| dbo:abstract
|
- معركة بروخوروفكا هي إحدى معارك الحرب العالمية الثانية بين النازيين والسوفيت، وقد وشكلت جزءاً من معركة كورسك وفيها حدث أكبر اشتباك بالدروع والدبابات خلال التاريخ العسكري. حيث اشتبكت أكثر من 850 دبابة سوفيتية ضد حوالي 250 دبابة ألمانية . انتصر الألمان في هذه المعركة انتصار تكتيكي مؤقت لكنهم عانوا من كثرة الخسائر وعدم القدرة علي تعويضها (بعكس السوفييت الذين عانوا من خسائر افدح لكنهم امتلكوا احتياطيات كبيرة) ومثلت معركة كورسك بشكل عام بداية النهاية للقوة العسكرية الكبري للألمان على الجبهة الشرقية . (ar)
- Η Μάχη της Προχορόφκα (ρωσ. Сражение под Прохоровкой) διεξήχθη στις 12-14 Ιουλίου 1943, στα νότια του Κουρσκ. Θεωρείται ως η πιο σημαντική φάση της Μάχης του Κουρσκ. Είναι ευρύτερα γνωστή στην πολεμική ιστορία ως η μεγαλύτερη αρματομαχία της Ιστορίας. Η Μάχη της Προχορόφκα είχε νικητές τους Σοβιετικούς. Οι Γερμανοί απέτυχαν να καταστρέψουν τις σοβιετικές τεθωρακισμένες εφεδρείες στην Προχορόφκα και να διαλύσουν το ηθικό και την άμυνα των Σοβιετικών, ενώ οι δεύτεροι, αν και υπέφεραν βαρύτατες απώλειες, σταμάτησαν τις γερμανικές δυνάμεις οριστικά νότια του Κουρσκ. (el)
- The Battle of Prokhorovka was fought on 12 July 1943 near Prokhorovka, 87 kilometres (54 mi) southeast of Kursk, in the Soviet Union, during the Second World War. Taking place on the Eastern Front, the engagement was part of the wider Battle of Kursk and occurred when the 5th Guards Tank Army of the Soviet Red Army attacked the II SS-Panzer Corps of the German Waffen-SS in one of the largest tank battles in history. In April 1943, the German leadership began preparing for Operation Citadel, with the objective of enveloping and destroying the Soviet forces in the Kursk salient by attacking and breaking through the base of the salient from north and south simultaneously. The German offensive was delayed several times because of the vacillation of the leadership (Hitler repeatedly delayed launching the attack so that more Tiger tanks could be delivered to the front, hoping that a technical advantage would help him win the offensive) and the addition of more forces and new equipment. The Soviet high command, Stavka, had learned of the German intentions and so used the delay to prepare a series of defensive belts along the routes of the planned German offensive. The Soviet leadership also massed several armies deep behind their defences as the Stavka Reserve. The army group, the Steppe Front, was to launch counteroffensives once the German strength had dissipated. The 5th Guards Tank Army was the primary armoured formation of the Steppe Front. On 5 July 1943, the Wehrmacht launched its offensive. On the northern side of the salient, the German forces bogged down within four days. On the southern side, the German 4th Panzer Army, with Army Detachment Kempf on its eastern flank, attacked the Soviet defences of the Voronezh Front. They made slow but steady progress through the Soviet defensive lines. After a week of fighting, the Soviets launched their counteroffensives: Operation Kutuzov on the northern side and a coinciding one on the southern side. On the southern side of the salient near Prokhorovka, the 5th Guards Tank Army engaged the II SS-Panzer Corps of the 4th Panzer Army, resulting in a large clash of armoured fighting vehicles. The 5th Guards Tank Army suffered significant losses in the attack, but succeeded in preventing the Wehrmacht from capturing Prokhorovka and breaking through the third defensive belt, the last heavily-fortified one. Having failed to achieve his objective, Hitler, despite the advice of his commanders, cancelled Operation Citadel and began redeploying his forces to deal with new pressing developments elsewhere. The Red Army went on a general offensive by conducting Operation Polkovodets Rumyantsev on the southern side and continuing Operation Kutuzov on the northern side. The Soviet Union thus seized the strategic initiative on the Eastern Front, which it held for the rest of the war. (en)
