| dbo:abstract
|
- Alexander Baumann (* 21. dubna 1964, Praha) je kanadský plavec a olympijský medailista českého původu. (cs)
- ألكس باومان (بالإنجليزية: Alex Baumann) (و. 1964 م) هو سباح كندي، ولد في براغ، شارك في الألعاب الأولمبية الصيفية 1984، ، .. (ar)
- Alexander Baumann, OC OOnt (born April 21, 1964) is a Canadian sports administrator and former competitive swimmer who won two gold medals and set two world records at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles. In 2007, he was regarded by the national broadcaster as "the greatest swimmer in Canadian history", as the twin Olympic gold medals were Canada's first in swimming since 1912. Since he retired from competitive swimming, he has worked as an administrator in Canada, Australia, and New Zealand. In May 2021, Baumann was appointed Chief Executive of Swimming Australia. At the end of the 2020 Tokyo Olympics held in 2021, Baumann subsequently resigned the position of CEO in August 2021, citing health reasons. (en)
- Alexander „Alex“ Baumann, OC, O.Ont (* 21. April 1964 in Prag) ist ein ehemaliger kanadischer Schwimmer mit tschechoslowakischer Abstammung. Geboren in der Tschechoslowakei, wanderten seine Eltern zusammen mit ihm im Zusammenhang mit der Zerschlagung des Prager Frühlings 1973 nach Kanada aus. Mit neun Jahren bekam Alex Baumann regelmäßig Schwimmunterricht. Bereits 1981 hielt Baumann 38 kanadische Schwimmrekorde und gewann bei den Commonwealth Games zwei Goldmedaillen über 200 m und 400 m Lagen. Seinen sportlichen Höhepunkt erlebte er bei den Olympischen Sommerspielen 1984 in Los Angeles, als er über beide Lagenstrecken in Weltrekordzeit Olympiasieger wurde. Dies waren die ersten olympischen Goldmedaillen für Kanada seit 1912. Im Jahr 1987 beendete er seine Laufbahn. Im Jahr 1992 wurde er in die Ruhmeshalle des internationalen Schwimmsports aufgenommen. (de)
- Alex Baumann (Praga, República Checa, 21 de octubre de 1964) es un nadador canadiense de origen checo retirado especializado en pruebas de cuatro estilos, donde consiguió ser campeón olímpico en 1984 en los 200 y 400 metros. (es)
- Alexander « Alex »/« Sasha » Baumann, né le 21 avril 1964 à Prague, est un nageur canadien spécialiste du quatre nages et du dos. (fr)
- Alexander Sasha Baumann, detto Alex (Praga, 21 aprile 1964) è un ex nuotatore ceco naturalizzato canadese. Specializzato nei misti ha vinto 2 medaglie d'oro, ai Giochi olimpici di Los Angeles 1984. È diventato uno dei Membri dell'International Swimming Hall of Fame. (it)
- Alex ("Sasha") Baumann (Praag, 21 april 1964) is een Canadees oud-topzwemmer, die twee gouden medailles won en evenzovele wereldrecords verbeterde bij de Olympische Spelen in Los Angeles. Baumann werd geboren in het toenmalige Tsjecho-Slowakije, maar groeide op in Canada, nadat zijn ouders hun vaderland hadden verlaten na de Praagse Lente. De familie streek neer in Ontario, waar Baumann in aanraking kwam met zwemmen als wedstrijdsport aan de Laurentian University. Op zijn zeventiende was Baumann in het bezit van 38 Canadese zwemrecords. Hij won in 1982 de gouden medaille op de 200 en 400 meter wisselslag bij de Gemenebestspelen. Twee jaar later, bij de Olympische Spelen van Los Angeles, herhaalde hij die prestaties. Daarmee won hij Canada's eerste zwemmedailles sinds 1921. Aan het einde van het jaar werd hij in eigen land uitgeroepen tot Sportman van het Jaar. Bij de wereldkampioenschappen langebaan (50 meter) van 1986 in Madrid moest hij genoegen nemen met de zilveren (200 wissel) en de bronzen medaille (400 wissel). (nl)
- アレクサンデル・バウマン（Alexander Baumann、1964年4月21日 - ）は、チェコスロバキア社会主義共和国プラハ出身のカナダ人男子競泳選手である。1984年ロサンゼルスオリンピックで200m個人メドレー・400m個人メドレーの二冠を達成した選手。 (ja)
