| dbo:abstract
|
- تأسست ألمانيا المحتلة بعد أن قامت قوات الحلفاء المكونة من الولايات المتحدة وبريطانيا والاتحاد السوفيتي وفرنسا بهزيمة ألمانيا النازية وتوقيع صك الاستسلام وذلك في 8 أيار / مايو 1945 من قبل ممثلين عن القيادة العليا للفيرماخت وتقسيم ألمانيا إلى أربع أقسام كل دولة من دول التحالف الأربعة تحتل قسماً منها. انتهى الاحتلال في العام 1949 حيث قامت بتاريخ 23 أيار / مايو 1949 جمهورية ألمانيا الاتحادية على الأراضي التي كانت محتلة من قبل الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسيا وقامت بتاريخ 6 تشرين الأول / أكتوبر 1949 الجمهورية الألمانية الديمقراطية على الأراضي التي كانت محتلة من قبل الاتحاد السوفيتي ليتم توحيد الدولتين بتاريخ 12 كانون الأول / سبتمبر 1990 بعد توقيع معاهدة التسوية النهائية. (ar)
- Les zones d'ocupació aliada a Alemanya, en alemany: Besatzungszeit es varen formar després de la desfeta de l'alemanya nazi a la Segona Guerra Mundial. Es va dividir Alemanya, seguint la línia a l'oest dels rius Oder i Neisse, entre les tres potències que van guanyar la guerra (la Unió Soviètica, els Estats Units i el Regne Unit) i a més a més França. Per tal de contrarestar la presència soviètica els Estats Units, França i el Regne Unit van fusionar aviat les seves zones i així es va formar l'Alemanya Occidental (República Federal d'Alemanya) mentre els russos formaren l'Alemanya Oriental (República Democràtica d'Alemanya). (ca)
- Po skončení druhé světové války bylo území Německa (bez území, která připadla Polsku, resp. Sovětskému svazu) rozděleno do čtyř částí, takzvaných okupačních zón, spravovaných USA, Velkou Británií, Sovětským svazem a Francií. Obdobně bylo rozděleno území hlavního města Berlína. Rozdělení na zóny v počátcích studené války, zejména v důsledku blokády Berlína, vedlo k rozdělení země na Západní a Východní Německo a analogickému rozdělení Berlína. (cs)
- Η Συμμαχική κατοχή της Γερμανίας δημιουργήθηκε μετά την ήττα της Γερμανίας στον Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο όταν οι νικήτριες συμμαχικές δυνάμεις επιβεβαίωσαν την κοινή εξουσία και κυριαρχία τους πάνω στη «Γερμανία ως σύνολο». «Γερμανία ως σύνολο» ορίζονται όλα τα εδάφη του πρώην Γερμανικού Ράιχ που βρίσκονται δυτικά της γραμμής Όντερ-Νάισσε. Οι τέσσερις συμμαχικές δυνάμεις, Ηνωμένες Πολιτείες, Ηνωμένο Βασίλειο, Σοβιετική Ένωση και Γαλλία, διαίρεσαν τη Γερμανία σε τέσσερις ζώνες κατοχής για διοικητικούς σκοπούς. Αυτή η διαίρεση επικυρώθηκε στη Διάσκεψη του Πότσδαμ (17 Ιουλίου - 2 Αυγούστου 1945). Το φθινόπωρο του 1944 οι Ηνωμένες Πολιτείες, το Ηνωμένο Βασίλειο και η Σοβιετική Ένωση ήδη συμφώνησαν στις ζώνες με το Πρωτόκολλο του Λονδίνου. Οι συμμαχικές δυνάμεις στο Πότσνταμ ενέκριναν την απόσπαση από τη «Γερμανία ως σύνολο» των γερμανικών εδαφών ανατολικά της γραμμής Όντερ-Νάισσε. Αυτή η έγκριση επιβεβαίωσε την «μετατόπιση προς τα δυτικά» των συνόρων της Πολωνίας (περίπου όπως στο παρελθόν, πριν από το 1722) και τη μόνιμη ενσωμάτωση. Από τον Μάρτιο του 1945 μέχρι τον Ιούλιο του 1945, αυτά τα πρώην ανατολικά εδάφη της Γερμανίας τα είχαν διαχειριστεί οι σοβιετικές στρατιωτικές αρχές. αλλά μετά τη Διάσκεψη του Πότσνταμ παραδόθηκαν στις σοβιετικές και πολωνικές πολιτικές διοικήσεις και έπαψαν να αποτελούν τμήμα της κατεχόμενης από τις Συμμάχους Γερμανίας. Τις τελευταίες εβδομάδες του πολέμου στην Ευρώπη, οι δυνάμεις των Ηνωμένων Πολιτειών είχαν περάσει πέρα από τα όρια που είχαν συμφωνηθεί για τις μελλοντικές ζώνες κατοχής, σε ορισμένες περιοχές έφταναν μέχρι και τα 320 χιλιόμετρα. Η λεγόμενη γραμμή επαφής μεταξύ των σοβιετικών και των αμερικανικών δυνάμεων στο τέλος των εχθροπραξιών, βρίσκονταν ανατολικά από τα συμφωνημένα ενδογερμανικά σύνορα του Ιουλίου του 1945, αλλά ήταν προσωρινή. Μετά από δύο μήνες κατά τους οποίους οι Αμερικανοί είχαν κρατήσει περιοχές που είχαν ανατεθεί στη Σοβιετική ζώνη, οι δυνάμεις των ΗΠΑ αποσύρθηκαν τις πρώτες ημέρες του Ιουλίου 1945. Ορισμένοι κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι αυτή ήταν μια κρίσιμη κίνηση που έπεισε τη Σοβιετική Ένωση να επιτρέψει στους Αμερικανούς, Βρετανούς και Γάλλους να εγκατασταθούν στους προκαθορισμένους τομείς τους στο Βερολίνο. (el)