- La batalla de Prójorovka se desarrolló del 10 al 15 de julio de 1943 en el frente oriental de la Segunda Guerra Mundial, y alcanzó su apogeo el 12 de julio. Días antes se habían llevado a cabo enfrentamientos entre ambos bandos, que continuaron después de haberse cancelado la operación Ciudadela. Enmarcada dentro de la batalla de Kursk, este episodio bélico es considerado como el que propició la batalla de tanques más grande de la historia, y fue una etapa fundamental en todo el proceso de desarrollo del plan para rodear al Ejército Rojo en el de Kursk. El desenlace de esta contienda puede verse como el resultado de una feroz rivalidad entre las dos facciones en guerra: los nazis lograron algunos objetivos tácticos, pero no lograron alcanzar sus objetivos estratégicos por completo; por su parte, el Ejército Rojo soviético fracasó en el proceso de contraataque para repeler la ofensiva alemana, pero logró defender el campo de batalla y evitar que los alemanes rompieran la línea. Al final, ambos bandos sufrieron grandes pérdidas. En cualquier caso, si bien las del Ejército Rojo fueron mayores, la industria de defensa, así como las grandes reservas estratégicas de recursos humanos y materiales de la Unión Soviética, fueron más que suficientes para compensar esas pérdidas; Mientras tanto, los nazis estaban exhaustos y no tenían más fuerzas de reserva para continuar la ofensiva. La derrota en el arco de Kursk puso fin a todas las oportunidades de la Alemania nazi de recuperar la iniciativa estratégica en el frente soviético-alemán: los alemanes cayeron cada vez más en una defensa pasiva hasta el final de la guerra. (es)
- La bataille de Prokhorovka fut une bataille livrée principalement par la 4e Armée de Panzers de la Wehrmacht et la 5e armée blindée de la garde de l'Armée rouge sur le Front de l'Est durant la Seconde Guerre mondiale. Elle est considérée comme la plus grande bataille de chars de toute l'histoire militaire. Le 5 juillet 1943, l'Oberkommando der Wehrmacht déclenche l'opération Citadelle. L'objectif du Haut Commandement allemand est de porter un coup fatal et décisif aux forces soviétiques dans le saillant de Koursk et ainsi de reprendre l'initiative sur le front de l'Est. Détruire l'Armée rouge permettrait à la Wehrmacht de reprendre l'offensive et mettre fin à sa situation de repli défensif. L'opération fut menée par cinq armées terrestres allemandes qui devaient prendre en tenaille et encercler les armées soviétiques sur chaque côté du front de Koursk. Le commandement suprême soviétique, la Stavka avait prévu l'attaque allemande et par conséquent prépara une défense en profondeur le long des lignes de front selon la stratégie militaire soviétique. Le maréchal de l'Union soviétique Gueorgui Joukov convainquit Staline que l'Armée rouge devait maintenir une position défensive et user l'armée allemande. Quand les forces allemandes se seraient suffisamment épuisées à tenter de briser la défense soviétique, les Soviétiques lanceraient alors une contre-attaque avec leurs réserves situées à l'arrière pour venir à bout de la Wehrmacht