- Alex Baumann (Praga, 21 de abril de 1964) é um nadador canadense, ganhador de duas medalhas de ouro em Jogos Olímpicos. Nascido em Praga, Baumann mudou-se para o Canadá com sua família em 1969. Instalaram-se em Sudbury, Ontário, onde, na idade de nove anos, Baumann se envolveu na natação competitiva treinando na . Aos 17 anos, Baumann já havia batido 38 recordes canadenses e o recorde mundial dos 200 metros medley. Ele aceitou uma bolsa natação e entrou na Universidade de Indiana para treinar sob o lendário treinador James "Doc" Counsilman, porém com dor crônica em seu ombro, ele tomou a decisão de regressar à Sudbury e continuar a terapia física e treinamento sob a direção de seu antigo treinador, Dr. Jeno Tihanyi. Forçado a sair do Campeonato Mundial de 1982 no Equador devido à sua lesão, Baumann evoluiu o suficiente para ganhar a medalha de ouro em ambos os 200m e 400m medley nos Jogos da Commonwealth de 1982 em Brisbane, na Austrália, reduzindo o seu recorde mundial dos 200m para 2m02s25. Foi aqui que ele conheceu sua futura esposa, a também nadadora australiana . Antes das Olimpíadas de Los Angeles em 1984, o pai de Baumann morreu de complicações de diabetes e seu irmão, Roman, morreu por suicídio. Baumann perseverou através destas tragédias, assim como a sua persistente tendinite e lesões no ombro, para entrar nos Jogos Olímpicos. Lá, foi selecionado como porta-bandeiras do Canadá na cerimônia de abertura. Ele ganhou duas medalhas de ouro: nos 400 metros medley, com recorde mundial de 4m17s41, e nos 200 metros medley, recorde mundial de 2m01s42. Foi o primeiro ouro da natação canadense desde 1912. Foi eleito atleta masculino do Canadá em 1984 e foi feito um oficial da Ordem do Canadá. Em 1988, foi premiado com o Despacho de Ontário. Conquistou três ouros no Jogos da Commonwealth de 1986, em Edimburgo, e encerrou a carreira após o Campeonato Pan-Pacífico de 1987 na Austrália. Foi recordista mundial dos 200m medley entre 1980 e 1987, e dos 400m medley entre 1984 e 1987. Foi eleito "Nadador do Ano" pela revista Swimming World Magazine nos anos de 1981 e 1984. (pt)
- Alexander ("Alex") Sasha Baumann (ur. 21 kwietnia 1964 w Pradze) – kanadyjski pływak. Dwukrotny złoty medalista olimpijski z Los Angeles. Urodził się w Czechosłowacji. Jego rodzina wyjechała z tego kraju w 1969 po wydarzeniach Praskiej wiosny i osiadła w Ontario. Specjalizował się w stylu zmiennym. W Los Angeles zdobył dwa złote medale w wyścigach indywidualnych. Za swe osiągnięcia został uhonorowany tytułem Oficera Orderu Kanady i Medalem Diamentowego Jubileuszu Królowej Elżbiety II. Wielokrotnie stawał na podium mistrzostw świata i Commonwealth Games, bił rekordy świata. (pl)
- Александр («Алекс») «Саша» Бауман OC (англ. Alexander «Sasha» Baumann; род. 21 апреля 1964, Прага, Чехословакия) — канадский пловец чешского происхождения, специалист в комплексном плавании. Двукратный олимпийский чемпион 1984 года, офицер ордена Канады и кавалер ордена Онтарио. (ru)
- Алекс Бауманн (англ. Alex Baumann, 21 квітня 1964) — канадський плавець.Олімпійський чемпіон 1984 року.Призер Чемпіонату світу з водних видів спорту 1986 року.Призер Пантихоокеанського чемпіонату з плавання року.Переможець Ігор Співдружності , років.Призер Панамериканських ігор року.Переможець літньої Універсіади 1983 року. (uk)
- 亚历克斯·鲍曼（英語：Alex Baumann，1964年4月21日－），加拿大男子游泳运动员。他曾代表加拿大参加，获得男子200米个人混合泳和男子400米个人混合泳金牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Alexander Baumann (* 21. dubna 1964, Praha) je kanadský plavec a olympijský medailista českého původu. (cs)
- ألكس باومان (بالإنجليزية: Alex Baumann) (و. 1964 م) هو سباح كندي، ولد في براغ، شارك في الألعاب الأولمبية الصيفية 1984، ، .. (ar)
- Alex Baumann (Praga, República Checa, 21 de octubre de 1964) es un nadador canadiense de origen checo retirado especializado en pruebas de cuatro estilos, donde consiguió ser campeón olímpico en 1984 en los 200 y 400 metros. (es)
- Alexander « Alex »/« Sasha » Baumann, né le 21 avril 1964 à Prague, est un nageur canadien spécialiste du quatre nages et du dos. (fr)
- Alexander Sasha Baumann, detto Alex (Praga, 21 aprile 1964) è un ex nuotatore ceco naturalizzato canadese. Specializzato nei misti ha vinto 2 medaglie d'oro, ai Giochi olimpici di Los Angeles 1984. È diventato uno dei Membri dell'International Swimming Hall of Fame. (it)
