| dbo:abstract
|
- آني لوراك (بالأوكرانية: Ані Лорак) (و. 1978 – م) هي مغنية، وملحنة، وشاعرة من أوكرانيا. (ar)
- Karolina Myroslavivna Kujek, ukrajinsky Кароліна Мирославівна Куєк, vystupující jako Ani Lorak, ukrajinsky Ані Лорак, rusky Ани Лорак (* 27. září 1978 Kicmaň, Sovětský svaz, dnes Ukrajina), je ukrajinská popová zpěvačka, herečka, podnikatelka a bývalá velvyslankyně dobré vůle OSN. Během své kariéry obdržela státní ocenění „Národní umělec Ukrajiny“. S množstvím úspěšných alb a singlů v ukrajinštině, ruštině a angličtině je považována za jednu z nejvlivnějších ukrajinských celebrit. Pravidelně vítězí v anketách popularity i krásy a objevila se v řadě televizních, filmových i muzikálových produkcí. V roce 2011 byla Lorak označena za pátého nejbohatšího hudebního umělce Ukrajiny. Pozornost evropských médií získala díky reprezentaci Ukrajiny na Eurovision Song Contest 2008 v Bělehradě, kde s písní Shady Lady obsadila druhé místo. (cs)
- Karolina Myroslavivna Kuiek (província de Txernivtsí, Ucraïna, 27 de setembre de 1978), coneguda com Ani Lorak, és una cantant, compositora, actriu, emprenedora i antiga ambaixadora ucraïnesa. Després d'haver rebut el títol més prestigiós i honorífic d'Ucraïna, l'Artista del Poble d'Ucraïna, Lorak ha estat citada com una de les dones més poderoses i influents del seu país, així com una de les dones més belles d'Europa de l'Est. Ani Lorak va reportar els ingressos més alts de tots els cantants a Ucraïna el 2014. Lorak es va donar a conèixer fora de l'antiga Unió Soviètica després de representar Ucraïna al Festival de la Cançó d'Eurovisió 2008, amb la cançó Shady Lady, en què va quedar en segon lloc, darrere de Dima Bilan de Rússia. (ca)
- Ani Lorak (ukrainisch Ані Лорак; * 27. September 1978 in Kizman, Ukrainische SSR; eigentlich Karolina Myroslawiwna Kujek / Кароліна Мирославівна Куєк) ist eine ukrainischstämmige Sängerin. Sie vertrat ihr Heimatland beim Eurovision Song Contest 2008 in Belgrad und erreichte hierbei den zweiten Platz hinter Dima Bilan. (de)
- Η Άνι Λόρακ (ουκρανικά: Ані Лорак, 27 Σεπτεμβρίου 1978) είναι Ουκρανή τραγουδίστρια. Το πραγματικό μικρό της όνομα είναι Καρολίνα Μιροσλάβοβνα Κουέκ (Каролина Мирославовна Куек ή Кароліна Мирославівна Куєк), αλλά το άλλαξε καθώς συμμετείχε σε ένα διαγωνισμό όπου υπήρχε κι άλλη διαγωνιζόμενη με το ίδιο όνομα. Το νέο της όνομα προέκυψε διαβάζοντας το κανονικό της ανάποδα. Το 2005 συμμετείχε στον oυκρανικό τελικό για την Eurovision, αλλά τερμάτισε 2η μετά τους Greenjolly. Το 2008 έγινε απευθείας ανάθεση στην ίδια να συμμετάσχει και μετά από τον τελικό που έγινε για το τραγούδι που θα ερμηνεύσει στο διαγωνισμό στο Βελιγράδι επιλέχτηκε το Shady Lady. Τον Μάιο του 2008, στον διαγωνισμό όπου ήταν το μεγάλο φαβορί, τερμάτισε 2η με 230 πόντους, πίσω από τη Ρωσία και τον Ντίμα Μπίλαν που νίκησε και μπροστά από τη Ελλάδα και την Καλομοίρα που βγήκε 3η. Τη σύνθεση και την παραγωγή του τραγουδιού ανέλαβε ο Φιλίπ Κιρκόροφ, ενώ τη χορογραφία επιμελήθηκε ο Φωκάς Ευαγγελινός. (el)
- Karolina Myroslavivna Kuiek (born 27 September 1978), popularly known as Ani Lorak, is a Ukrainian singer, songwriter, actress, entrepreneur and former UN Goodwill Ambassador. Having received Ukraine's most prestigious and honorary title, the People's Artist of Ukraine, Lorak has been cited as one of the most powerful and influential women in her country, as well as ranked one of the most beautiful women from Eastern Europe. Ani Lorak reported the highest income of all singers in Ukraine in 2014. Lorak became known outside of the former Soviet Union after she represented Ukraine at the Eurovision Song Contest 2008 with the song "Shady Lady", coming in second place behind Dima Bilan from Russia. (en)
- Karolina Miroslavivna Kuiek (en ucraniano, Кароліна Мирославівна Куєк; Kitsman, Óblast de Chernivtsi, 1978) conocida artísticamente como Ani Lorak (en ucraniano, Ані Лорак) es una popular cantante ucraniana. Lorak participó en la pre-selección que se celebró en Ucrania para representar al país en el Festival de la Canción de Eurovisión 2005, pero el rapero GreenJolly fue quien se hizo con el puesto ucraniano para el festival. En 2008, Lorak volvió a intentar ganar la selección previa y, esta vez sí, consiguió el billete para representar a su país en el Festival de la Canción de Eurovisión 2008 con el tema "Shady Lady", finalizando en segunda posición en la final tras ser derrotada por el ganador ruso Dima Bilán. También logró el segundo puesto en el premio a la mejor canción otorgado por la prensa y ganó el premio artístico por su actuación. (es)
- Is amhránaí Úcráinis í Ani Lorak (rugadh í sa bhliain 1978). Tháinig sí sa dara háit sa comórtas na hEoraifíse sa bhliain 2008 leis an amhrán "". (ga)
- Ani Lorak (Ukraina: Ані Лорак; lahir 27 September 1978) adalah seorang penyanyi berkebangsaan Ukraina. Dia merupakan anggota dari Ukraina untuk Kontes Lagu Eurovision 2008. Dia dilahirkan di . Dia berkarier di dunia musik sejak tahun 1996. (in)
- Ani Lorak (ukrainien : Ані Лорак), de son vrai nom Karolina Myroslavivna Kouiek (ukrainien : Кароліна Мирославівна Куєк et en russe : Кароли́на Миросла́вовна Куе́к) (née le 27 septembre 1978, à Kitsman, région de Tchernivtsi, en Ukraine (ex-URSS)) est une chanteuse et artiste ukrainienne populaire. Elle a été deux fois promue pour être présélectionnée pour représenter l'Ukraine au Concours Eurovision de la chanson, et fut sélectionnée aux deux occasions. Ani Lorak a représenté l'Ukraine lors du Concours Eurovision de la chanson 2008 à Belgrade et a remporté la deuxième place avec la chanson Shady Lady. Elle a également été récompensée du prix artistique Marcel Bezençon cette année-là. (fr)
- Ani Lorak (in ucraino: Ані Лорак?), pseudonimo di Karolina Myroslavivna Kujek (in ucraino: Кароліна Мирославівна Куєк?; Kicman', 27 settembre 1978), è una cantante ucraina. (it)
- Ani Lorak (Oekraïens: Ані Лорак), geboren als: Karolina Myroslavivna Koejek (Oekraïens: Кароліна Мирославівна Куєк) (Kitsman, Oblast Tsjernivtsi, 27 september 1978) is een Oekraïense zangeres. Daarnaast is ze actrice, televisiepresentatrice, dichter en kinderboekenschrijfster. (nl)
- 아니 로라크(Ані Лорак, Ani Lorak, 애니 로락, 본명: Кароліна Мирославівна Куєк, Каролина Мирославовна Куек, 1978년 9월 27일 ~ )는 우크라이나의 싱어송라이터, 배우, 기업가, 전 UN 친선대사이다.우크라이나에서 가장 저명한 영예 타이틀 People's Artist of Ukraine를 수상했으며 우크라이나에서 가장 강력하고 영향력있는 여성들 가운데 하나, 동유럽에서 가장 아름다운 여성들 가운데 한 명으로 이름을 올렸다. 아니 로라크는 2014년 우크라이나 모든 가수들 중 소득이 가장 높은 것으로 보고되었다. (ko)
- Ani Lorak (ukr. Ані Лорак), właśc. Karolina Myrosławiwna Kujek (ukr. Кароліна Мирославівна Куєк; ur. 27 września 1978 w Kocmaniu) – ukraińska piosenkarka, autorka tekstów, aktorka i przedsiębiorca. Zwyciężczyni konkursu Perwocwit1 1992. Od momentu debiutu fonograficznego w 1995 wydała łącznie 11 albumów studyjnych: Choczu letat´ (1996), Ja wiernus´ (1998), www.anilorak.com (2000) i Tam, de ty je… (2001), Ani Lorak (2004), Smile (2005), Rozkaży (2006), 15 (2007), Sołnce (2009), Zażygaj sierdce (2013) i Razwie ty lubił (2016), a także epkę pt. Shady Lady (2008). Zdobywczyni drugiego miejsca dla Ukrainy w 53. Konkursie Piosenki Eurowizji (2008). (pl)
- Ani Lorak (ukrainska Ані Лорак), artistnamn för Karolina Myroslavivna Kuiek (ukrainska Кароліна Мирославівна Куєк), född 27 september 1978 i , Tjernivtsi oblast, Ukrainska SSR, Sovjetunionen är en sångerska. Hon ställde upp i den ukrainska uttagningen till Eurovision Song Contest 2005 och slutade då på andra plats efter Greenjolly. Inför tävlingen 2008 valdes hon internt som representant för landet med bidraget Shady Lady, skriven av Filipp Kirkorov. I finalen i Belgrad slutade bidraget på andra plats efter Rysslands Dima Bilan. Ani Lorak och Charlotte Perrelli blev ganska goda vänner under Eurovision Song Contest, men efter finalen blev de ovänner.[källa behövs] Hon blev upptäckt 1992 då hon vann talangtävlingen Pervotsvit. Hon tog sig namnet Ani Lorak i mars 1995 då hon deltog i ett ryskt TV-program, där en annan Karolina medverkade. Hon bestämde helt enkelt att vända på sitt namn baklänges. Samma år flyttade hon till Kiev och började få framgångar i sin karriär. Hon har förutom i sitt hemland även turnerat i USA, Frankrike, Tyskland och Ungern. Hon har spelat in ett av sina album i London och ett i Grekland. Ani gifte sig 2009 med Murat Nalçacıoğlu, som hon blev tillsammans med 2003. 9 juni 2011 fick paret dottern Sophia. (sv)
- Carolina Myroslavivna Kuiek (em ucraniano, Кароліна Мирославівна Куєк; Kitsman, Óblast de Chernivtsi, 27 de setembro de 1978), conhecida artisticamente como Ani Lorak (em ucraniano, Ані Лорак), é uma popular cantora ucraniana. Após varias tentativas, representou a Ucrânia no Festival Eurovisão da Canção 2008 com o tema Shady Lady finalizando em segunda posição na final, após ganhar a segunda semifinal. (pt)
- Кароли́на Миросла́вовна Куе́к (род. 27 сентября 1978, Кицмань, Черновицкая область), более известная как А́ни Ло́рак, — украинская певица, заслуженная артистка Украины (1999), народная артистка Украины (2008). После 2014 года активно выступает в РФ. Обладательница множества украинских и российских музыкальных премий. Представляла Украину на конкурсе песни «Евровидение-2008» с песней «Shady Lady» и заняла второе место. Обладательница премий «Золотой граммофон», «Певица года», «Золотая шарманка», «Человек года», «Песня года» и др., а также пяти «золотых» дисков («Там де ти є…», «Мрій про мене», «Ані Лорак», «Smile», «Розкажи») и двух «платиновых» («Солнце» и «15»). Диапазон голоса — 4,5 октавы. В сентябре 2022 года попала под санкции Украины, наряду с певицами Таисией Повалий, Анной Седоковой и телеведущей Региной Тодоренко. (ru)
- Каролі́на Миросла́вівна Кує́к, більш відома як А́ні Ло́рак (нар. 27 вересня 1978, Кіцмань) — українська співачка, Народна артистка України. Представляла Україну на конкурсі «Євробачення-2008» у Белграді, де посіла 2-е місце. Після анексії Криму і початку війни на сході України перейшла на практику виступів на концертах в РФ, що викликало критику в Україні та супроводи концертів співачки в різних містах України акціями протесту і зіткненнями з правохоронцями. Зокрема, виступала на концерті «Синяя Вечность», присвяченому 320-річчю Військово-морського флоту Російської Федерації, та на концерті, присвяченому армії Росії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- آني لوراك (بالأوكرانية: Ані Лорак) (و. 1978 – م) هي مغنية، وملحنة، وشاعرة من أوكرانيا. (ar)
- Ani Lorak (ukrainisch Ані Лорак; * 27. September 1978 in Kizman, Ukrainische SSR; eigentlich Karolina Myroslawiwna Kujek / Кароліна Мирославівна Куєк) ist eine ukrainischstämmige Sängerin. Sie vertrat ihr Heimatland beim Eurovision Song Contest 2008 in Belgrad und erreichte hierbei den zweiten Platz hinter Dima Bilan. (de)
- Is amhránaí Úcráinis í Ani Lorak (rugadh í sa bhliain 1978). Tháinig sí sa dara háit sa comórtas na hEoraifíse sa bhliain 2008 leis an amhrán "". (ga)
- Ani Lorak (Ukraina: Ані Лорак; lahir 27 September 1978) adalah seorang penyanyi berkebangsaan Ukraina. Dia merupakan anggota dari Ukraina untuk Kontes Lagu Eurovision 2008. Dia dilahirkan di . Dia berkarier di dunia musik sejak tahun 1996. (in)
- Ani Lorak (in ucraino: Ані Лорак?), pseudonimo di Karolina Myroslavivna Kujek (in ucraino: Кароліна Мирославівна Куєк?; Kicman', 27 settembre 1978), è una cantante ucraina. (it)
- Ani Lorak (Oekraïens: Ані Лорак), geboren als: Karolina Myroslavivna Koejek (Oekraïens: Кароліна Мирославівна Куєк) (Kitsman, Oblast Tsjernivtsi, 27 september 1978) is een Oekraïense zangeres. Daarnaast is ze actrice, televisiepresentatrice, dichter en kinderboekenschrijfster. (nl)
- 아니 로라크(Ані Лорак, Ani Lorak, 애니 로락, 본명: Кароліна Мирославівна Куєк, Каролина Мирославовна Куек, 1978년 9월 27일 ~ )는 우크라이나의 싱어송라이터, 배우, 기업가, 전 UN 친선대사이다.우크라이나에서 가장 저명한 영예 타이틀 People's Artist of Ukraine를 수상했으며 우크라이나에서 가장 강력하고 영향력있는 여성들 가운데 하나, 동유럽에서 가장 아름다운 여성들 가운데 한 명으로 이름을 올렸다. 아니 로라크는 2014년 우크라이나 모든 가수들 중 소득이 가장 높은 것으로 보고되었다. (ko)
- Ani Lorak (ukr. Ані Лорак), właśc. Karolina Myrosławiwna Kujek (ukr. Кароліна Мирославівна Куєк; ur. 27 września 1978 w Kocmaniu) – ukraińska piosenkarka, autorka tekstów, aktorka i przedsiębiorca. Zwyciężczyni konkursu Perwocwit1 1992. Od momentu debiutu fonograficznego w 1995 wydała łącznie 11 albumów studyjnych: Choczu letat´ (1996), Ja wiernus´ (1998), www.anilorak.com (2000) i Tam, de ty je… (2001), Ani Lorak (2004), Smile (2005), Rozkaży (2006), 15 (2007), Sołnce (2009), Zażygaj sierdce (2013) i Razwie ty lubił (2016), a także epkę pt. Shady Lady (2008). Zdobywczyni drugiego miejsca dla Ukrainy w 53. Konkursie Piosenki Eurowizji (2008). (pl)
- Carolina Myroslavivna Kuiek (em ucraniano, Кароліна Мирославівна Куєк; Kitsman, Óblast de Chernivtsi, 27 de setembro de 1978), conhecida artisticamente como Ani Lorak (em ucraniano, Ані Лорак), é uma popular cantora ucraniana. Após varias tentativas, representou a Ucrânia no Festival Eurovisão da Canção 2008 com o tema Shady Lady finalizando em segunda posição na final, após ganhar a segunda semifinal. (pt)
- Каролі́на Миросла́вівна Кує́к, більш відома як А́ні Ло́рак (нар. 27 вересня 1978, Кіцмань) — українська співачка, Народна артистка України. Представляла Україну на конкурсі «Євробачення-2008» у Белграді, де посіла 2-е місце. Після анексії Криму і початку війни на сході України перейшла на практику виступів на концертах в РФ, що викликало критику в Україні та супроводи концертів співачки в різних містах України акціями протесту і зіткненнями з правохоронцями. Зокрема, виступала на концерті «Синяя Вечность», присвяченому 320-річчю Військово-морського флоту Російської Федерації, та на концерті, присвяченому армії Росії. (uk)
- Karolina Myroslavivna Kuiek (província de Txernivtsí, Ucraïna, 27 de setembre de 1978), coneguda com Ani Lorak, és una cantant, compositora, actriu, emprenedora i antiga ambaixadora ucraïnesa. Després d'haver rebut el títol més prestigiós i honorífic d'Ucraïna, l'Artista del Poble d'Ucraïna, Lorak ha estat citada com una de les dones més poderoses i influents del seu país, així com una de les dones més belles d'Europa de l'Est. Ani Lorak va reportar els ingressos més alts de tots els cantants a Ucraïna el 2014. (ca)
- Karolina Myroslavivna Kujek, ukrajinsky Кароліна Мирославівна Куєк, vystupující jako Ani Lorak, ukrajinsky Ані Лорак, rusky Ани Лорак (* 27. září 1978 Kicmaň, Sovětský svaz, dnes Ukrajina), je ukrajinská popová zpěvačka, herečka, podnikatelka a bývalá velvyslankyně dobré vůle OSN. (cs)
- Karolina Myroslavivna Kuiek (born 27 September 1978), popularly known as Ani Lorak, is a Ukrainian singer, songwriter, actress, entrepreneur and former UN Goodwill Ambassador. Having received Ukraine's most prestigious and honorary title, the People's Artist of Ukraine, Lorak has been cited as one of the most powerful and influential women in her country, as well as ranked one of the most beautiful women from Eastern Europe. Ani Lorak reported the highest income of all singers in Ukraine in 2014. (en)
- Η Άνι Λόρακ (ουκρανικά: Ані Лорак, 27 Σεπτεμβρίου 1978) είναι Ουκρανή τραγουδίστρια. Το πραγματικό μικρό της όνομα είναι Καρολίνα Μιροσλάβοβνα Κουέκ (Каролина Мирославовна Куек ή Кароліна Мирославівна Куєк), αλλά το άλλαξε καθώς συμμετείχε σε ένα διαγωνισμό όπου υπήρχε κι άλλη διαγωνιζόμενη με το ίδιο όνομα. Το νέο της όνομα προέκυψε διαβάζοντας το κανονικό της ανάποδα. (el)
- Karolina Miroslavivna Kuiek (en ucraniano, Кароліна Мирославівна Куєк; Kitsman, Óblast de Chernivtsi, 1978) conocida artísticamente como Ani Lorak (en ucraniano, Ані Лорак) es una popular cantante ucraniana. Lorak participó en la pre-selección que se celebró en Ucrania para representar al país en el Festival de la Canción de Eurovisión 2005, pero el rapero GreenJolly fue quien se hizo con el puesto ucraniano para el festival. (es)
- Ani Lorak (ukrainien : Ані Лорак), de son vrai nom Karolina Myroslavivna Kouiek (ukrainien : Кароліна Мирославівна Куєк et en russe : Кароли́на Миросла́вовна Куе́к) (née le 27 septembre 1978, à Kitsman, région de Tchernivtsi, en Ukraine (ex-URSS)) est une chanteuse et artiste ukrainienne populaire. Elle a été deux fois promue pour être présélectionnée pour représenter l'Ukraine au Concours Eurovision de la chanson, et fut sélectionnée aux deux occasions. (fr)
- Ani Lorak (ukrainska Ані Лорак), artistnamn för Karolina Myroslavivna Kuiek (ukrainska Кароліна Мирославівна Куєк), född 27 september 1978 i , Tjernivtsi oblast, Ukrainska SSR, Sovjetunionen är en sångerska. Hon blev upptäckt 1992 då hon vann talangtävlingen Pervotsvit. Hon tog sig namnet Ani Lorak i mars 1995 då hon deltog i ett ryskt TV-program, där en annan Karolina medverkade. Hon bestämde helt enkelt att vända på sitt namn baklänges. Samma år flyttade hon till Kiev och började få framgångar i sin karriär. (sv)
- Кароли́на Миросла́вовна Куе́к (род. 27 сентября 1978, Кицмань, Черновицкая область), более известная как А́ни Ло́рак, — украинская певица, заслуженная артистка Украины (1999), народная артистка Украины (2008). После 2014 года активно выступает в РФ. Обладательница множества украинских и российских музыкальных премий. Представляла Украину на конкурсе песни «Евровидение-2008» с песней «Shady Lady» и заняла второе место. В сентябре 2022 года попала под санкции Украины, наряду с певицами Таисией Повалий, Анной Седоковой и телеведущей Региной Тодоренко. (ru)
|