affaiblie. Dans le contexte de la bataille de Koursk, les forces allemandes avaient été stoppées dans le secteur nord, près d'Orel. Cependant, au sud, les formations de la Wehrmacht et des Waffen-SS avaient réalisé une profonde percée et s'étaient approchées de Prokhorovka. L'Armée rouge avait été contrainte d'engager ses troupes de réserve plus tôt que prévu pour contrer l'assaillant. L'affrontement qui en résulta se produisit le 12 juillet 1943 et est aujourd'hui considéré comme l'une des plus grandes batailles de chars de toute l'histoire militaire. Celle-ci se révéla décisive dans la poursuite de la guerre car elle constitua le tournant majeur, avec Stalingrad, des opérations sur le front de l'Est. En effet, elle mit définitivement fin à toute offensive allemande et la contraignit par la suite, et cela jusqu'à la fin de la guerre, à opter pour un repli stratégique et défensif. Les forces allemandes ne cessèrent de reculer après cette bataille. Le point culminant et le résultat de cette bataille provoquent encore aujourd'hui des contentieux et des désaccords entre historiens. L'assaut allemand échoua dans l'accomplissement de son objectif stratégique, mais obtint tout de même certaines victoires lors de plusieurs engagements tactiques. Les Soviétiques connurent également des succès dans leur stratégie défensive et empêchèrent les formations allemandes de percer à travers leurs lignes. Néanmoins, les attaques soviétiques contre les positions allemandes furent repoussées. À la fin de la bataille, les deux armées avaient subi de lourdes pertes. Les divisions SS furent sévèrement touchées. Les pertes soviétiques furent plus importantes, mais les effectifs et les réserves de matériel supérieures en nombre permirent à l'Armée rouge de conserver l'initiative stratégique et opérationnelle. (fr)
- La battaglia di Prochorovka, combattuta il 12 luglio 1943 sul Fronte orientale durante la seconda guerra mondiale, rappresenta il più cruento scontro tra carri armati della storia militare, ed è considerata dagli storici la battaglia che coinvolse il maggior numero di mezzi corazzati in uno spazio relativamente ristretto.Lo scontro si concluse, dopo combattimenti particolarmente accaniti e gravi perdite per entrambe le parti, con una sostanziale sconfitta per i reparti corazzati tedeschi della Wehrmacht e delle Waffen-SS. Pur subendo perdite molto inferiori infatti, l'esercito tedesco, dopo questa battaglia, fu costretto a sospendere il suo tentativo di avanzata su Kursk, e passare sulla difensiva per contenere i ripetuti e tenaci contrattacchi sovietici. (it)
- プロホロフカの戦い(英語Battle of Prokhorovka)とは第二次世界大戦の東部戦線（独ソ戦）で、1943年7月に行われたクルスクの戦い(ドイツの作戦計画ツィタデレ作戦)のなかの、7月12日にクルスク南東87kmにあるプロホロフカで起きた、独ソ両軍による史上最大の戦車戦の一つ（1941年のが第二次大戦中最大の戦車戦とされる）。ツィタデレ作戦は、ソ連軍突出部を南北から挟撃する攻勢案であるが、ここで衝突したのは南からの攻勢部隊のひとつであるドイツ第4装甲軍の第2SS装甲軍団と、その進撃を阻止すべく反撃に出たソ連軍第5親衛戦車軍。戦闘は夕刻に終わり、戦場はドイツ軍の手に残った。しかし、同じ12日に急変したシチリア情勢に対応するため、ヒトラーがツィタデレ作戦の中止を決めた為、この戦闘の結果をドイツ軍は活かすことはできなかった。 (ja)
- Bitwa pod Prochorowką (ros. Сражение под Прохоровкой, niem. Panzerschlacht bei Prochorowka) – bitwa pancerna stoczona 12-13 lipca 1943 w rejonie miejscowości Prochorowka, jako część bitwy na łuku kurskim na froncie wschodnim II wojny światowej. (pl)
