| dbo:abstract
|
- Alan Wake és un videojoc d'acció i aventura publicat per a Xbox 360 i Microsoft Windows. Desenvolupat per , estudi creador de la saga Max Payne, aquest joc posarà als jugadors en el paper d'Alan Wake, un conegut autor de novel·les de suspens. Després de patir un bloqueig narratiu, Alan viatja a un menut poble per a cercar inspiració. No obstant això, la seua dona desapareix en misterioses circumstàncies. Ambientat en l'idíl·lic poble de Bright Falls, Washington, Alan Wake està dividit en missions amb una història de suspens i misteris, en la qual el personatge anirà descobrint secrets en cadascun dels seus passos. (ca)
- آلن ويك (بالإنجليزية: Alan Wake) هي لعبة فيديو رعب نفسي طورتها ريميدي إنترتيمنت ونشرتها مايكروسوفت جيم ستوديوز. صدرت لجهاز إكس بوكس 360 في عام 2010 كلعبة حصرية ولاحقا لمايكروسوفت ويندوز في 2012. آلن ويك تشابه المسلسلات التلفزيونية من حيث الحلقات، حيث اللعبة تتكون من ست حلقات وتم لاحقا إضافة حلقتين كمحتوى إضافي. (ar)
- Alan Wake je počítačová hra žánru third-person shooter od , vydaná Microsoft Studios v roce 2010 pro Xbox 360 a v roce 2012 pro PC. Jedná se o psychologický horor o spisovateli thrillerů Alanu Wakeovi, jehož sny se stanou realitou. (cs)
- Alan Wake is an action-adventure game developed by Remedy Entertainment. The story follows best-selling thriller novelist Alan Wake as he tries to uncover the mystery behind his wife's disappearance during a vacation in the small fictional town of Bright Falls, Washington, all while experiencing events from the plot in his latest novel, which he cannot remember writing, coming to life. In its pacing and structure, Alan Wake is similar to a thriller television series, with episodes that contain plot twists and cliffhangers. The game itself consists of six episodes, and the storyline is continued by two special episodes, titled "The Signal" and "The Writer", that were made available as downloadable content (DLC) within the same year of the game's release. Together, they make the first season of a possibly longer story. Additionally, a six-episode live-action web series called Bright Falls acts as a prequel to the game, and a number of related books also expand upon the Alan Wake story. Alan Wake Remastered, featuring the full game and both DLC episodes and published by Epic Games Publishing, was released on Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, and Xbox Series X/S in October 2021. A Nintendo Switch port would be released on 20 October 2022. Chiefly written by Sam Lake, Alan Wake took over five years to create. The game was originally developed as an open-world survival game as an anti-thesis to Remedy's prior linear Max Payne games, but struggled over three years in merging the gameplay with the action-thriller story they wanted to tell. After an intense two-month period, the team reworked the game to be a more traditional linear game broken into an episodic approach but which better supported the planned narrative structure and capable of reusing much of the open world assets already built. Microsoft Game Studios published the game for the Xbox 360 in May 2010, followed by a Windows port released by Remedy Entertainment in February 2012. The game received positive reviews from critics, has garnered a cult following, and is often praised for its visuals, sound, narrative, pacing, and atmosphere. Alan Wake was awarded the first spot in Time magazine's list of the top 10 video games of 2010. Alan Wake's