- アレクサンデル・バウマン（Alexander Baumann、1964年4月21日 - ）は、チェコスロバキア社会主義共和国プラハ出身のカナダ人男子競泳選手である。1984年ロサンゼルスオリンピックで200m個人メドレー・400m個人メドレーの二冠を達成した選手。 (ja)
- Alexander ("Alex") Sasha Baumann (ur. 21 kwietnia 1964 w Pradze) – kanadyjski pływak. Dwukrotny złoty medalista olimpijski z Los Angeles. Urodził się w Czechosłowacji. Jego rodzina wyjechała z tego kraju w 1969 po wydarzeniach Praskiej wiosny i osiadła w Ontario. Specjalizował się w stylu zmiennym. W Los Angeles zdobył dwa złote medale w wyścigach indywidualnych. Za swe osiągnięcia został uhonorowany tytułem Oficera Orderu Kanady i Medalem Diamentowego Jubileuszu Królowej Elżbiety II. Wielokrotnie stawał na podium mistrzostw świata i Commonwealth Games, bił rekordy świata. (pl)
- Александр («Алекс») «Саша» Бауман OC (англ. Alexander «Sasha» Baumann; род. 21 апреля 1964, Прага, Чехословакия) — канадский пловец чешского происхождения, специалист в комплексном плавании. Двукратный олимпийский чемпион 1984 года, офицер ордена Канады и кавалер ордена Онтарио. (ru)
- Алекс Бауманн (англ. Alex Baumann, 21 квітня 1964) — канадський плавець.Олімпійський чемпіон 1984 року.Призер Чемпіонату світу з водних видів спорту 1986 року.Призер Пантихоокеанського чемпіонату з плавання року.Переможець Ігор Співдружності , років.Призер Панамериканських ігор року.Переможець літньої Універсіади 1983 року. (uk)
- 亚历克斯·鲍曼（英語：Alex Baumann，1964年4月21日－），加拿大男子游泳运动员。他曾代表加拿大参加，获得男子200米个人混合泳和男子400米个人混合泳金牌。 (zh)
- Alexander Baumann, OC OOnt (born April 21, 1964) is a Canadian sports administrator and former competitive swimmer who won two gold medals and set two world records at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles. In 2007, he was regarded by the national broadcaster as "the greatest swimmer in Canadian history", as the twin Olympic gold medals were Canada's first in swimming since 1912. Since he retired from competitive swimming, he has worked as an administrator in Canada, Australia, and New Zealand. (en)
- Alexander „Alex“ Baumann, OC, O.Ont (* 21. April 1964 in Prag) ist ein ehemaliger kanadischer Schwimmer mit tschechoslowakischer Abstammung. Geboren in der Tschechoslowakei, wanderten seine Eltern zusammen mit ihm im Zusammenhang mit der Zerschlagung des Prager Frühlings 1973 nach Kanada aus. Mit neun Jahren bekam Alex Baumann regelmäßig Schwimmunterricht. Bereits 1981 hielt Baumann 38 kanadische Schwimmrekorde und gewann bei den Commonwealth Games zwei Goldmedaillen über 200 m und 400 m Lagen. Seinen sportlichen Höhepunkt erlebte er bei den Olympischen Sommerspielen 1984 in Los Angeles, als er über beide Lagenstrecken in Weltrekordzeit Olympiasieger wurde. Dies waren die ersten olympischen Goldmedaillen für Kanada seit 1912. Im Jahr 1987 beendete er seine Laufbahn. (de)
- Alex ("Sasha") Baumann (Praag, 21 april 1964) is een Canadees oud-topzwemmer, die twee gouden medailles won en evenzovele wereldrecords verbeterde bij de Olympische Spelen in Los Angeles. Baumann werd geboren in het toenmalige Tsjecho-Slowakije, maar groeide op in Canada, nadat zijn ouders hun vaderland hadden verlaten na de Praagse Lente. De familie streek neer in Ontario, waar Baumann in aanraking kwam met zwemmen als wedstrijdsport aan de Laurentian University. (nl)
- Alex Baumann (Praga, 21 de abril de 1964) é um nadador canadense, ganhador de duas medalhas de ouro em Jogos Olímpicos. Nascido em Praga, Baumann mudou-se para o Canadá com sua família em 1969. Instalaram-se em Sudbury, Ontário, onde, na idade de nove anos, Baumann se envolveu na natação competitiva treinando na . Foi eleito atleta masculino do Canadá em 1984 e foi feito um oficial da Ordem do Canadá. Em 1988, foi premiado com o Despacho de Ontário. Conquistou três ouros no Jogos da Commonwealth de 1986, em Edimburgo, e encerrou a carreira após o Campeonato Pan-Pacífico de 1987 na Austrália. (pt)
|