- Germany was already de facto occupied by the Allies from the real fall of Nazi Germany in World War II on 8 May 1945 to the establishment of the East Germany on 7 October 1949. The Allies (United States, United Kingdom, Soviet Union, and France) asserted joint authority and sovereignty at the 1945 Berlin Declaration. At first, defining Allied-occupied Germany as all territories of the former German Reich before Nazi annexing Austria; however later in the 1945 Potsdam Conference of Allies, the Potsdam Agreement decided the new German border as it stands today. Said border gave Poland and the Soviet Union all regions of Germany (eastern parts of Pomerania, Neumark, Posen-West Prussia, Free City of Danzig, East-Prussia & Silesia) east of the Oder–Neisse line and divided the remaining "Germany as a whole" into the four occupation zones for administrative purposes under the three Western Allies (the United States, the United Kingdom, and France) and the Soviet Union. Although the three of Allies (United States, United Kingdom, and Soviet Union) agreed about the occupation and division in Germany in the legal protocol in London 1944 before, the four occupied zones with new border of Germany were only agreed by 3 Allies at the February 1945 Yalta Conference. All territories annexed by Germany before the war from Austria and Czechoslovakia were returned to these countries. The Memel Territory, annexed by Germany from Lithuania before the war, was annexed by the Soviet Union in 1945 and transferred to the Lithuanian SSR. All territories annexed by Germany during the war from Belgium, France, Italy, Luxembourg, Poland and Yugoslavia were returned to their respective countries. Deviating from the occupation zones planned according to the London Protocol in 1944, at Potsdam, the United States, United Kingdom and the Soviet Union approved the detachment from Germany of the territories east of the Oder–Neisse line, with the exact line of the boundary to be determined in a final German peace treaty. This treaty was expected to confirm the shifting westward of Poland's borders, as the United Kingdom and United States committed themselves to support the permanent incorporation of eastern Germany into Poland and the Soviet Union. From March 1945 to July 1945, these former eastern territories of Germany had been administered under Soviet military occupation authorities, but following the Potsdam Conference they were handed over to Soviet and Polish civilian administrations and ceased to constitute part of Allied-occupied Germany. In the closing weeks of fighting in Europe, United States forces had pushed beyond the agreed boundaries for the future zones of occupation, in some places by as much as 320 km (200 miles). The so-called line of contact between Soviet and U.S. forces at the end of hostilities, mostly lying eastward of the July 1945-established inner German border, was temporary. After two months in which they had held areas that had been assigned to the Soviet zone, U.S. forces withdrew in the first days of July 1945. Some have concluded that this was a crucial move that persuaded the Soviet Union to allow American, British and French forces into their designated sectors in Berlin, which occurred at roughly the same time, although the need for intelligence gathering (Operation Paperclip) may also have been a factor. In 1949, two German states of East and West Germany emerged. (en)
- Post la malvenko de Nazia Germanio en la Dua Mondmilito, la venkintaj Aliancanoj trudis sian kunan aŭtoritaton kaj suverenecon super 'Germanio kiel tuto', difininte kiel tio la teritoriojn de la iama Germana Regno kiuj kuŝas okcidente de la Odro-Niso-limo, deklarinte la nuligon de la Nazia Germanio je la morto de Adolf Hitler. La kvar ĉefaj potencoj dividis 'Germanion kiel tuto' en kvar okupaciaj zonoj por administraciaj celoj, sub Usono, Unuiĝinta Reĝlando, Francio kaj Sovetunio respektive; kreante tion kio iĝis kolektive konata kiel Aliancan-okupita Germanio (germane Alliierten-besetztes Deutschland). Tiu divido estis ratifita en la Pocdama Konferenco (17a de julio al 2a de aŭgusto 1945). La kvar zonoj estis laŭ interkonsento de februaro 1945 inter Usono, Unuiĝinta Reĝlando kaj Sovetunio dum kunsidoj en la Jalta Konferenco; tio nuligis pli fruan dividon en tri zonoj (esklude Francion) proponitan en la Londona Protokolo (1944). En Pocdamo, Usono, Unuiĝinta Reĝlando kaj Sovetunio aprobis la disigon de 'Germanio kiel tuto' el la ĝistiamaj germanaj orientaj teritorioj oriente de la Odro-Niso-limo, kun preciza landlima linio