American Nightmare, a stand-alone spin-off/follow-up, was released in February 2012 on the Xbox Live Arcade service. One cancelled sequel became the foundation and inspiration of Remedy's next title, Quantum Break. Later, Remedy released Control in 2019, which contained references to Alan Wake. Remedy has said that Alan Wake and Control form part of their "Remedy Connected Universe" that will serve as a basis for future games. A proper sequel, Alan Wake II, was announced at The Game Awards 2021 in December and is planned for release in 2023. (en)
- Alan Wake ist ein Videospiel, das am 14. Mai 2010 in Europa für die Xbox 360 und am 16. Februar 2012 für Windows erschien. Das als „Psychological Thriller“ beschriebene Action-Adventure wurde von Remedy Entertainment entwickelt, Publisher sind die Microsoft Game Studios. Inspiriert wurden die Entwickler durch Fernsehserien wie Twin Peaks, 24, Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI oder durch Werke von Stephen King. Am 5. Oktober 2021 ist eine Remaster-Version von Alan Wake erschienen. Neben PC wurde das Remaster auch für PlayStation 4 und 5, Xbox One und Xbox Series X/S sowie am 20. Oktober 2022 für die Nintendo Switch veröffentlicht. (de)
- Alan Wake es un videojuego de acción-aventura y terror psicológico desarrollado por Remedy Entertainment y publicado por Microsoft Studios, lanzado para Xbox 360 y Microsoft Windows. La historia sigue al exitoso novelista de terror Alan Wake, quien intenta desvelar el misterio de la desaparición de su esposa durante unas vacaciones en la pequeña ciudad ficticia de Bright Falls, Washington, Estados Unidos. Durante su búsqueda, descubre que los acontecimientos relacionados con la trama de su última novela (la cual no puede recordar qué escribió) cobran vida. En su ritmo y estructura, Alan Wake es similar a una serie de televisión, con episodios que contienen giros en la trama y suspensos. El juego consta de seis episodios regulares y dos especiales, publicados como contenido descargable (DLC). Juntos, hacen la primera temporada de una historia posiblemente más larga. Adicionalmente, existe una serie web de acción con seis episodios llamada Bright Falls, que actúa como precuela del juego y varios libros que sirven para ampliar la historia de Alan Wake. Escrito principalmente por Sam Lake, Alan Wake tardó más de cinco años en ser creado, un tiempo de desarrollo inusualmente largo en la industria del videojuego. Recibió numerosas críticas positivas y es a menudo elogiado en cuanto a lo visual, el sonido, la narrativa, el ritmo y la atmósfera. Alan Wake recibió el primer lugar en la revista Time de «los 10 mejores videojuegos de 2010». Su título sucesor, Alan Wake's American Nightmare, un título completamente independiente, salió en febrero de 2012 en la plataforma Xbox Live Arcade. Había una secuela en desarrollo, Alan Wake 2, pero este juego no fue producido. Sin embargo, la secuela desechada fue la base e inspiración para el próximo título de Remedy: Quantum Break. En 2019 Remedy recuperó los derechos de la franquicia y también de publicación que anteriormente lo tenía Microsoft. Ahora los juegos de la saga ya no son exclusivos para el ecosistema de Microsoft sino también están disponible para las consolas de Sony y Nintendo. También se lanzaron juegos de la franquicia como Control (que también esta en el universo de la saga aunque no es una secuela directa) en 2019 para PlayStation, Xbox y PC. En 2021 Remedy y Epic Games lanzó una remasterizacion del videojuego del 2010 para todas las consolas anteriormente dichas. Y por último Remedy confirmó que continuaria el desarrollo de Alan Wake 2 que posiblemente lo lance para 2022 o 2023 para las consolas de Sony, Microsoft y posiblemente para Nintendo. El 21 de octubre del 2022 llegó una versión de Alan Wake Remastered para Nintendo Switch. (es)
