| dbo:abstract
|
- Die Schlacht um die Admiralitätsinseln war ein komplexes Landungsunternehmen der alliierten Truppen unter dem Decknamen Operation Brewer auf den von japanischen Einheiten besetzten Admiralitätsinseln während des Pazifikkrieges im Zweiten Weltkrieg. Sie war unterteilt in mehrere Aktionen, von denen die wichtigsten auf den Inseln Los Negros und Manus stattfanden. (de)
- The Admiralty Islands campaign (Operation Brewer) was a series of battles in the New Guinea campaign of World War II in which the United States Army's 1st Cavalry Division took the Japanese-held Admiralty Islands. Acting on reports from airmen that there were no signs of enemy activity and the islands might have been evacuated, General Douglas MacArthur accelerated his timetable for capturing the Admiralties and ordered an immediate reconnaissance in force. The campaign began on 29 February 1944 when a force landed on Los Negros, the third-largest island in the group. By using a small, isolated beach where the Japanese had not anticipated an assault, the force achieved tactical surprise, but the islands proved to be far from unoccupied. A furious battle over the islands ensued. In the end, air superiority and command of the sea allowed the Allies to heavily reinforce their position on Los Negros. The 1st Cavalry Division could then overrun the islands. The campaign officially ended on 18 May 1944. The Allied victory completed the isolation of the major Japanese base at Rabaul that was the ultimate objective of the Allied campaigns of 1942 and 1943. A major air and naval base was developed in the Admiralty Islands that became an important launching point for the campaigns of 1944 in the Pacific. This campaign marked the end of MacArthur's Operation Cartwheel, which was a multi-theater operation conducted to turn the powerful Japanese base of Rabaul into a de facto prisoner-of-war camp. (en)
- La Campaña de las Islas del Almirantazgo, también conocida por su nombre clave de Operación Brewer, consistió en una serie de batallas que se sucedieron durante la Campaña de Nueva Guinea en el transcurso de la Segunda Guerra Mundial, las cuales permitieron a la 1.ª División de Caballería de los Estados Unidos ocupar las Islas del Almirantazgo, que se encontraban bajo la ocupación del Imperio japonés. El general Douglas MacArthur aceleró su plan para capturar las Islas del Almirantazgo y ordenó un reconocimiento en fuerza inmediatamente después de recibir los informes de los pilotos aliados, en los que se comunicaba que no había señales de actividad enemiga en las islas y que estas, posiblemente habían sido evacuadas. La campaña comenzó el 29 de febrero de 1944 cuando una fuerza desembarcó en , la tercera isla más grande del archipiélago. Al utilizar una playa aislada y pequeña donde los japoneses no habían anticipado un ataque, los aliados lograron obtener la sorpresa táctica, pero poco después se dieron cuenta de que las islas no habían sido evacuadas en absoluto. A partir de allí se desencadenó una furiosa batalla por el control de las islas. Finalmente, la superioridad aérea y el control del mar permitieron a los aliados reforzar en gran medida su posición en Los Negros. Así fue como la 1.ª División de Caballería pudo terminar ocupando todas las islas. La campaña concluyó oficialmente el 18 de mayo de 1944. La victoria aliada completó el aislamiento de la base japonesa más importante en Rabaul, la cual era el objetivo final de las campañas aliadas de 1942 y 1943. En las islas se construyó una base naval y una base aérea que resultaron ser un punto de partida importante para las campañas de 1944 en el Pacífico. (es)