determinota je fina Germana Pactraktato. Tiu traktato devis konfirmi, laŭ espero de Alaincanoj, la "alokcidenta ŝanĝo" de la landlimoj de Pollando, ĉar kaj Usono kaj Unuiĝinta Reĝlando engaĝiĝis al apogo en estonta pactraktato de permanenta aligo de iamaj orientaj germanaj teritorioj en Pollando kaj en Sovetunio. El marto 1945 al julio 1945, tiuj iamaj orientaj teritorioj de Germanio estis administraciitaj sub soveta militokupacio, sed post la Pocdama Konferenco ili estis transdonitaj al la sovetaj kaj polaj civilaj administracioj kaj tiele ili ĉessis konstitui parton de la Aliancan-okupitan Germanion. En la lastaj semajnoj de bataloj en Eŭropo, Usonaj fortoj estis enirantaj trans la interkonsentitaj limoj por la estontaj zonoj de okupacio, en kelkaj lokoj tiom multe kiom ĝis 320 km. La tiel nomita "kontaktolinio" inter la fortoj de Soietunio kaj Usono je la fino de la batalperiodo, ĉefe oriente de la interna germana limo establita en julio 1945, estis provizora. Post du monatoj en kiuj ili estis tenintaj areojn dekomence atribuitajn al la sovetunia zono, la usonaj fortoj retiriĝis en la unuaj tagoj de julio 1945. Kelkaj fakuloj konsideras tion kiel ŝlosila decido kiu konvinkis Sovetunion permesi la usonajn, britajn kaj francajn fortojn en ilia atribuitaj sektoroj en Berlino, kio okazis preskaŭ samtempe (Julio 1945), kvankam ankaŭ la neceso arigi la germanan inteligentularon (vidu Operacon "Paperclip") ludis gravan rolon. (eo)
- Die Besatzungszeit in Deutschland zwischen 1945 und 1949 war die Phase zwischen dem Zusammenbruch des NS-Staats am Ende des Zweiten Weltkriegs und der Gründung der zwei deutschen Staaten, der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik, die im Kalten Krieg zwei konkurrierenden Machtblöcken angehörten. (de)
- Aliatuek okupatutako Alemania (alemanez: Alliierten-besetztes Deutschland) Hirugarren Reichak Bigarren Mundu Gerra galdu ostean Alemaniak izan zuen aldia izan zen, 1945etik 1949 arte iraun zuena. Gerra hartan Hirugarren Reicha menderatu zuten lau potentziek (AEB, Erresuma Batua, Frantzia eta SESB), Aliatuek, beste horrenbeste okupazio eremutan banatu zuten Alemania, administrazio zereginetarako. (eu)
- La ocupación aliada de Alemania se inició después de la derrota de la Alemania nazi en la Segunda Guerra Mundial, al dividirse el país entre las tres potencias victoriosas (Estados Unidos, Reino Unido y la Unión Soviética) incluyendo Francia, Polonia y con la participación de Bélgica y Luxemburgo. Las potencias aliadas dividieron el territorio alemán situado al oeste de la línea Oder-Neisse en cuatro zonas de ocupación, teniendo en cuenta las fronteras del Reich en 1937. Los territorios situados al este de esta línea fueron repartidos entre Polonia y la Unión Soviética. En las últimas semanas de la guerra en Europa, las fuerzas estadounidenses habían avanzado más allá de los límites acordados en las conferencias durante la guerra, llegando a avanzar en algunos sitios más de 200 kilómetros. Cuando hubo finalizado la guerra, la línea de contacto entre las fuerzas soviéticas y estadounidenses fue temporal y después de dos meses, en los primeros días de julio de 1945, las fuerzas estadounidenses se retiraron de las áreas que habían sido asignadas a los soviéticos. Aunque esta división administrativa debería durar indefinidamente, los Estados Unidos, Francia y Reino Unido fusionaron prematuramente sus zonas para contrarrestar cualquier influencia política, económica o militar desde la zona de ocupación soviética, también conocida como Alemania Oriental. El resultado de esta fusión fue el Estado conocido como Alemania Occidental, y desde 1949 la división de Alemania y de su capital Berlín se convirtió en un icono de la Guerra Fría. (es)