- Alan Wake è un videogioco di genere avventura dinamica e survival horror, sviluppato da Remedy Entertainment e pubblicato originariamente il 14 maggio 2010 per Xbox 360, poi portato anche su Microsoft Windows in versione digitale il 16 febbraio 2012. La versione retail per Microsoft Windows è invece uscita il 2 marzo 2012. Il protagonista è modellato sull'attore finlandese Ilkka Villi. Una versione rimasterizzata di Alan Wake, prodotta e pubblicata da Remedy in collaborazione con Epic Games, è stata rilasciata il 5 ottobre 2021 per Microsoft Windows, Xbox One, Xbox Series X e Series S, PlayStation 4 e PlayStation 5. Dopo undici anni dalla sua pubblicazione originale, Alan Wake è dunque arrivato anche sulle console di Sony. Il 10 dicembre 2021 viene ufficialmente annunciato il sequel del gioco. (it)
- Alan Wake est un jeu vidéo en vue à la troisième personne d'action-aventure de type survival horror, sorti en 2010 sur Xbox 360, en 2012 sur PC et depuis le 17 mars 2016 sur Xbox One en rétrocompatibilité. Il a été développé par le studio finlandais Remedy Entertainment - le même studio qui a développé Max Payne - et édité par Microsoft Game Studios. Alan Wake mêle des séquences d'action de type survival horror dans les scènes nocturnes et des éléments d'aventure pendant les phases diurnes où le joueur contrôle le personnage d'Alan Wake. Ses réalisateurs le définissent comme un thriller d'action psychologique. En effet, le jeu partage un thème, la survie face à des phénomènes étranges, et une ambiance communes avec d'autres œuvres littéraires et cinématographiques telles que les romans de Stephen King et la série télévisée Twin Peaks réalisée par David Lynch. Une version remastérisée est sortie sur Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One et Xbox Series en octobre 2021, ainsi qu'une version Nintendo Switch en octobre 2022. (fr)
- 앨런 웨이크(Alan Wake)는 레미디 엔터테인먼트가 제작한, "심리학적 스릴러 액션 어드벤처" 게임이다. 트윈 피크스와 로스트 그리고 스티븐 킹의 작품들에 영향을 받아 제작되었다. 엑스박스 360 버전으로 2010년 5월에 발매가 됐으며 2012년 2월 17일에 PC 버전으로 스팀에서 발매되었다. (ko)
- Alan Wake is een videospel, ontwikkeld door Remedy Entertainment en uitgegeven door Microsoft Studios op 14 mei 2010. (nl)
- 『Alan Wake』（アランウェイク）は、フィンランドのゲーム会社レメディー・エンターテインメントが開発し、マイクロソフトより2010年5月に発売されたXbox 360用アクションアドベンチャーとサバイバルホラーゲーム。2012年2月17日にはSteamおよびリテール版などの形でPC版が販売され、日本語版はイーフロンティアより同年3月30日に発売された。PC版にはレメディーに加えても携わっている。2017年5月15日をもってゲーム内楽曲のライセンスが切れ、販売を終了していたが、2018年10月26日にPC版の販売が再開された。 2021年10月5日にリマスター版である『Alan Wake Remastered』がEpic GamesよりPC（Epic Gamesストア）/Xbox Series X/S/Xbox One/PlayStation 5/PlayStation 4向けに発売、2022年10月20日にはNintendo Switch向けに発売された。 (ja)
