| dbo:abstract
|
- مسلسل قصير أو مسلسل مصغر وهو برنامج تلفزيوني عادةً ما تكون محددة بحكاية وتكون عدد حلقات المسلسل أقل من المسلسل العادي وعادةً لا تتجاوز 10 حلقات وتسمى أيضاً بالمسلسلات المُحددة. (ar)
- Η μίνι σειρά (Αγγλικά: mini series) είναι μια κινηματογραφημένη ιστορία που διαρκεί περισσότερο από μία ταινία που είναι φτιαγμένη για τηλεόραση, αλλά διαρκεί λιγότερο από μια σαιζόν και μεταδίδεται σε μία σειρά ημερών (συνήθως άνω των τριών) και συνεχόμενα. Η παραγωγή είναι συνήθως ακριβή σε σχέση με τις κανονικές τηλεοπτικές σειρές και στους πρωταγωνιστές συμπεριλαμβάνονται και ήδη γνωστοί ηθοποιοί. (el)
- Eine Miniserie erzählt eine vollständige, in sich abgeschlossene Geschichte in mehreren getrennt gesendeten Episoden. Im Unterschied zu anderen Fernsehserien wird sie bereits als Ganzes konzipiert und die Episoden werden in der Regel auch zusammen abgedreht. (de)
- La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a cinco capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo. (es)
- Minisaila telesail mota bat da, atal kopuru murritzekoa eta orokorrean, kontatzen duen istorioari dagokionez, amaiera itxia daukana. 1970eko hamarkadan indartu zen formatu bezala, Rich Man, Poor Man eta Roots bezalako minisailen esku. (eu)
- A miniseries or mini-series is a television series that tells a story in a predetermined, limited number of episodes. A miniseries can also be referred to and can also be shown as a television film in a limited number of episodes too. "Limited series" is another more recent U.S. term which is sometimes used interchangeably. As of 2021, the popularity of miniseries format has increased in both streaming services and broadcast television. The term "serial" is used in the United Kingdom and in other Commonwealth nations to describe a show that has an ongoing narrative plotline, while "series" is used for a set of episodes in a similar way that "season" is used in North America. (en)
- Miniseri adalah serial televisi yang menceritakan sebuah cerita dalam jumlah episode yang telah ditentukan sebelumnya. "Seri terbatas" adalah istilah AS lain yang lebih baru yang terkadang digunakan secara bergantian. Pada tahun 2021, popularitas format miniseri telah meningkat baik di layanan streaming maupun siaran televisi. Sedangkan istilah "serial" digunakan di Britania Raya dan di negara-negara persemakmuran lainnya untuk menggambarkan sebuah pertunjukan yang memiliki alur cerita naratif yang berkelanjutan. Istilah lainnya "seri" digunakan untuk serangkaian episode di Amerika Utara seperti penggunaan istilah "musim".
* l
* b
* s (in)
- Une mini-série ou minisérie est une série télévisée racontant une histoire en un nombre prédéterminé d'épisodes (entre deux et treize), pour une durée totale de trois à treize heures. Aux États-Unis, le terme est désigné par miniseries, limited series, ended series. Dans le cadre des Primetime Emmy Awards, depuis 2015, le terme limited series fait référence à un programme diffusé en deux parties au minimum, d'au moins 150 minutes au total, et dont les intrigues et personnages sont finis. Une mini-série en plusieurs saisons, qui n'a en commun que le thème ou l'univers, et donc aucune intrigue ou personnage récurrents, est désignée comme étant une « série d'anthologie » ( (en), que l'on peut comparer à un recueil de nouvelles ou de contes). Pour les distinctions, les mini-séries sont nommées dans les mêmes catégories que les téléfilms, ce qu'elles sont par nature, mais avec une durée beaucoup plus longue. En ce qui concerne la production, la mini-série est tournée d'un seul jet, sur plusieurs semaines d'affilée, comme un film de long métrage destiné à la diffusion en salle de cinéma. Les conditions de tournage sont donc particulièrement lourdes et nécessitent un gros travail de préparation. (fr)
- 미니시리즈(miniseries)는 텔레비전 드라마의 한 종류이다. 장편으로 기획되는, 다른 짧은 횟수로 이루어지는 시리즈 작품이다. (ko)
- Een miniserie is een televisieserie of lange speelfilm die vaak maar uit een beperkt aantal afleveringen bestaat (zoals 4 of 5). Deze afleveringen zijn dan vaak wel wat langer dan die van een doorsnee televisieserie. (nl)