- A Batalha de Prokhorovka foi uma batalha que ocorreu no dia 12 de Julho de 1943 perto da cidade de Prokhorovka, a 90 quilómetros a sudeste de Kursk, na União Soviética, durante a Segunda Guerra Mundial. Combatida na Frente Oriental, esta batalha foi uma de várias batalhas que compuseram a mais alargada Batalha de Kursk. Neste conflito, o do Exército Vermelho atacou o Segundo Corpo SS-Panzer da Wehrmacht, provocando uma das maiores batalhas de tanques da história militar. Em Abril de 1943, o Oberkommando der Wehrmacht começou a preparar-se para a Operação Cidadela, com o objectivo de destruir as forças soviéticas em Kursk, atacando a base das forças soviéticas em duas frentes opostas, através de um movimento em pinça. O alto comando soviético adquiriu informações relativamente às intenções alemãs, e começou a preparar uma série de posições defensivas ao longo das rotas do plano ofensivo alemão. Simultâneamente, a liderança soviética reuniu vários exércitos atrás das linhas defensivas. Este conjunto de exércitos ficaram posicionados para atacar as forças alemãs depois desta se dissipar. No dia 5 de Julho de 1943 a Wehrmacht lançou a sua ofensiva. Uma semana depois do ataque alemão, o Exército Vermelho contra-atacou. Na parte sul do foco de batalha, perto de Prokhorovka, o Quinto Exército de Tanques de Guarda atacou o Segundo Corpo SS-Panzer do Quarto Exército Panzer, resultando num enorme embate entre tanques, veículos militares e peças de artilharia inimigas. O Quinto Exército de Tanques de Guarda foi dizimado neste ataque, porém conseguiu impedir os alemães de capturar Prokhorovka e de continuar com os planos ofensivos alemães. O Oberkommando der Wehrmacht, incapaz de cumprir com os objectivos, cancelou a Operação Cidadela e começou a reorganizar as suas forças para combater em outros focos de combate. Depois desta batalha, o Exército Vermelho iniciou uma ofensiva que resultou na e na Operação Kutuzov, a sul e a norte de Kursk respectivamente. Assim, a União Soviética adquiriu a iniciativa estratégica na Frente Oriental, iniciativa esta que se transformou numa ofensiva que só parou em Berlim, com a rendição da Alemanha. (pt)
- Slaget vid Prochorovka är ett välkänt större pansarslag mellan den sovjetiska 5. gardespansararmén, 69:e armén och 5:e gardesstridsvagnsarmén och den tyska II SS Pansarkåren och III. Panzerkorps som genomfördes den 12 juli till den 15 juli 1943 utanför byn Prochorovka. Slaget var en del av slaget vid Kursk. (sv)
- Сражéние под Прóхоровкой — сражение между бронетанковыми частями германской и советской армий в ходе оборонительной фазы Курской битвы. Сражение произошло 12 июля 1943 года на южном фасе Курской дуги (Белгородское направление) в полосе Воронежского фронта, в районе станции Прохоровка на территории совхоза «Октябрьский» (Белгородская область РСФСР). Является одним из крупнейших сражений в военной истории с применением бронетанковых сил, уступая по масштабам сражению под Бродами-Ровно и битве под Сенно в 1941 году; в тех же случаях, когда Курская битва в целом рассматривается как танковая, она является крупнейшей танковой битвой в истории. Непосредственное командование танковыми соединениями во время сражения осуществляли: генерал-лейтенант танковых войск Павел Ротмистров с советской стороны и обергруппенфюрер СС Пауль Хауссер со стороны Германии. Ни одной из сторон не удалось достичь целей, поставленных на 12 июля: германским войскам не удалось захватить Прохоровку, прорвать оборону советских войск и выйти на оперативный простор, а советским войскам не удалось окружить группировку противника. (ru)