- Alan Wake é um jogo eletrônico de ação-aventura desenvolvido pela Remedy Entertainment e publicado pela Microsoft Game Studios, lançado para Xbox 360 em 2010 e lançado para Microsoft Windows em 2012. A trama gira em torno de Alan Wake, um escritor de Bestsellers de horror psicológico, tentando descobrir os misterios por trás do desaparecimento de sua esposa enquanto estavam de férias em uma cidade pequena chamada Bright Falls, em Washington, onde ele vivencia os eventos de seu último livro que ele não lembra de ter escrito. O personagem Alan Wake foi modelado a partir de e dublado por na versão em inglês. Além do jogo em si, que é dividido em 6 episódios como as séries de TV, a história do jogo é continuada com mais dois episódios especiais, disponíveis via conteúdo para download, chamados "The Signal" e "The Writer". Uma série de livros e seis episódios de uma websérie em live-action chamada Bright Falls expandem o universo de Alan Wake e foram usados como marketing para o jogo. "Alan Wake Remastered é a versão com gráficos aprimorados do jogo original lançado em 2010. Ofereceremos a experiência completa de Alan Wake, incluindo as duas expansões da história, The Signal e The Writer, originalmente lançadas como DLCs, com um novo visual em 4K, ambientes e cenas atualizados, e um making-of comentado inédito no qual falo sobre as minhas lembranças com o jogo", consta em publicação no site oficial da PlayStation, a remasterização de Alan Wake será lançada em 5 de outubro para PS5, Xbox Series, PS4, Xbox One e PC. Remedy Entertainment é conhecida pela criação da série Max Payne (2001), e sua continuação, Max Payne 2: The Fall of Max Payne (2003). Escrito por Sam Lake, Alan Wake é o primeiro jogo do estúdio desde Max Payne 2, e levou 5 anos para ser criado; um tempo muito incomum para o desenvolvimento de um jogo. O jogo foi criticamente aclamado, e é reverenciado por sua narrativa, ritmo e atmosfera. Foi atribuído a Alan Wake o primeiro lugar no "Top 10 Jogos de Videogame de 2010" da revista Times. (pt)
- Alan Wake är ett survival horror-spel för Xbox 360 och PC utvecklat av Remedy Entertainment, en finsk spelstudio som bland annat gjort Max Payne-spelen, och gavs ut av Microsoft Game Studios. Alan Wake beskrivs som en "psykologisk actionthriller". Spelets berättelse är skriven av , och huvudkaraktären Alan Wake är modellerad efter Ilkka Villi I september utanonserade en nyutgåva med titeln Alan Wake Remastered utvecklad av , den släpptes 5 oktober 2021 till Windows, Playstation 4, Playstation 5, Xbox One, Xbox Series X/S En version till Nintendo Switch planeras att släppas under 2022. (sv)
- Alan Wake – gra komputerowa wydana przez Remedy Entertainment, twórców serii Max Payne. Alan Wake został nazwany „psychologicznym dreszczowcem akcji”. Wydawcą gry jest Microsoft Game Studios. Gra ukazała się na konsolę Xbox 360 14 maja 2010 roku w Europie i 18 maja 2010 w Ameryce Północnej. Początkowo miała ukazać się także na komputery osobiste, ale prace nad tą wersją zostały wstrzymane. Jednak w grudniu 2011 roku studio Remedy zapowiedziało, że jej premiera nastąpi w lutym 2012 roku. Premiera wersji na Microsoft Windows miała miejsce 16 lutego 2012 roku na platformie Steam. Zawiera ona dodatki DLC The Signal i The Writer. 17 lutego 2012 roku firma CD Projekt ogłosiła, że gra trafiała do ich planu wydawniczego i pojawi się w sklepach w pełnej polskiej wersji językowej (z dubbingiem), jednak premiera nie odbyła się. Ostatecznie gra została wydana przez firmę Cenega 11 maja 2012 roku w wersji z polskimi napisami. Postać Alana Wake'a została stworzona na podstawie Ilkki Villego, fińskiego aktora i pisarza, natomiast głosu użyczył mu Matthew Porretta. 22 lutego 2012 roku na Xbox Live Arcade, a 22 maja 2012 roku na Steam i GOG.com miała miejsce premiera gry Alan Wake's American Nightmare, której akcja osadzona jest dwa lata po wydarzaniach z Alan Wake. (pl)