- Miniserial (z angielskiego miniseries, mini-series) – rodzaj serialu telewizyjnego o niewielkiej liczbie odcinków. Obejmuje zwykle konkretną fabułę, z wyraźnie zaplanowanym początkiem, przebiegiem i końcem, której nie dałoby się opowiedzieć w ciągu około dwugodzinnego filmu. Miniseriale są często ekranizacjami powieści, choć zdarza się (zwłaszcza w Polsce), że są dziełami całkowicie wymyślonymi przez swoich twórców (np. Palce lizać). Zdarza się, że pełnią funkcje pilota do dłuższego serialu, np. Battlestar Galactica. Termin miniserial w języku polskim funkcjonuje od niedawna, mimo że bardzo wiele polskich seriali, powstających od samych początków telewizji w Polsce, można zaklasyfikować jako miniseriale: Wakacje z duchami, Daleko od szosy itp. Jak zauważa Stanisław Jędryka w komentarzu na DVD jednego ze swoich filmów, idea długiego, potencjalnie niekończącego się serialu, była telewizji polskiej obca, z braku motywacji komercyjnych, więc seriale opracowywano od początku na określoną liczbę odcinków, często siedem, niezależnie od tego, czy były w odcinkach, czy też nie. Miniseriale mają po kilka odcinków (najczęściej od czterech do sześciu, choć zdarzają się i kilkunastoodcinkowe), trwających od 30 do 90 minut. Niekiedy stacje telewizyjne na własną rękę dzielą dwuczęściowe filmy telewizyjne na paroodcinkowe seriale. W Polsce, często z realizowanym filmem kręcony jest jednocześnie kilkuodcinkowy serial, różniący się od filmu np. liczbą i długością scen, bliższym czy dalszym kadrowaniem, bądź też użytym nośnikiem. Tak było m.in. w przypadku filmu Ogniem i mieczem czy obu wersji W pustyni i w puszczy. W przypadku splatających się piątego odcinka serialu Droga i filmu Nie ma mocnych, sceny do serialu były kręcone na taśmie czarno-białej, a do filmu na barwnej. (pl)
- En miniserie är en TV-serie där man redan på förhand bestämt hur många delar som ska utkomma. Miniserien berättar en historia från början till slut, och består alltså inte av fristående avsnitt eller fler än en säsong. Den kan ses som en långfilm uppdelad i flera avsnitt. (sv)
- Minissérie é um tipo de programa televisivo ou online semelhante a uma série, onde os episódios podem ou não estar interligados. Diferencia-se, no entanto, por, geralmente, ter a duração máxima de 50 episódios e em uma única temporada. (pt)
- Мінісеріа́л (англ. miniseries, mini-series) — телевізійні або мережеві проєкти у вигляді однієї закінченої історії, які від початку планувалися з певною кількістю епізодів і тривалістю не більш одного сезону. Термін мінісеріал поширився з американського телебачення; в СРСР подібний вид телепроєктів мав назву «багатосерійний телефільм». Згідно з визначеннями відомої теленагороди «Еммі», що вступили в силу у 2015 році, мінісеріал прирівнюється до обмеженої серії (англ. limited series) й окреслений як відеопродукція, що складається з двох чи більше епізодів із загальним хронометражем, як мінімум, 150 хвилин, що описує повноцінну, неповторювану історію, і не має продовжувального сюжету та / або персонажів у подальших сезонах. (uk)
- Мини-сериал (англ. miniseries) — художественное или документальное произведение, состоящее из заранее запланированного набора эпизодов, представляющее собой законченную историю и предназначенное для демонстрации по телевидению. (ru)
- 迷你劇集（英語：miniseries 或 mini-series，在英國又稱作serial），又分「電視連續短劇」、「網絡連續短劇」兩種，是在設定上集數甚少的連續性劇集。迷你劇集之下又衍生出「限定劇」（英語：limited series）及「事件劇」（英語：event series）等劇集種類。 迷你劇集與一般連續劇最大的不同是其集數已預先設定，在有限集數內講述一個故事，且播出日期通常不會延續超過一年。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مسلسل قصير أو مسلسل مصغر وهو برنامج تلفزيوني عادةً ما تكون محددة بحكاية وتكون عدد حلقات المسلسل أقل من المسلسل العادي وعادةً لا تتجاوز 10 حلقات وتسمى أيضاً بالمسلسلات المُحددة. (ar)
- Η μίνι σειρά (Αγγλικά: mini series) είναι μια κινηματογραφημένη ιστορία που διαρκεί περισσότερο από μία ταινία που είναι φτιαγμένη για τηλεόραση, αλλά διαρκεί λιγότερο από μια σαιζόν και μεταδίδεται σε μία σειρά ημερών (συνήθως άνω των τριών) και συνεχόμενα. Η παραγωγή είναι συνήθως ακριβή σε σχέση με τις κανονικές τηλεοπτικές σειρές και στους πρωταγωνιστές συμπεριλαμβάνονται και ήδη γνωστοί ηθοποιοί. (el)
- Eine Miniserie erzählt eine vollständige, in sich abgeschlossene Geschichte in mehreren getrennt gesendeten Episoden. Im Unterschied zu anderen Fernsehserien wird sie bereits als Ganzes konzipiert und die Episoden werden in der Regel auch zusammen abgedreht. (de)
- La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a cinco capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo. (es)