- 普洛霍羅夫卡戰役（俄語：Сражение под Прохоровкой）是一場第二次世界大戰庫斯克會戰進行期間於庫斯克東南方87公里的普洛霍羅夫卡爆發的戰鬥，由蘇軍第5近衛戰車軍團與德軍親衛隊第2裝甲軍交戰，此戰役也是軍事史迄今規模最大的一場單日戰車對戰。 1943年7月5日，德軍展開「堡壘行動」，目標是消滅駐於庫斯克突出部一帶的蘇軍部隊，以重新取回東線戰場的戰略主動權。德軍將以南北兩翼的部隊向中部挺進，進行包圍殲滅戰，德軍共投入了3個軍團實行本次作戰。第9軍團負責攻擊突出部的北側，與「肯夫特遣軍團」則攻擊南側，負責保護第4裝甲軍團的東面側翼之安危。蘇聯最高統帥部則早已預先得知德軍計畫，並在後者進攻處建設了多道縱深防禦的堅強防線、進駐大量兵力對應之。蘇軍佈署了「沃羅涅日方面軍」保護南側、「中央方面軍」則負責北側，另外還在後方駐紮了戰略預備隊——「草原方面軍」，待德軍攻勢力度衰弱後展開反攻。 在德軍發動攻勢一星期後，蘇軍展開了大規模的反攻。在南方的普洛霍羅夫卡一地，蘇軍投入了「草原方面軍」以阻止德軍第4裝甲軍團的推進，德蘇兩方下轄的主力裝甲（戰車）單位——第2親衛隊裝甲軍與第5近衛戰車軍團便在1943年7月12日，於普洛霍羅夫卡西部與南部綿延約20公里的弧形戰線上爆發大規模戰車戰，蘇軍第5近衛戰車軍團幾近毀滅，其物質與人力的損失遠超德軍，但成功阻止德軍佔領普洛霍羅夫卡、突破第三道防線和取得行動自由，其損失亦能以強大的物質和人力儲備所彌補。不久，蘇軍發動全面反攻，德軍的所有部隊都撤離了普洛霍羅夫卡，蘇聯從此取得並保有東線戰場的戰略主動權直到戰爭結束。 (zh)
- Битва під Прохорівкою — битва, що відбулася 12 липня 1943 року біля російського села Прохорівка між німецькими та РСЧА в ході Курської битви. Складова радянсько-німецького протистояння під час Другої світової війни. Завершилася перемогою німців. У радянській історіографії вважалася перемогою сил РСЧА, найбільшою битвою в історії з застосуванням бронетанкових сил, інші історики дотримуються думки, що битва є масштабним радянським пропагандистським міфом. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- معركة بروخوروفكا هي إحدى معارك الحرب العالمية الثانية بين النازيين والسوفيت، وقد وشكلت جزءاً من معركة كورسك وفيها حدث أكبر اشتباك بالدروع والدبابات خلال التاريخ العسكري. حيث اشتبكت أكثر من 850 دبابة سوفيتية ضد حوالي 250 دبابة ألمانية . انتصر الألمان في هذه المعركة انتصار تكتيكي مؤقت لكنهم عانوا من كثرة الخسائر وعدم القدرة علي تعويضها (بعكس السوفييت الذين عانوا من خسائر افدح لكنهم امتلكوا احتياطيات كبيرة) ومثلت معركة كورسك بشكل عام بداية النهاية للقوة العسكرية الكبري للألمان على الجبهة الشرقية . (ar)
- Η Μάχη της Προχορόφκα (ρωσ. Сражение под Прохоровкой) διεξήχθη στις 12-14 Ιουλίου 1943, στα νότια του Κουρσκ. Θεωρείται ως η πιο σημαντική φάση της Μάχης του Κουρσκ. Είναι ευρύτερα γνωστή στην πολεμική ιστορία ως η μεγαλύτερη αρματομαχία της Ιστορίας. Η Μάχη της Προχορόφκα είχε νικητές τους Σοβιετικούς. Οι Γερμανοί απέτυχαν να καταστρέψουν τις σοβιετικές τεθωρακισμένες εφεδρείες στην Προχορόφκα και να διαλύσουν το ηθικό και την άμυνα των Σοβιετικών, ενώ οι δεύτεροι, αν και υπέφεραν βαρύτατες απώλειες, σταμάτησαν τις γερμανικές δυνάμεις οριστικά νότια του Κουρσκ. (el)
- La battaglia di Prochorovka, combattuta il 12 luglio 1943 sul Fronte orientale durante la seconda guerra mondiale, rappresenta il più cruento scontro tra carri armati della storia militare, ed è considerata dagli storici la battaglia che coinvolse il maggior numero di mezzi corazzati in uno spazio relativamente ristretto.Lo scontro si concluse, dopo combattimenti particolarmente accaniti e gravi perdite per entrambe le parti, con una sostanziale sconfitta per i reparti corazzati tedeschi della Wehrmacht e delle Waffen-SS. Pur subendo perdite molto inferiori infatti, l'esercito tedesco, dopo questa battaglia, fu costretto a sospendere il suo tentativo di avanzata su Kursk, e passare sulla difensiva per contenere i ripetuti e tenaci contrattacchi sovietici. (it)
- プロホロフカの戦い(英語Battle of Prokhorovka)とは第二次世界大戦の東部戦線（独ソ戦）で、1943年7月に行われたクルスクの戦い(ドイツの作戦計画ツィタデレ作戦)のなかの、7月12日にクルスク南東87kmにあるプロホロフカで起きた、独ソ両軍による史上最大の戦車戦の一つ（1941年のが第二次大戦中最大の戦車戦とされる）。ツィタデレ作戦は、ソ連軍突出部を南北から挟撃する攻勢案であるが、ここで衝突したのは南からの攻勢部隊のひとつであるドイツ第4装甲軍の第2SS装甲軍団と、その進撃を阻止すべく反撃に出たソ連軍第5親衛戦車軍。戦闘は夕刻に終わり、戦場はドイツ軍の手に残った。しかし、同じ12日に急変したシチリア情勢に対応するため、ヒトラーがツィタデレ作戦の中止を決めた為、この戦闘の結果をドイツ軍は活かすことはできなかった。 (ja)
- Bitwa pod Prochorowką (ros. Сражение под Прохоровкой, niem. Panzerschlacht bei Prochorowka) – bitwa pancerna stoczona 12-13 lipca 1943 w rejonie miejscowości Prochorowka, jako część bitwy na łuku kurskim na froncie wschodnim II wojny światowej. (pl)