- La campagne des îles de l'Amirauté (également connue sous le nom de code opération Brewer) est une série de batailles s'étant déroulée lors de la campagne de Nouvelle-Guinée de la Seconde Guerre mondiale, durant laquelle la 1re division de cavalerie américaine a pris le contrôle des îles de l'Amirauté, alors occupées par les Japonais. Se basant sur les rapports de la United States Air Force précisant qu'il n'y avait aucun signe d'activité ennemie et que les îles avaient été peut-être évacuées, le général Douglas MacArthur a accéléré son emploi du temps pour la capture des îles et a ordonné une reconnaissance immédiate. La campagne a débuté le 29 février 1944 lorsque les Américains ont débarqué sur Los Negros, la troisième plus grande île du groupe par sa superficie. En utilisant une plage isolée où les Japonais n'avaient pas prévu un assaut, les Alliés ont atteint une surprise tactique mais les îles s'avéraient toutefois loin d'être inoccupées. Une bataille acharnée s'ensuivit pour le contrôle de l'Amirauté. La victoire des Alliés permit d'isoler l'importante base japonaise de Rabaul qui constituait l'objectif ultime de la campagne de ces derniers de 1942 à 1943. (fr)
- Kampanye Kepulauan Admiralty (Operasi Brewer) adalah serangkaian pertempuran dalam pada Perang Dunia II dimana Divisi Kavaleri ke-1 Angkatan Darat Amerika Serikat menduduki Kepulauan Admiralty yang dikuasai Jepang. Dilaporkan tak ada tanda-tana kegiatan musuh dan kepulauan tersebut dapat dievakuasi, Jenderal Douglas MacArthur memanfaatkan waktunya untuk merebut Kepulauan Admiralty (in)
- アドミラルティ諸島の戦い（アドミラルティしょとうのたたかい）は、第二次世界大戦中の1944年（昭和19年）2月末から5月を中心にアドミラルティ諸島で行われた、連合国軍と日本軍の戦い。ニューギニア戦線における飛び石作戦の一環としてアメリカ軍・オーストラリア軍が侵攻し、日本軍守備隊は全滅した。 (ja)
- La campagna delle isole dell'Ammiragliato (operazione Brewer), parte della campagna della Nuova Guinea, fu una serie di battaglie nelle quali la 1ª Divisione di cavalleria statunitense riconquistò le isole dell'Ammiragliato occupate dall'impero giapponese. Il generale Douglas MacArthur, agendo su rapporti ricevuti da aeroplani che avevano volato sulle isole e riportato l'assenza di attività nemica, fu portato a pensare che queste non fossero occupate, decise quindi di accelerare la tabella di marcia per catturarle ed inviò immediatamente una forza di ricognizione. La campagna ebbe inizio il 29 febbraio 1944 quando le prime forze statunitensi sbarcarono a Los Negros, terza isola per estensione dell'arcipelago. Usando piccole spiagge isolate, dove i giapponesi non avevano previsto uno sbarco, gli statunitensi ottennero un effetto sorpresa, ma le isole si rivelarono tutt'altro che non occupate. Ne seguì una sanguinosa battaglia. Alla fine la superiorità aerea e navale alleata permise loro di rinforzare le truppe sbarcate su Los Negros. La 1ª Divisione cavalleria riuscì così a conquistare le isole, la campagna ebbe fine ufficialmente il 18 maggio 1944. La vittoria alleata completo l'isolamento della base giapponese di Rabaul, obiettivo ultimo delle campagne alleate del 1942 e 1943. Le isole dell'Ammiragliato si trasformarono in un importante base aerea e navale diventando un importante punto di partenza per le campagne del 1944. (it)
- A Campanha das Ilhas do Almirantado (Operação Brewer) foi uma série de batalhas na Campanha da Nova Guiné na Segunda Guerra Mundial em que a 1ª Divisão de Cavalaria do Exército dos Estados Unidos ocuparam as Ilhas do Almirantado, então possessão japonesa. Baseando em relatórios de aviadores que diziam não haver sinais de atividade inimiga e que as ilhas pudessem ter sido evacuadas, o General Douglas MacArthur acelerou seu calendário para ocupar as Ilhas do Almirantado e ordenou um reconhecimento imediato. A campanha começou em 29 de fevereiro de 1944 quando uma força desembarcou na Ilha de Los Negros, a terceira maior ilha do arquipélago. Usando uma pequena praia isolada, onde os japoneses não previram o assalto, a força conseguiu ataques rápidos e de surpresa, mas as ilhas se mostraram estar longe de desocupadas. No final, supremacia aérea e controle marítimo permitiram aos Aliados reforçar fortemente a sua posição na Ilha de Los Negros. A 1ª Divisão de Cavalaria pode, então, invadir as ilhas. A campanha terminou oficialmente em 18 de Maio de 1944. A vitória dos Aliados completou o isolamento da base japonesa em Rabaul, que era o objetivo final das campanhas aliadas de 1942 e 1943. Após o término, foi desenvolvida nas Ilhas do Almirantado uma das principais bases aéreas e navais dos aliados, se tornando um importante ponto de partida para as campanhas de 1944, no Pacífico. (pt)