- L’occupation de l’Allemagne après la Seconde Guerre mondiale résulte de la volonté des Quatre Puissances d'éliminer en profondeur le régime nazi et de prévenir tout risque de résurgence du militarisme allemand. Préparé depuis 1943, le régime d'occupation mis en place après la capitulation du 8 mai 1945 soumet entièrement l'Allemagne à ses occupants : l'État allemand n'existe plus et le territoire allemand est découpé en quatre zones d'occupation. Mais la mésentente entre les Alliés, les urgences humanitaire et économique, puis la guerre froide se traduisent par de nombreuses et rapides évolutions du régime d'occupation. L'occupation dans sa pleine acception prend fin en 1949 avec la renaissance de l'Allemagne via l'instauration de deux États allemands, la RFA et la RDA. Mais jusqu'à la réunification en 1990, les deux Allemagnes ne jouissent pas de leur pleine souveraineté et d'importantes forces militaires des Quatre Puissances demeurent stationnées sur leur sol. L'occupation de l'Allemagne connaît trois phases successives. Durant la première phase, entre 1945 et 1948, les Quatre Puissances alliées exercent l'autorité suprême en Allemagne et il n'existe plus d'État allemand central. Durant la deuxième phase, entre 1949 et 1954, la rupture entre les trois puissances occidentales et l'Union soviétique aboutit à la renaissance de l'Allemagne au prix de sa division en deux États, la République démocratique allemande sur le territoire de la zone d'occupation soviétique et la République fédérale d'Allemagne sur le territoire des zones américaine, britannique et française. Les Trois Puissances occidentales adoptent un statut unique d'occupation qui octroie à la RFA une large autonomie administrative et législative. Durant la troisième phase, à partir de 1954 l'existence des deux États allemands est consolidée par leur intégration complète au sein des blocs de l'Ouest et de l'Est et leur souveraineté est restaurée, sauf sur les questions relatives à l'Allemagne dans son ensemble et à Berlin pour lesquelles les Quatre Puissances conservent leurs droits réservés. Après 1956, si le statu quo prévaut globalement en Europe entre l'Est et l'Ouest, l'Allemagne demeure un enjeu majeur de la guerre froide. Les tensions se cristallisent autour de Berlin où la crise ouverte en 1958 se conclut par la construction du mur de Berlin en 1961. La détente s'installe au début des années 1970, et les Quatre Puissances agissant au nom de leurs droits réservés concluent en 1971 un accord définitif sur Berlin. Faisant suite à la chute du mur de Berlin et des régimes communistes de l'Est, le Traité portant règlement définitif concernant l'Allemagne signé en 1990, préalablement à la réunification de l'Allemagne, est le dernier acte juridique pris par les Quatre Puissances au nom de leurs droits et responsabilités relatifs à Berlin et à l'Allemagne dans son ensemble issues des accords d'occupation de l'Allemagne de 1945. (fr)
- Pendudukan Jerman oleh Sekutu (bahasa Jerman: Deutschland in der Besatzungszeit, secara harfiah: "Jerman pada masa pendudukan") adalah pemerintahan Jerman (bahasa Jerman: Deutsches Reich) setelah kekalahan Jerman Nazi dalam Perang Dunia II, di mana daerah keseluruhan Nazi Jerman dan garis barat Oder-Neisse dibagi menjadi empat zona pendudukan.Jerman diduduki oleh kekuatan Sekutu yang mengalahkan Jerman (yaitu Uni Soviet, Britania Raya, Amerika Serikat dan Prancis). Hal ini dilakukan untuk tujuan daerah administratif selama periode 1945–1949. Pada minggu-minggu penutupan pertempuran di Eropa pasukan Amerika telah benar-benar didorong ke luar yang sebelumnya disepakati sebagai batas zona pendudukan, kadang-kadang sebanyak 200 mil. Setelah sekitar dua bulan memegang daerah-daerah tertentu dimaksudkan untuk berada di zona Soviet, pasukan Amerika mundur pada bulan Juli 1945. Beberapa telah menyimpulkan bahwa ini adalah langkah penting yang membujuk Uni Soviet untuk memungkinkan Amerika, Britania, dan Prancis ditunjuk dalam sektor mereka di Berlin, yang terjadi pada sekitar waktu yang sama (Juli 1945), meskipun kebutuhan untuk pengumpulan intelijen (lihat Operasi Paperclip) mungkin juga menjadi salah satu faktor. (in)
- Le zone di occupazione della Germania furono delle zone di occupazione nelle quali venne divisa la Germania nazista dopo la fine della seconda guerra mondiale. Le zone vennero tracciate ad ovest della linea Oder-Neisse ed occupate dagli alleati nel periodo compreso tra il 1945 ed il 1949. (it)
- ドイツの連合軍軍政期（れんごうぐんぐんせいき）は、ドイツの歴史において、第二次世界大戦でフレンスブルク政府が降伏した1945年5月8日から、東ドイツ・西ドイツが相次いで成立する1949年までの間、連合国4か国軍による占領統治が行われていた時代である。1945年から1990年まで続いた分断時代の前半部（4か国の分割占領状態）に当たる。 同時期に連合国の占領下にあったオーストリアと異なり、ドイツはベルリン宣言によって連合国からフレンスブルク政府の政府承認を取り消され、中央政府が存在しなくなった。その為、冷戦が激化する中で「ナチス・ドイツに代わるドイツ中央政府」を構築する過程が必要となり、中央政府を樹立できないまま分断国家として主権を回復する事態を迎えた。 (ja)
