| dbo:abstract
|
- أناريتا سيدوتي (بالإيطالية: Annarita Sidoti) هي عدائة مشي طويل إيطالية ولدت في يوم 25 يوليو 1969 في بلدة جويوسا ماريا في إيطاليا، اختصت في سباق ال20 كلم وال10 كلم، أفضل إنجاز لها هو تحقيقها الميدالية الذهبية في بطولة العالم لألعاب القوى 1997 التي أقيمت في أثينا في اليونان كما نجحت بتحقيق عدة ميداليات ذهبية وفضية وبرونزية في البطولات الأوروبية، فيما لم تنجح بتحقيق أي ميدالية على الصعيد الأولمبي على الرغم من اشتراكها في 3 دورات 1992 و 1996 و2000، في سنة 2002 إعتزلت وتوفيت في 21 مايو 2015 بعد معاناتها من مرض سرطان الثدي، وقد سبق لها أن ظهرت في فيلم Le complici. (ar)
- Annarita Sidotiová (25. července 1969 , Sicílie – 21. května 2015 Gioiosa Marea, Sicílie) byla italská atletka, mistryně světa a dvojnásobná mistryně Evropy v chůzi na 10 km a halová mistryně Evropy v chůzi na 3 km. Mezi její úspěchy patří rovněž jedna zlatá a dvě bronzové medaile ze světových letních univerziád (1991, 1995, 1997). Dne 1. července 1995 na národním šampionátu v italské vytvořila časem 20:21,69 nový evropský rekord v chůzi na 5 km. V květnu 2015 podlehla rakovině prsu. (cs)
- Annarita Sidoti (* 25. Juli 1969 in Gioiosa Marea, Provinz Messina; † 21. Mai 2015 ebenda) war eine italienische Leichtathletin in der Disziplin Gehen. Bei einer Körpergröße von 1,50 m betrug ihr Wettkampfgewicht 42 kg. Sidoti nahm an den Olympischen Spielen 1992, 1996 und 2000 teil und ging dort über die 10-km- bzw. die 20-km-Distanz an den Start. Zudem gehörte sie dem italienischen Aufgebot bei sechs Weltmeisterschaften an. 2009 wurde bei Sidoti Brustkrebs festgestellt, an dessen Folgen sie sechs Jahre später im Alter von 45 Jahren starb. Sie hinterließ ihren Mann und drei Kinder. (de)
- Annarita Sidoti (25 July 1969 – 21 May 2015) was an Italian race walker. (en)
- Anna Rita Sidoti (Italia, 25 de julio de 1969-2015) es una atleta italiana, especializada en la prueba de 10 km marcha en la que llegó a ser campeona mundial en 1997. (es)
- Annarita Sidoti, née le 25 juillet 1969 à Gioiosa Marea, morte le 21 mai 2015 dans la même commune, est une athlète italienne spécialiste de la marche. Elle est championne du monde en 1997 et participe plusieurs fois aux Jeux olympiques. (fr)
- Annarita Sidoti (Gioiosa Marea, 25 luglio 1969 – Gioiosa Marea, 21 maggio 2015) è stata una marciatrice italiana, campionessa mondiale, europea ed europea indoor su varie distanze. (it)
- Annarita Sidoti (ur. 25 lipca 1969 w Gioiosa Marea, zm. 21 maja 2015 tamże) – włoska lekkoatletka, specjalizująca się w chodzie sportowym, trzykrotna uczestniczka letnich igrzysk olimpijskich (Barcelona 1992, Atlanta 1996, Sydney 2000). Początkowo nie była przewidziana do występu na mistrzostwach świata w 1997, jednak zastąpiła i zdobyła złoty medal. 21 maja 2015 w Gioiosa Marea zmarła na raka, z którym walczyła sześć lat, od 2009 roku. (pl)
- Аннарита Сидоти (итал. Annarita Sidoti; 25 июля 1969, Джойоза-Мареа, Италия — 21 мая 2015, там же) — итальянская легкоатлетка, чемпионка мира (1997) в спортивной ходьбе на 10000 м. (ru)