- Walki o Wyspy Admiralicji (Operacja Brewer w ramach operacji Cartwheel) – ciąg starć zbrojnych toczonych podczas walk na Nowej Gwinei w trakcie II wojny światowej, w wyniku których 1 Dywizja Kawalerii US Army zdobyła okupowany przez Japończyków archipelag Admiralicji. Polegając na informacjach rozpoznania lotniczego donoszącego, że na wyspach nie da się zauważyć żadnych śladów działalności nieprzyjaciela, z czego wynikałoby, że wyspy zostały przez Japończyków opuszczone, generał Douglas MacArthur polecił natychmiast przeprowadzić lądowanie zwiadowcze. Działania zostały podjęte 29 lutego 1944, kiedy pierwszy oddział amerykański wylądował na wyspie Los Negros, trzeciej co do wielkości w archipelagu. Wykorzystując niewielką, oddaloną plażę, gdzie Japończycy nie mogli spodziewać się desantu, zespół uderzeniowy osiągnął taktyczny sukces przez zaskoczenie, ale jednocześnie przekonał się, że wyspa nie została przez Japończyków opuszczona. Pierwsze potyczki przekształciły się w ciąg zaciętych bitew. Dzięki przewadze w powietrzu i na morzu walki o Wyspy Admiralicji ostatecznie wygrali Amerykanie, ale boje (wraz z akcją oczyszczającą) toczyły się aż do 18 maja i przyniosły im znaczne straty. Alianckie zwycięstwo doprowadziło do całkowitego odcięcia od sił głównych japońskiej bazy w Rabaulu, która była głównym celem działań ofensywnych w 1942 i 1943 roku. Po zdobyciu Wysp Admiralicji stworzono tam wielką bazę lotniczą i morską, która okazała się niezwykle przydatną dla prowadzenia dalszych działań na Pacyfiku w wojnie przeciw Japonii, a w pierwszej mierze lądowania na Filipinach. (pl)
- Сражения за острова Адмиралтейства — серия сражений Второй мировой войны, в ходе которых 1-я кавалерийская дивизия армии США захватила занимаемые японскими войсками острова Адмиралтейства. Является частью Новогвинейской кампании. Действуя в соответствии с отчётами лётчиков, говоривших об отсутствии вражеской активности на островах и возможной проведённой эвакуации японских войск, генерал Макартур решил ускорить захват островов и отдал приказ о немедленном проведении рекогносцировки. Военные действия начались 29 февраля 1944 года, когда американский отряд высадился на Лос-Негрос, третий по величине остров. Отряду удалось достичь эффекта неожиданности за счёт высадки на небольшом, изолированном побережье, где японцы не ожидали никакой атаки, однако, выяснилось также, что на островах сохранилось военное присутствие противника. За контроль над островами начались ожесточённые бои. Превосходство в воздухе и на море позволило союзникам значительно укрепить свои позиции на Лос-Негросе, что дало 1-й кавалерийской дивизии возможность захватить острова. Официальная дата конца сражений за острова — 18 мая 1944 года. Победа союзников позволила им завершить изоляцию основной японской базы в Рабауле, что являлось основной целью тихоокеанских кампаний союзников в 1942 и 1943 годах. После захвата, острова Адмиралтейства стали основной морской и воздушной базой в Тихом океане, с которой в 1944 году проводилось дальнейшее наступление на Японскую империю. (ru)
|
| dbp:quote
|
- Brigadier General William C. Chase
* 2nd Squadron, 5th Cavalry Regiment
* Battery B, 99th Field Artillery Battalion
* 673rd Anti-Aircraft Machine Gun Battery
* Reconnaissance Platoon, HQ Troop, 1st Cavalry Brigade
