| dbo:abstract
|
- Alexandrovská zahrada (rusky Александровский сад; od roku 1920 Dělnická zahrada, od roku 1936 Dělnická zahrada M. Gorkého, od roku 1989 Admiralitní zahrada, od roku 1997 Alexandrovská zahrada) je park nacházející se v Admiralitní oblasti Petrohradu. Nachází se v samotném centru města a směrem od jihu na západ obklopuje budovu Admirality. Zahrada byla otevřena v roce 1874. Byla pojmenována na počest cara Alexandra II. Má rozlohu 9 hektarů, je obklopen městskými pamětihodnostmi a architektonickými památkami jako jsou např. Zimní palác, , budovy Admirality a Hlavního štábu, dům Lobanova-Rostovského, , budova Senátu a Synody, Isakijevský chrám nebo Měděný jezdec. Jako součást historické zástavby centra Petrohradu byl sad vnesen do seznamu památek světového dědictví UNESCO. Ze sadu je možné dostat se na dvě petrohradská náměstí, na Palácové náměstí a na západě na . Je důležité rozlišovat Alexandrijský sad a , který se nachází v Petrohradské oblasti. (cs)
- This park should not be confused with Alexander Park in St. Petersburg and Alexander Garden in Moscow. The Alexander Garden (Александровский сад) lies along the south and west façades of the Russian Admiralty in St. Petersburg, parallel to the Neva River and Admiralty Quay, extending from Palace Square in the east to St. Isaac's Cathedral in the west. The English park is named after Alexander II of Russia who ordered some 52 species of trees to be planted there. It was formerly known as the Admiralty Boulevard, the Admiralty Meadow, and the Labourers Garden. The garden was designed by Luigi Rusca in 1805. William Gould, an English-born gardener, was hired to raze the southern ramparts of the Admiralty Fortress, replacing them with four lime-tree alleys. The moat of the fortress was filled in 1819, making room for additional lanes. The garden was a traditional place for Easter and Maslenitsa revels. Three lanes leading from the Admiralty tower to Nevsky Avenue, Voznesensky Avenue and Gorokhovaya Street were designed by Ivan Fomin in 1923. This arrangement made the Admiralty Tower the focal point of the entire downtown. By contrast with the Summer Garden, the Alexander Garden originally had no statuary. It was not until 1833 that 's marble copies of the Farnese Hercules and appeared. A fountain was installed in front of the Admiralty tower in 1879. The Nikolai Przhevalsky monument and four busts (Mikhail Glinka, by Vladimir Pashchenko, and three by Vasily Kreitan; namely Nikolai Gogol, Mikhail Lermontov and Vasily Zhukovsky) date from the 1890s. Chancellor Gorchakov's statue was added in 1998. (en)
- Le jardin d'Alexandre est un parc public situé à Saint-Pétersbourg en Russie.
* Portail de Saint-Pétersbourg (fr)
- Алекса́ндровский сад (с 1920 — сад Трудящихся, с 1936 — сад Трудящихся им. М. Горького, с 1989 — Адмиралтейский сад, с 1997 — Александровский сад) — сад в Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга. Расположен в самом центре города, примыкая к юго-западной и юго-восточной сторонам Адмиралтейства. Сад открыт в 1874 году. Назван в честь императора Александра ΙΙ. Сад занимает площадь в 9 га, его окружают городские достопримечательности и памятники архитектуры: Зимний дворец, Дворцовая площадь, здание Адмиралтейства, Главный штаб, дом Лобанова-Ростовского, Градоначальство/ЧК, здания Сената и Синода, Исаакиевский собор и Медный всадник. В составе исторической застройки центра Санкт-Петербурга сад включён в список Всемирного наследия. Сад выходит на две площади Санкт-Петербурга — Дворцовую и Сенатскую. Александровский сад следует отличать от Александровского парка на Петроградской стороне. (ru)
- Олександрівський сад (рос. Александровский сад; з 1920 — сад Трудящих, з 1936 — сад Трудящих ім. М. Горького, з 1989 — Адміралтейський сад, з 1997 — Олександрівський сад) — сад в Адміралтейському районі, Санкт-Петербург. Розташований в самому центрі міста, примикаючи до південно-західної і південно-східної сторін . Сад відкритий 1874 року. Названий на честь імператора Олександра ΙΙ. Сад займає площу 9 га, його оточують міські визначні пам'ятки і пам'ятники архітектури: Зимовий палац, Двірцева площа, будинок Адміралтейства, Головний штаб, , , будівлі Сенату і Синоду, Ісаакіївський собор і Мідний вершник. У складі історичної забудови центру Санкт-Петербурга сад включений до списку Світової спадщини. Сад виходить на дві площі — Двірцеву і Сенатську. Олександрівський сад не слід плутати із що на . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Le jardin d'Alexandre est un parc public situé à Saint-Pétersbourg en Russie.
* Portail de Saint-Pétersbourg (fr)
- Alexandrovská zahrada (rusky Александровский сад; od roku 1920 Dělnická zahrada, od roku 1936 Dělnická zahrada M. Gorkého, od roku 1989 Admiralitní zahrada, od roku 1997 Alexandrovská zahrada) je park nacházející se v Admiralitní oblasti Petrohradu. Nachází se v samotném centru města a směrem od jihu na západ obklopuje budovu Admirality. Ze sadu je možné dostat se na dvě petrohradská náměstí, na Palácové náměstí a na západě na . Je důležité rozlišovat Alexandrijský sad a , který se nachází v Petrohradské oblasti. (cs)
- This park should not be confused with Alexander Park in St. Petersburg and Alexander Garden in Moscow. The Alexander Garden (Александровский сад) lies along the south and west façades of the Russian Admiralty in St. Petersburg, parallel to the Neva River and Admiralty Quay, extending from Palace Square in the east to St. Isaac's Cathedral in the west. The English park is named after Alexander II of Russia who ordered some 52 species of trees to be planted there. It was formerly known as the Admiralty Boulevard, the Admiralty Meadow, and the Labourers Garden. (en)
- Алекса́ндровский сад (с 1920 — сад Трудящихся, с 1936 — сад Трудящихся им. М. Горького, с 1989 — Адмиралтейский сад, с 1997 — Александровский сад) — сад в Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга. Расположен в самом центре города, примыкая к юго-западной и юго-восточной сторонам Адмиралтейства. Сад открыт в 1874 году. Назван в честь императора Александра ΙΙ. Сад выходит на две площади Санкт-Петербурга — Дворцовую и Сенатскую. Александровский сад следует отличать от Александровского парка на Петроградской стороне. (ru)
- Олександрівський сад (рос. Александровский сад; з 1920 — сад Трудящих, з 1936 — сад Трудящих ім. М. Горького, з 1989 — Адміралтейський сад, з 1997 — Олександрівський сад) — сад в Адміралтейському районі, Санкт-Петербург. Розташований в самому центрі міста, примикаючи до південно-західної і південно-східної сторін . Сад відкритий 1874 року. Названий на честь імператора Олександра ΙΙ. Сад виходить на дві площі — Двірцеву і Сенатську. Олександрівський сад не слід плутати із що на . (uk)
|