rozgonyi csata) o Batalla de Rozhanovce (en eslovaco: Bitka pri Rozhanovciach) se libró entre el rey Carlos I de Hungría y la familia del Nádor de Hungría Amadeo Aba el 15 de junio de 1312, sobre los campos de Rozgony (actual Rozhanovce). El Chronicon Pictum lo describió como «la batalla más cruel desde la invasión mongola de Europa». A pesar de la muchas bajas en el bando del rey, su decisiva victoria puso fin al dominio de la sobre parte oriental del Reino de Hungría, debilitando al mayor oponente interno del rey Mateo Csák, y finalmente aseguró el poder para Carlos I. (es)
- Bitwa pod Rozhanovcami (dawniej też: bitwa pod Rozgoniem) – jedna z ważniejszych bitew w historii średniowiecznych Węgier. Miała miejsce 15 czerwca 1312 r. pomiędzy siłami króla Karola Roberta z dynastii Andegawenów, wspieranego przez oddziały spiskich Sasów, joannitów i mieszczan z Koszyc a połączonymi wojskami możnowładców z rodu Aba i oddziałami Mateusza Czaka o kontrolę nad północno-wschodnimi rejonami Królestwa Węgier (obecnie wschodnia Słowacja). (pl)
- Би́тва при Розга́новцях — битва, що відбулася 15 червня 1312 року, між об'єднаними військами короля Карла І Роберта, спішських саксонців, мальтійських лицарів та загонів міста Кошиці проти військ Омодейовців (сини покійного палатина Омодея Аба) та загонів Матуша Чака Тренчанського. У битві брало участь близько 10 000 осіб. Чисельніших втрат зазнало королівське військо, але чутливіших — супротивник. Окрім командирів загинули двоє синів Омодея — Микулаш та Давид. Це була найбільша лицарська битва з часів татарської навали. Після неї Карл І Роберт конфіскував обширні маєтки Омодейовців та їхніх прихильників і частину з них дарував своїм прихильникам. Битва скінчила довготривалу владу Абовців у східній Словаччині і предзнаменувала кінець влади Матуша Чака на решті території Словаччини. Але найбільше значення битви полягало в тому, що вона кардинально зменшила силу магнатської опозиції королю і зміцнила престиж його влади. (uk)
- Битва при Розгановцах (словацк. Bitka pri Rozhanovciach) — битва, состоявшаяся в пятницу 15 июня 1312 года у села Розгановцы (недалеко от словацкого города Кошице) между войсками венгерского короля Карла Роберта Анжуйского, к которым присоединились войска спишских саксов (немцев), рыцари ордена иоаннитов и Кошицкое войско, и войсками Омодеевичей (сыновей погибшего палатина Омодея), к которым примкнули отряды Матуша Чака Тренчинского. (ru)
|
| dbo:combatant
|
- Order of Saint John
- Aba familyruling northern part of Eastern Hungary
- Hungaryunder theHouse of Anjou
- Kassa
- Matthew CsákrulingUpper Hungary
- Zipser Saxons
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
|
- Victory of Charles I of Hungary,
- weakening of the magnates
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7969 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Battle of Rozgony, Chronicon Pictum (en)
|
| dbp:combatant
|
- (en)
- Kassa (en)
- Order of Saint John (en)
- Aba family ruling northern part of Eastern Hungary (en)
- Hungary under the House of Anjou (en)
- Matthew Csák ruling Upper Hungary (en)
- Zipser Saxons (en)
|
| dbp:commander
|
- 15 (xsd:integer)
- Aba the Great † (en)
- David Aba † (en)
- Demetrius Balassa † (en)
- Nicholas Aba † (en)
|
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:mapRelief
| |
| dbp:mapType
|
- Slovakia#Europe without the extreme north (en)
|
| dbp:partof
| |
| dbp:place
| |
| dbp:result
|
- Victory of Charles I of Hungary, (en)
- weakening of the magnates (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Bitva u Rozhanovců se odehrála v pátek 15. června 1312 u Rozhanovců nedaleko Košic mezi vojskem uherského krále Karla Roberta z Anjou, posíleným o vojska spišských Sasů, rytířů Řádu johanitů a vojenské oddíly města Košic, a vojsky Omodejů (syny nebohého palatina Omodeje Aby), doplněnými o oddíly Matúše Čáka Trenčanského. (cs)