* Communications Platoon, HQ Troop, 1st Cavalry Brigade
* 1st Platoon, Troop B , 1st Medical Squadron
* 30th Portable Surgical Hospital
* ANGAU Detachment
* Air Force Detachment
* Naval Gunfire Support Party
* Air Liaison Party (en)
- Task Force Brewer Assault Echelon Units (en)
- Task Force Brewer Supporting Echelon Units (en)
- Colonel Hugh Hoffman
* 5th Cavalry Regiment
* 99th Field Artillery Battalion
* 1st Platoon, Troop A, 8th Engineer Squadron
* 1st Collecting Troop, 1st Medical Squadron
* Signal Detachment, 1st Signal Troop
* 40th Naval Construction Battalion
* Battery C, 168th Anti-Aircraft Artillery Battalion
* Battery A, 211th Coast Artillery Battalion
* Company E, Shore Battalion, 592nd Engineer Boat and Shore Regiment (en)
|
| rdfs:comment
|
- Die Schlacht um die Admiralitätsinseln war ein komplexes Landungsunternehmen der alliierten Truppen unter dem Decknamen Operation Brewer auf den von japanischen Einheiten besetzten Admiralitätsinseln während des Pazifikkrieges im Zweiten Weltkrieg. Sie war unterteilt in mehrere Aktionen, von denen die wichtigsten auf den Inseln Los Negros und Manus stattfanden. (de)
- Kampanye Kepulauan Admiralty (Operasi Brewer) adalah serangkaian pertempuran dalam pada Perang Dunia II dimana Divisi Kavaleri ke-1 Angkatan Darat Amerika Serikat menduduki Kepulauan Admiralty yang dikuasai Jepang. Dilaporkan tak ada tanda-tana kegiatan musuh dan kepulauan tersebut dapat dievakuasi, Jenderal Douglas MacArthur memanfaatkan waktunya untuk merebut Kepulauan Admiralty (in)
- アドミラルティ諸島の戦い（アドミラルティしょとうのたたかい）は、第二次世界大戦中の1944年（昭和19年）2月末から5月を中心にアドミラルティ諸島で行われた、連合国軍と日本軍の戦い。ニューギニア戦線における飛び石作戦の一環としてアメリカ軍・オーストラリア軍が侵攻し、日本軍守備隊は全滅した。 (ja)
- The Admiralty Islands campaign (Operation Brewer) was a series of battles in the New Guinea campaign of World War II in which the United States Army's 1st Cavalry Division took the Japanese-held Admiralty Islands. (en)
- La Campaña de las Islas del Almirantazgo, también conocida por su nombre clave de Operación Brewer, consistió en una serie de batallas que se sucedieron durante la Campaña de Nueva Guinea en el transcurso de la Segunda Guerra Mundial, las cuales permitieron a la 1.ª División de Caballería de los Estados Unidos ocupar las Islas del Almirantazgo, que se encontraban bajo la ocupación del Imperio japonés. (es)
- La campagne des îles de l'Amirauté (également connue sous le nom de code opération Brewer) est une série de batailles s'étant déroulée lors de la campagne de Nouvelle-Guinée de la Seconde Guerre mondiale, durant laquelle la 1re division de cavalerie américaine a pris le contrôle des îles de l'Amirauté, alors occupées par les Japonais. La victoire des Alliés permit d'isoler l'importante base japonaise de Rabaul qui constituait l'objectif ultime de la campagne de ces derniers de 1942 à 1943. (fr)
- La campagna delle isole dell'Ammiragliato (operazione Brewer), parte della campagna della Nuova Guinea, fu una serie di battaglie nelle quali la 1ª Divisione di cavalleria statunitense riconquistò le isole dell'Ammiragliato occupate dall'impero giapponese. (it)
- Walki o Wyspy Admiralicji (Operacja Brewer w ramach operacji Cartwheel) – ciąg starć zbrojnych toczonych podczas walk na Nowej Gwinei w trakcie II wojny światowej, w wyniku których 1 Dywizja Kawalerii US Army zdobyła okupowany przez Japończyków archipelag Admiralicji. (pl)
- A Campanha das Ilhas do Almirantado (Operação Brewer) foi uma série de batalhas na Campanha da Nova Guiné na Segunda Guerra Mundial em que a 1ª Divisão de Cavalaria do Exército dos Estados Unidos ocuparam as Ilhas do Almirantado, então possessão japonesa. (pt)
- Сражения за острова Адмиралтейства — серия сражений Второй мировой войны, в ходе которых 1-я кавалерийская дивизия армии США захватила занимаемые японскими войсками острова Адмиралтейства. Является частью Новогвинейской кампании. (ru)
|