- Alan Wake — компьютерная игра 2010 года, разработанная финской студией Remedy Entertainment и изданная Microsoft Game Studios. Разработчики определяли жанр игры как «психологический экшен-триллер».Изначально проект являлся эксклюзивом для Xbox 360, и поступил в продажу 14 мая 2010 года, 16 февраля 2012 года состоялся релиз для Windows. События Alan Wake происходят в американском месте Брайт-Фоллс. Название поселения позаимствовано из одноимённого телевизионного триллера-приквела (производства США-Финляндия, 2010 год, состоит так же как и игра из 6 эпизодов) со схожим сюжетом. Главный герой игры, писатель Алан Уэйк, пытается найти пропавшую жену и сталкивается со сверхъестественной Тёмной Сущностью, овладевающей городом и его окрестностями по ночам, задумавшей захватить планету. Находя разрозненные страницы собственной рукописи Departure («Освобождение», название обыгрывает вторую книгу Торы, Исход), Уэйк понимает, что его приключения подчиняются сюжету написанного им самим, но позабытого романа. Моделью персонажа Алана Уэйка стал финский актёр, сценарист Илкка Вилли. 5 октября 2021 года состоялся выход Alan Wake Remastered для Windows, Xbox One, Xbox Series X/S, PlayStation 4 и PlayStation 5. (ru)
- Alan Wake (укр. Алан Вейк) — відеогра в стилі психологічного триллеру, екшену та шутера від третьої особи, розроблена компанією «Remedy Entertainment» і видана «Microsoft Game Studios». Реліз відеогри на Xbox 360 відбувся 14 травня 2010 в Європі, 18 травня 2010 в США та 20 травня 2010 в Австралії. Версія для Microsoft Windows на ПК вийшла 16 лютого 2012. 14 травня 2017 року продажі гри припинилися. Сюжет розгортається навколо письменника Алана Вейка, що намагається розкрити таємницю зникнення його дружини Еліс, стикаючись із містичною силою. Alan Wake за структурою оповіді нагадує телесеріал, оскільки поділена на епізоди. Разом налічується 6 основних і 2 додаткових епізоди. Тому гра також має назву Alan Wake: Season 1. Додаткові епізоди увійшли до складу «Колекційного видання на ПК». Сюжет доповнює гра Alan Wake's American Nightmare. (uk)
- 《心靈殺手》（英语：Alan Wake）是由芬蘭的綠美迪娛樂開發、微軟遊戲工作室發行的一款驚悚风格动作遊戲。在遊戲故事中，一名暢銷驚悚小說作家艾倫·韋克（Alan Wake）在與妻子前往華盛頓州的亮瀑鎮（Bright Falls）同行度假之際，愛妻卻驟然失蹤；他在尋找妻子的過程中，卻發現自己從未記得寫過的一本驚悚小說劇情正逐漸成為現實。來自黑暗的威脅在亮瀑鎮內悄聲四伏，使韋克在揭開謎團、尋回愛妻的苦戰中，瀕臨理智的崩潰邊緣。《心靈殺手》分別於2010年5月14日、2012年2月16日在Xbox 360以及Microsoft Windows平台上發行。 本作不論是在步調還是架構上，其風格都像是一齣電視劇。遊戲中包含了六集，它們和另外作為追加下載內容（DLC）的兩個特集「信號」及「作家」被合稱為整個故事的「第一季」，其中每一集都含有劇情解析以及預告的片段。Machinima.com曾在YouTube上發行了一部六集的短篇電視連續劇前傳《亮瀑鎮》；而作家瑞克·柏洛茲（Rick Burroughs）也根據遊戲的劇情撰寫了一篇改編的小說。 《心靈殺手》的劇本主要由山姆·萊克寫作，其製作時間長達五年——這在遊戲產業中是非常少見的。遊戲發行之後便廣受好評，許多評論認為這部作品在故事敘述、遊戲步調和氣氛等方面非常傑出。此外，《心靈殺手》更在《時代》雜誌所刊登的「2010年度十大遊戲」中獲得了第一名。 後來，遊戲於2012年2月在Xbox Live Arcade上發行了獨立續作《心靈殺手：魘長夢多》，但它並非原作《心靈殺手》的後傳；綠美迪當時亦未宣布後傳的製作計畫，取而代之的是以本作為靈感、於2016年4月發行的新作《量子裂痕》。2019年，綠美迪發行另一新作《控制》，其故事亦有提及本作劇情；綠美迪並表示，本作及《量子裂痕》和《控制》等遊戲所構成的共同世界將繼續做為未來開發新作的基礎。2021年10月，Epic Games發行了包含本作及其DLC在內的復刻版，並於Windows、PlayStation 4、PlayStation 5、Xbox One與Xbox Series X/S等平台上發售。2021年12月，綠美迪正式公開本作續集《》的製作計畫，預計於2023年發行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- آلن ويك (بالإنجليزية: Alan Wake) هي لعبة فيديو رعب نفسي طورتها ريميدي إنترتيمنت ونشرتها مايكروسوفت جيم ستوديوز. صدرت لجهاز إكس بوكس 360 في عام 2010 كلعبة حصرية ولاحقا لمايكروسوفت ويندوز في 2012. آلن ويك تشابه المسلسلات التلفزيونية من حيث الحلقات، حيث اللعبة تتكون من ست حلقات وتم لاحقا إضافة حلقتين كمحتوى إضافي. (ar)