- Slaget vid Prochorovka är ett välkänt större pansarslag mellan den sovjetiska 5. gardespansararmén, 69:e armén och 5:e gardesstridsvagnsarmén och den tyska II SS Pansarkåren och III. Panzerkorps som genomfördes den 12 juli till den 15 juli 1943 utanför byn Prochorovka. Slaget var en del av slaget vid Kursk. (sv)
- Битва під Прохорівкою — битва, що відбулася 12 липня 1943 року біля російського села Прохорівка між німецькими та РСЧА в ході Курської битви. Складова радянсько-німецького протистояння під час Другої світової війни. Завершилася перемогою німців. У радянській історіографії вважалася перемогою сил РСЧА, найбільшою битвою в історії з застосуванням бронетанкових сил, інші історики дотримуються думки, що битва є масштабним радянським пропагандистським міфом. (uk)
- The Battle of Prokhorovka was fought on 12 July 1943 near Prokhorovka, 87 kilometres (54 mi) southeast of Kursk, in the Soviet Union, during the Second World War. Taking place on the Eastern Front, the engagement was part of the wider Battle of Kursk and occurred when the 5th Guards Tank Army of the Soviet Red Army attacked the II SS-Panzer Corps of the German Waffen-SS in one of the largest tank battles in history. (en)
- La batalla de Prójorovka se desarrolló del 10 al 15 de julio de 1943 en el frente oriental de la Segunda Guerra Mundial, y alcanzó su apogeo el 12 de julio. Días antes se habían llevado a cabo enfrentamientos entre ambos bandos, que continuaron después de haberse cancelado la operación Ciudadela. Enmarcada dentro de la batalla de Kursk, este episodio bélico es considerado como el que propició la batalla de tanques más grande de la historia, y fue una etapa fundamental en todo el proceso de desarrollo del plan para rodear al Ejército Rojo en el de Kursk. (es)
- La bataille de Prokhorovka fut une bataille livrée principalement par la 4e Armée de Panzers de la Wehrmacht et la 5e armée blindée de la garde de l'Armée rouge sur le Front de l'Est durant la Seconde Guerre mondiale. Elle est considérée comme la plus grande bataille de chars de toute l'histoire militaire. (fr)
- A Batalha de Prokhorovka foi uma batalha que ocorreu no dia 12 de Julho de 1943 perto da cidade de Prokhorovka, a 90 quilómetros a sudeste de Kursk, na União Soviética, durante a Segunda Guerra Mundial. Combatida na Frente Oriental, esta batalha foi uma de várias batalhas que compuseram a mais alargada Batalha de Kursk. Neste conflito, o do Exército Vermelho atacou o Segundo Corpo SS-Panzer da Wehrmacht, provocando uma das maiores batalhas de tanques da história militar. (pt)
- Сражéние под Прóхоровкой — сражение между бронетанковыми частями германской и советской армий в ходе оборонительной фазы Курской битвы. Сражение произошло 12 июля 1943 года на южном фасе Курской дуги (Белгородское направление) в полосе Воронежского фронта, в районе станции Прохоровка на территории совхоза «Октябрьский» (Белгородская область РСФСР). Является одним из крупнейших сражений в военной истории с применением бронетанковых сил, уступая по масштабам сражению под Бродами-Ровно и битве под Сенно в 1941 году; в тех же случаях, когда Курская битва в целом рассматривается как танковая, она является крупнейшей танковой битвой в истории. (ru)
- 普洛霍羅夫卡戰役（俄語：Сражение под Прохоровкой）是一場第二次世界大戰庫斯克會戰進行期間於庫斯克東南方87公里的普洛霍羅夫卡爆發的戰鬥，由蘇軍第5近衛戰車軍團與德軍親衛隊第2裝甲軍交戰，此戰役也是軍事史迄今規模最大的一場單日戰車對戰。 1943年7月5日，德軍展開「堡壘行動」，目標是消滅駐於庫斯克突出部一帶的蘇軍部隊，以重新取回東線戰場的戰略主動權。德軍將以南北兩翼的部隊向中部挺進，進行包圍殲滅戰，德軍共投入了3個軍團實行本次作戰。第9軍團負責攻擊突出部的北側，與「肯夫特遣軍團」則攻擊南側，負責保護第4裝甲軍團的東面側翼之安危。蘇聯最高統帥部則早已預先得知德軍計畫，並在後者進攻處建設了多道縱深防禦的堅強防線、進駐大量兵力對應之。蘇軍佈署了「沃羅涅日方面軍」保護南側、「中央方面軍」則負責北側，另外還在後方駐紮了戰略預備隊——「草原方面軍」，待德軍攻勢力度衰弱後展開反攻。 (zh)
|