- Annarita Sidoti, född 25 juli 1969 i Gioiosa Marea, Sicilien, död 21 maj 2015 i Gioiosa Marea, var en italiensk friidrottare som tävlade i gång. Sidoti var under 1990-talet en av världens främsta kvinnliga gångare som vann två EM-guld och ett VM-guld på 10 km gång. Hon blev två gånger nia (vid VM 1991 och 1993). Hon deltog vid VM 2001 på 20 km gång där hon slutade på åttonde plats. Vid EM 2002, som blev hennes sista mästerskap, blev hon också åtta på 20 km gång. Hon avled i maj 2015 av cancer. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- أناريتا سيدوتي (بالإيطالية: Annarita Sidoti) هي عدائة مشي طويل إيطالية ولدت في يوم 25 يوليو 1969 في بلدة جويوسا ماريا في إيطاليا، اختصت في سباق ال20 كلم وال10 كلم، أفضل إنجاز لها هو تحقيقها الميدالية الذهبية في بطولة العالم لألعاب القوى 1997 التي أقيمت في أثينا في اليونان كما نجحت بتحقيق عدة ميداليات ذهبية وفضية وبرونزية في البطولات الأوروبية، فيما لم تنجح بتحقيق أي ميدالية على الصعيد الأولمبي على الرغم من اشتراكها في 3 دورات 1992 و 1996 و2000، في سنة 2002 إعتزلت وتوفيت في 21 مايو 2015 بعد معاناتها من مرض سرطان الثدي، وقد سبق لها أن ظهرت في فيلم Le complici. (ar)
- Annarita Sidotiová (25. července 1969 , Sicílie – 21. května 2015 Gioiosa Marea, Sicílie) byla italská atletka, mistryně světa a dvojnásobná mistryně Evropy v chůzi na 10 km a halová mistryně Evropy v chůzi na 3 km. Mezi její úspěchy patří rovněž jedna zlatá a dvě bronzové medaile ze světových letních univerziád (1991, 1995, 1997). Dne 1. července 1995 na národním šampionátu v italské vytvořila časem 20:21,69 nový evropský rekord v chůzi na 5 km. V květnu 2015 podlehla rakovině prsu. (cs)
- Annarita Sidoti (* 25. Juli 1969 in Gioiosa Marea, Provinz Messina; † 21. Mai 2015 ebenda) war eine italienische Leichtathletin in der Disziplin Gehen. Bei einer Körpergröße von 1,50 m betrug ihr Wettkampfgewicht 42 kg. Sidoti nahm an den Olympischen Spielen 1992, 1996 und 2000 teil und ging dort über die 10-km- bzw. die 20-km-Distanz an den Start. Zudem gehörte sie dem italienischen Aufgebot bei sechs Weltmeisterschaften an. 2009 wurde bei Sidoti Brustkrebs festgestellt, an dessen Folgen sie sechs Jahre später im Alter von 45 Jahren starb. Sie hinterließ ihren Mann und drei Kinder. (de)
- Annarita Sidoti (25 July 1969 – 21 May 2015) was an Italian race walker. (en)
- Anna Rita Sidoti (Italia, 25 de julio de 1969-2015) es una atleta italiana, especializada en la prueba de 10 km marcha en la que llegó a ser campeona mundial en 1997. (es)
- Annarita Sidoti, née le 25 juillet 1969 à Gioiosa Marea, morte le 21 mai 2015 dans la même commune, est une athlète italienne spécialiste de la marche. Elle est championne du monde en 1997 et participe plusieurs fois aux Jeux olympiques. (fr)
- Annarita Sidoti (Gioiosa Marea, 25 luglio 1969 – Gioiosa Marea, 21 maggio 2015) è stata una marciatrice italiana, campionessa mondiale, europea ed europea indoor su varie distanze. (it)
- Annarita Sidoti (ur. 25 lipca 1969 w Gioiosa Marea, zm. 21 maja 2015 tamże) – włoska lekkoatletka, specjalizująca się w chodzie sportowym, trzykrotna uczestniczka letnich igrzysk olimpijskich (Barcelona 1992, Atlanta 1996, Sydney 2000). Początkowo nie była przewidziana do występu na mistrzostwach świata w 1997, jednak zastąpiła i zdobyła złoty medal. 21 maja 2015 w Gioiosa Marea zmarła na raka, z którym walczyła sześć lat, od 2009 roku. (pl)
- Аннарита Сидоти (итал. Annarita Sidoti; 25 июля 1969, Джойоза-Мареа, Италия — 21 мая 2015, там же) — итальянская легкоатлетка, чемпионка мира (1997) в спортивной ходьбе на 10000 м. (ru)
- Annarita Sidoti, född 25 juli 1969 i Gioiosa Marea, Sicilien, död 21 maj 2015 i Gioiosa Marea, var en italiensk friidrottare som tävlade i gång. Sidoti var under 1990-talet en av världens främsta kvinnliga gångare som vann två EM-guld och ett VM-guld på 10 km gång. Hon blev två gånger nia (vid VM 1991 och 1993). Hon deltog vid VM 2001 på 20 km gång där hon slutade på åttonde plats. Vid EM 2002, som blev hennes sista mästerskap, blev hon också åtta på 20 km gång. Hon avled i maj 2015 av cancer. (sv)
|