- Minisaila telesail mota bat da, atal kopuru murritzekoa eta orokorrean, kontatzen duen istorioari dagokionez, amaiera itxia daukana. 1970eko hamarkadan indartu zen formatu bezala, Rich Man, Poor Man eta Roots bezalako minisailen esku. (eu)
- 미니시리즈(miniseries)는 텔레비전 드라마의 한 종류이다. 장편으로 기획되는, 다른 짧은 횟수로 이루어지는 시리즈 작품이다. (ko)
- Een miniserie is een televisieserie of lange speelfilm die vaak maar uit een beperkt aantal afleveringen bestaat (zoals 4 of 5). Deze afleveringen zijn dan vaak wel wat langer dan die van een doorsnee televisieserie. (nl)
- En miniserie är en TV-serie där man redan på förhand bestämt hur många delar som ska utkomma. Miniserien berättar en historia från början till slut, och består alltså inte av fristående avsnitt eller fler än en säsong. Den kan ses som en långfilm uppdelad i flera avsnitt. (sv)
- Minissérie é um tipo de programa televisivo ou online semelhante a uma série, onde os episódios podem ou não estar interligados. Diferencia-se, no entanto, por, geralmente, ter a duração máxima de 50 episódios e em uma única temporada. (pt)
- Мини-сериал (англ. miniseries) — художественное или документальное произведение, состоящее из заранее запланированного набора эпизодов, представляющее собой законченную историю и предназначенное для демонстрации по телевидению. (ru)
- 迷你劇集（英語：miniseries 或 mini-series，在英國又稱作serial），又分「電視連續短劇」、「網絡連續短劇」兩種，是在設定上集數甚少的連續性劇集。迷你劇集之下又衍生出「限定劇」（英語：limited series）及「事件劇」（英語：event series）等劇集種類。 迷你劇集與一般連續劇最大的不同是其集數已預先設定，在有限集數內講述一個故事，且播出日期通常不會延續超過一年。 (zh)
- A miniseries or mini-series is a television series that tells a story in a predetermined, limited number of episodes. A miniseries can also be referred to and can also be shown as a television film in a limited number of episodes too. "Limited series" is another more recent U.S. term which is sometimes used interchangeably. As of 2021, the popularity of miniseries format has increased in both streaming services and broadcast television. (en)
- Miniseri adalah serial televisi yang menceritakan sebuah cerita dalam jumlah episode yang telah ditentukan sebelumnya. "Seri terbatas" adalah istilah AS lain yang lebih baru yang terkadang digunakan secara bergantian. Pada tahun 2021, popularitas format miniseri telah meningkat baik di layanan streaming maupun siaran televisi. Sedangkan istilah "serial" digunakan di Britania Raya dan di negara-negara persemakmuran lainnya untuk menggambarkan sebuah pertunjukan yang memiliki alur cerita naratif yang berkelanjutan. Istilah lainnya "seri" digunakan untuk serangkaian episode di Amerika Utara seperti penggunaan istilah "musim". (in)
- Une mini-série ou minisérie est une série télévisée racontant une histoire en un nombre prédéterminé d'épisodes (entre deux et treize), pour une durée totale de trois à treize heures. Aux États-Unis, le terme est désigné par miniseries, limited series, ended series. Dans le cadre des Primetime Emmy Awards, depuis 2015, le terme limited series fait référence à un programme diffusé en deux parties au minimum, d'au moins 150 minutes au total, et dont les intrigues et personnages sont finis. Une mini-série en plusieurs saisons, qui n'a en commun que le thème ou l'univers, et donc aucune intrigue ou personnage récurrents, est désignée comme étant une « série d'anthologie » ( (en), que l'on peut comparer à un recueil de nouvelles ou de contes). Pour les distinctions, les mini-séries sont nommées (fr)
- Miniserial (z angielskiego miniseries, mini-series) – rodzaj serialu telewizyjnego o niewielkiej liczbie odcinków. Obejmuje zwykle konkretną fabułę, z wyraźnie zaplanowanym początkiem, przebiegiem i końcem, której nie dałoby się opowiedzieć w ciągu około dwugodzinnego filmu. Miniseriale są często ekranizacjami powieści, choć zdarza się (zwłaszcza w Polsce), że są dziełami całkowicie wymyślonymi przez swoich twórców (np. Palce lizać). Zdarza się, że pełnią funkcje pilota do dłuższego serialu, np. Battlestar Galactica. (pl)
- Мінісеріа́л (англ. miniseries, mini-series) — телевізійні або мережеві проєкти у вигляді однієї закінченої історії, які від початку планувалися з певною кількістю епізодів і тривалістю не більш одного сезону. Термін мінісеріал поширився з американського телебачення; в СРСР подібний вид телепроєктів мав назву «багатосерійний телефільм». (uk)
|