- 연합군의 독일 점령 지역 혹은 연합군 통치 시대란, 1945년 5월 8일 나치 독일이 제 2차 세계대전에서 무조건 항복과 패망으로 4개국 연합군 (미국, 영국, 프랑스, 소련)이 분할 통치한 것을 말한다. 패전국인 독일의 무정부상태를 막기 위해 1945년 6월 5일부터 4개국에 의해 통치가 불가피했었다. 독일의 행정권과 통치권은 연합군이 수행하게 되었고, 군대도 해산되었으며, 나치의 지도자들도 모두 체포되었다. 독일은 제2차 세계대전 기간 동안 약 500만명의 사람이 희생되었고, 이 가운데 50만명은 폭격으로 사망하였다. 패전 이후 독일 동프로이센, 동부 지역(포메른 지방, 슈테텐 지방 등)은 소련과 폴란드에 양도되었다. 이 기간 동안 독일은 식량 보급이 사실상 마비된 상태였고 지하 경제가 성행하였고 범죄가 증가했으며, 위생 시설의 부족 등으로 전염병이 돌았었다. 영미의 관할지역을 베스트조네(Westzone), 거기에 프랑스 관할지역을 더해 트리조네(Trizone)라고 했으며 소련 관할지역을 오스트조네Ostzone)라고 했다. 한편 미국과 소련은 양국의 합의하에 독일 문제를 해결한다는 것이 불가능하게 되자 서방 연합국 점령 지역인 트리초네를 자유 시장원칙에 의한 독일 연방공화국(서독)으로 탄생시켰고, 소련군 점령지역인 오스트초네에서는 계획 경제를 고수하는 독일 민주 공화국(동독)이 탄생하였다. 그 결과 독일은 냉전의 시대 대립과 분단의 시대를 겪게 된다. (ko)
- Aliancka okupacja Niemiec – po zwycięstwie nad III Rzeszą, alianci podzielili jej część (teren dzisiejszych Niemiec) na strefy okupacyjne 4 zwycięskich mocarstw. Istniały one w latach 1945–1949. (pl)
- Na de nederlagen in de Eerste en Tweede Wereldoorlog waren er in Duitsland geallieerde bezettingszones. (nl)
- «Германия в 1945—1949 годах» или «Оккупация Германии» (неофициальное название этого периода — «нулевые годы») — период существования Германии по окончании Второй мировой войны (1939—1945) в Европе, в течение которого территория Германии была оккупирована войсками СССР, Великобритании, США и Франции и находилась под управлением военных администраций этих союзных держав. На момент подписания акта о безоговорочной военной капитуляции 8 (9) мая 1945 года в Германии практически отсутствовала гражданская экономика, была разрушена инфраструктура, не имелось собственной полноценной администрации. 6 июня 1945 года были опубликованы соглашения четырёх союзных держав о разделении территории Германии на четыре зоны оккупации и о контрольном механизме в стране, в соответствии с которыми верховную власть в Германии, в период выполнения ею основных требований безоговорочной капитуляции, должны осуществлять советский, британский, американский и французский главнокомандующие, каждый в своей зоне, согласно инструкциям соответствующих правительств:
* восточная зона оккупации — советская (под управлением советской военной администрации);
* северо-западная зона оккупации — британская;
* юго-западная зона оккупации — американская;
* западная зона оккупации — французская. Это были годы не только восстановления экономики, но и переосмысления прошлого и формирования нового образа жизни. «Нулевые годы» закончились образованием двух германских государств — ФРГ (23 мая 1949 года) на западе и ГДР (7 октября 1949 года) на востоке Германии. Оккупационные войска заняли Германию и были расквартированы с официальным статусом победителей, но не освободителей Германии, что определило характер их взаимоотношений с населением. Изданные командованием приказы были направлены на изоляцию войск с тем, чтобы исключить взаимные контакты в любой их форме. Однако солдаты, несмотря на многократно издаваемые запреты, находили способы их обойти. (ru)
- Efter Nazitysklands nederlag och upplösning i andra världskriget ockuperades landet av de fyra segrarmakterna, Storbritannien, USA, Frankrike och Sovjetunionen. De fyra makterna upprättade det Allierade kontrollrådet som högsta offentliga organ i det ockuperade Tyskland under vilket den Allierade kommendanturen för Berlin lydde. Upprättandet av de två tyska staterna Västtyskland och Östtyskland, i de västallierades respektive den sovjetiska ockupationszonen, år 1949, markerade början på en ny period, men trots den ökade graden av självständighet kvarstod ockupationsmakternas överhöghet en tid. Två plus fyra-fördraget reglerade slutligt relationen mellan länderna, och fördragets ikraftträdande den 15 mars 1991 blev Tyskland slutligen en stat med full suveränitet. (sv)
- Após a derrota da Alemanha nazista na Segunda Guerra Mundial, os vitoriosos Aliados afirmaram a sua autoridade sobre todo o território do Terceiro Reich que ficava a leste da linha Oder-Neisse, tendo formalmente abolido o governo de Adolf Hitler (ver Declaração de Berlim). As quatro potências dividiram a Alemanha em quatro zonas de ocupação para fins administrativos. Esta divisão foi ratificada na Conferência de Potsdam (17 de julho-2 de agosto 1945). No outono de 1944, o Estados Unidos, o Reino Unido e a União Soviética tinham acordado as zonas pelo Protocolo de Londres. As potências aprovaram o eventual destacamento de grande parte dos territórios orientais alemães, situados a leste da linha Oder-Neisse; Final Tratado de Paz alemão contemplado iria determinar as linhas de fronteira polaco-alemã e USSR-poloneses para os antigos territórios alemães. O Tratado de Paz Final alemão resultaria no "deslocamento para o oeste" das fronteiras da Polônia de volta a aproximadamente como eram antes de 1722. Nas semanas finais da luta na Europa, as forças dos Estados Unidos ocuparam além dos limites acordados para as futuras zonas de ocupação, em alguns lugares até 320 km além do estabelecido nas negociações. A chamada "linha de contato" entre as forças soviéticas e estadunidense no fim das hostilidades (a maior parte a leste da fronteira interna alemã estabelecida em julho de 1945) era temporária. Depois de dois meses em que haviam ocupado áreas que tinham sido atribuídas à Zona Soviética, as forças estadunidenses se retiraram nos primeiros dias de julho de 1945. Alguns concluíram que este foi um movimento crucial que convenceu a União Soviética a permitir que as forças britânicas, francesas e estadunidenses entrassem em seus setores designados em Berlim, o que ocorreu mais ou menos na mesma época (julho de 1945), embora a necessidade de coleta de informações (ver Operação Paperclip) também fosse um fator relevante. (pt)
- Німеччина в період між 1945 та 1949 роками переживала період окупації союзниками по Антигітлерівській коаліції, який також відомий як «нульові роки». Цей період характеризувався повоєнними реформами в Німеччині, що тоді не була єдиною державою, а складалася з 4 зон окупації: Американської, Британської, Радянської та Французької. Завершився період «нульових років» утворенням двох німецьких держав: ФРН (23 травня 1949) та НДР (7 жовтня 1949). (uk)
- 同盟國軍事佔領德國（德語：Besatzungszone）是指1945年6月5日盟军政府接管德國最高權威，並宣告德國无条件投降后，被盟军分别军事佔领的德国。盟军将德国分为四个佔领区，分别归美、苏、英、法四國管制，并实施民主化、去军事化和去纳粹化。最初盟军曾计划通过盟国管制理事会统一对德国进行管理，但1946到1947年间美英法和苏联关系发生了破裂。1949年5月23日由美、英、法佔领区合併成立了德意志联邦共和国，即「西德」，同年10月7日苏联佔领区则成立德意志民主共和国，即「东德」。至此，盟军对德国的军事占领宣告结束，而德国则分裂成两个国家，在冷战中两德相互敌对，直到1989年柏林围墙倒下，一年后德国重新统一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تأسست ألمانيا المحتلة بعد أن قامت قوات الحلفاء المكونة من الولايات المتحدة وبريطانيا والاتحاد السوفيتي وفرنسا بهزيمة ألمانيا النازية وتوقيع صك الاستسلام وذلك في 8 أيار / مايو 1945 من قبل ممثلين عن القيادة العليا للفيرماخت وتقسيم ألمانيا إلى أربع أقسام كل دولة من دول التحالف الأربعة تحتل قسماً منها. انتهى الاحتلال في العام 1949 حيث قامت بتاريخ 23 أيار / مايو 1949 جمهورية ألمانيا الاتحادية على الأراضي التي كانت محتلة من قبل الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسيا وقامت بتاريخ 6 تشرين الأول / أكتوبر 1949 الجمهورية الألمانية الديمقراطية على الأراضي التي كانت محتلة من قبل الاتحاد السوفيتي ليتم توحيد الدولتين بتاريخ 12 كانون الأول / سبتمبر 1990 بعد توقيع معاهدة التسوية النهائية. (ar)
- Les zones d'ocupació aliada a Alemanya, en alemany: Besatzungszeit es varen formar després de la desfeta de l'alemanya nazi a la Segona Guerra Mundial. Es va dividir Alemanya, seguint la línia a l'oest dels rius Oder i Neisse, entre les tres potències que van guanyar la guerra (la Unió Soviètica, els Estats Units i el Regne Unit) i a més a més França. Per tal de contrarestar la presència soviètica els Estats Units, França i el Regne Unit van fusionar aviat les seves zones i així es va formar l'Alemanya Occidental (República Federal d'Alemanya) mentre els russos formaren l'Alemanya Oriental (República Democràtica d'Alemanya). (ca)
- Po skončení druhé světové války bylo území Německa (bez území, která připadla Polsku, resp. Sovětskému svazu) rozděleno do čtyř částí, takzvaných okupačních zón, spravovaných USA, Velkou Británií, Sovětským svazem a Francií. Obdobně bylo rozděleno území hlavního města Berlína. Rozdělení na zóny v počátcích studené války, zejména v důsledku blokády Berlína, vedlo k rozdělení země na Západní a Východní Německo a analogickému rozdělení Berlína. (cs)
- Die Besatzungszeit in Deutschland zwischen 1945 und 1949 war die Phase zwischen dem Zusammenbruch des NS-Staats am Ende des Zweiten Weltkriegs und der Gründung der zwei deutschen Staaten, der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik, die im Kalten Krieg zwei konkurrierenden Machtblöcken angehörten. (de)
- Aliatuek okupatutako Alemania (alemanez: Alliierten-besetztes Deutschland) Hirugarren Reichak Bigarren Mundu Gerra galdu ostean Alemaniak izan zuen aldia izan zen, 1945etik 1949 arte iraun zuena. Gerra hartan Hirugarren Reicha menderatu zuten lau potentziek (AEB, Erresuma Batua, Frantzia eta SESB), Aliatuek, beste horrenbeste okupazio eremutan banatu zuten Alemania, administrazio zereginetarako. (eu)
- Le zone di occupazione della Germania furono delle zone di occupazione nelle quali venne divisa la Germania nazista dopo la fine della seconda guerra mondiale. Le zone vennero tracciate ad ovest della linea Oder-Neisse ed occupate dagli alleati nel periodo compreso tra il 1945 ed il 1949. (it)
- ドイツの連合軍軍政期（れんごうぐんぐんせいき）は、ドイツの歴史において、第二次世界大戦でフレンスブルク政府が降伏した1945年5月8日から、東ドイツ・西ドイツが相次いで成立する1949年までの間、連合国4か国軍による占領統治が行われていた時代である。1945年から1990年まで続いた分断時代の前半部（4か国の分割占領状態）に当たる。 同時期に連合国の占領下にあったオーストリアと異なり、ドイツはベルリン宣言によって連合国からフレンスブルク政府の政府承認を取り消され、中央政府が存在しなくなった。その為、冷戦が激化する中で「ナチス・ドイツに代わるドイツ中央政府」を構築する過程が必要となり、中央政府を樹立できないまま分断国家として主権を回復する事態を迎えた。 (ja)
- Aliancka okupacja Niemiec – po zwycięstwie nad III Rzeszą, alianci podzielili jej część (teren dzisiejszych Niemiec) na strefy okupacyjne 4 zwycięskich mocarstw. Istniały one w latach 1945–1949. (pl)
- Na de nederlagen in de Eerste en Tweede Wereldoorlog waren er in Duitsland geallieerde bezettingszones. (nl)
- Німеччина в період між 1945 та 1949 роками переживала період окупації союзниками по Антигітлерівській коаліції, який також відомий як «нульові роки». Цей період характеризувався повоєнними реформами в Німеччині, що тоді не була єдиною державою, а складалася з 4 зон окупації: Американської, Британської, Радянської та Французької. Завершився період «нульових років» утворенням двох німецьких держав: ФРН (23 травня 1949) та НДР (7 жовтня 1949). (uk)
- 同盟國軍事佔領德國（德語：Besatzungszone）是指1945年6月5日盟军政府接管德國最高權威，並宣告德國无条件投降后，被盟军分别军事佔领的德国。盟军将德国分为四个佔领区，分别归美、苏、英、法四國管制，并实施民主化、去军事化和去纳粹化。最初盟军曾计划通过盟国管制理事会统一对德国进行管理，但1946到1947年间美英法和苏联关系发生了破裂。1949年5月23日由美、英、法佔领区合併成立了德意志联邦共和国，即「西德」，同年10月7日苏联佔领区则成立德意志民主共和国，即「东德」。至此，盟军对德国的军事占领宣告结束，而德国则分裂成两个国家，在冷战中两德相互敌对，直到1989年柏林围墙倒下，一年后德国重新统一。 (zh)
- Germany was already de facto occupied by the Allies from the real fall of Nazi Germany in World War II on 8 May 1945 to the establishment of the East Germany on 7 October 1949. The Allies (United States, United Kingdom, Soviet Union, and France) asserted joint authority and sovereignty at the 1945 Berlin Declaration. At first, defining Allied-occupied Germany as all territories of the former German Reich before Nazi annexing Austria; however later in the 1945 Potsdam Conference of Allies, the Potsdam Agreement decided the new German border as it stands today. Said border gave Poland and the Soviet Union all regions of Germany (eastern parts of Pomerania, Neumark, Posen-West Prussia, Free City of Danzig, East-Prussia & Silesia) east of the Oder–Neisse line and divided the remaining "Germany (en)
- Η Συμμαχική κατοχή της Γερμανίας δημιουργήθηκε μετά την ήττα της Γερμανίας στον Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο όταν οι νικήτριες συμμαχικές δυνάμεις επιβεβαίωσαν την κοινή εξουσία και κυριαρχία τους πάνω στη «Γερμανία ως σύνολο». «Γερμανία ως σύνολο» ορίζονται όλα τα εδάφη του πρώην Γερμανικού Ράιχ που βρίσκονται δυτικά της γραμμής Όντερ-Νάισσε. Οι τέσσερις συμμαχικές δυνάμεις, Ηνωμένες Πολιτείες, Ηνωμένο Βασίλειο, Σοβιετική Ένωση και Γαλλία, διαίρεσαν τη Γερμανία σε τέσσερις ζώνες κατοχής για διοικητικούς σκοπούς. Αυτή η διαίρεση επικυρώθηκε στη Διάσκεψη του Πότσδαμ (17 Ιουλίου - 2 Αυγούστου 1945). Το φθινόπωρο του 1944 οι Ηνωμένες Πολιτείες, το Ηνωμένο Βασίλειο και η Σοβιετική Ένωση ήδη συμφώνησαν στις ζώνες με το Πρωτόκολλο του Λονδίνου. (el)
- Post la malvenko de Nazia Germanio en la Dua Mondmilito, la venkintaj Aliancanoj trudis sian kunan aŭtoritaton kaj suverenecon super 'Germanio kiel tuto', difininte kiel tio la teritoriojn de la iama Germana Regno kiuj kuŝas okcidente de la Odro-Niso-limo, deklarinte la nuligon de la Nazia Germanio je la morto de Adolf Hitler. La kvar ĉefaj potencoj dividis 'Germanion kiel tuto' en kvar okupaciaj zonoj por administraciaj celoj, sub Usono, Unuiĝinta Reĝlando, Francio kaj Sovetunio respektive; kreante tion kio iĝis kolektive konata kiel Aliancan-okupita Germanio (germane Alliierten-besetztes Deutschland). Tiu divido estis ratifita en la Pocdama Konferenco (17a de julio al 2a de aŭgusto 1945). La kvar zonoj estis laŭ interkonsento de februaro 1945 inter Usono, Unuiĝinta Reĝlando kaj Sovetunio (eo)
- La ocupación aliada de Alemania se inició después de la derrota de la Alemania nazi en la Segunda Guerra Mundial, al dividirse el país entre las tres potencias victoriosas (Estados Unidos, Reino Unido y la Unión Soviética) incluyendo Francia, Polonia y con la participación de Bélgica y Luxemburgo. Las potencias aliadas dividieron el territorio alemán situado al oeste de la línea Oder-Neisse en cuatro zonas de ocupación, teniendo en cuenta las fronteras del Reich en 1937. Los territorios situados al este de esta línea fueron repartidos entre Polonia y la Unión Soviética. (es)
- Pendudukan Jerman oleh Sekutu (bahasa Jerman: Deutschland in der Besatzungszeit, secara harfiah: "Jerman pada masa pendudukan") adalah pemerintahan Jerman (bahasa Jerman: Deutsches Reich) setelah kekalahan Jerman Nazi dalam Perang Dunia II, di mana daerah keseluruhan Nazi Jerman dan garis barat Oder-Neisse dibagi menjadi empat zona pendudukan.Jerman diduduki oleh kekuatan Sekutu yang mengalahkan Jerman (yaitu Uni Soviet, Britania Raya, Amerika Serikat dan Prancis). Hal ini dilakukan untuk tujuan daerah administratif selama periode 1945–1949. Pada minggu-minggu penutupan pertempuran di Eropa pasukan Amerika telah benar-benar didorong ke luar yang sebelumnya disepakati sebagai batas zona pendudukan, kadang-kadang sebanyak 200 mil. Setelah sekitar dua bulan memegang daerah-daerah tertentu d (in)
- L’occupation de l’Allemagne après la Seconde Guerre mondiale résulte de la volonté des Quatre Puissances d'éliminer en profondeur le régime nazi et de prévenir tout risque de résurgence du militarisme allemand. Préparé depuis 1943, le régime d'occupation mis en place après la capitulation du 8 mai 1945 soumet entièrement l'Allemagne à ses occupants : l'État allemand n'existe plus et le territoire allemand est découpé en quatre zones d'occupation. Mais la mésentente entre les Alliés, les urgences humanitaire et économique, puis la guerre froide se traduisent par de nombreuses et rapides évolutions du régime d'occupation. L'occupation dans sa pleine acception prend fin en 1949 avec la renaissance de l'Allemagne via l'instauration de deux États allemands, la RFA et la RDA. Mais jusqu'à la réu (fr)
- 연합군의 독일 점령 지역 혹은 연합군 통치 시대란, 1945년 5월 8일 나치 독일이 제 2차 세계대전에서 무조건 항복과 패망으로 4개국 연합군 (미국, 영국, 프랑스, 소련)이 분할 통치한 것을 말한다. 패전국인 독일의 무정부상태를 막기 위해 1945년 6월 5일부터 4개국에 의해 통치가 불가피했었다. 독일의 행정권과 통치권은 연합군이 수행하게 되었고, 군대도 해산되었으며, 나치의 지도자들도 모두 체포되었다. 독일은 제2차 세계대전 기간 동안 약 500만명의 사람이 희생되었고, 이 가운데 50만명은 폭격으로 사망하였다. 패전 이후 독일 동프로이센, 동부 지역(포메른 지방, 슈테텐 지방 등)은 소련과 폴란드에 양도되었다. 이 기간 동안 독일은 식량 보급이 사실상 마비된 상태였고 지하 경제가 성행하였고 범죄가 증가했으며, 위생 시설의 부족 등으로 전염병이 돌았었다. (ko)
- Após a derrota da Alemanha nazista na Segunda Guerra Mundial, os vitoriosos Aliados afirmaram a sua autoridade sobre todo o território do Terceiro Reich que ficava a leste da linha Oder-Neisse, tendo formalmente abolido o governo de Adolf Hitler (ver Declaração de Berlim). As quatro potências dividiram a Alemanha em quatro zonas de ocupação para fins administrativos. Esta divisão foi ratificada na Conferência de Potsdam (17 de julho-2 de agosto 1945). (pt)
- «Германия в 1945—1949 годах» или «Оккупация Германии» (неофициальное название этого периода — «нулевые годы») — период существования Германии по окончании Второй мировой войны (1939—1945) в Европе, в течение которого территория Германии была оккупирована войсками СССР, Великобритании, США и Франции и находилась под управлением военных администраций этих союзных держав. На момент подписания акта о безоговорочной военной капитуляции 8 (9) мая 1945 года в Германии практически отсутствовала гражданская экономика, была разрушена инфраструктура, не имелось собственной полноценной администрации. (ru)
- Efter Nazitysklands nederlag och upplösning i andra världskriget ockuperades landet av de fyra segrarmakterna, Storbritannien, USA, Frankrike och Sovjetunionen. De fyra makterna upprättade det Allierade kontrollrådet som högsta offentliga organ i det ockuperade Tyskland under vilket den Allierade kommendanturen för Berlin lydde. Upprättandet av de två tyska staterna Västtyskland och Östtyskland, i de västallierades respektive den sovjetiska ockupationszonen, år 1949, markerade början på en ny period, men trots den ökade graden av självständighet kvarstod ockupationsmakternas överhöghet en tid. (sv)
|