- Alan Wake je počítačová hra žánru third-person shooter od , vydaná Microsoft Studios v roce 2010 pro Xbox 360 a v roce 2012 pro PC. Jedná se o psychologický horor o spisovateli thrillerů Alanu Wakeovi, jehož sny se stanou realitou. (cs)
- 앨런 웨이크(Alan Wake)는 레미디 엔터테인먼트가 제작한, "심리학적 스릴러 액션 어드벤처" 게임이다. 트윈 피크스와 로스트 그리고 스티븐 킹의 작품들에 영향을 받아 제작되었다. 엑스박스 360 버전으로 2010년 5월에 발매가 됐으며 2012년 2월 17일에 PC 버전으로 스팀에서 발매되었다. (ko)
- Alan Wake is een videospel, ontwikkeld door Remedy Entertainment en uitgegeven door Microsoft Studios op 14 mei 2010. (nl)
- 『Alan Wake』（アランウェイク）は、フィンランドのゲーム会社レメディー・エンターテインメントが開発し、マイクロソフトより2010年5月に発売されたXbox 360用アクションアドベンチャーとサバイバルホラーゲーム。2012年2月17日にはSteamおよびリテール版などの形でPC版が販売され、日本語版はイーフロンティアより同年3月30日に発売された。PC版にはレメディーに加えても携わっている。2017年5月15日をもってゲーム内楽曲のライセンスが切れ、販売を終了していたが、2018年10月26日にPC版の販売が再開された。 2021年10月5日にリマスター版である『Alan Wake Remastered』がEpic GamesよりPC（Epic Gamesストア）/Xbox Series X/S/Xbox One/PlayStation 5/PlayStation 4向けに発売、2022年10月20日にはNintendo Switch向けに発売された。 (ja)
- Alan Wake är ett survival horror-spel för Xbox 360 och PC utvecklat av Remedy Entertainment, en finsk spelstudio som bland annat gjort Max Payne-spelen, och gavs ut av Microsoft Game Studios. Alan Wake beskrivs som en "psykologisk actionthriller". Spelets berättelse är skriven av , och huvudkaraktären Alan Wake är modellerad efter Ilkka Villi I september utanonserade en nyutgåva med titeln Alan Wake Remastered utvecklad av , den släpptes 5 oktober 2021 till Windows, Playstation 4, Playstation 5, Xbox One, Xbox Series X/S En version till Nintendo Switch planeras att släppas under 2022. (sv)
- Alan Wake és un videojoc d'acció i aventura publicat per a Xbox 360 i Microsoft Windows. Desenvolupat per , estudi creador de la saga Max Payne, aquest joc posarà als jugadors en el paper d'Alan Wake, un conegut autor de novel·les de suspens. Després de patir un bloqueig narratiu, Alan viatja a un menut poble per a cercar inspiració. No obstant això, la seua dona desapareix en misterioses circumstàncies. (ca)
- Alan Wake is an action-adventure game developed by Remedy Entertainment. The story follows best-selling thriller novelist Alan Wake as he tries to uncover the mystery behind his wife's disappearance during a vacation in the small fictional town of Bright Falls, Washington, all while experiencing events from the plot in his latest novel, which he cannot remember writing, coming to life. (en)
- Alan Wake ist ein Videospiel, das am 14. Mai 2010 in Europa für die Xbox 360 und am 16. Februar 2012 für Windows erschien. Das als „Psychological Thriller“ beschriebene Action-Adventure wurde von Remedy Entertainment entwickelt, Publisher sind die Microsoft Game Studios. Inspiriert wurden die Entwickler durch Fernsehserien wie Twin Peaks, 24, Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI oder durch Werke von Stephen King. (de)
- Alan Wake es un videojuego de acción-aventura y terror psicológico desarrollado por Remedy Entertainment y publicado por Microsoft Studios, lanzado para Xbox 360 y Microsoft Windows. La historia sigue al exitoso novelista de terror Alan Wake, quien intenta desvelar el misterio de la desaparición de su esposa durante unas vacaciones en la pequeña ciudad ficticia de Bright Falls, Washington, Estados Unidos. Durante su búsqueda, descubre que los acontecimientos relacionados con la trama de su última novela (la cual no puede recordar qué escribió) cobran vida. (es)
- Alan Wake est un jeu vidéo en vue à la troisième personne d'action-aventure de type survival horror, sorti en 2010 sur Xbox 360, en 2012 sur PC et depuis le 17 mars 2016 sur Xbox One en rétrocompatibilité. Il a été développé par le studio finlandais Remedy Entertainment - le même studio qui a développé Max Payne - et édité par Microsoft Game Studios. Une version remastérisée est sortie sur Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One et Xbox Series en octobre 2021, ainsi qu'une version Nintendo Switch en octobre 2022. (fr)
- Alan Wake è un videogioco di genere avventura dinamica e survival horror, sviluppato da Remedy Entertainment e pubblicato originariamente il 14 maggio 2010 per Xbox 360, poi portato anche su Microsoft Windows in versione digitale il 16 febbraio 2012. La versione retail per Microsoft Windows è invece uscita il 2 marzo 2012. Il protagonista è modellato sull'attore finlandese Ilkka Villi. Il 10 dicembre 2021 viene ufficialmente annunciato il sequel del gioco. (it)
- Alan Wake é um jogo eletrônico de ação-aventura desenvolvido pela Remedy Entertainment e publicado pela Microsoft Game Studios, lançado para Xbox 360 em 2010 e lançado para Microsoft Windows em 2012. A trama gira em torno de Alan Wake, um escritor de Bestsellers de horror psicológico, tentando descobrir os misterios por trás do desaparecimento de sua esposa enquanto estavam de férias em uma cidade pequena chamada Bright Falls, em Washington, onde ele vivencia os eventos de seu último livro que ele não lembra de ter escrito. O personagem Alan Wake foi modelado a partir de e dublado por na versão em inglês. (pt)
- Alan Wake – gra komputerowa wydana przez Remedy Entertainment, twórców serii Max Payne. Alan Wake został nazwany „psychologicznym dreszczowcem akcji”. Wydawcą gry jest Microsoft Game Studios. Gra ukazała się na konsolę Xbox 360 14 maja 2010 roku w Europie i 18 maja 2010 w Ameryce Północnej. Początkowo miała ukazać się także na komputery osobiste, ale prace nad tą wersją zostały wstrzymane. Jednak w grudniu 2011 roku studio Remedy zapowiedziało, że jej premiera nastąpi w lutym 2012 roku. (pl)
- Alan Wake — компьютерная игра 2010 года, разработанная финской студией Remedy Entertainment и изданная Microsoft Game Studios. Разработчики определяли жанр игры как «психологический экшен-триллер».Изначально проект являлся эксклюзивом для Xbox 360, и поступил в продажу 14 мая 2010 года, 16 февраля 2012 года состоялся релиз для Windows. 5 октября 2021 года состоялся выход Alan Wake Remastered для Windows, Xbox One, Xbox Series X/S, PlayStation 4 и PlayStation 5. (ru)
- Alan Wake (укр. Алан Вейк) — відеогра в стилі психологічного триллеру, екшену та шутера від третьої особи, розроблена компанією «Remedy Entertainment» і видана «Microsoft Game Studios». Реліз відеогри на Xbox 360 відбувся 14 травня 2010 в Європі, 18 травня 2010 в США та 20 травня 2010 в Австралії. Версія для Microsoft Windows на ПК вийшла 16 лютого 2012. 14 травня 2017 року продажі гри припинилися. (uk)
- 《心靈殺手》（英语：Alan Wake）是由芬蘭的綠美迪娛樂開發、微軟遊戲工作室發行的一款驚悚风格动作遊戲。在遊戲故事中，一名暢銷驚悚小說作家艾倫·韋克（Alan Wake）在與妻子前往華盛頓州的亮瀑鎮（Bright Falls）同行度假之際，愛妻卻驟然失蹤；他在尋找妻子的過程中，卻發現自己從未記得寫過的一本驚悚小說劇情正逐漸成為現實。來自黑暗的威脅在亮瀑鎮內悄聲四伏，使韋克在揭開謎團、尋回愛妻的苦戰中，瀕臨理智的崩潰邊緣。《心靈殺手》分別於2010年5月14日、2012年2月16日在Xbox 360以及Microsoft Windows平台上發行。 本作不論是在步調還是架構上，其風格都像是一齣電視劇。遊戲中包含了六集，它們和另外作為追加下載內容（DLC）的兩個特集「信號」及「作家」被合稱為整個故事的「第一季」，其中每一集都含有劇情解析以及預告的片段。Machinima.com曾在YouTube上發行了一部六集的短篇電視連續劇前傳《亮瀑鎮》；而作家瑞克·柏洛茲（Rick Burroughs）也根據遊戲的劇情撰寫了一篇改編的小說。 《心靈殺手》的劇本主要由山姆·萊克寫作，其製作時間長達五年——這在遊戲產業中是非常少見的。遊戲發行之後便廣受好評，許多評論認為這部作品在故事敘述、遊戲步調和氣氛等方面非常傑出。此外，《心靈殺手》更在《時代》雜誌所刊登的「2010年度十大遊戲」中獲得了第一名。 (zh)
|