- The Battle of Rozgony or Battle of Rozhanovce was fought between King Charles Robert of Hungary and the family of Palatine Amade Aba on 15 June 1312, on the Rozgony (today Rozhanovce) field. Chronicon Pictum described it as the "most cruel battle since the Mongol invasion of Europe". Despite many casualties on the King's side, his decisive victory brought an end to the Aba family's rule over the eastern Kingdom of Hungary, weakened his major domestic opponent Máté Csák III, and ultimately secured power for Charles Robert of Hungary. (en)
- Die Schlacht von Rozhanovce oder Schlacht von Rozgony (ungarisch rozgonyi csata, slowakisch bitka pri Rozhanovciach) war eine mittelalterliche Schlacht im Königreich Ungarn zwischen dem König Karl I. aus dem Haus Anjou, verstärkt um Truppen der Zipser Sachsen, Johanniter und der Stadt Kaschau und dem Haus Aba, das de facto den nordöstlichen Teil (heute Ostslowakei) des Königreiches kontrollierte, unterstützt von Matthäus Csák, der über das damalige Nordungarn (heute West-, Mittelslowakei und heutiges Nordungarn) herrschte. (de)
- La bataille de Rozgony, parfois appelée bataille de Rozhanovce, est une bataille ayant opposé Charles Robert de Hongrie à la famille du Palatin Amadé Aba le 15 juin 1312, à Rozgony (aujourd'hui Rozhanovce en Slovaquie). Le Chronica Hungarorum décrit ce combat comme « la plus cruelle bataille depuis l'invasion de l'Europe par les Mongols ». Malgré de nombreuses pertes dans le camp du roi, cette victoire décisive mit un terme à la domination de la famille Aba sur l'est du Royaume de Hongrie, affaiblissant par là même son principal opposant Máté Csák et consolidant une bonne fois pour toutes le pouvoir de Charles Robert de Hongrie. (fr)
- La Batalla de Rozgony (en húngaro: Rozgonyi csata) o Batalla de Rozhanovce (en eslovaco: Bitka pri Rozhanovciach) se libró entre el rey Carlos I de Hungría y la familia del Nádor de Hungría Amadeo Aba el 15 de junio de 1312, sobre los campos de Rozgony (actual Rozhanovce). El Chronicon Pictum lo describió como «la batalla más cruel desde la invasión mongola de Europa». A pesar de la muchas bajas en el bando del rey, su decisiva victoria puso fin al dominio de la sobre parte oriental del Reino de Hungría, debilitando al mayor oponente interno del rey Mateo Csák, y finalmente aseguró el poder para Carlos I. (es)
- Bitwa pod Rozhanovcami (dawniej też: bitwa pod Rozgoniem) – jedna z ważniejszych bitew w historii średniowiecznych Węgier. Miała miejsce 15 czerwca 1312 r. pomiędzy siłami króla Karola Roberta z dynastii Andegawenów, wspieranego przez oddziały spiskich Sasów, joannitów i mieszczan z Koszyc a połączonymi wojskami możnowładców z rodu Aba i oddziałami Mateusza Czaka o kontrolę nad północno-wschodnimi rejonami Królestwa Węgier (obecnie wschodnia Słowacja). (pl)
- Битва при Розгановцах (словацк. Bitka pri Rozhanovciach) — битва, состоявшаяся в пятницу 15 июня 1312 года у села Розгановцы (недалеко от словацкого города Кошице) между войсками венгерского короля Карла Роберта Анжуйского, к которым присоединились войска спишских саксов (немцев), рыцари ордена иоаннитов и Кошицкое войско, и войсками Омодеевичей (сыновей погибшего палатина Омодея), к которым примкнули отряды Матуша Чака Тренчинского. (ru)
- Би́тва при Розга́новцях — битва, що відбулася 15 червня 1312 року, між об'єднаними військами короля Карла І Роберта, спішських саксонців, мальтійських лицарів та загонів міста Кошиці проти військ Омодейовців (сини покійного палатина Омодея Аба) та загонів Матуша Чака Тренчанського. У битві брало участь близько 10 000 осіб. Чисельніших втрат зазнало королівське військо, але чутливіших — супротивник. Окрім командирів загинули двоє синів Омодея — Микулаш та Давид. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Battle of Rozgony (en)
- Bitva u Rozhanovců (cs)
- Schlacht von Rozgony (de)
- Batalla de Rozgony (es)
- Bataille de Rozgony (fr)
- Bitwa pod Rozhanovcami (pl)
- Битва при Розгановцах (ru)
- Битва при Розгановцях (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:deathPlace
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:deathPlace
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |