| dbo:abstract
|
- André-Pierre Christian Gignac (Lo Martegue, 5 de desembre de 1985) és un futbolista francès que juga amb els Tigres de la UANL de la lliga mexicana i la selecció francesa. (ca)
- André-Pierre Gignac (* 5. prosince 1985 v Martigues, Francie) je francouzský fotbalový útočník a reprezentant, který v současnosti hraje za mexický klub Tigres UANL. Účastník MS 2010 v Jihoafrické republice a EURA 2016 ve Francii. V říjnu 2021 proti klubu Cruz Azul vstřelil svůj 150. gól za Tigres. (cs)
- أندري بيير غينياك (بالفرنسية: André-Pierre Gignac) (مواليد 5 ديسمبر 1985 في - فرنسا) لاعب كرة قدم فرنسي انتقل من نادي تولوز الفرنسي إلى نادي مرسيليا الفرنسي، حاليا هو لاعب في نادي تيغريس الميكسيكي في منصب المهاجم يلعب الآن لنادي تيغرس أونال الميكسيكي وحصل معه على المزكز الثاني لبطولة كأس العالم قطر 2021 وحصل على ثانى أفضل لاعب في البطولة وأيضا جائزة هداف البطولة. (ar)
- Ο Αντρέ-Πιέρ Ζινιάκ, γεννημένος στις 5 Δεκεμβρίου 1985 στην (Γαλλία), είναι Γάλλος διεθνής ποδοσφαιριστής ο οποίος αγωνίζεται στην θέση του επιθετικού για λογαριασμό της Τίγρες. (el)
- André-Pierre Christian Gignac (born 5 December 1985) is a French professional footballer who plays as a striker for Liga MX club Tigres UANL. Gignac is described as a "powerful and dangerous" striker who is known for his "aerial presence". He is known personally by teammates and friends as simply "Dédé". Gignac began his career in his home department of Bouches-du-Rhône, playing for local club Fos and Martigues. In 2002, he ventured to the Brittany region to join professional club Lorient. He starred for the club for two seasons, which included a loan stint at amateur club Pau. He then joined Toulouse in 2007, amid controversial circumstances. After early struggles Gignac reached prominence during the 2008–09 season, becoming the league's top scorer with 24 goals. After a sub-par 2009–10 season with Toulouse, Gignac joined the defending champions Marseille in August 2010 on a five-year contract. He scored 77 goals in 186 matches across all competitions for OM, winning two consecutive Coupe de la Ligue titles and the 2011 Trophée des Champions. After his contract expired he moved to Mexico to play for Tigres UANL, where he has become the club's all-time top scorer in all competitions. Gignac is a France international and made his debut with the team in April 2009 against Lithuania as a result of his good form with Toulouse. He scored his first international goal five months later against the Faroe Islands. Gignac made his first major international appearance for his country at the 2010 FIFA World Cup, featuring in all three matches the team contested. He also represented his country at UEFA Euro 2016, in which they were runners-up. (en)
- André-Pierre Gignac - prononco franclingva laŭ sistemo IFA ɑ̃dʁe pjɛʁ ʒiɲak estas franca futbalisto . Li naskiĝis la 5-an de decembro 1985 en Martigues, do nun estas 37-jara. Ekde la jaro 2009 kaj 2016 li estis membro de la franca nacia teamo de futbalo. Kadre de ĝi li inter alie kunkonkuris pri la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2016. En tiu ĉampionado li rekoneblis per la ĉemiza numero "10".
* Vidu ankaŭ en la Vikimedia Komunejo la kategorion pri li – (Kolekto de bildoj kaj plurmediaj dosieroj) (eo)
- André-Pierre Christian Gignac (* 5. Dezember 1985 in Martigues) ist ein französischer Fußballspieler. Seit Sommer 2015 spielt der Stürmer bei den UANL Tigres in Mexiko. (de)
- André-Pierre Gignac (pronunciación en francés: /ɑ̃dʁe pjɛʁ ʒiɲak/; Martigues, Francia (nacido 5 de diciembre de 1985) es un futbolista francés naturalizado mexicano que juega como delantero y su equipo actual son los Tigres de la UANL de la Primera División de México. Gignac hizo su debut con Francia en abril de 2009 contra Lituania. Convirtió su primer gol con su selección cinco meses después contra la Islas Feroe. Gignac participó en la Copa Mundial FIFA 2010, jugando los tres partidos que disputó su selección. También participó en la Eurocopa 2016, donde fue subcampeón. Fue goleador de la Ligue 1 de Francia en la temporada 2008-09 con el Toulouse. Desde su llegada al fútbol mexicano en 2015, ha recibido numerosos reconocimientos; entre ellos un Balón de Oro al mejor jugador de la liga, tres campeonatos de goleo, ser nombrado en dos ocasiones el mejor delantero de la Liga MX, mejor delantero de la Concacaf, máximo goleador y mejor jugador de la Liga de Campeones de la Concacaf, máximo goleador y Balón de Plata de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA, y el estar incluido en el Once Ideal de la liga en cinco ocasiones. Además, se ha convertido en uno de los máximos ídolos en la historia de Tigres, al convertirse en el máximo goleador histórico del futbol regiomontano con 164 anotaciones marcadas, y en el máximo goleador del club en la historia del Clásico Regio con 10 goles. Con su actual club ha ganado cuatro títulos de Liga, una Liga de Campeones de la Concacaf y tres títulos de Campeón de Campeones. (es)
- André-Pierre Gignac, né le 5 décembre 1985 à Martigues, est un footballeur international français qui évolue au poste d'avant-centre dans le club mexicain des Tigres UANL. Il commence sa carrière professionnelle en Ligue 2 au FC Lorient en 2004. En 2005, il est prêté au Pau Football Club en National jusqu'en 2006 et en 2007 il signe au Toulouse FC, club de Ligue 1 avec lequel il remporte en 2009, le titre de meilleur buteur de Ligue 1. En aout 2010, il rejoint l'Olympique de Marseille avec lequel il est vice-champion de France de Ligue 1 en 2011 et 2013 et vainqueur de la Coupe de la Ligue en 2011 et 2012. Il joue dans le championnat mexicain, au Tigres UANL avec lequel il atteint la finale de la Copa Libertadores en 2015 puis remporte le Tournoi d'ouverture du championnat à trois reprises (2015, 2016 et 2017), le Tournoi de clôture du championnat (2019), deux Supercoupe du Mexique (2017 et 2018) et la Ligue des champions de la CONCACAF 2020 après trois finales perdues (2016, 2017 et 2019). Il est également le meilleur buteur de l’histoire du club avec 177 réalisations. . André-Pierre Gignac est couronné attaquant de l'année CONCACAF en 2017. En 2020, il inscrit un doublé contre Toluca et devient avec 125 réalisations le meilleur buteur européen de l'histoire du championnat mexicain, dépassant l'Espagnol Isidro Lángara qui détenait ce record depuis 1946. Avec l'équipe de France, il dispute la Coupe du monde 2010 et atteint la finale de l'Euro 2016. Il est également sélectionné pour participer aux JO 2020 à Tokyo durant lequel il est désigné capitaine, malgré l’élimination de l’Équipe de France dès les phases de poules de la compétition. (fr)
- André-Pierre Gignac (pengucapan bahasa Prancis: [ɑ̃dʁe pjɛʁ ʒiɲak]) (lahir 5 Desember 1985) adalah seorang pemain sepak bola berkewarganegaraan Prancis yang bermain untuk klub Tigres biasa bermain pada posisi penyerang. Gignac memulai karier juniornya di klub Fos, dan Lorient kemudian memulai karier seniornya di klub tersebut. Sempat dipinjamkan ke Pau kemudian pindah ke Toulouse sebelum bergabung dengan Pada tahun 2010. (in)
- アンドレ＝ピエール・ジニャック（André-Pierre Gignac、 1985年12月5日 - ）は、フランス共和国ブーシュ＝デュ＝ローヌ県マルティーグ出身のプロサッカー選手。ポジションはFW。リーガMXのUANLティグレスに所属。 (ja)
- 앙드레피에르 지냐크 (André-Pierre Gignac, 1985년 12월 5일, 마르티그 ~) 은 프랑스 겸 멕시코의 프로 축구선수로, 현재 리가 MX의 티그레스 UANL 소속이다. 그는 주로 윙어에 영향을 미치는 스트라이커로 활약한다. 지냐크는 "공중볼 경합"에 있어서 "강력하고 위험한" 스트라이커로 평가받고 있다. 그는 팀동료한테서 데데 (Dédé) 로 줄여서 불리기도 한다. 집시 혈통으로, 지냐크는 고향 프로방스알프코트다쥐르의 지역 클럽 ‘ES 포수므’와 마르티게의 유소년팀에 처음 속해 있었다. 2002년에 그는 브르타뉴 지역을 연고로 하는 FC 로리앙으로 이적하였다. 그는 3년간 이 클럽의 1군에서 활약하였으나, 주전 확보에 어려움을 겪고 2년째 해에는 아마추어 클럽인 FC 포로 임대되었다. 2007년, 그는 툴루즈 FC로 논란이 이는 가운데 이적하였다. 초기에 어려움을 겪었던 그는, 2008-09 시즌에 24골을 득점하며 이 시즌의 득점왕으로 등극하였다. 2009-10 시즌에 툴루즈에서 활약한 지냐크는 2010년 8월에 프랑스 챔피언 올랭피크 드 마르세유와 5년 계약을 체결하였다. 그는 의 수비수인 와 AS 낭시의 윙어 의 사촌이다. 지냐크는 2009년 4월, 리투아니아전을 앞두고, 소속팀 툴루즈에서의 우수한 성과로 프랑스 축구 국가대표팀 데뷔전을 치렀다. 그는 5달 후, 페로 제도와의 경기에서 첫 골을 기록하였다. 지냐크는 2010년 FIFA 월드컵을 처음으로 메이저 국가대항전에 참가하였다. 그는 프랑스가 참여한 조별리그 3경기에 모두 출장하였다. (ko)
- André-Pierre Christian Gignac (Martigues, 5 december 1985) is een Frans profvoetballer die doorgaans als aanvaller speelt. Hij verruilde in juli 2015 Olympique Marseille voor Tigres UANL. In april 2009 debuteerde hij in het Frans voetbalelftal. Gignac eindigde in 2009 bovenaan het topscorersklassement van de Ligue 1. (nl)
- André-Pierre Gignac (Martigues, 5 dicembre 1985) è un calciatore francese, attaccante del Tigres UANL. Con la nazionale francese è stato vicecampione d'Europa nel 2016. (it)
- André-Pierre Gignac (wym. [ɑ̃dʁe pjɛʁ ʒiɲak]; ur. 5 grudnia 1985 w Martigues) – francuski piłkarz grający na pozycji napastnika w meksykańskim Tigres UANL. (pl)
- André-Pierre Gignac, född den 5 december 1985 i Martigues, är en fransk fotbollsspelare som spelar för Tigres och det franska landslaget. (sv)
- André-Pierre Christian Gignac (Martigues, 5 de dezembro de 1985) é um futebolista francês naturalizado mexicano que atua como atacante, que atualmente é integrante do club de futebol Tigres UANL. (pt)
- Андре́-Пьер Жинья́к (фр. André-Pierre Gignac, французское произношение [ɑ̃dʁe pjɛʁ ʒiɲak]; род. 5 декабря 1985[…], Мартиг) — французский футболист, нападающий мексиканского клуба «Тигрес УАНЛ». Выступал в сборной Франции. Жиньяк приходится двоюродным братом другим футболистам — Жаку Абардонадо и Йоану Молло. (ru)
- Андре́-П'єр Жинья́к (фр. André-Pierre Gignac, нар. 5 грудня 1985, Мартіг) — французький футболіст, нападник клубу «Тигрес». Фіналіст Євро-2016 у складі збірної Франції. Насамперед відомий виступами за клуби «Тулуза» та «Марсель», а також національну збірну Франції. Дворазовий володар Кубка французької ліги. Володар Суперкубка Франції. (uk)
- 安德雷-皮埃爾·吉尼亞克（André-Pierre Gignac，1985年12月5日－），是一名法國職業足球員，司職前鋒。目前效力於墨西哥足球超級聯賽俱樂部新萊昂自治大學老虎。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- André-Pierre Christian Gignac (Lo Martegue, 5 de desembre de 1985) és un futbolista francès que juga amb els Tigres de la UANL de la lliga mexicana i la selecció francesa. (ca)
- André-Pierre Gignac (* 5. prosince 1985 v Martigues, Francie) je francouzský fotbalový útočník a reprezentant, který v současnosti hraje za mexický klub Tigres UANL. Účastník MS 2010 v Jihoafrické republice a EURA 2016 ve Francii. V říjnu 2021 proti klubu Cruz Azul vstřelil svůj 150. gól za Tigres. (cs)
- أندري بيير غينياك (بالفرنسية: André-Pierre Gignac) (مواليد 5 ديسمبر 1985 في - فرنسا) لاعب كرة قدم فرنسي انتقل من نادي تولوز الفرنسي إلى نادي مرسيليا الفرنسي، حاليا هو لاعب في نادي تيغريس الميكسيكي في منصب المهاجم يلعب الآن لنادي تيغرس أونال الميكسيكي وحصل معه على المزكز الثاني لبطولة كأس العالم قطر 2021 وحصل على ثانى أفضل لاعب في البطولة وأيضا جائزة هداف البطولة. (ar)
- Ο Αντρέ-Πιέρ Ζινιάκ, γεννημένος στις 5 Δεκεμβρίου 1985 στην (Γαλλία), είναι Γάλλος διεθνής ποδοσφαιριστής ο οποίος αγωνίζεται στην θέση του επιθετικού για λογαριασμό της Τίγρες. (el)
- André-Pierre Gignac - prononco franclingva laŭ sistemo IFA ɑ̃dʁe pjɛʁ ʒiɲak estas franca futbalisto . Li naskiĝis la 5-an de decembro 1985 en Martigues, do nun estas 37-jara. Ekde la jaro 2009 kaj 2016 li estis membro de la franca nacia teamo de futbalo. Kadre de ĝi li inter alie kunkonkuris pri la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2016. En tiu ĉampionado li rekoneblis per la ĉemiza numero "10".
* Vidu ankaŭ en la Vikimedia Komunejo la kategorion pri li – (Kolekto de bildoj kaj plurmediaj dosieroj) (eo)
- André-Pierre Christian Gignac (* 5. Dezember 1985 in Martigues) ist ein französischer Fußballspieler. Seit Sommer 2015 spielt der Stürmer bei den UANL Tigres in Mexiko. (de)
- André-Pierre Gignac (pengucapan bahasa Prancis: [ɑ̃dʁe pjɛʁ ʒiɲak]) (lahir 5 Desember 1985) adalah seorang pemain sepak bola berkewarganegaraan Prancis yang bermain untuk klub Tigres biasa bermain pada posisi penyerang. Gignac memulai karier juniornya di klub Fos, dan Lorient kemudian memulai karier seniornya di klub tersebut. Sempat dipinjamkan ke Pau kemudian pindah ke Toulouse sebelum bergabung dengan Pada tahun 2010. (in)
- アンドレ＝ピエール・ジニャック（André-Pierre Gignac、 1985年12月5日 - ）は、フランス共和国ブーシュ＝デュ＝ローヌ県マルティーグ出身のプロサッカー選手。ポジションはFW。リーガMXのUANLティグレスに所属。 (ja)
- André-Pierre Christian Gignac (Martigues, 5 december 1985) is een Frans profvoetballer die doorgaans als aanvaller speelt. Hij verruilde in juli 2015 Olympique Marseille voor Tigres UANL. In april 2009 debuteerde hij in het Frans voetbalelftal. Gignac eindigde in 2009 bovenaan het topscorersklassement van de Ligue 1. (nl)
- André-Pierre Gignac (Martigues, 5 dicembre 1985) è un calciatore francese, attaccante del Tigres UANL. Con la nazionale francese è stato vicecampione d'Europa nel 2016. (it)
- André-Pierre Gignac (wym. [ɑ̃dʁe pjɛʁ ʒiɲak]; ur. 5 grudnia 1985 w Martigues) – francuski piłkarz grający na pozycji napastnika w meksykańskim Tigres UANL. (pl)
- André-Pierre Gignac, född den 5 december 1985 i Martigues, är en fransk fotbollsspelare som spelar för Tigres och det franska landslaget. (sv)
- André-Pierre Christian Gignac (Martigues, 5 de dezembro de 1985) é um futebolista francês naturalizado mexicano que atua como atacante, que atualmente é integrante do club de futebol Tigres UANL. (pt)
- Андре́-Пьер Жинья́к (фр. André-Pierre Gignac, французское произношение [ɑ̃dʁe pjɛʁ ʒiɲak]; род. 5 декабря 1985[…], Мартиг) — французский футболист, нападающий мексиканского клуба «Тигрес УАНЛ». Выступал в сборной Франции. Жиньяк приходится двоюродным братом другим футболистам — Жаку Абардонадо и Йоану Молло. (ru)
- Андре́-П'єр Жинья́к (фр. André-Pierre Gignac, нар. 5 грудня 1985, Мартіг) — французький футболіст, нападник клубу «Тигрес». Фіналіст Євро-2016 у складі збірної Франції. Насамперед відомий виступами за клуби «Тулуза» та «Марсель», а також національну збірну Франції. Дворазовий володар Кубка французької ліги. Володар Суперкубка Франції. (uk)
- 安德雷-皮埃爾·吉尼亞克（André-Pierre Gignac，1985年12月5日－），是一名法國職業足球員，司職前鋒。目前效力於墨西哥足球超級聯賽俱樂部新萊昂自治大學老虎。 (zh)
- André-Pierre Christian Gignac (born 5 December 1985) is a French professional footballer who plays as a striker for Liga MX club Tigres UANL. Gignac is described as a "powerful and dangerous" striker who is known for his "aerial presence". He is known personally by teammates and friends as simply "Dédé". (en)
- André-Pierre Gignac (pronunciación en francés: /ɑ̃dʁe pjɛʁ ʒiɲak/; Martigues, Francia (nacido 5 de diciembre de 1985) es un futbolista francés naturalizado mexicano que juega como delantero y su equipo actual son los Tigres de la UANL de la Primera División de México. Gignac hizo su debut con Francia en abril de 2009 contra Lituania. Convirtió su primer gol con su selección cinco meses después contra la Islas Feroe. Gignac participó en la Copa Mundial FIFA 2010, jugando los tres partidos que disputó su selección. También participó en la Eurocopa 2016, donde fue subcampeón. (es)
- André-Pierre Gignac, né le 5 décembre 1985 à Martigues, est un footballeur international français qui évolue au poste d'avant-centre dans le club mexicain des Tigres UANL. Il commence sa carrière professionnelle en Ligue 2 au FC Lorient en 2004. En 2005, il est prêté au Pau Football Club en National jusqu'en 2006 et en 2007 il signe au Toulouse FC, club de Ligue 1 avec lequel il remporte en 2009, le titre de meilleur buteur de Ligue 1. Il est également le meilleur buteur de l’histoire du club avec 177 réalisations. . (fr)
- 앙드레피에르 지냐크 (André-Pierre Gignac, 1985년 12월 5일, 마르티그 ~) 은 프랑스 겸 멕시코의 프로 축구선수로, 현재 리가 MX의 티그레스 UANL 소속이다. 그는 주로 윙어에 영향을 미치는 스트라이커로 활약한다. 지냐크는 "공중볼 경합"에 있어서 "강력하고 위험한" 스트라이커로 평가받고 있다. 그는 팀동료한테서 데데 (Dédé) 로 줄여서 불리기도 한다. 집시 혈통으로, 지냐크는 고향 프로방스알프코트다쥐르의 지역 클럽 ‘ES 포수므’와 마르티게의 유소년팀에 처음 속해 있었다. 2002년에 그는 브르타뉴 지역을 연고로 하는 FC 로리앙으로 이적하였다. 그는 3년간 이 클럽의 1군에서 활약하였으나, 주전 확보에 어려움을 겪고 2년째 해에는 아마추어 클럽인 FC 포로 임대되었다. 2007년, 그는 툴루즈 FC로 논란이 이는 가운데 이적하였다. 초기에 어려움을 겪었던 그는, 2008-09 시즌에 24골을 득점하며 이 시즌의 득점왕으로 등극하였다. 2009-10 시즌에 툴루즈에서 활약한 지냐크는 2010년 8월에 프랑스 챔피언 올랭피크 드 마르세유와 5년 계약을 체결하였다. 그는 의 수비수인 와 AS 낭시의 윙어 의 사촌이다. (ko)
|